FLlBayShyaejcaBk. f Sa&eryojcktioa
n
Die iKdoBg bezieht eich aaf einen Filaavorftthr-
sdnlmk V0. raaaeparenden Aasatassen, der der Daaerpreektiom
ki-
rilme cuent.
Es ist bereits be&anatden Strahlea$e vn opti-
sek etraae&ten zam Sweeke der Raamerspaxnis ein oder mehr-
remale za knicken und mau hat aaeh schen versteht, diese RrfahraB
beim Bau von X : esten) dme anzuwenden.
Bei diesenbekanateit VoxrichtuMen. eind aber völlig
andere Zwecke verfallt worden.. So finden insbesoAdere die
Kasten-
kinos im allgemeinen nur bei der Bearbeitaag Von Filmen darch
Filmfachleute Vervlenäung.
Ber ilsavorhrsehrask geaäss der &rfindsag ver-
folgt aber einen völlig anderen Zweck<Sarc& ? erweadaag
eines
kleinen Bildwerfera, deesen xenartige FilahrMMpperatar eie
aasease rektio& eraglieMwerden ber zwei trahlemab-
Zbileute V
fQ4 derew vCB
leaaatseiKriehtaNe (Spiegel) paa. Benloa Bilder auf einem
i=icjltu » g, e
ItbildBchirm (Sattsc&eibe pzoeeiert a&d der etraehtM<
da. rc& die Allgemeisheit zaäagig macht.
Das Problem der Rostra&tion so wenig Raam beaa-
spr&eder EilaorfähreräN&eir ait den bisher beiceantem
Vorn-twtcea. fd. r psl1seJilose ltUJavorttllttWtC a1eht - löseatela
meiet Mei, wesentli< as Re beaaaraende Bildwerfer Ver-
wendang fJ, aden mussten.
&3 < xMjsäyasy @ s'Insstr
&a Ssa. finliMlerli-ss s Soss-a. ti& di. 6-
kdnpjm die vlal-
fta. edSs j : tinrl. t za.
f@a . e- nxss-iM. aag . Ft-@f3"<§iei-J
1 egn, s ßs-e S$eaäta& e as sc-
ts teigi $-M< e@B'a segt .
atä &ßes. a-He -e jE'fM
<eE6a*--.--'----'
-P. 901*&OJL VOR OOSeUitUS
an *Uea'snd"4n'W'I-AU*uovo voa
- -... h UJUilG ~eh. fi. 1. 8 tt. l~a. r- AJ't Q. q1. vor"eC
{
. erib.. - -, f
!
je 5U'*) " let. 4 ( ! "-4$ nlt"Mreeh. t ; U" f'... lltu1i i..
!
t
... U.'-. J1 lúea. -. 01\ Ztdtea du. a~4el.. -d. $G~er~, f
1
S. & seßj $ss6 ! & eß. &@as. Xi'ey.-
t
w ji r
Ant dor Zeiebwms is* der
ag-
mf Ss&aa. 4e xiasagsgata isisa-
<e dsgH i
e esei. ' ? i ? , ass3r&. - ? lr sgtt
Der gaw : fms der
sole. #abtr sueb bus ander4a seoftd*tea
a) Si.-ߧ& tFa&8% a@Ss {'s.. ? f s. &-
MLs ( &sssa3a . ä aaa
$y S t. X&a
<WM
FLlBayShyaejcaBk. f Sa & eryojcktioa
n
The iKdoBg receives a
sdnlmk V0. raaaeparenden carrion cups, the Daaerpreektiom ki-
rilme cuent.
It is already be & anatden Strahlea $ e of opti-
sek etraae & ten zam Sweeke der Raamerspaxnis one or more-
remale za kink and mau aaeh understands this RrfahraB
to be used in the construction of X: esten) dme.
With thesebekanateit VoxrichtuMen. and completely
other purposes have fallen into disuse.
cinemas generally only when editing films
Film professionals Verlenäung.
Ber ilsavorhrsehrask according to the & rfindsag
but follows a completely different purpose <Sarc &? erweadaag one
small image projectors, these xen-like film devices
aasease rectio & eraglieM via two radiators
Zbileute V
fQ4 derew vCB
leaaatseiKriehtaNe (mirror) paa. Benloa pictures on one
i = icjltu »g, e
ItbildBchirm (Sattsc & eibe pzoeeiert a & d der etraehtM <
there. rc & makes the general public restrained.
The problem of rostra & tion so little raam beaa-
spr & eder EilaorfähreräN & eir ait the so far beiceantem
Front twtcea. fd. r psl1seJilose ltUJavorttllttWtC a1eht --löseatela
Meiet Mei, essentials Re beaaaraende image throwers
Wendang fJ, aden.
& 3 <xMjsäyasy @ s'Insstr
& a Ssa. finliMlerli-ss s Sauce-a. ti & di. 6-
kdnpjm the vlal-
fta. edSs j: tinrl. t za.
f @ a. e- nxss-iM. aag. Ft- @ f3 "<§iei-J
1 egn, s ßs-e S $ eaäta & e as sc-
ts teigi $ -M <e @ B'a segt.
atä & ßes. a-He -e jE'fM
<eE6a * --. -'---- '
-P. 901 * & OJL BEFORE OOSeUitUS
an * Uea'snd "4n'W'I-AU * uovo voa
- -... h UJUilG ~ eh. fi. 1. 8 tt. l ~ a. r- AJ't Q. q1. before "eC {
. erib .. - -, f
!
each 5U '*) "let. 4 (!" -4 $ nlt "Mreeh. t; U"f' ... lltu1i i ..!
t
... U .'-. J1 lúea. -. 01 \ Ztdtea du. A ~ 4el .. -d. $ G ~ er ~, f
1
S. & seßj $ ss6! & eat. & @ as. Xi'ey.-
t
w ji r
Ant dor Zeiebwms is * der
ag-
mf Ss & aa. 4e xiasagsgata isisa-
<e dsgH i
e esei. '? i? , ass3r &. -? lr sgtt
The gaw: fms the
sole. #abtr sueb bus other4a seoftd * tea
a) Si.-ߧ & tFa & 8% a @ Ss {'s ..? f s. & -
MLs (& sssa3a. Ä aaa
$ y S t. X & a
<WM