DE3246914A1

DE3246914A1 - BELT TENSIONING TOOL

Info

Publication number: DE3246914A1
Application number: DE19823246914
Authority: DE
Inventors: Harald Dipl.-Ing. 5600 Wuppertal Berns
Original assignee: TS GES fur TRANSPORT und SICH
Current assignee: TS GES fur TRANSPORT und SICH
Priority date: 1982-12-18
Filing date: 1982-12-18
Publication date: 1984-06-20
Also published as: EP0111831A3; DE3366889D1; EP0111831B1; EP0111831A2

Description

DiPL-PHYS. BUSE · DiPL.-PHYs. MENTZEL · dipl.-ing. LUDEWIG Unterdörnen 114 · Postfach 200210 · 5600 Wuppertal 2 · Fernruf (0202) 553611/12 · Telex 8591606 wpatDiPL-PHYS. BUSE · DiPL.-PHYs. MENTZEL dipl.-ing. LUDEWIG Unterdörnen 114 · Postfach 200210 · 5600 Wuppertal 2 · Fernruf (0202) 553611/12 · Telex 8591606 wpat

5600 Wuppertal 2, den 17.12.19825600 Wuppertal 2, December 17th, 1982

⁵⁶ Kennwort: "Klemmblock" ⁵⁶ Password: "Terminal block"

Firma TS Gesellschaft für Transport- und Sicherungs-Systeme mbH., Kohlenstraße 65, 56oo Wuppertal 22Company TS Gesellschaft für Transport- und Sicherheits-Systeme mbH., Kohlenstrasse 65, 56oo Wuppertal 22

GurtspannwerkzeugBelt tensioning tool

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gurtspannwerkzeug der im Gattungsbegriff des Anspruches 1 genannten Art. Um eine Ware durch einen Gurt sicher zu verpacken oder eine Ladung durch Gurte in der gewünschten Position gegenüber Bewegungen zu sichern, wie sie von einem die Ladung tragenden Transportmittel ausgeübt werden, wird das Gurtende in gespanntem Gurtzustand von einem Spannschloß festgehalten, welches Bestandteil der Packung bzw. der Ladungssicherung ist. Das Spannschloß kann ortsfest befestigt sein, weshalb es dann nur ein Gurtende festzuhalten braucht. Das Spannschloß kann aber auch zur Kupplung von zwei zu einem Gurt oder zu verschiedenen Gurten gehörenden Gurtenden verwendet werden. Um den Gurt spannen zu können, besitzt das Spannschloß eine seIbsthemmende Gurteinschlaufung wenigstens an dem einen von ihr festzuhaltenden Gurtende. Diese Selbsthemmung bewirkt·zwar, daß - wenigstens bis zu einer gewissen Vorspannung beim Ziehen am freien Gurteride der Gurt in seiner Einschiaufung im Spannschloß nachrutscht und zu einem Spannen des Gurtes führt, daß sich aber der gespannte Gurt nicht wieder von selbst durch die Einschlaufung im Spannschloß zurückbewegt. Die Gurteinschlaufung bewirkt also eine Rücklaufsperre des Gurtes.The invention relates to a belt tensioning tool of the type mentioned in the preamble of claim 1. To safely pack goods using a belt or a load using belts in the desired position secure against movements such as those carried out by a means of transport carrying the load, the end of the belt is held in tensioned belt state by a turnbuckle, which is part of the The package or the load securing. The turnbuckle can be fixed in place, which is why it is then only needs to hold one end of the belt. The turnbuckle can also be used to couple two to one belt or strap ends belonging to different straps can be used. To be able to tension the belt, the turnbuckle has a self-locking belt loop at least at the one end of the strap to be held by her. This self-locking causes that - at least up to a certain bias when pulling on the free belt side of the belt in his Enclosure in the turnbuckle slips and becomes one Tensioning the belt leads to the fact that the tensioned belt does not pull itself back through the loop moved back in the turnbuckle. The loop of the belt thus causes a backstop of the belt.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

32469U32469U

Erforderlich ist es nun den vom Spannschloß selbsthemmend festgehaltenen Gurt auf hohe und höchste Werte zu spannen. Dies ist durch einfaches Ziehen am freien Gurtende nicht mehr zu bewerkstelligen, vielmehr ist dazu ein Gurtspannwerkzeug erforderlich, das an dem im Spannschloß festgehaltenen, vorgespannten Gurtstück angreift und das einen Spannhebel besitzt, um dessen Umlenk- und Sperrbolzen das freie Gurtende selbsthemmend eingeschlauft wird. Durch Hin- und Herschwenken des Spannhebels kommt es zu einer Spannungsentlastung in dem zum Spannschloß führenden Gürtstück einerseits und zu einem durch die Hebelübersetzung wesentlich größeren Zug am freien Gurtende, wodurch sich der Gurt durch das Spannschloß und seine Einschiaufung im Spannhebel durchzieht und dadurch die Spannung im Gurt wunschgemäß erhöht. Die bekannten Gurtspannwerkzeuge erforderten umständliche Vorarbeiten und ließen nicht eine ausreichend hohe Gurtspannung erzeugen.It is now necessary to set the belt, which is held in place by the turnbuckle, to high and highest values to tension. This can no longer be achieved by simply pulling on the free end of the belt, rather a belt tensioning tool is required for this, which is attached to the pre-tensioned piece of belt held in the turnbuckle attacks and which has a tensioning lever, around whose deflection and locking bolt the free end of the belt is looped self-locking. By pivoting the clamping lever back and forth, a Stress relief in the belt piece leading to the turnbuckle on the one hand and on the other hand through the lever transmission much larger train at the free end of the belt, whereby the belt through the turnbuckle and his Engraving in the tensioning lever pulls through and thereby the Tension in the belt increased as required. The known belt tensioning tools required cumbersome preparatory work and did not allow a sufficiently high belt tension to be generated.

Bei einem bekannten Gurtspannwerkzeug (DE-PS 17 56 53o) ist der Spannhebel gelenkig mit einem Haken verbunden, der zur Erzeugung einer Angriffsstelle in eine fest am Gurt angenähte Schlaufe eingehängt werden mußte.In a known belt tensioning tool (DE-PS 17 56 53o) the tensioning lever is articulated with a hook, to create a point of attack in a fixed on Belt sewn loop had to be hooked.

Die Angriffsstelle des Spannwerkzeuges am Gurt mußte daher von vorneherein festliegen und erforderte Näharbeiten. Der Haken konnte auch an eine im Gurt verstellbare Schnalle eingehängt werden, die längs des Gutes verstellbar war, doch auch hier war eine umständliche Einfädelung des Gurtes in einer solchen Schnalle erforderlich. Das Drehlager für den Spannhebel befand sich hier, von der Angriffsstelle des Spann- -werkzeuges getrennt, im Bereich des die Gurteinsehlauf ung im Spannwerkzeug bestimmenden Sperrbolzens.The point of application of the tensioning tool on the belt therefore had to be fixed from the start and required Sewing. The hook could also be attached to a buckle that was adjustable in the belt of the goods was adjustable, but here, too, there was a laborious threading of the belt in one Buckle required. The pivot bearing for the tensioning lever was located here, from the point of application of the tensioning lever tool separately, in the area of the locking pin that determines the belt insertion in the tensioning tool.

BAD ORiGtNALBAD ORiGtNAL

32469U32469U

Es gibt Gurtspannwerkzeuge anderer Art, (DE-PS 25 52 993)/ bei denen als Angriffsstelle Klemm-Mittel am Spannwerkzeug verwendet werden, die aber zugleich jene Stelle bestimmen, um welche der Spannhebel bezüglich des Gurts hin- und hergeschwenkt wird. Diese bekannten Klemm-Mittel bestehen aus einer quer zum Gurt verlaufenden Rinne, in welche eine Klemmbacke den Gurt U-förmig eindrückt. Bei stark vorgespannten Gurten oder bereits bei fertiggespannten Gurten, die nur noch nachgezogen werden sollen, ist es außerordentlich schwierig, die U-förmige Auslenkung des Gurtes zur Entstehung der Angriffsstelle für das Spannwerkzeug herbeizuführen. Doch selbst , wenn das gelingen sollte, ist nach dem Abnehmen des Spannwerkzeuges die letztendlich erzielte Gurtspannung wieder erniedrigt, weil sich der Gurt um das Ausmaß der U-förmigen Aus- ■ lenkung wieder streckt.There are belt tensioning tools of another type, (DE-PS 25 52 993) / where the point of attack is clamping means on the tensioning tool are used, but at the same time determine the point around which the tensioning lever with respect to the belt is pivoted back and forth. These known clamping means consist of a groove running transversely to the belt, into which a clamping jaw presses the belt in a U-shape. In the case of heavily pre-tensioned belts or already pre-tensioned belts that only need to be retightened, it is extremely difficult, the U-shaped deflection of the belt to the emergence of the point of attack for the Bring about clamping tool. But even if that should succeed, it is after removing the clamping tool the belt tension ultimately achieved is lowered again because the belt is extended by the extent of the U-shaped configuration steering stretches again.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein besonders wirkungsvolles, einfach zu handhabendes Gurtspannwerkzeug der eingangs genannten Art zu entwickeln, das keine besonderen Vorarbeiten am Gurt erfordert und sich auch noch bei hochvorgespannten (,..ixen Ohne . weiteres zu Zwecken weiterer Spannungssteigerung anwenden läßt. ■The invention is based on the object of a particularly effective, easy-to-use belt tensioning tool of the type mentioned above that does not require any special preparatory work on the belt and even with highly prestressed (, .. ixen Without. can be used for the purpose of further increasing tension. ■

