DE1258167B

DE1258167B - buckle

Info

Publication number: DE1258167B
Application number: DEA45045A
Authority: DE
Inventors: Edwin C Elsner
Original assignee: Aeroquip AG
Current assignee: Aeroquip AG
Priority date: 1963-01-22
Filing date: 1964-01-21
Publication date: 1968-01-04

Description

Schnalle Die Erfindung betrifft eine Schnalle aus zwei gleichen, miteinander verbindbaren Teilen, insbesondere zum Befestigen ohne Venähen eines als Schlaufe um einen D-Ring, ein Anschlußstück, eine Schließe od. dgl. gelegten Bandendes am Bandteil, wozu das Band mit im Abstand voneinander angeordneten, sich quer durch das Band erstreckenden Schlitzen versehen ist.Buckle The invention relates to a buckle made of two identical, with each other connectable parts, in particular for fastening without sewing one as a loop around a D-ring, a connector, a clasp or the like Band part, including the band with spaced apart, extending across the tape is provided with extending slots.

Derartige Schnallen dienen dem Zweck, unter Schlaufenbildung ein Band bzw. ein Bandteil lösbar mit irgendeinem Gegenstand oder einem anderen Band zu verbinden.Such buckles serve the purpose of forming a band with loops or to releasably connect a band part to any object or another band.

Es ist bereits bekannt, zu diesem Zweck eine Anordnung vorzusehen, bei der ein als Schlaufe um ein Endanschlußstück gelegten Bandende am übrigen Bandteil ohne Vernähen, sondern mit Hilfe einer besonders ausgebildeten Schnalle befestigt ist, die Klemmrollen oder Schieber aufweist, mit denen die Band- bzw. Gurtlänge der Körpergröße des Benutzers anzupassen ist.It is already known to provide an arrangement for this purpose, at the one end of the band placed as a loop around an end connection piece on the remaining part of the band without sewing, but fastened with the help of a specially designed buckle is, which has pinch rollers or slides with which the tape or belt length must be adapted to the height of the user.

Es sind hierfür auch schon Schnallen verwendet worden, die aus zwei Teilen bestehen, welche miteinander zu verhaken sind. Weder die eine noch die andere Schnalle vermag indessen restlos zu befriedigen, weil deren Herstellung zum einen viel zu aufwendig ist und zum anderen keine ausreichende Gewähr dafür bietet, daß sich die beiden Teile nicht ungewollt voneinander lösen.Buckles have also been used for this, which consist of two There are parts that are to be hooked together. Neither one nor the other Buckle can, however, be completely satisfactory because, on the one hand, its manufacture is much too expensive and, on the other hand, does not provide sufficient guarantee that the two parts do not unintentionally detach from each other.

Insbesondere ist eine Schnalle bekannt, die aus zwei gleichen flachen U-Bügeln besteht. Die U-Bügel werden mit ihren durch einen Quersteg auf Abstand gehaltenen Schenkeln von entgegengesetzten Bandlängsseiten aus je mit einem Schenkel durch den in dem vor der Schlaufe liegenden Bandteil und mit dem anderen Schenkel durch das in dem hinter der Schlaufe liegende Bandende gesteckt. Die Schenkel der U-Bügel sind mit gezahnten Oberflächen versehen, so daß die beiden Schnallenteile lediglich durch Reibschluß festgehalten werden; außerdem können die Schenkel der U-Bügel nach dem Zusammenbau der beiden Schnallenteile bei Belastung der Schnalle auseinanderfedern, wodurch sich die beiden Teile leicht verbiegen und/oder voneinander lösen können.In particular, a buckle is known that consists of two identical flat U-brackets are made. The U-brackets are spaced apart by a transverse web held legs from opposite longitudinal sides of the tape each with one leg through the part of the strap in front of the loop and with the other leg put through the end of the tape behind the loop. The thighs of the U-brackets are provided with serrated surfaces so that the two buckle parts are only held by frictional engagement; in addition, the legs of the U-bracket after assembling the two buckle parts when the buckle is loaded Spring apart, causing the two parts to bend easily and / or apart to be able to solve.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schnalle zu schaffen, mit deren Hilfe nicht nur ein als Schlaufe um ein Endanschlußstück gelegtes Bandende am übrigen Bandteil ohne Vernähen zu befestigen ist, sondern die auch trotz vergleichsweiser Unkompliziertheit für eine rasche und sichere Verbindung beider Bandteile sorgt.The invention is based on the object of creating a buckle with the help of which not only a strap end placed as a loop around an end connection piece is to be attached to the rest of the band part without sewing, but also despite comparatively Simplicity ensures a quick and safe connection of both parts of the belt.

