DE1634176A1

DE1634176A1 - Bank revetment made of concrete composite blocks with vertical bond

Info

Publication number: DE1634176A1
Application number: DE19661634176
Authority: DE
Inventors: Walter Lehnen
Original assignee: TECH VERWERTUNGSGESELLSCHAFT F
Current assignee: TECH VERWERTUNGSGESELLSCHAFT F
Priority date: 1966-08-27
Filing date: 1966-08-27
Publication date: 1969-11-27
Also published as: DE1634176B2

Description

Rudolf Lindenati ■ ' *Rudolf Lindenati ■ '* DipL-Ing. JabbuschDipL-Ing. Jabbusch

PatentanwältePatent attorneys

29 Oldenburg 163417629 Oldenburg 1634176

Patent- und äebrauchsmusterhilfsanmeldungPatent and utility model application

!technische Verwertungsgesellschaft für Patente des Bauwesens mbH, 3aerl (iiiederrh«)! technical collecting society for patents in construction mbH, 3aerl (iiiederrh «)

Bank revetment made of concrete composite blocks with vertical bond

Die Erfindung betrifft ein Deckwerk mit vorgefertigten Deckwerksteinen, vorzugsweise aus Beton, mit Vertikalverbund.The invention relates to a revetment with prefabricated revetment stones, preferably made of concrete, with vertical connection.

Seitdem es der Betontechnologie gelungen ist, Beton herzustellen, der der chemischen Korrosion durch QLoride und Sulfate des Seewassers auf Jahrzehnte genügenden V/iderstand leistet, wurden zahlreiche üf er schutzwerke aus -^e ton erdacht und ausgeführt. .Ever since concrete technology succeeded in producing concrete, that of chemical corrosion by QLorides and sulphates of the sea water provides sufficient resistance for decades, became numerous üf er protective works from - ^ e ton conceived and executed. .

lis ist dabei festgestellt worden, daß sich dafür Ortbeton weniger signet als vorgefertigte ^etondecksteine, da es meist schwierig ist, an Deichen und aiv^deren üferschutzbauten mit einem zweckmäßigen Aufwand an Geräten und Arbeit einwandfreien und namentlich gegen chemische Korrosion weitgehend widerstandsfähigen Beton herzustellen» Bei hohem Wellengang sind jedoch die Deckv/erke großen mechanischen belastungen durch Wellenschlag und Sog ausgesetzt. Diese T-atsache erforderte eine entsprechende und deshalb aufwendige Dicke der Deckwerke. Durch zweckmäßigen Verbund der Deckwerksteine wurde deswegen vielfach versucht, die Mächtigkeit des Deckwerkes so weitgehend als xiiöjlich zu verringern«lis has been found that in-situ concrete is less suitable for this signed as prefabricated ^ etondecksteine, since it is usually difficult is to dykes and aiv ^ their overhanging structures with a functional Expenditure on equipment and work flawlessly and specifically against chemical corrosion to produce largely resistant concrete » However, when the swell is high, the decks are large mechanical exposed to stress from the impact of waves and suction. This fact required a corresponding and therefore expensive thickness of the revetments. Because of this, the revetment stones were appropriately combined tried many times to reduce the thickness of the revetment as much as xiiy to reduce «

Dabei hat sich erwiesen, daß Deckwerksteine mit vertikalem-Verbund weit größeren Schutz gegen Aufreißen» Ausschlagen und TJnter-It has been shown that revetment stones with a vertical composite far greater protection against tearing »knocking out and inter-

BAD ORIQlNAL 00 8848/0444BAD ORIQINAL 00 8848/0444

4273/b -2-4273 / b -2-

T634176T634176

spülung bieten, als Steine mit horizontalem Verbund.provide flushing, as stones with a horizontal bond.

Bei Deckwerken mit vertikalem Verbund wa_- es auf diese Weise möglich, die Dicke der Deokv/erke wesentlich zu verringern und dem einzelnen Stein ein Gewicht zu geben, das eine Zweihand-3in-Lann-Verlegung ermöglicht.In the case of revetments with a vertical bond, it was done in this way possible to significantly reduce the thickness of the Deokv / erke and that to give each stone a weight that allows two-handed 3in-Lann laying enables.