Dies wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruches· 1 erwähnten Maßnahmen erreicht. Das Gurtstück an der Angriffsstelle für das Spannwerkzeug ^: ist stets gestreckt und kann daher einen bereits beliebig hohen Spannungswert aufweisen, ohne das Ansetzen des Werkzeugs zu erschweren. In Offenlage des Klemmblocks kann dieses gestreckte Gurtstück ohne weiteres bis in die Rahmenöffnung des zum Werkzeug gehörenden C-Rahmens eingeschoben werden, wo es auf der Innenfläche des unteren Rahmenstegs zu liegen kommt. Der Ausbruch könnte dann durch einen Knebel od. dgl. verschlossen werden, so daß sich ein in sich steifer O-Rahmen ergibt, doch ist es bequemer, einen C-Rahmen mit dauerhaft offen bleibendem AusburchThis is achieved according to the invention by the measures mentioned in the characterizing part of claim 1. The belt piece at the point of application for the tensioning tool ^: is always stretched and can therefore already have an arbitrarily high tension value without making it difficult to apply the tool. In the open position of the clamping block, this stretched piece of belt can easily be pushed into the frame opening of the C-frame belonging to the tool, where it comes to rest on the inner surface of the lower frame web. The breakout could then be closed by a toggle or the like, so that an inherently rigid O-frame results, but it is more convenient to use a C-frame with a permanently open recess

zu verwenden.to use.

BAD ORIGiNALORIGINAL BATHROOM

Wird nun der Klemmblock in die Klemmlage verschwenkt, so ändert sich am Streckzustand des Gurtstückes nichts, wenn das freie Blockende den eingeführten Gurt gegen die Innenfläche dieses unteren Rahmenstegs preßt. Die Lage des Klemmblocks in diesem Preßzustand ist aberIf the terminal block is now pivoted into the clamping position, so nothing changes in the stretched state of the belt piece when the free end of the block against the inserted belt presses the inner surface of this lower frame web. the However, the position of the terminal block in this pressed state is

, nicht endgültig! festgelegt; vielmehr kann bei Spannungserhöhung durch Betätigen des Werkzeug-Spannhebels das erfaßte Gurtstück den Klemmblock in seiner Klemmlage weiter in die Rahmenöffnung einziehen, denn durch die erfindungsgemäße Wahl der Reibungsbeiwerte sitzt das Gurtstück am freien Ende des Klemmblocks zwar fest, doch kann sich der Gurt gegenüber der Innenfläche des unteren Rahmenstegs durchbewegen. Dazu ist das freie Blockende gegenüber seiner Schwenklagerung am oberen Rahmensteg zweckdienlich exzentrisch gekrümmt, weshalb der Klemmblock mit dem C-Rahmen wie ein selbstspannender Exzenter zusammenwirkt. Obwohl die Gurtpressung zwischen Klemmblock und Rahmensteg anwächst, liegt ein gewisser Durchzug des Gurtes gegenüber dem C-Rahmen an der Angriffsstelle vor, der zur Erhöhung der Gurtspannung beiträgt. An der Angriffsstelle ergibt sich kein Gurt-Verschleiß, weshalb der kostbare Gurt vielfach wiederverwendbar ist., not final! fixed; rather, when the tension is increased by actuating the tool tensioning lever, the detected piece of belt can pull the clamping block in its clamping position further into the frame opening, because the choice of the friction coefficients according to the invention means that the belt piece sits firmly at the free end of the clamping block, but the belt can move against the inner surface of the lower frame web through. For this purpose, the free end of the block is expediently curved eccentrically with respect to its pivot bearing on the upper frame web , which is why the clamping block interacts with the C-frame like a self-tensioning eccentric. Although the belt pressure increases between the clamping block and the frame web, there is a certain amount of pulling through the belt in relation to the C-frame at the point of attack, which contributes to increasing the belt tension. There is no belt wear at the point of attack, which is why the valuable belt can be reused many times over.

Es versteht sich, daß der Klemmblock auch in spiegelbildlicher Lage gegenüber dem oberen und unteren Rahmensteg des Rahmens angeordnet werden könnte, indem der Klemmblock am unteren Rahmensteg schwenkgelagert ist und mit seinem freien Blockende mit der Innenfläche des oberen Rahmenstegs zusammenwirkt. Auch in diesem Fall ist der Reibungsbeiwert zwischen dem gurtunterseitig befindlichen freien Blockende und dem Gurt größer als zwischen der Innenfläche des oberen Rahmenstegs und der Oberseite des Gurtes. Diese Reibungsbeiwerte könnten durch entsprechend unterschiedlicheIt goes without saying that the terminal block can also be used in a mirror-inverted manner Position opposite the upper and lower frame web of the frame could be arranged, by pivoting the clamping block on the lower frame web and with its free end of the block with the inner surface of the upper frame web cooperates. In this case, too, is the coefficient of friction between the underside of the belt located free end of the block and the belt larger than between the inner surface of the upper frame web and the top of the strap. These coefficients of friction could be correspondingly different

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

40'40 '

Ausbildung von Rauhigkeiten zwischen den beiden Gurtseiten erzielt sein, doch ist es zweckdienlicher, zusätzliche oder, anstelle dieser Maßnahmen das freie Blockende mit Rauhigkeiten zu versehen, die am gegenüberliegenden Rahmensteg nicht vorliegen. Solche Rauhigkeiten könnten aus Querrippen, Zahnungen, Riffelungen od. dgl. bestehen.Formation of roughness between the two sides of the belt should be achieved, but it is more expedient to additional or, instead of these measures, the free end of the block to be provided with roughness on the opposite Frame bridge not available. Such roughness could result from transverse ribs, serrations, Corrugations or the like.

Zur genauen Dosierung der beidseitigen Reibungsbeiwerte empfiehlt es sich, am unteren Rahmensteg einen Aufsetzteil anzubringen, der die als Widerlager für das Blockende dienende Innenfläche bildet. Ein solches Aufsetzteil kann zugleich zum Toleranzausgleich im Rahmenaufbau dienen oder die genaue Bauchhöhe des Spalts zwischen dem in Klemmlage befindlichen Klemmblock und der Innenfläche des Rahmenstegs bestimmen, um ihn z.B. an verschiedene Stärken von Gurten anpassen zu können. Zweckmäßigerweise verwendet man dazu einen austauschbaren Aufsetzteil, der aus einem den Rahmensteg U-förmig umgreifenden Schuh besteht. Der U-Boden dieses Schuhs hat eine an den benötigten Toleranzausglnich oder an die Stärke des Gurtes anpaßbare Wandstärke.For precise metering of the friction coefficients on both sides, it is advisable to use an attachment on the lower frame web to be attached, which forms the inner surface serving as an abutment for the end of the block. One such The attachment part can also be used to compensate for tolerances in the frame structure or the exact abdominal height of the Determine the gap between the clamping block in the clamped position and the inner surface of the frame web in order to make it E.g. to be able to adapt to different strengths of belts. It is advisable to use one for this exchangeable attachment part, which consists of a shoe that encompasses the frame web in a U-shape. The underground bottom of this Shoe has an offset or tolerance to the required Wall thickness adjustable to the thickness of the belt.

Für die einwandfreie erfindungsgemäße Klemmung ist es bedeutungsvoll, den Klemmblock in wenigstens zwei Blockteile querzuteilen und die Blockteile zueinander in einer in Schwenkrichtung weisenden Achse zueinander drehbar auszubilden. Treten zu hohe Gurtspannungen auf, so ist es selbst bei sehr massiven C-Rahmen unvermeidlich, daß sich der den Gurt hintergreifende Rahmensteg geringfügig ausbiegt und dadurch keine parallele Lage zum eingeschwenkten freien Blockende einnimmt. Die Drehbarkeit der den F.Lcrnrablock bildenden Teile zueinander ermöglicht einen Ausgleich an derFor the proper clamping according to the invention, it is It is important to divide the terminal block transversely into at least two block parts and to divide the block parts to one another to be designed to be rotatable relative to one another in an axis pointing in the pivoting direction. If the belt tension is too high so it is inevitable, even with very massive C-frames, that the one engaging behind the belt is inevitable Frame web bends slightly and therefore no parallel position to the swiveled-in free block end occupies. The rotatability of the Parts to each other allows a balance at the

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

- AA. - AA.