Hierbei geht die Erfindung von einer Schnalle der eingangs beschriebenen Art aus, die aus zwei flachen U-Bügeln besteht, die mit ihren durch einen Quersteg auf Abstand gehaltenen Schenkeln von entgegengesetzten Bandlängsseiten aus je mit einem Schenkel durch den Schlitz in dem vor der Schlaufe liegenden Bandteil und mit dem anderen Schenkel durch den Schlitz in dem hinter der Schlaufe liegenden Bandende gesteckt sind.The invention is based on a buckle of the type described at the outset Type, which consists of two flat U-brackets, which are connected by a crossbar legs kept at a distance from opposite longitudinal sides of the tape each with one leg through the slot in the part of the band in front of the loop and with the other leg through the slot in the one behind the loop At the end of the tape.

Die Aufgabe wird bei einer Schnalle dieser Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schenkel der U-Bügel, die in Bandlängsrichtung gegeneinander federn können, an ihren den Querstegen abgekehrten freien Enden mit Rastnasen versehen sind und daß an den Querstegen der U-Bügel je eine Verklinkungsvorrichtung angebracht ist, in die die Rastnasen beim Verbinden der beiden Schnallenteile einschnappen und die ein Lösen der beiden Schnallenteile und ein Auseinanderfedern der freien Schenkelenden verhindert.In a buckle of this type, the object is thereby achieved according to the invention solved that the legs of the U-bracket, which spring against each other in the longitudinal direction of the tape can be provided with locking lugs at their free ends facing away from the transverse webs are and that a latching device is attached to the transverse webs of the U-bracket is into which the latches snap when connecting the two buckle parts and the loosening of the two buckle parts and the springing apart of the free ones Prevented leg ends.

Diese Anordnung verbürgt, wie später noch eingehender beschrieben werden wird, die Herstellung einer vergleichsweise einfachen Schnalle, die überdies noch den Vorteil aufweist, daß die Schenkel der U-Bügel nach dem Zusammenbau der beiden Schnallenteile nicht auseinanderfedern können und daß die Schnalle nicht unbeabsichtigt geöffnet werden kann.This arrangement guarantees, as will be described in more detail later will be, the production of a comparatively simple buckle, which moreover still has the advantage that the legs of the U-bracket after assembly of the both parts of the buckle cannot spring apart and that the buckle does not can be opened unintentionally.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist daher noch vorgesehen, daß die Verklinkungsvorrichtungen aus von den Querstegen etwa im rechten Winkel aus der Ebene der U-Bügel heraus abgebogenen Endabschnitten bestehen, die je eine etwa rechteckig ausgebildete Ausnehmung aufweisen, in die die Rastnasen der U-Bügel einfuhrbar sind und hinter denen sie einrasten.According to a preferred embodiment, it is therefore also provided that the latching devices from the crossbars about in end sections bent out at right angles from the plane of the U-brackets, each having an approximately rectangular recess into which the locking lugs the U-bracket can be inserted and behind which they snap into place.