Durch vertikalen Verbund wurde zv;ar ein Herausreißen der einzelnen Deckwerksteine verhindert, die Fugen zwischen den Steinen, auch vienn Feder und Hut vorhanden, sicherten jedoch nicht innaer genügend gegen eine Unterspülung der Deckv/erke, namentlich bei Deichkörpern. Bekanntlich kann man betonsteine nicht vollkommen maßgenau herstellen und die sich so bildenden Hob-lräume zvfischen Hut und Feder gestatten es dem iog, Feinsand aus de.;i Unterbau auszuspülen und dadurch allmählich den Unterbau zu zerstören.The vertical connection resulted in the individual being torn out Revetment stones prevented the joints between the stones, including a feather and hat, but did not secure them sufficiently against undermining the decks, especially in the case of dike bodies. It is well known that concrete blocks cannot be produced with perfect dimensional accuracy and the planar spaces that are formed in this way can be found between hats and Feathers allow the iog to rinse fine sand out of the substructure and thereby gradually destroying the substructure.

Um dies zu verhindern, vrarden 3teinfor:aen mit gegen die jlut überhöhter Feder vorgeschlagen und au «geführt, Liese ..'ei te rentvri ellung erwies sich als zweckentsprechend, .jedoch üls noch nicht ausreichend, um Böschungen ius Sand ohne ICleischicht und Schwarz- üzw. Plastikfolie erfolgreich vor iangsanar Zerstörung durch Unterspülung zu sichern. Bei bekannten .3etondeckwe:üst3iner. rait Jeder und Hut iiü vertikalen Verbund i&t der Schluß zwischen Fedij und Eut linienförmig, während aie Fugen selbst klaffend sind, um einon entsprechenden iiauhigkeitsrert und ein hydraulisch günstiges An- und Abströnen des Y/assers zu sichern. Durch diese bekannte, hydraulisch- und hydrodynamisch richtice Lösung v/urde jedoch ein dichteBr Schluß zwischen Feder und Hut wesentlich vemindert und außerdem durch das allseitig linienmäßige Aufliegen von Feder und Kut, die Flexibilität des gesamten Deckwerkes unerwünscht gestört.In order to prevent this, 3teinfor: aen with against the jlut proposed and carried out an excessive pen, Liese .. 'ei te rentvri nung proved to be appropriate, but not yet sufficient, around embankments with sand without a layer of flesh and black and water. Plastic wrap successfully from iangsanar destruction by underwashing to secure. With known .3etondeckwe: üst3iner. everyone rait and Hat iiü vertical union i & t the conclusion between Fedij and Eut linear, while the joints are themselves gaping to correspond to one another Peace of mind and a hydraulically favorable inflow and outflow of the Y / ater to secure. Through this well-known, hydraulic and hydrodynamically correct solution, however, became a tight conclusion between feather and hat significantly reduced and also by the Feather and cowl resting in lines on all sides, flexibility of the entire revetment undesirably disturbed.

909848/0444 -5-909848/0444 -5-

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Die vorliegende Erfindung bezweckt, die bestehenden, allen bekannten Decksteinen anhaftenden Mängel durch eine neue Bauweise und Steinform zu beheben und ein Deckwerk zu schaffen, das ein wenig aufwendiges, flexibles, jedoch gegen Ausspülung und Aushöhlung gesichertes Bauwerk darstellt. The present invention aims to replace the existing, all known Fix the defects adhering to the capstones by a new construction method and stone shape and to create a revetment that a little represents a complex, flexible structure that is, however, secured against flushing and erosion.

Diese Ausgabe ist erfindungagemäß dadurchgelöst worden, daß die einzelnen Steine,abgesehen von der Grundform, an den Fugenflächen eine Feder und an den Fugenflächen eine Nut aufweisen, wobei die Feder überhöht, die Hut dagegen verflacht ist, und daß Feder und !Tut nach einea? Kurve zweiter Ordnung, vorzugsweise nach einem Kreisteil, gekrümmt sind.According to the invention, this issue has been solved in that the individual stones, apart from the basic shape, on the joint surfaces have a tongue and a groove on the joint surfaces, the tongue too high, but the hat is flattened, and that feather and! an A? Second order curve, preferably curved according to a part of a circle are.

