Schnalle Zusatz zum Patent . .i. . ( Anm. _L .57 -L8o IIII44al ) Gegenstand
des Hauptpatents ist eine Anmeldung zum Verbinden zweier unter Zugbeanspruchung
stehender Gurtbandabschnitte, deren rahmenförmiger Schnallenkörper-zwei innere,
die Rahmenöffnung überbrückende -parallele Querstege aufweist; die von den Gurtbandabschnitten
so umschlungen werden können, dass die freien Gürtbandenden: -zwIsehen je einem
`Ende des rahmenförmigen Schnallenkörpers ünd dem einen der- beiden Gurtbandabschnitte
eingeklemmt werden.-Eine -solche Schnalle hat: wertvolle Vorzüge.. insbesondere
gestattet sie es, das. zusammengehaltene Gurtband sehr fest zu spannen und es, sobald
es gewünscht wird auf einfache Weise wieder zu lösen, indem der rahmenförmige -Schnallenkörper
einseitig etwas angehoben -wird *--'In manchen Fällen, insbesonderedann @wenn das--zu
verwendende Gurtband von einer Vorratsrolle abgezogen wird, ist es jedoch ein .Nachteil,das
um jeweils einen Quersteg herumzuführende.
Gurtbandende durch den
rahmenförmigen Schnallenkörper hindurch fäde,.In zu müssen. Der Erfindung liegt
die Aufgabe zugrunde; die Notwendigkeit dieses Durchfädeins zu vermeiden, s'o dass
beispielsweise, wenn das Gurtband von einer Vorratsrolle abgezogen wird, sein Ende
von dieser erst dann abgeschnitten zu werden braucht, wenn die zu verwendende Gurtbandlänge
festliegt und das Gurtband an der Schnalle fest angezogen ist.Buckle addition to the patent. .i. . (Note _L .57 -L8o IIII44al) Subject
of the main patent is an application for joining two under tensile stress
standing webbing sections, whose frame-shaped buckle body - two inner,
has parallel transverse webs bridging the frame opening; those of the webbing sections
can be looped around in such a way that the free ends of the belt: -two each one
`End of the frame-shaped buckle body and one of the two strap sections
be pinched.-Such a buckle has: valuable advantages .. in particular
It allows the webbing held together to be tensioned very tightly and as soon as
it is desired to be released again in a simple manner by using the frame-shaped buckle body
slightly raised on one side - is * - 'In some cases, especially then @when that - to
However, it is a disadvantage that
to be guided around a transverse web each.
Webbing end through the
thread through the frame-shaped buckle body, .In to have to. The invention lies
underlying the task; to avoid the need for this threading through, s'o that
for example, when the webbing is pulled from a supply roll, its end
only needs to be cut from this when the strap length to be used
and the belt strap is tightened securely on the buckle.
.Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Verbindung
middestens des einen Endes eines oder beider Querstege von dem Rahmen leicht lösbar
ist.According to the invention, this object is achieved in that the connection
easily detachable from the frame at least one end of one or both transverse webs
is.
Eine bevorzugte Ausführungsform besteht darin, dass jeweils ein'mit
seinem einen Ende von"dem Rahmen lösbarer Quersteg an seinem anderen Ende gelenkig
mit dem Rahmen verbünden ist.A preferred embodiment consists in that in each case one'with
its one end of "the frame releasable crosspiece at its other end articulated
is allied to the frame.
Der oder die einseitig l,szbaren Querstege können durch je ein schmales
biegsames Verbindungsstück mit dem Rahmen zusammenhängen, wobei alle diese Teile
durch einen einstückigen Körperaus Kunststoff gebildet sind.The one or more transverse webs that can be removed on one side can each be fitted with a narrow one
flexible connector connected to the frame, all of these parts
are formed by a one-piece body of plastic.
Eine weitere Vervollkommnung besteht darin, dass der Rahmen an jeder
Stelle einer lösbaren Verbindung mit einem Quersteg einen als Rast wirkenden; elastischen
Lappen aufweist.Another perfection is that the frame is attached to each
Place a releasable connection with a transverse web acting as a detent; elastic
Has lobes.