Um zu erreichen, tlaß die Schnalle im Bedarfsfall rasch und mühelos z@ öffnen ist; besteht ein weiteres Merkmal der Erfltidirfg,:darin, daß die U -Bügel-. auf einem Abschnitt vom- Quersteg aus eine geringere Breite aufweisen als auf dem verbleibenden Abschnitt vor ihren Rastnasen.To reach, release the buckle quickly and easily if necessary z @ is open; there is another feature of the Erfltidirfg: that the U-bracket-. have a smaller width on a portion of the transverse web than on the remaining section in front of their locking lugs.

Das Einführen des durch die Schnalle hindurchzuführenden Bandteils ist dadurch gewährleistet, daß die miteinander verbundenen U-Bügel eine im wesentlichen rechteckige Öffnung einschließen, wobei die die Öffnung an den Längsseiten begrenzenden Schenkelinnenkanten abgerundet sind. Die abgerundeten Schenkelninnenkanten bürgen dafür, daß das Band leicht hindurchzüführen ist, auf alle Fälle aber nicht durch scharfe Kanten beschädigt wird.The insertion of the part of the strap to be passed through the buckle this ensures that the interconnected U-brackets are essentially one Include rectangular opening, which delimit the opening on the longitudinal sides Inside leg edges are rounded. The rounded inner edges of the legs guarantee that the tape is easy to lead through, but in any case not through sharp edges are damaged.

Die Erfindung ist in,. einem Ausführungsbeispiel in der Zeichnung dar'g`estellt. Es zeigt F i g. 1 eine Draufsicht auf ein mit der Schnalle und einer Tragöse, : in D-Ring-Form versehenes Band, F i g. 2 eine Seit'eb`änsieht auf -den in-- F i g: 1 gezeigten Gegenstand,,, - , F i g. 3 eine Draufsicht auf die zwei gleichen Bestandteile der Schnalle, F i g. 4 eine Stirn?nsicht auf ein Bestandteil der Schnalle nach der Linie IV-IV in F i g. 3, F i g. 5 eine Stirnansicht " auf - ein Bestandteil der Schnalle nach der Linie V-V in F i g. 3, , F i g. 6 eine Draufsicht .auf die Schnalle, F i g. 7 eine Seiten; ähsicht des in F i g. 6 gezeigten Gegenstandes und ' -F i g. 8 einen Schnitt nach der Linie VIII-VIH in F i g. 6.The invention is in. an embodiment shown in the drawing. It shows F i g. 1 shows a plan view of a strap provided with the buckle and a lifting lug,: in a D-ring shape, FIG. 2 One side looks at the object shown in FIG. 1,, -, F i g. 3 shows a plan view of the two identical components of the buckle, FIG. 4 shows a forehead view of a component part of the buckle along line IV-IV in FIG. 3, fig. 5 shows a front view of a component of the buckle along the line VV in FIG. 3, FIG. 6 shows a plan view of the buckle, FIG. 7 shows a side; shown object and '-F i g. 8 a section along the line VIII-VIH in Fig. 6.

fasern . Der - gewebt, Bestandteil°lL@ist um als ,_ -Zugelement .yorzugsweise sehr hoher aus-Nylon- Festigkeit zu dienen. Er' weist im Abstand voneinander mehrere sich - quer durch das Band erstreckende Schlitze 12 auf: Da.-de--Längskanten 14 der Schlitze 12 durch- die Faserndes.-Bandmaterials selbst während des Webvorgapges@ hergestellt werden, beeinträchtigt das Vorhandensein der Schlitze 12 die Zugfestigkeit des Dandes,-10 °- nicht wesentlich. Die Schlitze 12 sind von. je- einer Bandlängsseite her frei zugänglich und bilden im übrigen - normalerweise eine Schlaufe. (Es, kann- indessen auch eine offene Schlaufe vorgesehen. sein, indem das Band auf den gegenüberliegenden Seiten eines Schlitzes erfaßt und zusammengedrückt. wird.) -Die Schnalle 16 .ist mit Schlitzen 12', 12" des Bandteiles 12 verbunden, welche derart voneinander auf Abstand gehalten -sind, daß sie eine Schlaufe 18 bilden, die eine als Endanschlußstück ausgebildete Tragöse 20 in Form des- D-Ringes aufnimmt. Die Schnalle 16 dient somit zum Befestigen ohne Vernähen eines unter Schlaufenbildung um eine Tragöse gelegten Bandes.fibers. The - woven, component ° lL @ is around as a, _ -pulling element, preferably Very high made of nylon strength to serve. He 'points out several at a distance from one another - slits 12 extending transversely through the band: Da.-de - longitudinal edges 14 of the slots 12 through the fibers of the tape material even during the weaving process @ are produced, the presence of the slots 12 affects the tensile strength des dandes, -10 ° - not essential. The slots 12 are of. each long side of the tape freely accessible and otherwise - usually form a loop. (It can- however, an open loop is also provided. be by putting the tape on the opposite one Sides of a slit seized and compressed. is.) -The buckle 16. is connected to slots 12 ', 12 "of the band part 12, which are so on from each other They are kept apart so that they form a loop 18, one as an end fitting trained eyelet 20 receives in the form of the D-ring. The buckle 16 thus serves for fastening without sewing a loop around a lifting eyelet Band.