Preßstelle in dem Sinne, daß über die ganze Gurtbreite trotz solcher Ausbiegungen das freie Blockende gleichmäßig gegen die Innenfläche des Widerlager-Stegs drückt. Dadurch bleibt die einwandfreie Festpressung des Gurtes auch in solchen Fällen erhalten und man ist nicht genötigt, zu sehr massiven und entsprechend schweren und unhandlichen C-Rahmeη ..zu greifen.Press point in the sense that over the entire width of the belt despite such deflections, the free end of the block presses evenly against the inner surface of the abutment web. This means that the belt remains firmly pressed even in such cases and you do not have to to grab very massive and correspondingly heavy and unwieldy C-frames.

Die Schwenklagerung des Klemmblocks entsteht einfach durch eine Kippstelle zwischen einer oberseitigen Quernut und einer Innenfläche des Rahmenstegs, wobei an der Berührungsstelle zweckmäßigerweise Drucklagerbolzen verwendet werden. Das überführen des Klemmblocks zwischen seiner Offen- und Klemmlage wird zweckdienlicherweise durch einen Schi i.oßhcbel ausgeführt, der aufgrund der Hebelübersetzung bereits von'vorneherein eine ausreichende Vorpressung des Gurtes^besorgt und damit die Angriffsstelle am Gurt für das Werkzeug bestimmt. Für die Drehlagerung eines solchen Schließhebels verwendet man zweckmäßigerweise ein Laschen-Paar, welches den C-Rahmen mit der Drch.T-^-·' V-s Spannhebels verbindet und zur Lagerung einer, S^crrbolzens dient, der für die Einschiaufung des Gurtes im Bereich des Spannhebels verwendet wird. Ein solcher Sperrbolzen wird vorteilhaft als drehbewegliche Rolle ausgebildet, die dann zwischen den beiden Laschen-Paaren drehgelagert ist. Damit läßt sich eine hohe Spannung mit geringem Arbeitsaufwand erzielen. "The swivel mounting of the terminal block is simply created by a tipping point between a transverse groove on the upper side and an inner surface of the frame web, wherein It is advisable to use thrust bearing bolts at the point of contact. Transferring the terminal block between its open and clamping position is expediently carried out by a Schi i.oßhcbel, which due to the leverage is already sufficient from the start Pre-compression of the belt ^ worried and thus determined the point of attack on the belt for the tool. For the rotary mounting of such a locking lever, it is expedient to use a pair of tabs, which connects the C-frame with the Drch.T - ^ - · 'V-s tensioning lever and for the storage of a S ^ crrbolzens which for inserting the belt in the area of the tensioning lever is used. Such a locking pin is advantageously designed as a rotatable roller, which is then between is rotatably mounted on the two pairs of tabs. This allows a high voltage with little effort achieve. "

Für die Anlenkung des Schließhebeis am Klemmblock wird zweckmäßigerweise eine Kniehebelverbindung verwendet, die beim Übergang zwischen der Offen- in die Klemmlage eine sogenannte Totpunktlage durchläuft.A toggle lever connection is expediently used for the articulation of the closing lever on the terminal block used, which passes through a so-called dead center position during the transition between the open position and the clamped position.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

i_7-' . '. ^:- ':*"■ 32469Ui_7- '. '. ^: - ': * "■ 32469U

Dadurch werden, insbesondere, wenn Federbelastungen auf den Klemmblock ausgeübt werden, die beiden Endpositionen des Klemmblocks in der Offen- und Klemmlage bestimmt. Die Anlenkung des Schließhebels am Klemmblock erfolgt zweckmäßigerweise durch eine Langlochverbindung od. dgl., wodurch eine Weiterschwenkung des Klemmblocks im Klemmsinne möglich ist, wenn über den Schließhebel an sich schon eine Klemmlage vorliegt. Das läßt die eingangs erwähnte selbstspannende Exzenterwirkung der erfindungsgemäßen Klemm-Mittel zu. Zur Federbelastung verwendet man am besten eine federbelastete Kniehebelverbindung, worin der eine Kniehebel im Verlängerungssinne federbelastet ist und dadurch die anfängliche Klemmposition des Klemmblocks bestimmt. Zur Begrenung der Offenlage des Klemmblocks wird man Anschläge an den erwähnten Laschen verwenden.In this way, especially when spring loads are exerted on the terminal block, the two end positions of the terminal block in the open and the clamped position are determined. The articulation of the locking lever on the clamping block is expediently carried out by means of an elongated hole connection or the like, whereby the clamping block can be pivoted further in the clamping sense if there is already a clamping position via the locking lever itself. This allows the self-tightening eccentric effect of the clamping means according to the invention mentioned at the outset. For spring loading, it is best to use a spring-loaded toggle lever connection, in which one toggle lever is spring-loaded in the extension direction and thereby determines the initial clamping position of the clamping block. To Begrenung the open position of the terminal block to attacks will use the mentioned tabs.

Aufgrund des Laschen-Paares und der Verwendung einer drehbeweglichen Rolle ist der'Spannhebel im Bereich seiner Drehachse beidseitig drehgelägert. Demgegenüber wird für die hebelseitige Einschläufung des Gurtendes ein Umlenkbolzen verwendet, der nur einseitig am Hebel befestigt ist. Damit dieser den bei der Erfindung erzielbaren extremen Spannungen standhält, wird man ihn vorteilhaft zu seiner Befestigungsstelle am Spannhebel hin mit einer zunehmenden Bolzenstärke versehen. In Draufsicht gesehen hat daher der Umlenkbolzen eine dreieckförmige Gestalt. Mit der Erfindung lassen sich ohne besonderen Arbeitsaufwand Spannungen in der Größenordnung von vielen Hundert kp im Gurt erzeugen. Das Anbringen und Abnehmen des Gurtspannwerkzeuges beeinträchtigt die Gurtspannung nicht.Due to the pair of tabs and the use of a The 'tensioning lever' is rotatably mounted on both sides in the area of its axis of rotation. In contrast is used for looping the strap end on the lever side a deflection pin is used, which is only attached to one side of the lever. So that this is the case with the invention Withstands extreme tensions that can be achieved, it is advantageous to its attachment point on the tensioning lever provided with an increasing bolt strength. Seen in plan view, therefore, the deflection bolt has a triangular shape. With the invention, tensions of the order of magnitude can be achieved without any special expenditure of work of many hundreds of kp in the belt. Attaching and removing the belt tensioning tool impaired the belt tension not.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

In den Zeichnungen ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel.dargestellt. Es zeigen:In the drawings, the invention is shown in an exemplary embodiment. Show it:

Fig. 1 Die schematische Seitenansicht für die Anwendung eines Gurtes zu Packungszwecken,Fig. 1 The schematic side view for the use of a belt for packaging purposes,

dessen beide Gurtenden durch ein Spannschloß zusammengehalten werden, wobei das Spannschloß im Längsschnitt gezeigt ist,whose two belt ends are held together by a turnbuckle, the turnbuckle is shown in longitudinal section,

Fig. 2 in einer Seitenansicht, teilweise im Schnitt,2 in a side view, partly in section,

die Vergrößerung eines Details von Fig. T, wo ein erfindungsgemäßes Gurtspannwerkzeug zur Erhöhung der Gurtspannung an dem zumthe enlargement of a detail of Fig. T, where a belt tensioning tool according to the invention to increase the belt tension on the

. . Spannschloß führenden Gurtstück angreift,. . Tension lock leading strap engages,

1515th

Fig. 3 und 4 die Seitenansicht bzw. Draufsicht auf das Spannschloß von Fig. 2, wenn sich die Bauteile in Offenlage befinden, um an ein Gurtstück angesetzt zu werden , 2o3 and 4 the side view and plan view of the turnbuckle of FIG. 2 when the components are in the open position in order to be attached to a piece of belt, 2o

Fig. 5 und 6 Längsschnittansichten durch dasFig. 5 and 6 are longitudinal sectional views through the

erfindungsgemäße Gurtspannwerkzeug längs der Schnittlinien V-V bzw. VI-VI von Fig. 4, ?£*>. - Belt tensioning tool according to the invention along the section lines VV and VI-VI of FIG. 4 ,? £ *>. -

^2!5 Fig. 7 die Draufsicht auf das in der Klemmlage ^{2! 5} Fig. 7 the top view of the in the clamping position

von Fig. 8 und 9 befindliche Werkzeug mit eingeschlauftem Gurt,of Fig. 8 and 9 located tool with looped belt,

Fig. 8 und 9 entsprechende Längss.chnititansichcen . . zu Fig. 5 bzw. 6, wenn sich die Bauteile desFig. 8 and 9 corresponding longitudinal sectional views . . to Fig. 5 or 6, if the components of the

Werkzeuges in ihrer Klemmlage am Gurtstück befinden,Tool in its clamped position on the belt piece are located,

Fig. 1 ο in etwa natürlicher Darstellung die End™ ^ ansieht auf das wej-jv^uy in BlickrichtungFig. 1 ο an approximately natural representation of the End ™ ^ looks at the wej-jv ^ uy in the direction of view

X von Fig. 3 undX of Fig. 3 and

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

ft.ft.

Fig. 11 und 12 in etwa natürlicher Größe die Schnittansichten längs der Schnittlinie XI-XI von Fig. 1o in Offenlage bzw. Klemmlage der erfindungsgemäßen Klemm-Mittel in annähernd natürlicher Größe_; wie sie sich aus Fig. 5 einerseits11 and 12, in approximately natural size, the sectional views along the section line XI-XI of FIG. 1o in the open position or in the clamping position of the clamping means according to the invention in approximately natural size _; as can be seen from FIG. 5 on the one hand

und Fig. 8 andererseits ergeben.and Fig. 8 on the other hand.

