DE1628052A1 - Hand tool with a pressurized drive motor - Google Patents

Hand tool with a pressurized drive motor

Info

Publication number
DE1628052A1
DE1628052A1 DE19671628052 DE1628052A DE1628052A1 DE 1628052 A1 DE1628052 A1 DE 1628052A1 DE 19671628052 DE19671628052 DE 19671628052 DE 1628052 A DE1628052 A DE 1628052A DE 1628052 A1 DE1628052 A1 DE 1628052A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve
inlet
bore
outlet
valve element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19671628052
Other languages
German (de)
Inventor
Joseph Carnesecca Jun
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
New Draulics Inc
Original Assignee
New Draulics Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by New Draulics Inc filed Critical New Draulics Inc
Publication of DE1628052A1 publication Critical patent/DE1628052A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B17/00Chain saws; Equipment therefor
    • B27B17/08Drives or gearings; Devices for swivelling or tilting the chain saw
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G3/00Cutting implements specially adapted for horticultural purposes; Delimbing standing trees
    • A01G3/02Secateurs; Flower or fruit shears
    • A01G3/033Secateurs; Flower or fruit shears having motor-driven blades
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G3/00Cutting implements specially adapted for horticultural purposes; Delimbing standing trees
    • A01G3/08Other tools for pruning, branching or delimbing standing trees
    • A01G3/085Motor-driven saws for pruning or branching
    • A01G3/086Chain saws
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B21/00Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B17/00Chain saws; Equipment therefor
    • B27B17/0008Means for carrying the chain saw, e.g. handles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B17/00Chain saws; Equipment therefor
    • B27B17/0016Devices to adapt the chain saw for other purposes, e.g. drilling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B17/00Chain saws; Equipment therefor
    • B27B17/02Chain saws equipped with guide bar
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B17/00Chain saws; Equipment therefor
    • B27B17/08Drives or gearings; Devices for swivelling or tilting the chain saw
    • B27B17/086Angle drives

Description

Case No. 4A . .Case No. 4A. .

U.S. Serial No. 569 540U.S. Serial No. 569 540

Piled: 1st August I966 ' \Piled: 1st August 1966 '\

NEW DRAULICS ING,
960 West 17βΟ South., Salt Lake City, Utah (V.St.A.)
NEW DRAULICS ING,
960 West 17βΟ South., Salt Lake City, Utah (V.St.A.)

Handwerkzeug mit einem druckmitteibetätigten Antriebsmotor . ■ ~ - ' Hand tool with a pressure-actuated drive motor . ■ ~ - '

Die Erfindung betrifft ein Handwerkzeug mit einem druckmittelbetätigten Antriebsmotor und, einem Steuerventil, das den Fluß von Druckmittel zwischen einem Druckmitteleinlaß und -auslaß und dem Antriebsmotor steuert.The invention relates to a hand tool with a pressure medium-operated drive motor and a control valve, which controls the flow of pressure medium between a pressure medium inlet and outlet and the drive motor.

Die Erfindung ist auf Werkzeuge der verschie-The invention is applicable to tools of the various

..."■' einen... "■ 'one

densten Art anwendbar, z.B. Werkzeuge, die mit einem/Kolben enthaltenden, druckmittelbetätigten Antriebsmotor versehen sind, wie z.B. Baumscheren, oder Werkzeuge, die durch einen umlaufenden Druckmittelmotor angetrieben werden, wie z.B. Kettensägen und Schlagschraubern. 'The most diverse types can be used, e.g. tools that are provided with a / piston-containing, pressure medium-operated drive motor, such as pruning shears, or tools that are operated by a rotating fluid motor are driven, such as e.g. chainsaws and impact wrenches. '

Gemäß der Erfindung weist das Steuerventil ein Ventilgehäuse mit einer öffnung auf, in der ein Ventil-According to the invention, the control valve a valve housing with an opening in which a valve

00908S/05S300908S / 05S3

körper montiert ist, der eine Bohrung hat, die ein bewegliches Ventilelement aufnimmt und·über eine Einlaß- bzw. Auslaßöffnung im Ventilkörper mit dem Druckmitteleinlaß bzw, -auslaß-verbunden- ist. Das Ventilelement ist durch eine von Hand zu bedienende Betätigungsvorrichtung zwischen einer Ruhestellung, in der der Antriebsmotor über die Bohrung mit. der Auslaßöffnung in Verbindung steht, und einer Betriebsstellung, in der die Auslaßöffnung durch das Ventilelement verschlossen wird, verstellbar.body is mounted, which has a bore that receives a movable valve element and Outlet opening in the valve body with the pressure medium inlet or -outlet-connected-. The valve element is through one of Hand operated actuating device between a rest position in which the drive motor via the bore with. the outlet opening is in communication, and an operative position in which the outlet opening through the valve element is closed, adjustable.