Die Schnalle 16 besteht aus zwei gleichen, miteinander verbindbaren-.Teilen;- die zwei flache U-Bügel 22 und 22' darstelleii,-Die .U-Bügel 22, 22' , sind vorzugsweise aus Stahlblech und durch Stanzen hergestellt und besteheu.,je. aus zwei in- Längsrichtung verlaufenden @ingJ24, - 24; 24', 24', die mit parallelem Abstand zueinander durch je einen Quersteg 26, 26' an einem Ende verbunden sind, so daß je ein offenendiger Schlitz 28, 28' durch nach innen gerichtete Fingerränder 30, 30' entsteht.The buckle 16 consists of two identical parts that can be connected to one another; ever. from two longitudinal @ ingJ24, - 24; 24 ', 24', which are connected at a parallel distance from one another by a respective transverse web 26, 26 'at one end, so that an open-ended slot 28, 28' is created by inwardly directed finger edges 30, 30 '.

Jeder Quersteg 26 bzw. 26' ist an seinem Endabschnitt 34, 34' im wesentlichen im rechten Winkel längs einer Linie 36 abgebogen und weist im Bereich dieser Endabschnitte eine rechteckige Ausnehmung 32 bzw. 32' auf. Das Abbiegen des Quersteges 26 bzw. 26' verformt dessen Endabschnitt 34 bzw. 34' zu einer Brücke mit umgekehrter U-Form. Da die Ausnehmung 32 bzw. 32' im wesentlichen in dem Endabschnitt 34, 34' vorgesehen ist, kann diese Ausnehmung als in Querrichtung zur Ebene des zugeordneten U-Bügels 22 bzw. 22' liegend angesehen werden und umfaßt gegenüberliegende, mit Abstand angeordnete Ränder 38, 38' sowie einen Rand 40, 40', der von der Ebene des Quersteges 26, 26' auf Abstand gehalten ist und im wesentlichen parallel zu diesem verläuft.Each transverse web 26 or 26 'is essentially at its end section 34, 34' bent at right angles along a line 36 and points in the area of these end sections a rectangular recess 32 or 32 '. The turning of the cross web 26 resp. 26 'deforms its end section 34 or 34' to form a bridge with an inverted U-shape. Since the recess 32 or 32 'is essentially provided in the end section 34, 34' is, this recess can be as in the transverse direction to the plane of the associated U-bracket 22 and 22 'are considered to be lying and comprise opposing, spaced apart Edges 38, 38 'as well as an edge 40, 40' which extends from the plane of the transverse web 26, 26 ' is kept at a distance and runs essentially parallel to this.

Die freien Enden der Finger 24, 24' sind mit hakenartig ausgebildeten Rasten 42, 42' versehen, die nach außen weisen und mit ihrer Rastfläche 44, 44'. in die ihnen zugeordnete Ausnehmung 32 bzw. 32' einrastbar sind.The free ends of the fingers 24, 24 'have a hook-like design Notches 42, 42 'are provided, which point outwards and with their locking surface 44, 44'. can be latched into the recess 32 or 32 'assigned to them.