Bei der in Fig. 1 gezeigten Anwendungsmögliehkeit wird ein Gurt 1ozur Umreifung eines Warenballens 11 od. dgl.In the application shown in Fig. 1 is a belt 1ozur strapping a bale of goods 11 or the like.

verwendet. Während das eine Gurtende 12, wie auch Fig. verdeutlicht, durch eine fest abgenähte Endschlaufe 13 · einen Befestigungssteg 14 eines Spannschlosses 15 umgreift, ist das andereGurtende 16 in einer selbsthemmenden Einschiaufung 17 um zwei Stege 18, 19 geschlungen. Bei liegt die Spannseite des Schlosses 15 vor. Es versteht sich, daß die beiden Gurtenden 12, 16 verschiedenen Gurten gehören könnten, wie sie z.B. bei Verzurrungen zum Sichern von Ladungen verwendet werden.used. While one end of the strap 12, as also illustrated in the FIG. The clamping side of the lock 15 is present at. It goes without saying that the two strap ends 12, 16 could belong to different straps , such as those used, for example, in lashings for securing loads.

Die selbsthemmende Einschiaufung 17 erfolgt in der Weise, daß das Gurtende 16 mit seinem Schlaufenscheitel' einlagig den oberen, als Umlenkbolzen 18 zu bezeichnenden Steg umgreift, während die Schlaufe doppellagig an dem unteren, als Sperrbolzen 19 zu bezeichnenden Steg anliegt. Bis zu einer gewissen Vorspannung läßt sich der Gurt im Spannschloß durchziehen, wenn man ihn im Sinne des in Fig. 1 angedeuteten Kraftpfeiles 21 zieht. Die Selbsthemmung bewirkt aber, daß ein Rückzug des Gurtes, entgegen dem Kraftpfeil 21, im Spannschloß 15 nicht ohne weiteres möglich ist. Und zwar auch dann nicht, wenn zum gezielten Lösen des Spannschlosses 15 wenigstens der von der doppellagigen Schlaufe umschlungene Sperrbolzen 19 als Drehbolzen ausgebildet ist, wie durch die Drehlayerst.ei.le ^z in Fig. 2 angedeutet ist. Es liegt ein selbsthemmendes Festhaltesystem für das Gurtende 16The self-locking encasing 17 takes place in such a way that the strap end 16 with its loop apex 'encompasses the upper web, which is to be designated as deflection bolt 18, in a single layer, while the loop rests in two layers on the lower web, which is to be designated as locking bolt 19. The belt can be pulled through in the turnbuckle up to a certain pretension if it is pulled in the sense of the force arrow 21 indicated in FIG. The self-locking has the effect that a retraction of the belt, against the force arrow 21, in the turnbuckle 15 is not easily possible. And not even if, for the targeted release of the turnbuckle 15, at least the locking pin 19 wrapped around by the double-layer loop is designed as a pivot pin, as indicated by the pivot layer in FIG. 2. There is a self-locking retention system for the strap end 16

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

im Spannschloß 15 vor.in turnbuckle 15 before.

Die Erfindung ermöglicht es nun, die Spannung des Gurtes 1o durch ein besonderes Werkzeug 23 auf ■ einfache Weise und ohne große Kraftanstrengung auf extreme Werte zu erhöhen. Dabei kann der Gurt 1o durch manuelle oder andere Spannarbeiten bereits auf beliebig hohe Werte vorgespannt sein«The invention now makes it possible to adjust the tension of the belt 1o by means of a special tool 23 easily and without great effort to increase to extreme values. The belt can 1o be pre-tensioned to any high value through manual or other tensioning work «

Dieses Gurtspannwerkzeug 23 umfaßt einen C-förmigen Rahmen 24, der, wie am besten aus Fig. 1o hervorgeht, einen seitlichen Ausbruch 25 aufweist, durch welchen, im Sinne des eingezeichneten Bewegungspfeiles 26 das vorgespannte, zum Spannschloß führende Gurtstück 27 quer eingeschoben werden kann, bis es über die Innenfläche 28 des unteren Rahmenstegs 29 gelangt. Zu diesem Zweck befindet sich ein Klemmblock 3ο, wie Fig. 5 und insbesondere 11 zeigen, in seiner Offenlage, in welcherThis belt tensioning tool 23 comprises a C-shaped frame 24 which, as best shown in FIG. 1o, has a lateral breakout 25 through which, in the sense of the movement arrow 26 shown, the pretensioned belt piece 27 leading to the turnbuckle can be inserted transversely until it is over the inner surface 28 of the lower frame web 29 arrives. For this purpose there is a terminal block 3ο, as shown in FIG. 5 and in particular 11 show, in its open position, in which

die erwähnte Steg-Innenfläche 28 freigelegt ist. 2othe mentioned web inner surface 28 is exposed. 2o

Der Klemmblock 3o besteht grundsätzlich aus zwei Klemmteilen 31, 32, wie aus Fig. 1o hervorgeht, zwischen denen eine quer verlaufende Fuge 33 verbleibt, die eine Drehung der beiden Blockteile 31, 32 um einen zweckmäßigerweise in der Blockmitte verlaufenden Drucklagerbolzen 34 ermöglicht. Die Blockteile 31, 32 hängen aneinander fest, z.B. durch nicht näher gezeigte Laschen c:..r ineinandergreifende Lappen, weshalb sie einen einheitlich schwenkbaren Klemmblock 3o bilden.The clamping block 3o basically consists of two clamping parts 31, 32, as can be seen from FIG. 1o, between which a transverse joint 33 remains, which allows a rotation of the two block parts 31, 32 to a thrust bearing bolt 34 expediently running in the center of the block. The block parts 31, 32 are attached to each other, e.g. by tabs not shown in detail c: ... r interlocking tabs, which is why they form a uniformly pivotable terminal block 3o.

Die Schwenklagerung des Klemmblocks 3o erfolgt durch ein besonderes Kippgelenk, dessen Aussehen am besten aus Fig. 12 zu erkennen ist. Der Klemmblock 3o ist an seinem Oberende 4o mit einer Quernut 35 versehen, die querschnitts-The pivoting of the clamping block 3o is carried out by a special tilt joint, the appearance of which is best Fig. 12 can be seen. The terminal block 3o is provided at its upper end 4o with a transverse groove 35, the cross-sectional

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

32A69H32A69H

mäßig unsymmetrisch profiliert ist und einen zur einen Breitseite des Klemmblocks 3o tiefer abfallenden Nutboden 36 besitzt. An einer Stelle des Nutbodens ist ein in Nutlängsrichtung verlaufender Drucklagerbolzen 37 eingelagert, der die anfallenden Belastungen an die von ihm berührte Innenfläche 38 des oberen Rahmenstegs 39 überträgt.is moderately asymmetrically profiled and one sloping lower to a broad side of the terminal block 3o Has groove bottom 36. At one point on the bottom of the groove there is a thrust bearing bolt running in the longitudinal direction of the groove 37 stored, the loads on the touched by it inner surface 38 of the upper Frame web 39 transfers.

Nachdem das vorgespannte Gurtstück 27 gemäß Fig. 1o in die offene Rahmenöffnung 41 eingeschoben worden ist, wird der Klemmblock 3o über einen Schließhebel 42 aus dessen Aufklapplage von Fig. 5 und 6 in die Zuklapplage gemäß Fig. 8 und 9 überführt. Der Schließhebel 42 ist an einem Bolzen 43 angelenkt, der zwischen zwei Laschen 44 verläuft, die senkrecht zur Ebene des C-Rahmens 24 sich erstrecken. Der Schließhebel 42 ist über eine Kniehebelverbindung 45, 46 mit dem Klemmblock 3o gekuppelt, deren Aussehen am besten aus Fig. 4 und 5 zu erkennen ist.After the pretensioned belt piece 27 according to FIG. 1o has been pushed into the open frame opening 41, the clamping block 3o is via a locking lever 42 from the open position of FIGS. 5 and 6 into the closed position according to FIGS. 8 and 9. The locking lever 42 is hinged to a bolt 43 which runs between two tabs 44 which are perpendicular to the plane of the C-frame 24 extend. The locking lever 42 is via a toggle lever connection 45, 46 with the Clamping block 3o coupled, the appearance of which can best be seen from FIGS. 4 and 5.

..