.Das Ventil kann in der verschiedensten V/eise ausgebildet sein. Bei einer Ausführungsform hat der Ventilkörper eine dritte öffnung, die die Bohrung mit dem Antriebsmotor verbindet, und das Ventilelement, das die Form einer Garnspule hat, verbindet in der Arbeitsstellung die Einlaßöffnung und die dritte Öffnung, und in der Ruhestellung die dritte Öffnung mit der Auslaßöffnung. Die Auslaßöffnung kann durch ein Ende der Bohrung gebildet werden und vorzugsweise weist das Ventilgehäuse an diesem Ende der Bohrung eine Kammer auf, die durch einen Kanal in der Außenfläche des Ventilkörpers mit dem Druckmittelauslaß verbunden ist,The valve can be designed in a wide variety of ways. In one embodiment, the valve body has a third opening which forms the bore with the drive motor connects, and the valve element, which has the shape of a thread bobbin, connects the inlet opening in the working position and the third opening, and in the rest position the third opening with the outlet opening. The outlet opening may and preferably be formed through one end of the bore the valve housing at this end of the bore has a chamber which is passed through a channel in the outer surface the valve body is connected to the pressure medium outlet,

Bei einer anderen Ausführungsform besteht in der Ruhelage des Ventilelementes eine Verbindung zwischen der Einlaß- und Auslaßöffnung durch die Bohrung, so daß ein Webenschlußweg gebildet ,wird, durch den das Druckmittel unter Umgehung des Antriebsmotors zirkulieren kann, während dasIn another embodiment, there is the rest position of the valve element a connection between the inlet and outlet ports through the bore so that a Webenschlußweg is formed, through which the pressure medium under Bypassing the drive motor can circulate while the

BAD ORIGINAL 009885/05 53 BAD ORIGINAL 009885/05 53

Ventilelement in seiner Arbeitsstellung mindestens die Ausiaßöffnung versehließt, s.o. da<ß der Motor mit Druckmittel beaufschlagt wird und das Werkzeug antreibt. Bei dieser Ausführungsform ist in der öffnung im Ventilgehäuse eine Druckkammer gebildet, der. eine Oberfläche des Ventilelementes- ausgesetzt ist, und der Ventilkörper ist 'so geformt, daß er eine Verbindung zwischen der Einlaßöffnung und der Druckkammer herstellt, wenn sich das Ventilelement in der Arbeitsstellung befindet, wobei das Ventilelement in die Ruhestellung gedrückt wird. Auf diese"Weise wird auf das Ventilelement ohne Verwendung von Federn oder dgl. unter Ausnutzung des den "Antriebsmotor antreibenden Druckmittels eine Vorspannung ausgeübt, die es in die Ruhelage zu drücken strebt. Das Ventilelement kann zur Steuerung von umlaufenden oder hin-und hergehenden An tr iebsmoto.ro en verwendet werden und ermöglicht eine sanfte, praktisch.Schwingungsfreie Steuerung des Motors und ein praktisch sofortiges und rüekschlagfreies Anhalten des. Motors ohne daß ein besonderer Bremsmechanismus erforderlich wäre..Valve element in its working position at least the The outlet opening is closed, see above that the motor is pressurized is applied and drives the tool. At this Embodiment is one in the opening in the valve housing Pressure chamber formed, the. a surface of the valve element exposed, and the valve body is shaped so that that it establishes a connection between the inlet port and the pressure chamber when the valve element is in the Working position is, the valve element is pressed into the rest position. In this "way, the Valve element without the use of springs or the like. Under Exploitation of the pressure medium driving the drive motor exerts a bias which pushes it into the rest position strives. The valve element can be used to control circulating or reciprocating drive motors can be used and allows a gentle, practical. Vibration-free Control of the engine and a virtually instantaneous and kickback free Stopping the motor without the need for a special braking mechanism.