Das freie Ende der Finger 24, 24' weist zu diesem Zweck Auflageflächen 46, 46' auf, die im wesentlichen parallel zum Schlitz 28, 28' angeordnet sind und ebenfals nach außen weisen. Der Abstand zwischen den Auflageflächen 46 ist vorzugsweise gleich dem Abstand zwischen den Öffnungsrändern 38 bzw. 38'. Auch ist die Stärke des Ausgangsmaterials, das bei der Herstellung der U-Bügel 22 bzw. 22' verwendet wird, etwas geringer, beispielsweise um 0,38 mm, als der Abstand vom Öffnungsrand 40 zu der nächstgelegenen Oberfläche des Quersteges 26 bzw. 26'. An den freien Enden der Finger 24, 24' ist je eine Vorderkante 48 bzw. 48' gebildet; und zwar mit axialem Abstand von den Rastflächen 44, 44' der Rasten 42, 42' und ihnen gegenüberliegend. Der Abstand zwischen der- Rastfläche 44, 44', der Raste 42, 42' und der gegenüberliegenden Vorderkante 48, 48' der Finger ist etwas größer als die Stärke des Ausgangsmaterials, aus dem der U-Bügel 22 bzw. 22' hergestellt ist.The free end of the fingers 24, 24 'has support surfaces for this purpose 46, 46 ', which are arranged substantially parallel to the slot 28, 28' and also point outwards. The distance between the bearing surfaces 46 is preferred equal to the distance between the opening edges 38 and 38 '. Also is the strength of the starting material that is used in the manufacture of the U-bracket 22 or 22 ' is slightly smaller, for example by 0.38 mm, than the distance from the edge of the opening 40 to the closest surface of the transverse web 26 or 26 '. At the free ends the fingers 24, 24 'are each formed with a front edge 48 and 48'; namely with axial Distance from the locking surfaces 44, 44 'of the notches 42, 42' and opposite them. The distance between the latching surface 44, 44 ', the latch 42, 42' and the opposite Front edge 48, 48 'of the fingers is slightly larger than the thickness of the starting material, from which the U-bracket 22 or 22 'is made.

Um den Zusammenbau und Auseinanderbau der Schnalle 16 zu erleichtern, sind die Außenkanten 50, 50' der Finger 24, 24' im Bereich der Querstege 26, 26' nach innen gezogen, so daß an den freien Enden der Finger 24, 24' eine größere Fingerbreite ist als im Bereich der Querstege 26,26'. Diese größere Fingerbreite ermöglicht es, daß sich die Finger 24, 24' eines Bügels 22 bzw. 22' über die äußeren Fingerkanten des anderen Bügels 22, 22' im Bereich des Quersteges 26, 26' desselben hinaus erstrecken, wenn sich die Schnalle in zusammengebautem Zustand befindet.In order to facilitate the assembly and disassembly of the buckle 16, the outer edges 50, 50 'of the fingers 24, 24' are drawn inward in the area of the transverse webs 26, 26 'so that a larger one at the free ends of the fingers 24, 24' Finger width is 26,26 ' than in the area of the transverse webs. This greater finger width enables the fingers 24, 24 'of a bracket 22 and 22' to extend over the outer finger edges of the other bracket 22, 22 'in the region of the crosspiece 26, 26' of the same when the buckle is in the assembled position State.

Um eine Abnutzung und ein Scheuern des Bandes 10 zu verhindern, sind die inneren Fingerlängskanten 52 abgerundet.To prevent the belt 10 from wearing and chafing, are the inner longitudinal finger edges 52 rounded.