Diese Kniehebelverbindung umfaßt zunächst einen Hebel 45, der in ein Gabelende 4 7 des handbetätigbaren Schließ- || hebeis 42 eingreift und über ein dort befindlichesThis toggle joint initially comprises a lever 45, the in a fork end 4 7 of the manually operated closing || hebeis 42 engages and a located there

Langloch 48 und einen Stift 4 9 mit dem Schließhebel 42 verbunden ist. Am anderen Ende dieses Hebels 45 befindet sich der das Kniegelenk 5o bestimmende Stift, der vier Lappen eines Lagerbocks 46 durchsetzt, der im vorliegenden Fall einstückig mit dem Unterteil 32 des Klemmblocks 3o ausgebildet ist. Der Hebel 45 greift zwischen die beiden mittleren Lappen des Lagerbocks 46 ein.Long hole 48 and a pin 4 9 with the locking lever 42 connected is. At the other end of this lever 45 is the pin that determines the knee joint 5o, the four lobes of a bearing block 46 passes through, which in the present case is integral with the lower part 32 of the terminal block 3o is formed. The lever 45 engages between the two middle tabs of the bearing block 46 a.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Es ist weiterhin noch eine federelastische Kniehebelverbindung 51, 46 in doppelter Ausführung vorgesehen, mit welcher die beiden Endstellungen des Klemmblocks 3o bestimmt werden. Wie Fig. 4 und 6 verdeutlichen, gehören hierzu doppelte Schubhebel 51, die jeweils im Verlängerungssinne federbelastet sind. Sie bestehen aus einem an dem Schwenkbolzen 43 des Schließhebels 42 drehgelagerten Hülsenteil 52, worin eine Druckfeder 53 aufgenommen ist, die bestrebt ist, einen Stößel 54 aus dem Hülsenteil 52 herauszuschieben. Das freie Stößelende 54,das hier gegabelt ist, stützt sich gelenkig an dem bereits erwähnten Kniegelenk-Stift 5o ab, und zwar jeweils in dem Bereich zwischen den beiden äußeren Lappen des zum Klemmblock 3o gehörenden Lagerbocks 46„ Der Lagerbock mit seinen vier Lappen bildet somit Kniehebelverbindungen zweifacher Art, von denen eine aufgrund ihrer doppelten federbelasteten Kniehebel 51 sogar doppelt ausgeführt ist. Die federbelasteten Kniehebel 51 sind in Aufklapplage des Schließhebels gemäß Fig. 4, 5 und 6 bestrebt, den gemeinsamen Kniegelenk-Stift 5o schräg.nach- oben zu drücken, was durch einen übergreifenden Anschlag 55 gestoppt wird, der an der Lasche 44 sitzt und den _einen äußeren Lappen des Lagerbocks 46 greift. Dadurch wird der Klemmblock 3o in der bereits mehrfach erwähnten Offenlage herausgeschwenkt gehalten, wo die Innenfläche des unteren Rahmenstegs 29 frei liegt.A resilient toggle joint 51, 46 is also provided in duplicate, with which the two end positions of the terminal block 3o are determined. As Fig. 4 and 6 illustrate, belong for this purpose, double thrust levers 51, which are each spring-loaded in the direction of extension. They consist of one on that Pivot pin 43 of locking lever 42 rotatably mounted sleeve part 52, in which a compression spring 53 is received which strives to push a plunger 54 out of the sleeve part 52. The free end of the ram 54, the is forked here, is supported in an articulated manner on the knee joint pin 5o already mentioned, in each case in the area between the two outer tabs of the bearing block 46 belonging to the clamping block 3o “The bearing block with its four lobes thus forms toggle lever connections of a twofold type, one of which due to its double spring-loaded toggle lever 51 is even designed twice. The spring-loaded toggle levers 51 are in the open position of the locking lever according to FIGS. 4, 5 and 6 endeavors to obliquely upward to the common knee joint pin 5o press, which is stopped by an overarching stop 55, which sits on the tab 44 and the _ an outer tab of the bearing block 46 engages. Through this the clamping block 3o is kept pivoted out in the open position already mentioned several times, where the inner surface of the lower frame web 29 is exposed.

Diese Innenfläche 28 ist von der äußeren Bodenfläche eines U-förmigen Schuhs 56 gebildet, der über den unteren Rahmensteg 29 geschoben ist, diesen mit seinen Ü-Schenkeln umgreift und eine definierte Wandstärke 57 an seinem U-Boden aufweist. Diese Wandstärke 57 richtet sich nach der Stärke des zu benutzenden Gurts 1o, welcherThis inner surface 28 is formed by the outer bottom surface of a U-shaped shoe 56, which over the the lower frame web 29 is pushed, encompasses this with its Ü-legs and a defined wall thickness 57 has at its U-bottom. This wall thickness 57 depends on the strength of the belt 1o to be used, which

BAD ORIQINALBATH ORIQINAL

32469Η32469Η

in Aufklapplage des Schließhebels gemäß Fig. 4 bis 6 über die Rahmensteg-Innenfläche 28 geschoben wird. Ist dies geschehen, so wird der Schließhebel 42 umgelegt und in seine aus Fig. 8 bis 1o ersichtliche Zuklapplage gebracht. Zur Vereinfachung dieser manuellen Arbeit ist dem Schließhebel 42 ein fest mit dem C-Rahmen verbundener Gegenhebel 58 zugeordnet. Beim Zuklappen wird der Schließhebel 42 zusammen mit dem Gegenhebel von einer Hand umgriffen und beide Hebel 42, 58 werden gegeneinander gezogen. Bei dieser. Zuklappbewegung streckt sich zunehmend die für die Anlenkung des Klemmblocks maßgebliche Kniehebel-Verbindung 45, 46 und der Klemmblock 3o gelangt in die besondere aus Fig. 7 bis 9 sowie ersichtliche Position, die als "Klemmlage" zu bezeichnen ist. Aus Sicherheitsgründen ist es möglich, diese Kniehebelverbindung 45, 46 in eine gewisse übertotpunktlage zu überführen. Dadurch hat sich auch die federbelastete andere Kniegelenkverbindung 51, 46 in eine dementsprechende Übertotpunktlage bewegt, wie Fig. 9 verdeutlicht, wo die federelastische Ausschubwirkung des Stößels im Sinne der durch den Pfeil 59 angedeuteten Einschwenkbewegung wirkt und bestrebt ist, den Klemmblock 3o möglichst weit in die Rahmenöffnung 41 einzuschwenken.4 to 6 is pushed over the inner surface 28 of the frame web in the open position of the locking lever. is If this happens, the locking lever 42 is turned over and into its closed position as shown in FIGS. 8 to 1o brought. To simplify this manual work, the locking lever 42 is firmly attached to the C-frame associated counter-lever 58 associated. When closing the locking lever 42 is together with the counter lever gripped by one hand and both levers 42, 58 are pulled against each other. At this. Closing movement stretches The toggle lever connection 45, 46, which is decisive for the articulation of the terminal block, and the terminal block are increasing 3o arrives at the particular position shown in FIGS. 7 to 9, which is to be referred to as the "clamping position" is. For safety reasons, it is possible to move this toggle joint 45, 46 to a certain over-center position to convict. As a result, the spring-loaded other knee joint connection 51, 46 also has a corresponding one Moved over dead center, as shown in FIG. 9, where the resilient extension effect of the plunger acts in the sense of the pivoting movement indicated by the arrow 59 and strives to the terminal block 3o To pivot as far as possible into the frame opening 41.

Diese Einschwenkbewegung 59 wird zunächst dadurch gebremst, daß das Blockende 6o, wie am besten aus Fig. 12 hervorgeht, gegen die Oberseite 61 des in den Rahmen eingelegten Gurtstückes 27 stößt. Das Blockende 6o ist zu der durch den Drucklagerbolzen 37 bestimmten Schwenkachse des Klemmblocks 3o exzentrisch ausgebildet; der Krümmungskreis des Blockendes hat einen Mittelpunkt, der gegenüber der Schwenklagestelle am Drucklagerbolzen versetzt ist. Das Blockende 6oist zur Erzielung einesThis pivoting movement 59 is initially braked in that the block end 6o, as best shown in FIG it can be seen, abuts against the top 61 of the strap piece 27 inserted into the frame. The end of the block is 6o formed eccentrically to the pivot axis of the clamping block 3o determined by the thrust bearing bolt 37; the The circle of curvature of the end of the block has a center point opposite the pivot point on the thrust bearing pin is offset. The end of the block is to achieve a

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

hohen Reibungsbeiwertes mit Zahnungen 62 versehen, die sich von der Gurtoberseite 61 her in das Gurtstück 27 drücken, ohne den Gurt zu beschädigen. Dazu verwendet man für den Klemmblock 3o ein etwas elastisch verformungsfähiges Material, wie Kunststoff. Wie Fig.high coefficient of friction provided with teeth 62, which extend from the upper side 61 of the belt into the belt piece 27 without damaging the belt. To do this, a somewhat elastic one is used for the terminal block 3o deformable material such as plastic. As Fig.

verdeutlicht, ist nach dem Zuklappen des Schließhebels am Langloch 48 neben dem Anlenkstift 49 noch Luft, so daß keine endgültige feste Klemmposition des Klemmblocks 3o bezüglich des C-Rahmens 24 vorliegt; der Klemmblock 3o kann sich vielmehr immer noch im erwähnten Einschwenksinne 59 weiterbewegen, was durch die Benutzung dieses Werkzeugs 23 zur Gurtspannungserzeugung herbeigeführt wird.clarifies, after the closing lever is closed at the elongated hole 48 next to the pivot pin 49 there is still air, see above that no final fixed clamping position of the terminal block 3o is with respect to the C-frame 24; the terminal block 3o can rather still be mentioned in the Move inward pivoting senses 59 further, which is brought about by using this tool 23 for generating belt tension will.