Die Verbindung zwischen der EinlaßöffnungThe connection between the inlet port

und der Druckkammer erfolgt vorzugsweise durch die Einlaßöffnung, und die Auslaßöffnung ist axial zur Bohrung vor- and the pressure chamber is preferably carried out through the inlet opening, and the outlet opening is axially in front of the bore.

zugsweise so angeordnet, daß die Auslaßöffnung durch das ' Ventilelejnent verschlossen wird, die Einlaß öffnung jedoch mindestens teilweise zur Bohrung hin. offen bleibt, wennpreferably arranged so that the outlet opening through the 'Valve element is closed, but the inlet opening at least partially towards the bore. remains open if

00988 5/05 5 300988 5/05 5 3

sich das Ventilelement in der Arbeitsstellung befindet. Andererseits oder zusätzlich kann im Ventilkörper ein Kanal gebildet sein, der die Einlaßöffnung und Druckkammer direkt verbindet.the valve element is in the working position. On the other hand or in addition, a channel can be formed in the valve body which directly connects the inlet opening and pressure chamber connects.

Die Erfindung wird anhand von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert, es zeigen:The invention is explained in more detail using exemplary embodiments in conjunction with the drawing, show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Kettensäge gemäß einem Ausführungsbelspiel der Erfindung; Fig. 1 is a plan view of a chainsaw according to an embodiment of the invention;

Pig. H eine Seitenansicht der Kettensäge gemäß Fig. 1;Pig. H is a side view of the chainsaw according to FIG Fig. 1;

,Fig. 3 eine vergrößerte Schnittansicht eines Teiles der Kettensäge, gesehen in einer Ebene 3-J5 der Fig. ü, Fig. 3 is an enlarged sectional view of a Part of the chainsaw, seen in a plane 3-J5 of Fig. Ü

Fig. 4 eine vergrößerte Schnittansicht in einer Ebene 4-4 der Fig. 1;4 is an enlarged sectional view in a Level 4-4 of Figure 1;

Fig. 5 eine Schnittansicht in einer Ebene 5-5 der Fig. 4; ·Fig. 5 is a sectional view in a plane 5-5 of Fig. 4; ·

Fig. 6 eine Schnittansicht in einer Ebene 6-6 der Fig... 4;Fig. 6 is a sectional view in a plane 6-6 of Fig. 4;

Fig. 7 eine vergrößerte Schnittansicht in einer Ebene 7-7 der Fig. 'd; Fig. 7 is an enlarged sectional view of 'd in a plane 7-7 of Fig.

Fig. 8 eine Querschnittsansicht in einer Ebene 8-8 der Fig. ü;.8 is a cross-sectional view in one plane 8-8 of Figs.

Fig.9 eine Seitenansicht einer Baumschere gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung"; .9 shows a side view of a secateurs according to a second embodiment of the invention ";.

009885/055009885/055

Fig. 10 eine vergrößerte"Schnittansicht eines Teiles der in Pig, 9 dargestellten Baumschere ;Fig. 10 is an enlarged "sectional view of a Part of the pruning shears shown in Pig, 9;

Pig, 11 eine Schnitt ansicht in,.einer Ebene .11-11 der Pig. 10;Pig, 11 a sectional view in, .one plane .11-11 the pig. 10;

Pig.. I'd eine-Querschnittsansicht in. einer Ebene 12-12-der Pig«, 10;Pig .. I'd be a cross-sectional view in a plane 12-12 - the Pig «, 10;

Fig. Γ2 eine perspektivische Ansicht eines Teiles einer Handgriff-Anordnung deifin Fig. 9. dargestellten Baumschere;Fig. 2 is a perspective view of a Part of a handle assembly deifin Fig. 9 shown Pruning shears;

Fig. 14 eine perspektivische Ansicht eines Ventilkörpers einer in den Fig, 10Ä 11 und IH dargestellten Ventilanordnung; : -FIG. 14 is a perspective view of a valve body of a Ä valve assembly shown in Figs, 10 and 11 IH; : -

Fig. 15 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer abgewandelten Ausführungsform einer Ventilan-. Ordnung;15 shows a partially sectioned side view of a modified embodiment of a valve attachment. Order;

Fig. 16 eine Schnitt ansicht in einer Ebene 16·* l6 der Fig. 15, und - . 16 shows a sectional view in a plane 16 * l6 of FIG. 15, and -.