Da die Finger 24; 24' im Vergleich zu ihrer Breite verhältnismäßig lang sind und da sie im allgemeinen aus einem Stahlblech beispielsweise von 2,0 mm Stärke hergestellt werden, kann der Bedienungsmann die Finger 24 bzw. 24' eines U-Bügels 22 bzw. 22' einander annähern, d. h. nach innen zu biegen. Hierbei wird der Abstand zwischen den Auflageflächen 46; 46' und den Rasten 42, 42' reduziert. Um die Schnalle an einem Band 10 anzuordnen, bildet der Bedienungsmann zunächst eine Schleife 18, wobei zwei Schlitze 12' und 12" übereinanderzuliegen kommen. Der Bedienungsmann schiebt dann den U-Bügel 22 beispielsweise in Richtung nach unten in das Band vom Bandrand her ein, wobei einer der Finger 24 von dem Schlitz 12' und der andere Finger 24 von dem Schlitz 12" aufgenommen wird. Der andere Bügel 22' wird dann in Aufwärtsrichtung eingesetzt, wobei einer seiner Finger 24' von dem Schlitz 12' und der andere Finger 24' von dem Schlitz 12" aufgenommen wird. Beim Einsetzen der Finger des U-Bügels 22' in die Schlitze 12', 12" im Band 10 wird dieser derart mit dem gegenüberliegenden U-Bügel 22 in Beziehung gebracht, daß die Endabschnitte 34 und 34' der Bügel 22, 22' einander abgekehrt sind. Somit werden bei einer relativen Axialbewegung der Bügel 22, 22' während des Zusammenbaues, wobei die Finger 24 und 24' derselben eng übereinander angeordnet sind, die Rasten 42, 42' derselben die Ränder 38 und 38' der Ausnehmungen 32 und 32' erfassen. Der anfängliche Eingriff zwischen den freien Rändern der Finger 24 bzw. 24' eines Bügels 22 bzw. 22' und dem Quersteg 26 bzw. 26' des anderen Bügels 22 bzw. 22' tritt ein, wenn die abgeschrägten Oberflächen 54 und 54' die Öffnungsränder 38' bzw. 38 erfassen. Daraufhin verursacht eine weitere relative Axialbewegung der Bügel 22 und 22' zueinander eine Beaufschlagung der Finger des gemeinsamen Körpers nach innen durch die abgeschrägten Flächen 54 und 54', so daß sich die Rasten 42 und 42' durch die Ausnehmungen 32 und 32' hindurchbewegen können. Nachdem sich die Rasten 42 bzw. 42' vollständig durch die Ausnehmungen hindurchbewegt haben, verursacht die Elastizität der Finger 24 bzw. 24', daß die Auflageflächen 46 und 46' mit den Öffnungsrändern 38' bzw. 38 in Eingriff gelangen. Zu diesem Zeitpunkt befinden sich die Rastflächen 44 und 44' gegenüber den Oberflächen 56 und 56' der Endabschnitte 34 und 34', die als Widerlager gegen ein Herausziehen der Rasten 42, 42' aus den Ausnehmungen 32 bzw. 32' wirken.Since the fingers 24; 24 'are relatively long compared to their width and since they are generally made of a steel sheet, for example 2.0 mm thick, the operator can bring the fingers 24 or 24' of a U-bracket 22 or 22 'closer together, ie to bend inwards. Here, the distance between the bearing surfaces 46; 46 'and the notches 42, 42' reduced. In order to arrange the buckle on a band 10, the operator first forms a loop 18, with two slots 12 'and 12 "lying one above the other. The operator then pushes the U-bracket 22, for example in a downward direction, into the band from the edge of the band, one of the fingers 24 being received in the slot 12 'and the other finger 24 being received in the slot 12 ". The other bracket 22 'is then inserted in an upward direction with one of its fingers 24' being received by the slot 12 ' and the other finger 24' being received by the slot 12 "', 12 "in the band 10, this is brought into relation with the opposite U-bracket 22 in such a way that the end sections 34 and 34' of the brackets 22, 22 'are facing away from one another. Thus, with a relative axial movement of the brackets 22, 22 'during assembly, the fingers 24 and 24' of the same are arranged closely one above the other, the detents 42, 42 'of the same grip the edges 38 and 38' of the recesses 32 and 32 '. The initial engagement between the free edges of the fingers 24 and 24 'of one bracket 22 and 22' and the crosspiece 26 and 26 'of the other bracket 22 and 22' occurs when the beveled surfaces 54 and 54 'the opening edges 38 'or 38 capture. Further relative axial movement of the brackets 22 and 22 'then causes the fingers of the common body to be acted upon inwardly by the beveled surfaces 54 and 54', so that the detents 42 and 42 'can move through the recesses 32 and 32'. After the catches 42 and 42 'have moved completely through the recesses, the elasticity of the fingers 24 and 24' causes the bearing surfaces 46 and 46 'to come into engagement with the opening edges 38' and 38, respectively. At this point in time, the latching surfaces 44 and 44 'are located opposite the surfaces 56 and 56' of the end sections 34 and 34 ', which act as abutments to prevent the latches 42, 42' from being pulled out of the recesses 32 and 32 ', respectively.