Der auch bei normaler Maßungenauigkeit der Steine nach vorliegender Erfindung noch immer dichte Schluß zwischen Feder und Nut macht auch bei feinsandigem Unterbau^sowohl die Kleischicht als auch die Schwarz- bzw. Plastikfolie unter dem Deckwerk überflüssig. ,Für eine einwandfreie Gründung des Fußes des Deckwerkes muß jedoch Sorge getragen werden und es ist zweckmäßig, die Deckwerksteine auch in der Fallinie des Deckwerkes in entsprechenden Abständen auf eine tiefliegende, vorgefertigte Betonbalkenreihe elastisch abzustützen und die Fuge mit einen hochelastischen Fugenmaterial_t beispielsweise aus Plastik, zugfest, jedoch flexibel zu schließen. Bai dem Deckwerk wird weiterhin der Schluß zwischen den Betonbalken des.Fußes und der Steine des Deckwerkes mit zweckmäßigem Epoxydharzenmörtel verklebt und so jeder -beanspruchung durch Wellen-, Schlag- und Sog- und auch Setzunrserscheinungen des Unterbaues dauernd wirksam ent- ^egenzutreten.The tight fit between tongue and groove, even with normal dimensional inaccuracy of the stones according to the present invention, makes both the adhesive layer and the black or plastic film under the revetment superfluous, even with a fine-sand substructure. However, for a correct establishment of the foot of the revetment care must be taken and it is convenient to elastically support the deck building stone in the fall line of the revetment at appropriate intervals on a low-lying prefabricated concrete beam number and the joint with a highly elastic joint material _t for example, from plastic, tensile strength, but flexible to close. At the revetment, the end between the concrete beams of the foot and the stones of the revetment is glued with appropriate epoxy resin mortar and so any stress caused by wave, impact and suction as well as settling of the substructure is permanently and effectively countered.

-4--4-

9G9848/0444 BAD9G9848 / 0444 BATH

4273A -4-4273A -4-

Durch die nach, vorliegender Erfindung vorgeschlagene Form der . - Deäkwerksteine wird trotzdem, nicht nur wegen des flächenmäßigen Schlusses zwischen Feder und Nut, vollständige Sicherheit gegen das Ausspülen des Unterbaues - so feinsandig er auch sein möge - gewährt, sondern gleichfalls - wegen unterschiedlicher Radien der Feder und Mut - die allseitige Flexibilität des Deckwerkes gewahrt. Die Deokwerksteine liegen somit immer - auch bei allen normalerweise voraussehbaren Setzungen des Unterbaues - voll und satt auf den Oberflächen des Unterbaues auf. Dieses durch zweckmäßige Ausführung des Deckwerkes und durch eine geeignete Formgebung der Steine erzielte Ergebnis ist der Grundgedanke der Erfindung, welche sich damit von allen bekannten Deckwerksystemeη aus Verbundsteineη wesentlich unterscheidet.By the proposed form of the present invention. - Deäkwerksteine is still used, not only because of the areal The end between tongue and groove, complete security against rinsing out the substructure - as fine as it may be - guaranteed, but also - due to the different radii of the spring and courage - the all-round flexibility of the revetment is preserved. The deodorant stones are therefore always - even with all normally foreseeable subsidence of the substructure - full and full on the surface of the substructure. This is the result achieved by appropriate execution of the revetment and by appropriate shaping of the stones the basic idea of the invention, which thus differs significantly from all known revetment systems made of composite stones.

Die nach vorliegender Erfindung gewählte Form der Steine ermöglicht es ferner, der Fläche des Deckwerkes jeden durch lokale Anforderungen oder hydrodynamische Voraussetzungen erforderlichen Rauhigkeitsv;ert zu geben. Zu diesem Zweck können beispejileweise die Steine sogar bis zu einem Fünftel der G-esamthöhe allseitig abgefast werden· Dadurch entstehen in der Deckwerkfläche vertikale und horizontale Rillen in genau erforderlicher ^reite und Tiefe, womit man den tatsächlichen Rauhigkeitswert bestens den gegebenen Erfordernissen anpassen kann. Hoch höhere Rauhigkeitswerte können dadurch geschaffen werden, daß einzelne Steine, Steinreihen oder Steinflächen beliebig überhöht werden. Auch in diesem Fall bleiben jedoch Feder und Hut gegenüber der Auflagerung auf dem Unterbau in derselben Höhe und in denselben Abmessungen.The shape of the stones selected according to the present invention enables it furthermore, the area of the revetment each by local requirements roughness value required for hydrodynamic requirements admit. For this purpose, stones can be used, for example can even be chamfered on all sides up to a fifth of the total height This creates vertical and horizontal grooves in the surface of the revetment with the exact required width and depth, with which the actual Can optimally adapt the roughness value to the given requirements. Highly higher roughness values can thereby be created that individual stones, rows of stones or stone surfaces are arbitrarily elevated. Even in this case, however, there remains a feather and hat compared to the support on the substructure at the same height and in the same dimensions.