Pig. 17 eine perspektivische Ansicht des Ven« tilkörpers der in den Fig. 15 und 16 dargestellten Ventilanordnung* Pig. 17 a perspective view of the ven valve body of the valve arrangement shown in FIGS. 15 and 16 *

Das in den Fig.* 1 und 2 als ganzes dargestellte Werkzeug weist einen Handgriffteil 12 und einen Werkzeug« * teil 14 auf,, der ein. Schneidwerkzeug enthält* welches ver« stellbar an einem länglichen Gehäuse 16 angebracht ist, welches mit dem Handgriffteil lü verbunden ist. Zum Zufuhr ren bzw. Ableiten des zum Antrieb dienenden DruökmittelsThe tool shown as a whole in Figs. * 1 and 2 has a handle part 12 and a tool «* part 14, the. Cutting tool contains * which is adjustably attached to an elongated housing 16 which is connected to the handle part lü. For supplying and discharging the ren serving to drive Druökmittels

ooaeas/ossaooaeas / ossa

sind zwei Leitungen l8, HO vorgesehen. Der ¥erlczeugteil 14 umfaßt eine längliche Führungsplatte d.'d* die durch zwei im Abstand voneinander angeordnete Befestigungsbolzen ü6* 28, welche durch einen Schlitz 30 reichen, losbar an einem .· ■ . Schwenkkopf 24 angebracht ist. Um die Führungsplatte ü'd und ein Zahnrad 34 läuft eine Sägekette 3^> ÖS-S die "Sägekette antreibende Zahnrad 34 ist mit einem Wellenstuffiniel 36 verkeilt, der von einem Endteil 38 des Gehäuses 16 vorspringt. Das Endteil 38 weist einen senkrecht zu seiner Achse vorspringenden Ansatz 40 auf, auf dem der Seiiwenkkopf ü'4 um 360 um eine durch den Wellenstummel 36 gehende Achse drehbar ist. Der-Schwenkkopf wird auf dem als Drehlager dienenden Ansatz 40 durch Schublagerscheiben te, 4% gehaltert ■und ist bezüglich des Gehäuses 16 schwenkbar, wie in Fig.2 s tr ichpunktiert dargestellt ist. ' . -. \ \ ■■ two lines l8, HO are provided. The tool part 14 comprises an elongated guide plate d.'d * which is detachable from one. Swivel head 24 is attached. A saw chain 3 ^> ÖS-S runs around the guide plate u'd and a toothed wheel 34. The toothed wheel 34 driving the saw chain is keyed to a shaft line 36 which protrudes from an end part 38 of the housing 16. The end part 38 has a perpendicular to it Axis protruding extension 40 on which the side swivel head 4 is rotatable by 360 about an axis going through the stub shaft 36. The swivel head is held on the extension 40 serving as a rotary bearing by thrust bearing disks, 4% and is with respect to the housing 16 can be swiveled, as shown in tri- dotted lines in Fig

Der Wellenstummel 36, mit dem: das Zahnrad J>k verbunden ist, wird durch ein Kegelradgetriebe angetrieben^ velches ein mit dem Wellenstummel 36 verbundenes unct durch ein Lager 48 im Ansatz 40 gelagertes Kegelrad 46 umfaßt, das mit einem Kegelrad 58 kämmt. Das Kegelrad ist über eine Welle und eine Kupplung 62 mit einem Ende einer Antriebswelle 64 verbunden, die durch einen rohrförmigen. Teil 66 des Gehäuses 16 reicht.The stub shaft 36, to which: the gear J> k is connected, is driven by a bevel gear mechanism. The bevel gear is connected via a shaft and a coupling 62 to one end of a drive shaft 64, which is connected by a tubular. Part 66 of the housing 16 is sufficient.