Nach dem Zuklappen des Schließhebels 42 ist das Werkzeug zunächst an einer ausgewählten Stelle im Gurtstück angeklemmt, was am besten aus Fig. 2 zu erkennen ist. Am anderen Ende der erwähnten Laschen 44 sitzt ein Lagerbolzen 63, der zwischen den beiden Laschen eine Sperr-Rolle 64 drehbar lagert und zugleich, an den Deiciseitig des Laschen-Paars 4 4, 44 herausragenden Bolzenenden einen Spannhebel 65 schwenkbar lagert, der mit den beiden Enden einer Gabelung 66, wie Fig. 3 und 4 verdeutlichen, die Laschen 44, 44 und die dazwischenliegende Rolle 64. umgreift.' Am freien Ende des Spannhebels 65 befindet sich eine Handhabe 67. In axialem Abstand zum Lagerbolzen 63 ist ein Umlenksteg 68 einendig am Spannhebel 65 angesetzt, der zu seiner Befestxgungsstelle mit der aus Fig. 4 ersichtlichen Stegstärke 69 zunimmt, so daß in der Draufsicht von Fig. 4 der Umlenksteg 68 eine dreieckförmige Form erhält. Das Gurtende 16 wird nun mit der aus Fig. sowie 7 bis 9 ersichtlichen Einschlaufung 7o um dieAfter closing the locking lever 42, the tool is initially at a selected point in the belt piece clamped, which can best be seen from FIG. At the other end of the aforementioned tabs 44 sits a Bearing pin 63, which supports a locking roller 64 rotatably between the two tabs and at the same time, to the Deici-side of the pair of tabs 4, 4, 44 protruding Bolt ends a clamping lever 65 pivotally mounted, which with the two ends of a fork 66, as in FIG. 3 and FIG. 4 show that it engages around the tabs 44, 44 and the roller 64 between them. At the free end of the clamping lever 65 is a handle 67. At an axial distance from the bearing pin 63 is a deflection web 68 attached at one end to the tensioning lever 65, which is attached to its fastening point with that shown in FIG Web thickness 69 increases, so that in the plan view of FIG. 4, the deflecting web 68 is triangular Shape. The belt end 16 is now with the one shown in Fig. as well as 7 to 9 apparent loop 7o around the

BAD ORSGINALBAD ORSGINAL

Sperr-Rolle 64 sowie den Umlenksteg 68 gelegt, und zwar so, daß der Schlaufenscheitel am Umlenksteg liegt und dieser von den Schlaufenschenkeln beidseitig, jeweils einlagig, umschlossen wird, während die Sperr-Rolle 64 doppellagig von der Einschlaufung 7o unterseitig umschlossen ist. Diese Einschlaufung 7o erhält man, indem man durch den Freiraum 7!,gemäß Fig. 7 und 8, zwischen den beiden Laschen 44 die Schlaufe 7o durchzieht und mit ihrem Schlaufenscheitel über den Umlenksteg 68 hängt. Eine am besten aus Fig. 7 ersichtliche Endnase 7 2 schließt aus, daß der Schlaufenscheitel unbeabsichtigt vom Umlenksteg 68 abgestreift wird. Außerhalb der Laschen 44 wird das freie Gurtende 73 an der Sperr-Rolle 64 herausgeführt und liegt lose.Locking roller 64 and the deflecting web 68 placed, in such a way that the apex of the loop on the deflecting web and this is enclosed by the loop legs on both sides, each in a single layer, while the locking roller 64 is enclosed in two layers by the loop 7o on the underside. This loop 7o is obtained by going through the free space 7!, according to FIGS. 7 and 8, the loop 7o passes through between the two tabs 44 and with its loop apex over the deflection web 68 depends. An end nose 7 2, which can best be seen in FIG. 7, excludes that the loop apex is unintentionally stripped from the deflection web 68. Outside of the tabs 44, the free end of the belt 73 led out on the locking roller 64 and is loose.

Der Spannhebel 65 selbst ist im Anschluß an seine untere Gabel 66 und den genannten Umlenksteg 68 verschmälert und mit einer aus Fig. 4 ersichtlichen Verkröpfung 74 versehen, die mit., der erwähnten Handhabe 67 endet. · 'The tensioning lever 65 itself is connected to its lower fork 66 and the aforementioned deflecting web 68 narrowed and provided with a cranking 74 which can be seen in FIG. 4, which with., the mentioned handle 67 ends. · '

Für die Ausführung der Spannarbeit am Werkzeug 2 3 wird der Spannhebel 65 über seine Handhabe υ/ im iiiuie ues aus Fig. 2 ersichtlichen Doppelpfeils 75 hin- und herbewegt. Die Einschlaufung 7o wirkt dabei als selbsthemmendes Festhaltesystem für das Gurtende 16, wo sich das freie Gurtende 73 im Sinne des Richtungspfeils bei der Hin- und Herbewegung des Spannhebels 65 schrittweise durchziehen läßt, aber eine rückläufige Bewegung wegen der Umlenkung an der Sperr7Rolle 64 zuverlässig ausschließt. Dabei kommt es zu einer Wechselwirkung mit der bereits oben erwähnten Einschlaufung 17 des Gurtendes 16 im Spannschloß 15. Befindet sich der Spannhebel 6 5 in seiner gegen den Rahmen 24 zu verschwenkten Ausgangslage, so ist das Gurtende 16 entspanntTo carry out the clamping work on the tool 23, the clamping lever 65 is moved to and fro via its handle υ / in the double arrow 75 shown in FIG. 2. The loop 7o acts as a self-locking retention system for the belt end 16, where the free belt end 73 can be pulled through step by step in the direction of the arrow with the back and forth movement of the tensioning lever 65, but reliably excludes a reverse movement because of the deflection at the locking roller 64. This results in an interaction with the loop 17 of the strap end 16 already mentioned above in the turnbuckle 15. If the tensioning lever 6 5 is in its initial position pivoted against the frame 24, the strap end 16 is relaxed

BADBATH

'4,'4,

und die rechts von der Klemmstelle 28, 6o des Werkzeuges 23 befindliche Spannkraft K wird über das vorgespannte Gurtstück 27 dem Spannschloß 15 und von ι dort zum festen₍Gurtende 12 übertragen, wo es zu ^: einer gleich großen entgegengerichteten Spannkraft K kommt» Wird der Spannhebel 65 in seine andere Schwenkstellung überführt, in Fig. 2 gesehen vom Rahmen 24 weg, so kommt er zu einer Spannstellung, wo das im Spannhebel 65 bei 7o eingeschlaufte Gurtende 16, wie durch den Pfeil K 1 und Fig. 1 verdeutlicht, einen möglichst großen Teil der Spannkraft K aufnimmt und dadurch, wie durch .den kleinen Pfeil K 2 verdeutlicht, die bislang im darunter befindlichen Gurtstück 27 herrschende Spannkraft beträchtlich herabsetzt. Die Spannkraft K 1 des Gurtendes pflanzt sich über die Sperr-Rolle 64, die Laschen 44 an die Klemmstelle 6o, 28 fort, während aufgrund der großen Spannkraftunterschiede zwischen K 1 und K 2 das durch den Hub des Spannhebels 65 bestimmte Gurtteilstück sich im Spannrichtungssinne 76 durchzieht, indem das Gurtende zwischen Spannschloß 15 und Werkzeug 23 bei diesem Spannhub des Hebels 65 längenmäßig zunimmt auf Kosten des darunter befindlichen eingespannten Gurtstücks 27. Beim J . Rückhub des Spannhebels 65 in seine vorbeschriebene Ausgangsstellung ist dieses durchgezogene Gurtteilstück auch aus der Spannhebel-Einschlaufung 7o durchziehbar. Das freie Gurtende""73 ist langer geworden, aber die Gurtspannung ist durch das Gegeneinanderziehen des Werkzeuges 23 gegen das Spannschloß 15 beträchtlich größer geworden. Diese Gurtspannung kann durch wiederholtes Hin- und Herbewegen 75 des Spannhebels 65 schrittweise auf extrem hohe Werte erhöht werden.and the tensioning force K located to the right of the clamping point 28, 6o of the tool 23 is transmitted via the pre-tensioned belt piece 27 to the turnbuckle 15 and from there to the fixed ₍ belt end 12, where it comes to ^: an equally large opposing tensioning force K »becomes the tensioning lever 65 into its other pivot position, seen in Fig. 2 away from the frame 24, it comes to a tensioning position where the strap end 16 looped in the tensioning lever 65 at 7o, as illustrated by the arrow K 1 and FIG. 1, is as large as possible Absorbs part of the tensioning force K and thereby, as indicated by the small arrow K 2, considerably reduces the tensioning force previously prevailing in the belt section 27 underneath it Clamping point 6o, 28, while due to the large tension force differences between K 1 and K 2, the belt section determined by the stroke of the tensioning lever 65 is in the tensioning direction innne 76 pulls through, in that the belt end between the turnbuckle 15 and tool 23 increases in length during this tensioning stroke of the lever 65 at the expense of the clamped belt section 27 below. Return stroke of the tensioning lever 65 into its above-described starting position, this continuous belt section can also be pulled out of the tensioning lever loop 7o. The free end of the belt "" 73 has become longer, but the belt tension has become considerably greater by pulling the tool 23 against one another against the turnbuckle 15. This belt tension can be increased step-by-step to extremely high values by repeatedly moving the tensioning lever 65 back and forth.