Diese Anordnung vereinfacht nicht nur die Fertigung sondern auch das Verlegen des Deckwerkes unter gleichzeitiger Wahrung derThis arrangement not only simplifies the production but also the laying of the revetment while maintaining the

90984 8/0444 _₅_90984 8/0444 _ ₅ _

BAD ORIGINAL ^ .- C BAD ORIGINAL ^ .- C

Flexibilität und der Stabilität, auch bei anspruchsvollsten Rauh-, flächen. Es ist selbstverständlich, daß die Steine unter Anwendung der neuesten Erkenntnisse der Betonteähnologie gefertigt sein müssen, wobei die Druckfestigkeit nicht so maßgebend ist wie die optimale Dichte, die geringstmögliche Y/as se rauf nähme sowie die hohe Siegezugfestigkeit. Ss ist somit zweckmäßig, eine Kornabstufung des Zuschlagstoffes zu verwenden, die die größtmöglichste Dichte des liineralskelettes des -Betons ermöglicht und entsprechende Hochofenzemente, Luftporenverflüssiger zuzusetzen, um die Kapillaren des Zementmörtels wirkungsvoll zu blockieren*Flexibility and stability, even with the most demanding rough, surfaces. It goes without saying that the stones are being used must be made of the latest findings in concrete anomalies, whereby the compressive strength is not as decisive as the optimal one Density, the lowest possible Y / as se and the high tensile strength. It is therefore advisable to use a grain graduation of the aggregate that has the greatest possible density of the linear skeleton of concrete and corresponding blast furnace cements, To add air entrainer to the capillaries of the To effectively block cement mortar *

Ausführungsbeispiele der 3rfindung, aus denen sich weitere erfinderische Llerkmale ergeben, sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:Embodiments of the invention, from which further inventive features result, are shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch ein verlegtes Deckwerk, Fig. 2 eine Draufsicht auf das Deckwerk gemäß Fig. 1, Fig.. 5 -sine Draufsicht auf einen Deck'.verkstein, .Fig. 4 eine Seitenansicht des Steines gemäß Fig. 5>1 shows a vertical section through a laid revetment, FIG. 2 shows a plan view of the revetment according to FIG. 1, FIG. 5 shows a plan view of a decking stone, .Fig. 4 shows a side view of the stone according to FIG

Fx*..5 eine Ansicht der Fugenausbildungen bei zwei überhöhten Steinen, Fx *. .5 a view of the joint formations in two raised stones,

Fi'j. 6 die Fugen--.,usbildun£en zwischen einem iTormalstein und einem erhöhten Stein,Fi'j. 6 the joints -., Formation between a normal stone and a raised stone,

Fig. 7 die Ausbildung einer Dehnfuge, Fi.*. 8 die Auflagerung der unteren Deckwerkplattenreihe'n und Fir. 9 und 10 weitere Verlagebeispiele.Fig. 7 the formation of an expansion joint, Fi. *. 8 the support of the lower rows of revetment panels and Fir. 9 and 10 other publishing examples.

In Fig. 1 ±:Λ ein Vertikalschnitt durch ein Deckwerk schematisch dargestellt, ils sind 1 der Unterbau, 2 die -öetonverbundsteine des Declc.verkes, '■) die vorgefertigten -ßetonbalkenreihen der Fußgründung,In Fig. 1 ±: a vertical section through a revetment is shown schematically, ils are 1 the substructure, 2 the concrete blocks of the Declc.verkes, '■) the prefabricated concrete beam rows of the foot foundation,