Die Antriebswelle -64 und der rohrförmige Teil 66 des Gehäuses sind auswechselbar, so daß man Heile ver-The drive shaft -64 and the tubular part 66 of the housing are interchangeable, so that you can use

00 9 8 85/USS300 9 8 85 / USS3

schiedener Länge entsprechend den jeweiligen Anforderungen verwenden kann. Wenn eine außergewöhnlich lange Antriebswelle 64 benötigt wird, besteht diese vorzugsweise mindestens aus zwei rohrförmigen Stücken 68, 70* wie in den Fig. 3, 4,5 und 7 dargestellt ist. Das werkzeugseitige Ende des rohrförmigen Stückes 70 hat ein Innengewinde, in das ein mit einem Außengewinde versehener Ansatz 72 der Kupplung Gd einschräubbar ist. Zwischen dem werkzeugseitigen Ende des rohrfömigen Stückes 70 und einer Schulter 76,der Kupp-· lung 62 ist ein Kugellager 74 befestigt, durch die das eine Ende der Antriebswelle im. Endteil 38 des Gehäuses drehbar gelagert wird. Das Lager 74 wird durch einen ringförmigen Sitz 78 mit kanalartigem Querschnitt konzentrisch im werkzeugseitigen Ende des rohrförmigen Teiles 66 des Gehäuses gehaltert. In entsprechender Weise ist das andere Ende der Antriebswelle im rohrförmigen Teil 16 durch ein Kugellager 80 gelagert, das in einem ringförmigen Sitz gehaltert ist. Das Lager ,wird zwischen einer Schulter 84 (Fig. 4) eines Anschlußteiles 86 und dem Antriebsende des rohrförmigen Stückes (68), in das Anschlußteil 86 eingeschraubt ist, gehaltert. Die Antriebswelle ist außerdem noch in der Mitte durch ein Kugellager 88 (Flg. 7) gelagert, das in einem ringförmigen Sitz 90 gehaltert ist, welcher aus einem elastischen Werkstoff, wie Gummi, besteht, außen gerippt ist und kraftSchlussig mit der Innenflächedifferent lengths can be used according to the respective requirements. If an exceptionally long drive shaft 64 is required, it preferably consists of at least two tubular pieces 68, 70 * as shown in FIGS. 3, 4, 5 and 7. The tool-side end of the tubular piece 70 has an internal thread into which an extension 72 of the coupling Gd provided with an external thread can be screwed. A ball bearing 74 is fastened between the tool-side end of the tubular piece 70 and a shoulder 76, the coupling 62, through which one end of the drive shaft is attached. End portion 38 of the housing is rotatably mounted. The bearing 74 is held concentrically in the tool-side end of the tubular part 66 of the housing by an annular seat 78 with a channel-like cross section. In a corresponding manner, the other end of the drive shaft is supported in the tubular part 16 by means of a ball bearing 80 which is held in an annular seat. The bearing is supported between a shoulder 84 (Fig. 4) of a connector 86 and the drive end of the tubular piece (68) into which the connector 86 is screwed. The drive shaft is also supported in the middle by a ball bearing 88 (Fig. 7), which is held in an annular seat 90 which is made of an elastic material such as rubber, is ribbed on the outside and frictionally connected to the inner surface

00 908 5/055 300 908 5/055 3

-8- ■ ' 1628Q52-8- ■ '1628Q52

des rohrförmigen Teiles 66 über eine Metallhülse 89 befestigt ist. Das Lager 88 wird durch einen mit einem Außengewinde versehenen Verbindungsbo lzen zwischen den einander gegenüberliegenden Enden der rohrförmigen Stücke 68, 70 der .Welle 6k gehalten.of the tubular part 66 is fastened via a metal sleeve 89. The bearing 88 is held by an externally threaded connecting bolt between the opposite ends of the tubular pieces 68, 70 of the shaft 6k .

Wenn die Antriebswelle 64 aus einem Stück besteht, kann der innere Laufring des Lagers 88 im Preßsitz auf ein gerändeltes Stück der Welle aufgepaßt sein.When the drive shaft 64 is made in one piece, the inner race of the bearing 88 can be an interference fit be careful of a knurled piece of the shaft.

Das Antriebsende der Welle 64 ist über das Anschlußteil 86 mit der Abtriebswelle 92 eines umlaufenden Hydraulikmotores 94 verbunden, wie die.Figuren 4 und 5 zeigen. Der Motor weist ein mit dem Handgriffteil verbundenes Gehäuse 96 und eine Abschlußplatte 98 auf, die einen axialen Ansatz 100 hat, in den das motorseitige Ende des rohrförmigen Teiles 66 des Gehäuses 16 eingespannt ist.The drive end of the shaft 64 is connected via the connection part 86 to the output shaft 92 of a rotating hydraulic motor 94, as shown in FIGS. 4 and 5. The motor has a housing 96 connected to the handle part and an end plate 98 which has an axial extension 100 into which the motor-side end of the tubular part 66 of the housing 16 is clamped.