Bei dieser Spannungserhöhung im Gurt vollziehen sich die am besten anhand der Fig= 12 zu beschreibendenThis increase in tension in the belt takes place which can best be described with reference to Fig. 12

■ BAD ORIGINAL■ ORIGINAL BATHROOM

32469H32469H

Bewegungen an der Klemmstelle 28, 60 des eingespannten Gurtstücks 27. Der aufgesetzte Schuh 56 ist aus Kunststoff ausgebildet und die von ihm erzeugte rahmenseitige Innenfläche 28 ist so glatt, daß der Reibungsbeiwert zwischen der Innenfläche 28 und der Gurturiterseite 77 wesentlich geringer ist als der durch die Zahnungen 62 od. dgl. wesentlich höhere Reibungsbeiwert zwischen dem Blockende 60 und der erwähnten Gurtoberseite 61. Der Rahmen 24 kann sich somit bezüglieh der Angriffsstelle am Gurtstück 27 in Fig. 12 nach links bewegen, während das Blockende 60 seine Angriffsposition am Gurtstück 27 unverändert beibehält. Die Folge ist, daß sich der Klemmblock 3o im Sinne des eingezeichneten Einschwenkpfeils 59 weiter durch die Rahmenöffnung 41 hindurchbewegt, was ihm wegen der erwähnten Langloch -Zapfen-Verbindung 48, 49 bezüglich des zugeklappten Schließhebels 42 gemäß Fig. 8 ohne weiteres möglich ist. Der Klemmblock 3o wirkt als Exzenter. Sein Blockende 60 preßt das Gurtstück 27 zunehmend fester gegen die Innenfläche 28 und verankert daher das Werkzeug 2 3 immer sicherer an . der gewählten Angriffsstelle am Gurtstück 27. Ursprünglich erfuhr der Klemmblock 3o zunächst nur einen begrenzten Andruck an dem Gurtstück 27, "aufgrund der Zuklappbewegung des Schließhebels 42 und der im Zusammenhang mit Fig. 9 erläuterten Federbelastungen, doch schon nach wenigen Hubbewegungen 75 des Spannhebels 65 ist eine außerordentlich hohe Festpressung des Gurtstückes 27 zwischen dem Blockende 60 und der Rahmensteg-Innenfläche 28 erreicht, die es gestattet, extrem hohe Gurtspannungen K mit dem Werkzeug 23^ an dem durch das Spannschloß 15 zusammengehaltenen Gurt 1o zu erzeugen.Movements at the clamping point 28, 60 of the clamped Belt piece 27. The attached shoe 56 is made of plastic and the one produced by it frame-side inner surface 28 is so smooth that the coefficient of friction between the inner surface 28 and the Gurturiterseite 77 is much lower than the through the teeth 62 or. The like. Much higher coefficient of friction between the block end 60 and the above-mentioned belt upper side 61. The frame 24 can thus relate to one another the point of attack on the belt piece 27 in FIG. 12 move to the left while the end of the block 60 maintains its position on the strap 27 unchanged. The result is that the terminal block 3o in the sense of the drawn-in arrow 59 continues through the Frame opening 41 is moved through what it is because of the aforementioned elongated pin connection 48, 49 with respect to the closed locking lever 42 according to FIG. 8 is readily possible. The terminal block 3o acts as an eccentric. Its block end 60 presses the belt piece 27 increasingly tightly against the inner surface 28 and therefore anchors the tool 2 3 more and more securely. the selected point of attack on the strap piece 27. Originally, the clamping block 3o initially only experienced limited pressure on the belt piece 27, "due to the closing movement of the locking lever 42 and the one explained in connection with FIG Spring loads, but already after a few stroke movements 75 of the clamping lever 65 is extraordinary high compression of the belt piece 27 between the block end 60 and the frame web inner surface 28 is achieved, which allows extremely high belt tensions K with the tool 23 ^ on the one by the turnbuckle 15 to produce belt held together 1o.

In der Klemmlage gemäß Fig. 12 macht sich die oben erwähnte Zweiteiligkeit 31, 32 des Klemmblocks 3o nutzbringend bemerkbar. Dies läßt sich am besten anhand der Fig. 1o erläutern, auch, wenn dort die Offenlage des Klemmblocks 3o verdeutlicht ist. Selbst, wenn der C-Rahmen 24 massiv ausgebildet ist, kommt es im Belastungsfall vor, daß im Bereich des Ausbruches 25 der untere Rahmensteg 29 sich im Sinne des in Fig. angedeuteten Biegepfeils 78 gegenüber dem oberen Steg 39 abbiegt, wodurch die untere Rahmeninnenfläche 28 ^ nicht mehr parallel zum Blockunterende 6o wäre. EsIn the clamping position according to FIG. 12, the above is done mentioned two-part structure 31, 32 of the terminal block 3o usefully noticeable. This can best be seen from of Fig. 1o explain, even if the open position of the terminal block 3o is illustrated there. Even if the C-frame 24 is solid, it happens in the case of load that in the area of the breakout 25 the lower frame web 29 in the sense of the bending arrow 78 indicated in FIG. 1 opposite the upper web 39 turns, whereby the lower frame inner surface 28 ^ would no longer be parallel to the block lower end 6o. It

würde sich dann eine ungleichmäßige Pressung des Gurtes 27 ergeben. Durch die Trennfuge 33 und die drehbare Verbindung untereinander kann der Blockunterteil 32 sich um den Drucklagerbolzen 34 im Sinne des Drehpfeils 79 soweit verstellen, daß das untere Blockende 6o die gleiche Neigungslage wie die untere Rahmeninnenfläche 28 erhält. Damit erhält man das Ergebnis, das trotz der Abbiegung 68 des unteren Rahmenstegs ■ der Gurt 27 über seine ganze Breite gleichmäßig vom Klemmblock 3o belastet wird.an uneven compression of the belt 27 would then result. Through the parting line 33 and the rotatable connection with each other, the block lower part 32 can be around the thrust bearing pin 34 in the sense of Turn arrow 79 until the lower end of the block 6o the same inclination as the lower frame inner surface 28 receives. This gives the result that despite the bend 68 of the lower frame web ■ the belt 27 over its entire width evenly from Terminal block 3o is loaded.

Hat der Gurt 1o die gewünschte hohe Spannkraft erreicht, so wird das Werkzeug 23 wieder entfernt.When the belt 1o has reached the desired high tensioning force, the tool 23 is removed again.

Hierzu genügt es, den Schließhebel 42 umzulegen und in seiner aus Fig. 4 bis 6 ersichtliche Aufklapplage zu überführen. Wegen der Kniegelenkverbindung 45, 46 kommt natürlich auch der Klemmblock 3c v/i^Jur in seine Offenlage und gibt das Gurtstück 2 7 frei, welches durch seitliches Wegbewegen des Werkzeug-Rahmens 24 wieder durch den Rahmenausbruch 25 herausgelangen kann. Damit ist das Werkzeug 2 3 wieder abgenommen. Die Gurtenden 12, 16 werden in dem gewünschten hohen Spannungszustand vom Spannschloß 15 zusammengehalten. Das Werkzeug 23 kann an einer anderen Stelle eingesetzt werden.For this purpose, it is sufficient to flip the locking lever 42 and in its unfolded position shown in FIGS. 4 to 6 to convict. Because of the knee joint connection 45, 46, of course, the terminal block 3c v / i ^ Jur also comes into his Open position and releases the belt piece 2 7, which can be opened by moving the tool frame 24 can get out again through the frame cutout 25. So that the tool 2 3 is removed again. The strap ends 12, 16 are held together by the turnbuckle 15 in the desired high tension state. The tool 23 can be used elsewhere.

BAD ORfGiNALBAD ORfGiNAL

32A69U32A69U

Es versteht sich, daß eine verhältnismäßig geringe Federkraft 53 genügt, um die anfängliche Klemmlage . . · des Werkzeuges 23 am Gurtstück 27 herbeizuführen. Die weitere Festklemmung erfolgt, wie erläutert wurde, im Zuge der Spannungsarbeit am Spannhebel 65 von selbst. Der Klemmblock 3o wirkt als selbstspannender Exzenter.It goes without saying that a relatively small spring force 53 is sufficient to achieve the initial clamping position. . · of the tool 23 on the strap piece 27. The further clamping takes place, as has been explained, in the course of the tension work on the tensioning lever 65 by itself. The clamping block 3o acts as a self-tensioning eccentric.

