In der Zeichnung sind mit dem Verfahren nach der Erfindung hergestellte
Behälter und Behälterausschnitte dargestellt und nachstehend beschrieben. In the drawing are produced with the method according to the invention
Containers and container cutouts shown and described below.
Es zeigt F i g. 1 eine Drehwalze mit senkrechter Drehachse zur gleichzeitigen
Herstellung von drei Behältern im senkrechten Längsmittelschnitt, F i g. 2 Teile
im senkrechten Längsmittelschnitt mit zwei aneinanderliegenden Bodenplatten und
deren Umfangsteile, Fig. 3 eine Behältertrennwand mit einem Umfangsteil, das Aussparungen
zur Aufnahme der Wickelmäntel aufweist im senkrechten Längsmittelschnitt.It shows F i g. 1 a rotating roller with a vertical axis of rotation for simultaneous
Production of three containers in the vertical longitudinal center section, F i g. 2 parts
in the vertical longitudinal center section with two adjacent floor panels and
the peripheral parts thereof, FIG. 3 shows a container partition with a peripheral part, the recesses
for receiving the winding shells in the vertical longitudinal center section.
Wie in F i g. 1 dargestellt ist, wird von einem Antriebsmotor MT
eine Grundplatte P um ihre senkrechte Achse A 1-A2 in Drehung versetzt. Auf dieser
Grundplatte P wird koaxial-- zu derselben die Bodenplatte 11 für den ersten Behälter
C1 angeordnet und durch Stellzapfen festgehalten. Auf diese Bodenplattefl wird dann
der strichpunktiert dargestellte Wickelmantelml für den ersten Behälter C 1 und
auf diesem Wickelmantei m 1 die zweite Bodenplatte 12 aufgesetzt. As in Fig. 1 is shown by a drive motor MT
a base plate P rotated about its vertical axis A 1-A2. On this
Base plate P becomes coaxial - to the same the base plate 11 for the first container
C1 arranged and held in place by adjusting pins. On this Bodenplattefl is then
the dash-dotted winding jacket ml for the first container C 1 and
the second base plate 12 is placed on this winding jacket m 1.
In Anlage mit dem Umfangsteil der Bodenplatte 12 wird anschließend
die Bodenplatte 13 des zweiten Behälters C2 aufgesetzt, wobei die beiden aneinanderliegenden
Bodenplatten f2 und 13 durch Stellzapfen verbunden werden. Weiter wird auf die Bodenplatte
13 der strichpunktiert dargestellte Wikkelmantel m2 und auf diesen die Bodeuplatte
14 aufgesetzt. Die Bodeuplatte 15 ruht auf der Bodenplatte 14 und trägt den Wickelmantel
m3. Der dritte Behälter C3 wird durch eine kegelstumpfförmige Bodenplatte 16 abgedeckt. In contact with the peripheral part of the base plate 12 is then
the bottom plate 13 of the second container C2 is placed, with the two adjacent
Floor plates f2 and 13 are connected by setting pins. Next is on the bottom plate
13 the dash-dotted winding jacket m2 and on this the base plate
14 put on. The base plate 15 rests on the base plate 14 and carries the wrapper
m3. The third container C3 is covered by a frustoconical base plate 16.
In--dem Behälter C2 kann noch eine Trennwand t1 eingefügt sein. Mit
einer bekannten Wickelmaschine werden die mit Kunstharz getränkten Glasfaserfäden
auf die Drehwalze gewickelt. Die Bodenplattenfl bis 16 der drei Behälter Cl, C2
und C3 sowie die Trennwand t1 des Behälters C2 werden durch die Umfangsteile mit
dem zugehörigen Mantel fest verbunden, ohne daß hierzu ein besonderer Arbeitsgang
erforderlich ist. A partition t1 can also be inserted in the container C2. With
a known winding machine are the fiberglass threads soaked with synthetic resin
wound on the rotating roller. The bottom platesfl to 16 of the three containers Cl, C2
and C3 as well as the partition wall t1 of the container C2 are with the peripheral parts
firmly connected to the associated jacket without this requiring a special operation
is required.
Zum Schluß wird das gewickelte Behältergebilde in den Ebenen Sl-S2
und S3-S4 mit Trennwerkzeugen in die Einzelbehälfer Cl, C2 und C3 zerlegt Die Drehachse
der Drehwalze kann auch in einer geneigten oder waagerechten Ebene liegen und die
Wickelmäntel aus einem¢1entsprechenden Werkstoff können als Innenverkleidung in
den Behältern Cl, C2, C3 verbleiben oder entfernt werden. Der durch die Bodenplatten
festgelegte Behälterquerschnitt kann beliebig sein. Finally, the wound container structure in the levels S1-S2
and S3-S4 disassembled into the individual containers C1, C2 and C3 with cutting tools. The axis of rotation
the rotating roller can also lie in an inclined or horizontal plane and the
Winding jackets made of a corresponding material can be used as interior cladding in
the containers Cl, C2, C3 remain or be removed. The one through the floor slabs
defined container cross-section can be any.
PatentarSsprüche : 1. Verfahren zur kontinuierlichen Serienfertigung
von verschiedenartigen, aus mit Glasfasern versteiftem Kunstharz, insbesondere Polyesterharz
bestehenden Behältern, d a durch g ekennzeicin e'r, daß in einem einzigen, kontinuierlichen
Arbeitsgang gleichzeitig die Mäntel für eine ganze Serie von längs einer Drehachse
nebeneinander angeordneten Behältern (C1, C2, C3) gefertigt werden, indem mittels
einer geeigneten und an sich bekannten Wickelmaschine die mit Kunstharz getränkten
Glasfaserfäden auf eine Drehwalze aufgewickelt werden, die durch entsprechend miteinander
gekuppelte und distanzierte Bodenplatten (11, 12, 13, 14, 15, 16) der Behälter und
Wickelmäntel (ml, m2, m3) gebildet ist, wobei die Bodenplatten (11, 12, 13, 14,
15, 16) durch je ein vorstehendes Umfangsteil beim Wickeln mit dem Behältermantel
fest verbunden werden und das gewickelte Behältergebilde mit Trennwerkzeugen in
die Einzelbehälter (C 1, C2, C3) zerlegt wird. Patent claims: 1. Process for continuous series production
of various types of synthetic resin reinforced with glass fibers, in particular polyester resin
existing containers, d a ekennzeicin e'r that in a single, continuous
Operation at the same time the jackets for a whole series of along an axis of rotation
Containers (C1, C2, C3) arranged next to one another are manufactured by means of
a suitable and known winding machine impregnated with synthetic resin
Glass fiber threads are wound onto a rotating roller, which are then connected to each other accordingly
coupled and spaced base plates (11, 12, 13, 14, 15, 16) of the container and
Winding mantles (ml, m2, m3) is formed, whereby the base plates (11, 12, 13, 14,
15, 16) each by a protruding peripheral part when wrapping with the container jacket
be firmly connected and the wound container structure with cutting tools in
the individual containers (C 1, C2, C3) are dismantled.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wickelmäntel
(ml, mZ, m3) in etwa ihrer Wandstärke entsprechende Aussparungen der Umfangsteile
der Bodenplatten (11, 12, 13, 14, f5, 16) eingesetzt werden. 2. The method according to claim 1, characterized in that the winding jackets
(ml, mZ, m3) recesses in the peripheral parts roughly corresponding to their wall thickness
the base plates (11, 12, 13, 14, f5, 16) are used.