Der Handgriffteil Vd trägt außerdem eine Ven^ tilanordnung 10c!, die von einem Gehäuse 104 umschlossen wird, das sich von.der dem Werkzeug abgewandten Seite des Motors 94 von dessen Gehäuse weg erstreckt. Mit dem Gehäuse 104 ist ein gebogenes Griffstück 106 verbunden, das vom Motor 94 bis zu einer-Halterung 108 für die Leitungen 18, HO reicht» Die Leitungen l8, 'dO durchsetzen die Halterung 108, wie Figo 8 zeigt, und sind in dieser durch ein Klemmstück 110 und ein Lagerstück 112 verklemmt, das mit dem vorderen Ende eines Abstandshalters 114 verbunden ist, derThe handle part Vd also carries a valve assembly 10c !, which is enclosed by a housing 104 which extends from the side of the motor 94 facing away from the tool away from its housing. A curved handle 106 is connected to the housing 104 and extends from the motor 94 to a holder 108 for the lines 18, HO. The lines 18, 'dO pass through the holder 108, as shown in FIG. 8, and pass through it a clamping piece 110 and a bearing piece 112 clamped, which is connected to the front end of a spacer 114, the

00988 5/055300988 5/0553

an dem zum Handgriff teil 12 gehörenden Gehäuse 104 .verbunden ist. Die Leitungen l8, 20 sind auf diese Weise in bezug auf Einlaß- und Auslaßkanäle 116 bzw, Il8 im Handgriff teil ausgerichtet, die mit dem Hydraulikmotor 94 in Verbindung stehen, wie Fig. 6 zeigt.is connected to the housing 104 belonging to the handle part 12. The lines l8, 20 are in this way in with respect to inlet and outlet channels 116 or, Il8 in the handle part aligned with the hydraulic motor 94 in Are connected, as Fig. 6 shows.

Der Zu- und Abfluß des Druckmittels zum bzw. vom Motor wird durch die Ventilanordnung 102 gesteuert. Im Handgriffteil ist zu diesem Zweck eine zylindrische Öffnung 120 vorgesehen, die, wie Mg. β zeigt, in den Einlaß- und Auslaßkanal 116 bzw. 1Ϊ8.einschneidet, so daß ein zum Motor paralleler Nebenschluß-Strömungsweg gebildet" wird. Die Ventilanordnung enthält einen Ventilkörper 122-, der dicht in der öffnung 120.montiert ist und mit dieser einen Hohlraum 124 (Fig. 4) bildet, an den das untere Ende eines hin - und herbeweglichen Ventilelementes (126) angrenzt. Das Ventilelement* ist in einer Bohrung 128 des Ventilkörpers zwischen einer Ruhestellung und einer Arbeitsstellung verschiebbar. In der Ruhestellung wird ein Nebenschluß-Strömungsweg zwischen dem Einlaßkanal 11β und dem Auslaßkanal 118 freigegeben, während dieser WebenschlUß~Strömungswegfi.n der Arbeitsstellung des Ventilelementes 126 gespeat wird, so daß das Druckmittel!-, durch den Hydraulikmotor 94 strömt und diesen antreibt. ■The inflow and outflow of the pressure medium to and from the engine is controlled by the valve assembly 102. in the The handle part is a cylindrical opening for this purpose 120 is provided which, as Mg. Β shows, in the inlet and Exhaust passage 116 or 1Ϊ8. Cuts so that one to the engine parallel bypass flow path is formed ". The valve assembly includes a valve body 122- which is sealed in the opening 120 is mounted and with this a cavity 124 (Fig. 4) forms to which the lower end of a back and forth moveable valve element (126) adjoins. The valve element * is in a bore 128 of the valve body between a rest position and a working position displaceable. At rest, there is a bypass flow path released between the inlet channel 11β and the outlet channel 118, during this weave closure flow pathfi.n the working position of the valve element 126 is gepeat, so that the pressure medium! -, flows through the hydraulic motor 94 and drives this. ■

Das Ventilelement 126 kann gegen die durch das Druckmittel im Hohlraum 124 auf es ausgeübte Kraft durch ein abzugartiges Betätigungsglied I30 aus der Ruhe-The valve element 126 can against the through the pressure medium in the cavity 124 exerted on it by a trigger-like actuator I30 from the rest