' 9098A8/0AU BADORIGINAt ~⁶~ '9098A8 / 0AU BADORIGINAt ~ ⁶ ~

4273/b -6-4273 / b -6-

4· die senkrecht verlegten Betonplattenreihen des oberen Abschlusses des Backwerkes. 5 sind im Schnitt die Längsflächen, an denen die Deckwerksplatten mit den Gründungsbalkeh mittels Spoxydharzmörtel angeklebt sind. 6 ist eine der 3ründungsplattenreihen, die in zweckmäßigen Abständen, beispielsweise 10 bis 20 m, in der Fallinie des Deckwerkes verlegt werden und auf denen beiderseitig die Steine elastisch auflagern, die die Dehnfugen bilden. Die Ausbildung der Dehnfugen zeigt Fig. 7. Die Plattenreihen 4 und 6 werden vorteilhaft mit entsprechenden Abständen 10 zwischen den einzelnen Platten verlegt, um eine Entlüftung des Unterbaues oei v/echselndem Grundwasserspiegel zu erleichtern. LIit 8 ist der Setonbalken der Fußgründung bezeichnet, mit 9 d-ie betonplatte der *ibschlu3reihe 4 bzw. 6. Diese beiden vorgefertigten Betonteile sind in Fig. 7 und 8 dargestellt. Hit 7 sind die überhöhten Betonverbundsteine des 3eckwerl:es o&zeichnet, die gegebenenfalls die Rauhflächt- bilden können. In der Fig. 2 ist das Deckwerk nach vorliegender Erfindung in der Draufsicht sche:.ia-4 · the vertically laid rows of concrete slabs at the top of the baked goods. 5 are in section the longitudinal surfaces on which the Revetment slabs with the foundation beams using spoxy resin mortar are glued on. 6 is one of the 3ründungsplatte series, which in functional Distances, for example 10 to 20 m, are laid in the fall line of the revetment and on which the stones on both sides that form the expansion joints. The formation of the expansion joints is shown in FIG. 7. The rows of panels 4 and 6 are advantageous laid with appropriate spacings 10 between the individual slabs in order to ventilate the substructure oei changing groundwater level to facilitate. LIit 8 is the Seton beam of the foot foundation labeled, with 9 the concrete slab of the * ibschlu3zeile 4 or 6. This both prefabricated concrete parts are shown in FIGS. 7 and 8. Hit 7 are the raised concrete composite blocks of the 3eckwerl: it o & draws, which can possibly form the rough surface. In Fig. 2 is the revetment according to the present invention in plan view: .ia-

MtMt

tisch gezeigt. In Fig. 2 sind normale JDeckwerksplatten/2, die überhöhten Deckwerkstaine mit 7 und die Betcnbalken der Fußgründung, die gestrichet eingezeichnet üind, mit S oezeiohnst. Die durch Fuge und Fase zwischen den einzelnen Skizzen verlaufenden Längs» und 'iuerrillen sind mit 11 oezeichnet.table shown. In Fig. 2 there are normal Jdeckwerkplatten / 2, which are raised Revetment rocks with 7 and the bed beams of the foot foundation, which are dashed drawn in, with s oezeiohnst. The by fugue and Chamfer between the individual sketches running longitudinal and lateral grooves are marked with 11 o.

■ Die Deckwerksteine 2 gemüß vorliegender Erfindung sind in Fig. J im Grundriß und in Fig, 4 im Schnitt dargestellt, Die Sicht- und die Lagerflächen der Steine 12 bzw. 13 sind vorteilhaft quadratisch, da eine quadratische Fläche spezifisch die kleinste Fugenlänge aufweist und erzeugungstechnisch zweckmäßig ist. Prinzipiell sind jedoch so-The revetment stones 2 according to the present invention are shown in FIG shown in plan and in Fig, 4 in section, the sight and the Bearing surfaces of the stones 12 and 13 are advantageously square, since a square surface specifically has the smallest joint length and is expedient in terms of production technology. In principle, however,

9098A8/0444 BAD OFHQiNAt 9098A8 / 0444 BAD OFHQiNAt

4275A -7-4275A -7-

wohl rechteckige als auch drei- und sechseckige und alle poligonalen Flächen möglich, die eine ebene geschlossene Verlegung des Deckwerkes ermöglichen. An der Steinform ist wesentlich, daß an den Fugenflachen 14 eine überhöhte Feder I5 durch eine Kurve zweiter Ordnung, zweckmäßig durch einen Kreisteil, und an den beiden anderen Fugenflachen 16, eine verflachte Hut 17 gleichfalls durch eine Kurve zweiter Ordnung, zweckmäßig einen Kreisteil, gebildet sind«, S₃ ist ferner wesentlich, daß die Krümmungsradien von Feder 15 und Hut 17 in federn beliebigen Punkt des Schlusses*, um ein geringes verschieden sind. Diese?. Unterschiedlichkeit ist so zu wählen, daß sieh Feder 15 und Nut .17 theoretisch in einer einzigen Linie berühren, praktisch jedoch. durch einen entsprechenden breiten Kontaktstreifen,, einen auch für Feinsand dichten Schluß bilden^ ohne daß dadurch einer Verdrehung zweier, durch Feder 1j? und Hut 17 verbundener Steine größerer Reibungswiderstand entgegengesetzt wird. Durch die überhöhte Feder 15 und die verflachte !Tut 17 ist eine zweckmäßige, minimale Fugenbreite 18 immer gegeben, während ^aßungönaui^keitnnur die Fuge 18 verbreitern, ohne die.Dichte des Schlusses zu gefilhraen. Durch die Verschiedenheit der korrespondierenden Krümmungsradien 19 bzvi. 20 wirkt der Verbund zwischen Feder 15 und lint 17 höhenaäßig veaschiebungsfest, jedoch einwandfrei gelenkig, was wieder eine satte Lagerung der Deckwerksteine 2 oder 7 auf dem Sandcett 21, Fig. 1, oder 21, Fig. 4, zur Folge hat.Rectangular as well as triangular and hexagonal and all polygonal surfaces are possible, which allow a flat, closed installation of the revetment. The essential thing about the stone shape is that on the joint surfaces 14 a raised tongue 15 is formed by a curve of the second order, suitably a circle part, and on the other two joint surfaces 16, a flattened hat 17 is also formed by a curve of the second order, suitably a circle part are ", S _{3 it} is also essential that the radii of curvature of spring 15 and hat 17 are slightly different at any point of the conclusion *. These?. Difference is to be chosen so that see tongue 15 and groove .17 theoretically touch in a single line, but in practice. by means of a correspondingly wide contact strip, to form a tight connection, even for fine sand, without twisting two springs caused by a spring 1j? and hat 17 of connected stones is opposed to greater frictional resistance. The raised tongue 15 and the flattened! Tut 17 always give an appropriate, minimal joint width 18, while the joint 18 can only be widened without compromising the density of the joint. Due to the difference in the corresponding radii of curvature 19 or vi. 20, the composite between spring 15 and lint 17 acts vertically veaschiebungsfest, but perfectly articulated, which again has a full bearing of the revetment stones 2 or 7 on the sandcett 21, Fig. 1, or 21, Fig. 4 result.