Im vollständig zusammengebauten Zustand der Schnallenteile ist eine rechteckige Öffnung 58 zwischen den U-Bügeln 22 und 22' vorhanden, die in der Längsrichtung durch die inneren Fingerränder 30 und in der Querrichtung durch die Querstege 26 und 26' begrenzt ist. Somit umfaßt die von den Schlitzen 12' und 12" gebildete Bandschlaufe je zwei Finger, und zwar einen Finger von jedem Bügel 22 bzw. 22', wobei die Schnalle 16 dadurch zwangläufig zwei der Bandschlitze miteinander verbindet. Wenn Zugkräfte auf das Band 10 aufgebracht werden, dann wird durch die Zusammenwirkung der Auflageflächen 46 und 46' mit den Öffnungsrändern 38' und 38 jegliche Neigung der Finger 24 bzw. 24' eines gemeinsamen Bügels 22 bzw. 22' zur Herbeiführung einer Trennung verhindert. Die Bügel 22 und 22' können nicht in axialer Richtung herausgezogen werden, und zwar infolge der Rasten 42, 42', da die Rastflächen 44 und 44' die Oberflächen 56' und 56 und die Oberflächen 48 und 48' die Endabschnitte 34' und 34 erfassen, sobald die Bügel 22, 22' in entgegengesetzter Richtung bewegt werden. Die Bügel 22 und 22' können nicht in der Querrichtung, d. h. in der Richtung lotrecht zur allgemeinen Ebene der Bügel getrennt werden, und zwar infolge der Tat-Sache, daß die Finger 24, 24' der Bügel zwischen den Öffnungsrändern 40 und 40' und den Querstegen 26' und 26 aufgenommen werden.In the fully assembled state of the buckle parts there is a rectangular opening 58 between the U-brackets 22 and 22 'which is delimited in the longitudinal direction by the inner finger edges 30 and in the transverse direction by the transverse webs 26 and 26'. Thus, the tape loop formed by the slots 12 'and 12 "comprises two fingers, one finger from each bracket 22 and 22', the buckle 16 thereby inevitably connecting two of the tape slots. When tensile forces are applied to the tape 10 Then any tendency of the fingers 24 and 24 'of a common bracket 22 and 22' to cause separation is prevented by the interaction of the bearing surfaces 46 and 46 'with the opening edges 38' and 38. The brackets 22 and 22 'cannot are pulled out in the axial direction, namely as a result of the notches 42, 42 ', since the locking surfaces 44 and 44', the surfaces 56 'and 56 and the surfaces 48 and 48' grip the end sections 34 'and 34 as soon as the brackets 22, 22 The brackets 22 and 22 'cannot be separated in the transverse direction, that is, in the direction perpendicular to the general plane of the brackets, due to the fact that the fingers 24, 24' of the B hangers between the opening edges 40 and 40 ' and the transverse webs 26' and 26 are received.