0098 8 5/Ö5S30098 8 5 / Ö5S3

-ιο-ιο

ί 628052ί 628052

stellung in die Betriebsstellung gebracht werden. Das Be- ' tätigungsglied I30 ist schwenkbar an dem geboger a Griffasück 106 des Handgriffteiles gelagert und mit dem Ventilelement 126 über ein Verbindungsglied iyd gekuppelt. Das Betätigungsglied 130 ist um einen Stift 1J54 (Fig. ü) scifenkbar und steht nach unten über Griffschalen I36 vor, so daß es beciuem betätigbar ist. Die Konstruktion und die Arbeitsweise der Ventilanordnung 10'd sind bei der beschriebenen Kettensäge und der in den Fig. 9 his 14 dargestellten Baumschere im wesentlichen gleich, so daß sie bei dem letztgenannten Werkzeug nicht nochmals erläutert werden.position can be brought into the operating position. The actuating member I30 is pivotably mounted on the curved handle back 106 of the handle part and is coupled to the valve element 126 via a connecting member iyd. The actuating member 130 can be pivoted about a pin 1J54 (FIG. 6) and protrudes downwards over handle shells I36, so that it can be actuated because of it. The construction and the mode of operation of the valve arrangement 10'd are essentially the same in the case of the chain saw described and the pruning shears shown in FIGS . 9 to 14, so that they are not explained again in the case of the last-mentioned tool.

Zur Inbetriebsetzung des Werkzeuges wird das Betätigungsglied Γ30 in Fig. 2 im Uhrzeigersinne geschwenkt, so daß das Ventilelement in der Bohrung Iü8 nach unten in die Betriebsstellung gebracht wird, in der es den Nebenschluß-Strömungsweg zwischen Einlaß- und Auslaßkanal II6 bzw. II8 sperrt. Der freie Umlauf des Druckmittels durch den Nebenschluß-Strömungsweg wird dadurch unterbrochen und das nun durch den Hydraulikmotor strömende Druckmittel treibt diesen an und die Abtriebswelle 92 beginnt sich zu drehen. Die Drehung wird durch die Welle 64 und den Wickeltrieb 46, 58 auf den Werkzeugteil übertragen. Bei Freigabe des Betätigungsgliedes 130 wird das Ventilelement 126 durch das Druckmittel nach oben in seine Ruhelage gedrückt und das Druckmittel kann wieder durch die Bohrung I28 im Ventilkörper vom Ein-To put the tool into operation, the actuator Γ30 is pivoted clockwise in Fig. 2 , so that the valve element in the bore Iü8 is brought down into the operating position in which it blocks the bypass flow path between the inlet and outlet channels II6 or II8. The free circulation of the pressure medium through the bypass flow path is thereby interrupted and the pressure medium now flowing through the hydraulic motor drives it and the output shaft 92 begins to rotate. The rotation is transmitted to the tool part by the shaft 64 and the winding drive 46, 58. When the actuating member 130 is released, the valve element 126 is pressed upwards into its rest position by the pressure medium and the pressure medium can again be released through the bore I28 in the valve body.

00988 5/05 5300988 5/05 53

laßkanal 116 unter Umgehung des Motors zum Auslaßkanal Il8' strömen. Der Motor bleibt daher sofort ohne Verzögerung stehen. : ; -'-"■-,"Let passage 116 flow to the outlet passage Il8 ', bypassing the motor. The engine therefore stops immediately without delay. : ; -'- "■ -,"

Fig. 9 zeigt eine druckmittelbetä'tigte Baumschere. 138, die dieselbe Ventilanordnung wie die in den Fig. 1 bis 8 dargestellte Kettensäge aufweist. Die Ba'umschere besteht aus einem Griffstück l4o, die durch eine lösbare Kupplung ΐ4ί£ mit einem länglichenZwischenstück 144 verbunden ist,. auf das ein Scherenkopf l46 folgt> der eine feste Klinge 148 und eine schwenkbare Klinge 15Q. umfaßtv Das Zwischenstück 144 enthält eine'nicht dargestellte Kolbenstange^ die mit einem im Griffstück untergebrachten Kolbenmotor verbunden ist. Fig. 9 shows a pressure medium-actuated pruning shears. 138, which has the same valve arrangement as the chainsaw shown in FIGS. The pruning shears consists of a handle l4o, which is detachable through a Coupling ΐ4ί £ with an elongated intermediate piece 144 connected is,. followed by a scissor head 146> one fixed blade 148 and one pivotable blade 15Q. includesv The intermediate piece 144 contains a piston rod (not shown) which is connected to a piston motor housed in the handle.