Im-Folgenden ist' die Erfindung anhand der Zeichnung beispielsweise
näher erläutert.The following is the invention with reference to the drawing, for example
explained in more detail.
Fig. 1 zeigt eine Schnalle gemäss der Erfindung im Grundriss, Fig.
2 zeigt die gleiche Schnalle von der Seite ge-
sehen im Schnitt längs der Linie II-II von Fig.-1;
zig. zeigt eine Schnittdarstellung längs der
Linie III-III von Fi,g. 1 und -
- =zig. + zeigt eine Schnittdarstellung längs der= -
Lini(@ IV-IV von Fig. 1. -
-edem als AusfÜhrungsbeispiel dargestellten Schna2Llen-
körper sind mit dem Rahmen 1 die.bei den Querstege 2, 3 durch
je ein schmales biegsames Verbindungsstück 4 verbunden.- Die
Teils- 1 - ff bilden einen einstickigen Körper aus Kunststoff.
Die Stege ',- @ können; wie in Fig. 2 und 3 gestrichelt ange-
deutet,» über den-Rahmen geschwenkt werden, bis sie -beider-
seit:: mit ihm verbunden sind.- Der Rahmen 1 weist auf der-
jenigen Seite, wo sich die lösbare Verbindung mit den Quer-
tagen befindet,, zweckmässig, wie in Fig. 3 dargestellt,. je-
weils einen als Rast wirkenden elastischen Lappen 5 auf.
Durch dies.,ii kann der Quersteg in seiner Schliesslage fest-
gehalten werden. _ -
Käs ist ohne weiteres ersicrl--lich, dass eine gemäss der
lvorli t-gend-?n Erfindung verbesserte Schnalle den Verteil
hat,
dass ein Durchfädeln der Gurtbandenden nicht mehr notwendig
ist. Bei-geöffneten Querstegen 2 3, etwa in der in Fig. 1
und 12-dargestellten Lege, können die beiden üurtbandenden
in
Form einer Schlaufe gehalten und auf den Quersteg aufge--
schoben werden, worauf' dieser über den Rahmen geschwenkt und
mit dessen anderer Seite verbunden wird In gewissen Fällen
kann es ausreichend sein,. wenn nur der eine der beiden Quer-
stiege lösbar ausgeführt wird, während 'der andere -beiderseits
unlsbar mit dem Rahmen verbunden ist.
Fig. 1 shows a buckle according to the invention in plan, Fig. 2 shows the same buckle from the side. see in section along the line II-II of Fig.-1;
umpteen. shows a sectional view along the
Line III-III of Fi, g. 1 and -
- = umpteen. + shows a sectional view along the = -
Lini (@ IV-IV of Fig. 1.-
-Each snap shown as an exemplary embodiment-
body are with the frame 1 die.bei the crossbars 2, 3 through
each a narrow flexible connector 4 connected.- The
Part 1 - ff form a single stick body made of plastic.
The webs', - @ can; as shown in dashed lines in Fig. 2 and 3
indicates, »be swiveled over the frame until they -both-
since :: are connected to it - The frame 1 indicates the-
the side where the detachable connection with the transverse
days is, expediently, as shown in Fig. 3 ,. each-
Weil has an elastic tab 5 acting as a detent.
Through this., Ii the transverse web can be fixed in its closed position.
being held. _ -
Käs is readily apparent that one according to the
lvorli t-gend-? n invention improved buckle has the distribution,
that threading the webbing ends is no longer necessary
is. When the transverse webs 2 3 are open, for example in the one in FIG. 1
and 12-illustrated laying, the two webbing ends in
Held in the form of a loop and placed on the crosspiece
be pushed, whereupon 'this swiveled over the frame and
with whose other side is connected in certain cases
it may be sufficient. if only one of the two transverse
Rise is carried out detachably, while 'the other - both sides
is inextricably linked to the frame.