&AD& AD

DiPLPHYS.BUSE · DiPL-PHYS. MEMTZEL · dipl-ing. LUDEWUDiPLPHYS.BUSE · DiPL-PHYS. MEMTZEL dipl-ing. LUDEWU

Unterdörnen 114· Postfach 200210 · 5600 Wuppertal 2 · Fernruf (0202) 553611/12 · Telex 8591606wpiUnterdörnen 114 P.O. Box 200210 5600 Wuppertal 2 Fernruf (0202) 553611/12 Telex 8591606wpi

5600 Wuppertal 2, den5600 Wuppertal 2, the

5656

Kennworts "Klemmblock"Password "terminal block"

Bezugszeichenliste -List of reference symbols -

10 Gurt10 strap

11 Warenballen11 bales of goods

12 Gurtende12 end of the strap

13 Endschlaufe13 end loop

14 Befestigungssteg14 fastening bar

15 Spannschloß15 turnbuckle

16 Gurtende16 end of strap

17 Einschiaufung17 Classification

18 Steg, Umlenkbolzen18 web, deflection pin

19 Steg, Sperrbolzen19 bar, locking pin

20 Schlaufenscheitel20 loop apices

21 Kraftpfeil21 Power arrow

22 Drehlagerstelle für22 pivot point for

23 Werkzeug23 tools

24 C-Rahmen24 C-frames

25 Ausbruch von25 outbreak of

26 Bewegungspfeil26 movement arrow

27 Gurtstück27 strap piece

28 Innenfläche von28 inner surface of

29 unterer Rahmensteg29 lower frame web

30 Klemmblock ■30 terminal block ■

31 Blockteil31 block part

32 Blockteil32 block part

33 Trennfuge zwischen 31,33 joint between 31,

34 Drucklagerbolzen34 thrust bearing bolts

35 Quernut35 transverse groove

36 Nutboden36 groove base

37 Drucklagerbolzen37 thrust bearing pin

38 Innenfläche von38 inner surface of

39 oberer Rahmensteg39 upper frame web

BAD ORIGtMALORIGINAL BATHROOM

32469H32469H

40 Oberende von40 top of

41 Rahmenöffnung41 Frame opening

42 Schließhebel42 locking lever

43 Bolzen43 bolts

44 Lasche44 tab

45 Kniehebelverbindung, Hebel45 toggle joint, lever

46 Kniehebelverbindung, Lagerbock 4 7 Gabelende von46 Knuckle joint, bracket 4 7 fork end of

48 Langloch48 elongated hole

49 Stift49 pen

50 Kniegelenk-Stift50 knee joint pen

51 Kniegelenkverbindung, Schubhebel51 Knee joint connection, thrust lever

52 Hülsenteil52 sleeve part

53 Druckfeder53 compression spring

54 Stößel54 plunger

55 Anschlag55 stop

56 Schuh56 shoe

57 Boden-Wandstärke von 5657 Floor wall thickness of 56

58 Gegenhebel58 Counter Lever

59 Pfeil in Einschwenkrichtung59 Arrow in pivoting direction

60 Blockende60 end of block

61 Gurtoberseite61 Upper side of the belt

62 Zahnung62 teeth

63 Lagerbolzen63 bearing pins

64 Sperr-Rolle64 Locking Role

65 Spannhebel65 clamping lever

66 Gabelung66 fork

67 Handhabe67 handling

68 Umlenksteg68 deflection web

69 Stegstärke69 bridge thickness

70 Einschlaufung bei70 loop at

71 Freiraum71 space

72 Endnase72 end nose

7 3 freies Gurtende7 3 free end of the belt

74 Verkröpfung74 cranking

75 Doppelpfeil75 double arrow

76 Spannrichtungs-Pfeil76 Tension direction arrow

77 Gurtunterseite77 Underside of Belt

32A69H32A69H

78 Biegepfeil78 bending arrow

79 Drehpfeil79 rotating arrow

K Spannkraft K 1 Spannkraft in 16K clamping force K 1 clamping force in 16

beim Spannhub K 2 Spannkraft in 27 beim Spannhubwith clamping stroke K 2 clamping force in 27 with clamping stroke

LeerseiteBlank page

Claims

Expectations:

Belt tensioning tool for a packing and lashing purpose, especially a pre-tensioned belt,

with a one-self-locking belt loop having turnbuckle to hold the belt end in the tensioned state,

wherein the tool has a manually pivotable clamping lever with a locking pin and reversing pin for the self-locking looping of the free end of the belt

and the tool engages the strap held in the turnbuckle by clamping means.

marked by

Clamping means consisting on the one hand of a frame (24) with a lateral breakout (25) for transverse insertion (26) of an always remaining in the stretched state Belt piece (27) into the frame opening (41) over the inner surface (28) of the lower frame web (29)

and on the other hand from a clamping block (3o) pivoted on the upper frame web (39),

which with its free block end (60) between 'one out of the frame opening (41) qe-

pivoted, the inner surface (28) of the lower frame web (29) for belt insertion (26) exposed open position

^ ° and one in the frame opening (4 1) inserted

pivoted, the inserted belt (27) geqen the inner surface (28) of the lower frame web (29) pressing clamping position is movable,

"1 ■ * in the clamping position of the clamping block (3o) under belt pressure can be moved further in the pivoting direction (59)

and the coefficient of friction at the point of application between the free end of the block (60) and the belt (27) is greater than that between the belt (27) and the inner surface (28) of the lower frame web (29)

2.) Belt tensioning tool according to claim 1, characterized by a C-frame (24) with a permanently open permanent outbreak (25).

3.) Belt tensioning tool according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping block (3a) as an eccentric and is spring-loaded (53) in the clamping position in the pivoting direction (59).

4.) Belt tensioning tool according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the free block end (60) with roughness (62), such as transverse ribs, serrations, corrugations or the like. is provided.

BAD ORtGtNALBAD ORtGtNAL

5.) Belt tensioning tool according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that an attachment part (56) can be attached to the lower frame web (29), which serves as an abutment for the Block end (6o) serving inner surface (28) forms.

6.) Belt tensioning tool according to claim 5, characterized in that that the attachment part consists of a shoe (58) encompassing the frame web (29) in a U-shape consists, whose U-bottom has a defined wall thickness (57).

7.) Belt tensioning tool according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the terminal block (3o) in at least two block parts (31, 32) is divided transversely (33) and the block parts to each other by a pivoting direction (59) facing axis (34) are rotatable to each other.

8.) Belt tensioning tool according to claim 7, characterized in that that approximately in the longitudinal center of the clamping block (3o) between the two block parts (31, 32) a thrust bearing pin (34) is arranged.

9.) Belt tensioning tool according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the pivot bearing of the terminal block (3o) from one Tilt joint is formed between the inner surface (38) of the upper frame web (39) and one in particular asymmetrically profiled transverse groove (35) at the upper end (4o) of the terminal block.

1o.) Belt tensioning tool according to claim 9, characterized in that that at the point of contact between the upper frame inner surface (38) and the bottom of the Transverse groove (35) a longitudinal thrust bearing pin (37) is arranged.

11.) Belt tensioning tool according to one or more of claims 1 to 1o, characterized in that the terminal block (3o) is articulated (45, 45) on a locking lever (42) which connects the terminal block (3o) from its open position to its clamped position or vice versa

returns convicted.

12.) Belt tensioning tool according to claim 1o, characterized in that the articulation has a longitudinal displacement Connection (48, 49), such as a slot-pin

Has connection which allows further movement (59) of the terminal block (3o) in the clamping position.

13.) Belt tensioning tool according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that the C-frame (24) with the axis of rotation (63) of the tensioning lever (65) is connected by a pair of tabs (44), between which the Closing lever (42) is rotatably mounted,
. .

14.) Belt tensioning tool according to claim 11, 12 or 13, characterized in that the articulation of the locking lever (42) on the terminal block (3o) via a Toggle lever connection (45, 46) takes place, the one at the transition between the open and clamped position

so-called dead center position passes through.

15.) Belt tensioning tool according to claim 13 or 14,

characterized in that between the clamping block (3o) and the tabs (44) another

arranged spring-loaded toggle lever connection (51, 46) is, in which the one toggle lever (51) is spring-loaded in the extension direction (53).

BATH ORIGINAL

16.) Belt tensioning tool according to claim 14 and 15, characterized in that both toggle lever connections have a common knee joint (5o) and a one-piece end link (46). · -. '. "

17.) Belt tensioning tool according to claim 15 or 16, characterized in that the tab (44) has a

■ '- i'

Stop (55) to limit the end position of the Has spring-loaded toggle joint (51, 46).

18.) Belt tensioning tool according to one or more of the ι Claims 1 to 17, characterized in that the axis of rotation (63) of the clamping lever (65) is a . as a locking pin for the belt loop (7o) serving rotatable roller (64) and the roller (64) on both sides in the pair of tabs (44) is pivoted.

19.) Belt tensioning tool according to one or more of claims 1 to 18, characterized in that the deflection bolt of the tensioning lever (65) is only fastened on one side, but one towards the fastening point having increasing bolt strength (69).

2o.) Belt tensioning tool according to one or more of Claims 11 to 19, characterized in that a counter-lever (58) fixedly connected to the frame (24) is assigned to the pivotable locking lever (42) is and both levers (42, 58) for transferring the clamping block (3o) into its clamping position by hand are movable against each other like pliers.