Es ist somit ersichtlich, daß die beschriebene Verbindung der U-Bügel 22, 22' eine Schnalle 16 schafft, die sich nicht durch Zufall löst, jedoch ein hohes Maß an Festigkeit aufweist und wirtschaftlich hergestellt werden kann.It can thus be seen that the connection of the U-bracket described 22, 22 'creates a buckle 16 which does not come loose by accident, but a high one Has a degree of strength and can be manufactured economically.

Um die Schnalle 16 auseinanderzunehmen, drückt der Bedienungsmann die Finger 24, 24' beider Bügel 22 und 22' gleichzeitig, um die Finger 24, 24' der Bügel genügend in Richtung aufeinander zu derart zu spannen, daß ein Durchgang der Rasten 42 und 42' durch die Ausnehmungen 34' und 34 erzielt wird. Ein solcher Druck auf die Finger 24, 24' kann leicht auf die nach außen gestellten Fingerränder 50 und 50' aufgebracht werden, da die äußeren Fingerränder eines Bügels 22 bzw. 22' über den äußeren Rand der Finger 24 bzw. 24' des anderen Bügels 22 bzw. 22' hinwegstehen und daher zugänglich sind, um von einer Zange erfaßt oder durch den Bedienungsmann von Hand gedrückt werden zu können. Die Schnalle 16 kann beliebig oft zusammen- und auseinandergebaut werden, ohne daß der Zusammen- und Auseinanderbau die U-Bügel 22 bzw. 22' nachteilig beeinflußt.To disassemble the buckle 16, the operator pushes fingers 24, 24 'of both brackets 22 and 22' simultaneously to fingers 24, 24 'of the Tension bracket enough in the direction of each other so that a passage of the Latches 42 and 42 'through the recesses 34' and 34 is achieved. Such a pressure on the fingers 24, 24 'can easily be on the finger edges 50 that are turned outwards and 50 ', since the outer finger edges of a bracket 22 or 22' protrude beyond the outer edge of the fingers 24 or 24 'of the other bracket 22 or 22' and therefore accessible to be grasped by pliers or by the operator to be pressed by hand. The buckle 16 can be put together as often as and can be disassembled without assembling and disassembling the U-brackets 22 or 22 'adversely affected.

Claims

Claims: 1. Buckle made of two identical, connectable with each other Parts, especially for fastening without sewing one as a loop through one D-ring, an end fitting, a clasp, or the like on the band part, for which the band with spaced apart, extends across the tape is provided with extending slots, consisting of two flat U-brackets, those with their legs held at a distance from opposite sides by a transverse web Long sides of the tape each with a leg through the slot in the front of the loop lying band part and with the other leg through the slot in the back the end of the strap lying on the loop, characterized in that the legs (24; 24 ') the U-bracket (22; 22'), which can spring against each other in the longitudinal direction of the belt, at their free ends facing away from the transverse webs (26; 26 ') with locking lugs (42; 42') are provided and that a latching device each on the transverse webs of the U-bracket (32, 34; 32 ', 34') is attached into which the latches when connecting the two Snap in the buckle parts and release the two buckle parts and Prevents the free leg ends from springing apart.

2. Buckle according to claim 1, characterized in that the latching devices from the transverse webs (26, 26 ') bent approximately at right angles out of the plane of the U-brackets (22, 22') End sections (34, 34 ') each have an approximately rectangular recess (32, 32 '), into which the locking lugs of the U-brackets can be inserted and behind which they lock into place.

3. Buckle according to Claims 1 and 2, characterized in that that the U-brackets have a smaller width on a section from the transverse web than on the remaining section in front of their locking lugs.

4. Buckle according to the preceding claims, characterized in that the connected U-brackets enclose a substantially rectangular opening (51), wherein the leg inner edges (52; 52 ') delimiting the opening on the longitudinal sides are rounded. Publications considered: German Patent No. 275 293; German utility model No. 1805 024; British Patent No. 517 957; UNITED STATES; Patent Nos. 2,908,058, 3,065,513.