In Fig. 5 ist im Schnitt die Fuge 18 und der Schluß 22 zwischen zwei überhöhten Steinen 7 gezeigt. Die besonders stakren Äbfasungen 25 der überhöhten Steine 7 bilden allseitig an den Sc^htflachen 12 tiefe und oreixe lullen 24, durch „deren Tiefe und Breite man den Rauhigkeitswert des Declcverkas beliebig den gegebenen AnforderungenIn Fig. 5, the joint 18 and the end 22 is in section between two raised stones 7 shown. The particularly stiff chamfers 25 of the raised stones 7 form on all sides of the bed surfaces 12 tiefe and oreixe lullen 24, through “whose depth and breadth one denotes Roughness value of the Declcverkas any given requirements

909 848/04U -8-909 848 / 04U -8-

BADBATH

4273/b -8-4273 / b -8-

anpassen kann.can customize.

In Fig. 6 ist die Fuge 18· und der Schluß 22 zwischen einem ITormalstein 2 und; einem überhöhten Stein 7 im Schnitt dargestellt. Es ist leicht ersichtlich, daß man durch einen zweckmäßigen Wechsel von Normalsteinen 2 und überhöhten Steinen 7 eine sehr wirksame Rauhfläche schaffen kann.In Fig. 6, the joint 18 and the end 22 are between one ITormal block 2 and; a raised stone 7 shown in section. It is easy to see that a very effective rough surface can be obtained by an appropriate change of normal stones 2 and raised stones 7 can create.

In Fig. 7 ist im Schnitt eine Dehnfuge 26 abgebildet. Es ist 9 eine Betonplatte der Plattenreihe 6, Fig. 1. Mt 25 ist eine dünne, bei jeder möglichen Jahrestemperatur noch gut verformbare, jedoch auch bei höchsten Sommertemperaturen noch nicht fließende Plastikschicht oder Folie bezeichnet, auf der die Steine 2,die die Dehnfuge 26 bil-« den, elastisch aufgelagert sind. Es ist somit durch die PlastikschichtIn Fig. 7, an expansion joint 26 is shown in section. It is 9 a concrete slab of the row 6, Fig. 1. Mt 25 is a thin, At any possible annual temperature, they are still easily deformable, but also at the highest summer temperatures not yet flowing plastic layer or foil, on which the stones 2, which form the expansion joint 26- « the, are elastically supported. It is thus through the plastic layer

25 ein Gleitlager gebildet, das gleichzeitig beliebige Verdrehungen25 a plain bearing is formed that simultaneously allows any rotations

in der Ebene senkrecht zur Fuge gestattet. In der Dehnfuge 26 sind Feder und Hut distanziert. Die Distanz 27 beträgt zweckmäßig ein Tausendstel der Länge eines Feldes zwischen zwei Dehnfugen 26. Die Dehnfugepermitted in the plane perpendicular to the joint. In the expansion joint 26 are springs and hat distant. The distance 27 is expediently one thousandth the length of a field between two expansion joints 26. The expansion joint

26 ist mit einer plastischen Vergußmasse 2B zu füllen, deren Dehnvermögen bei Tiefsttemperaturen noch 200$ beträgt und deren Flidigrenze über 100⁰C liegt. Die Haftfestigkeit zwischen der ^flastikmasse und dem Beton kann beispielsweise durch einen Voranstdch wesentlich erhöht werden. Die untere Hälfte der Dehnfuge 26 wird aus wirtschaftlichen Gründen vorteilhaft mit Füllstoff 29 gefüllt.26 to be filled with a plastic sealing compound 2B, whose extensibility is still at cryogenic temperatures $ 200 and their Flidigrenze is higher than 100 ⁰ C. The adhesive strength between the ^f lastikmasse and the concrete, for example, by a Voranstdch be substantially increased. The lower half of the expansion joint 26 is advantageously filled with filler 29 for economic reasons.

In Fig. θ ist ein Beispiel der Auflagerung der untersten Deckwerksplattenreihe J^ ^an &^er Gründungsbalkenreihe 3 gezeigt· Es sind 2 die einzelnen Steine der untersten Plattenreihe 30 dee Deckwerkes und 8 die einzelnen Balken der Gründungsbalkenreihe 3· Der Mörtel aus Epoxydharz 31 verbindet Deckwerksplatten 2 und Gründungsbalken 8In Fig. Θ an example of the support of the lowest row of revetment slabs J ^ ^an & ^er row of foundation beams 3 is shown There are 2 the individual stones of the lowest row of slabs 30 of the revetment and 8 the individual beams of the row of foundation beams 3 The mortar made of epoxy resin 31 connects revetment plates 2 and foundation beams 8

909848/0444909848/0444

BAD OR'fÖflSIALBAD OR'fÖflSIAL

^{T634176T634176}

druck-, zug- und biegefest und sichert so die kritischste Stelle des Deckwerkes besonders sorgfältig vor jeglicher Einwirkung-des Wellenschlages. Bs ist selbstverständlich, daß die guten mechanischen Eigenschaften eines zweckmäßigen Epoxydharzmörtels auch beliebige andere Anschlußdetail6 gestatten. Ein Voranstrich mit reinea Epoxydharz und Härter ohne Füllstoff ist auch hier zweckmäßig. In Fig. 9 und 10 sind weitere Beispiele der Verlegung der vorgefertigten Deckplatten 2 bzw. 7 gezeigt. Die Bezeichnungen entsprechenden Bezeichnungen der Fig. 1 und 2.Resistant to compression, tension and bending, thus securing the most critical point of the revetment particularly carefully against any impact Waves. Bs goes without saying that the good mechanical Properties of a suitable epoxy resin mortar also any allow other connection details6. A primer with reinea Epoxy resin and hardener without filler is also useful here. In Fig. 9 and 10 are further examples of the laying of the prefabricated Cover plates 2 and 7 respectively shown. The designations correspond to the designations of FIGS. 1 and 2.

!lach vorliegender Erfindung wird zuerst die Gründsplattenreihe 5 mittels vorgefertigter Gründungsbalken 8 höhen- und lagemäßig richtig verlegt, worauf die Schüttung und Verdichtung des Unterbaues 1 zu erfolgen hat. Nach Schüttung und Verdichtung erfolgt das Verlegen der Stützreifen 6 für die Dehnfugen 26 in zweckmäßigen Abständen mittels vorgefertigter Platten 9· Ist ein oberer Abschluß des Deckwerkes erforderlich, ist die Verlegung dieser Plattenreihe 4» ebenfalls aus vorgefertigten Platten 9»gleichzeitig mit dem Verlegen der Plattenreihe 6 auszuführen.According to the present invention, the first step is the row of foundation slabs 5 by means of prefabricated foundation beams 8 correctly laid in terms of height and position, whereupon the pouring and compaction of the substructure 1 has to be done. Laying takes place after filling and compaction the support tire 6 for the expansion joints 26 at appropriate intervals by means of prefabricated panels 9 · is an upper end of the Revetment is required, the laying of this row of panels is 4 » also from prefabricated panels 9 »at the same time as laying of row 6 of panels.

Die Oberfläche 21 des Unteivoaues 1 bzw. das Sandbett wird darauf plangemäß abge?;ogen, worauf die Verlegung der untersten Plattenreihe 20 erfolgt. Diese unterste-Deckwerkplattenreihe 50 wird mit üpoxydharzmörtel 51 mit der Grundbalkenreihe 5 druck-, zug- und t V3rklebt. Das Verlegen der Deckwerksteine erfolgt darauf t dichte von unten nach oben, nach Möglichkeit in der ganzen Feldbreite zwischen zv/ei Dehnfugen. Als Abschluß werden· die Dehnfu_c-on De schrei Liun.-jsgemäß geschlossen. Das Verlegemuster kann dabei beliebig gewühlt werden, beispielsweise nach Fig, 2, 9 oder 10.The surface 21 of the base 1 or the sand bed is then cut down according to plan, whereupon the lowest row of panels 20 is laid. This lowest row of revetment panels 50 is bonded with epoxy resin mortar 51 to the base beam row 5, pressure-, tension- and t V3r-glued. The laying of the revetment stones is then carried out t tightly from bottom to top, if possible across the entire width of the field between two / one expansion joints. As a conclusion, the Dehnfu _c -on De schrei Liun.-js are closed accordingly. The laying pattern can be chosen as desired, for example according to FIG. 2, 9 or 10.

9 0 9848/0444 -10-9 0 9848/0444 -10-

BADORIGIMAL.BADORIGIMAL.

4273A -10- ' _4273A -10- '_

Unter Einhaltung der wesentlichen I.Ierkii.ale der Bauweise und des Vertikalverbündes nach vorliegender Erfindung können Plattenform, Verlegemuster und Räuhflachenanordnung beliebig zweckentsprechend geändert werden. Sie beschriebenen Varianten sind somit nur Ausführungsbeispiele, ",/esentlich bleibt, daß das gesamte Deckwerk durch Bauweise und Steinform vollkommen gegen Ausspülung, auch ohne Kleischicht und Schutzfolie gesichert ist und durch die allseitig mögliche Flexibilität der Declc.verksteine ge£erLB±na.nä.er ein sattes und ganzflächi^es Auflagern ies Deck./orkea an Unterbau gewährleistet ist.In compliance with the essential I.Ierkii.ale of the construction and the vertical connection according to the present invention, the shape of the panels, the laying pattern and the arrangement of the surface areas can be changed as required. Variants described are therefore only embodiments "/ left aterial that the entire revetment by construction and stone mold completely against washing out, even without the bran layer and the protective film is secured and by the sides of flexibility of Declc.verksteine ge £ erLB ± na.nä . that a full and full-surface support of this deck./orkea on the substructure is guaranteed.

909848/Q4U -n-909848 / Q4U -n-

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Claims

4275A -11-.

Claims tt

(^ Revetment with prefabricated revetment stones ₅ Eton preferably from ^B, with vertical linkage, da-du-raw in that the individual blocks, except for the G-rundfornij, to the joint surfaces (14) a spring (15) and to the Fugenflaeheη (16) have a groove (17), the tongue (15) being elevated, - the groove (1?) On the other hand being flattened, and that the tongue (15) and groove (17) follow a curve of the second order, preferably a part of a circle _{s are} curved »

2 »Seckwerk according to claim 1 characterized in that _O _s that the mutually corresponding radii of curvature of the spring (1-

5) Groove (17) differ by about 100; $ from each other ^ where the each larger radius of curvature of the groove (17) belongs.

Revetment according to claim 1 or 2 _S characterized in that ι

the theoretical lines of contact between tongue (15) and groove (17) of all stones, seen from their height _s , lie in the same Bbena above the surface (21) of the sand bed ".

4 "Revetment according to one of the preceding claims" characterized in that tongue (15) and groove (17) · of the mutually corresponding ■ condensing stones (2 or 7) with only a small difference between the radii of curvature (19) or ₀ (20) touch in a part of a circular cylinder = surface.

909 848/044 4 - "" ² -

BATH ORIGINAL

4273 A -12-

5 »revetment according to one of the preceding claims, characterized in that the normal stones (2) different from the excessive stones (7) in order to achieve differences in height and different groove widths are chamfered deeply.

6. Deckwork according to one of the preceding claims, characterized in that the lowermost row of panels (jo) is supported on a row of base bars (5) made of prefabricated base bars (θ) and is connected to epoxy resin mortar in a compression, tensile and flexural manner.

7. Revetment according to one of the preceding claims, characterized in that the expansion joints (26) are supported on rows of panels (6) made of prefabricated panels (9) by means of elastic foils (25), and that the expansion joints (26) are partially filled with filler material (29 ) filled, partially potted with an elastically hardening joint compound (28).

909848/0444909848/0444

Lp ρ Γ'ξ ρ ! fLp ρ Γ'ξ ρ! f