tile die Fig. 10 bis IJ zeigen, weist das Griffstück .14-0 ein rolirförmiges Außengehäuse I5H auf, das den druckmittelbef'tigten Kolbenmotor aufnimmt. Der Motor umfaßt ein mit einem Außengewinde versehenes Kammerteil und einen zylindrischen Griffkörper 156, der ein Ende 158 mit Innengewinde hat, in den das mit; dem Außengewinde versehene Stück des Kammerteiles 154 eingeschraubt ist. Im Griff körper befindet sich ein Einlaßkanal 160/ der über einen Verbindungskanal l&'d mit der Kammer im Kolbenmotor verbunden ist, und ein Auslaßkanal l64. Mit dem Einlaß- und Auslaßkanal sind durch eine Armatur 170 eine Einlaßleitung 166.-bzw. eine Auslaßleitung 168 verbunden. Im Griffkörper I56 ist außerdemTile Fig. 10 to IJ show, the handle .14-0 has a roller-shaped outer housing I5H, which receives the hydraulic piston motor. The motor comprises an externally threaded chamber portion and a cylindrical handle body 156 which has an internally threaded end 158 into which the; the external thread provided piece of the chamber part 154 is screwed. In the handle body there is an inlet channel 160 / which is connected to the chamber in the piston engine via a connecting channel l &'d, and an outlet channel l64. An inlet line 166.-or. an outlet line 168 is connected. In the handle body I56 is also

00988 5/055 300988 5/055 3

eine zylindrische öffnung Ifα gebildet, die mit dem Einlaßkanal l60 und dem Auslaßkanal 164 in"Verbindung steht. Auf diese Weise wird ein Nebenschluß-Strömungsweg zwischen dem Einlaß- und Auslaßkanal gebildet, der durch eine Ventilanordnung 174 steuerbar ist. Zur Betätigung der Ventilanordnung dient ein Betätigungshebel Vj6, der schwenkbar am Griffkörper 156 montiert ist. Der Griffkörper hat zu diesem Zweck einen Schlitz 178, der durch eine Bohrung durchsetzt wird und einen Halterungsteil 18^ des Betätigungshebels aufnimmt, welcher mittels eines von der Bohrung aufgenommenen Stiftes 184 verankert wird. Wie Pig. IO zeigt, schneidet in den Schlitz I78 außerdem eine Gewindebohrung l86 ein, die eine Anschlagschraube 188 aufnimmt, die die Drehung des Betätigungshebels in Gegenuhrzeigerrichtung entsprechend der Ruhestellung eines Ventilelementes I90 der Ventilanordnung 174 begrenzt.A cylindrical opening Ifα is formed, which is in communication with the inlet channel 160 and the outlet channel 164. In this way, a bypass flow path is formed between the inlet and outlet channels which can be controlled by a valve arrangement 174. A Operating lever Vj6, which is pivotably mounted on the handle body 156. For this purpose, the handle body has a slot 178 which is penetrated by a bore and receives a holding part 18 ^ of the operating lever, which is anchored by means of a pin 184 received by the bore 10 shows, a threaded bore 186 cuts into the slot 178 and receives a stop screw 188 which limits the counterclockwise rotation of the actuating lever corresponding to the rest position of a valve element 190 of the valve arrangement 174.

Die Ventilanordnung 174 ähnelt, wie erwähnt, im Aufbau und Arbeitsweise der Ventilanordnung 102 der in den Fig. 1 bis 8 dargestellten Kettensäge. Sie enthält also einen Ventilkörper lp/d, der in der zylindrischen öffnung YJ'd angeordnet ist und mit dieser einen Hohlraum 194 bildet, .an den ein Ende· 196 des Ventilelementes 190 angrenzt. Das Druckmittel im Hohlraum 194 übt daher einen axialen Druck auf das Ventilelement I90, wodurch dieses in die Ruhestellung vorgespannt wird. Der Hohlraum 194 ist durch eine 0-As mentioned, the valve arrangement 174 is similar in structure and mode of operation to the valve arrangement 102 of the chainsaw shown in FIGS. It thus contains a valve body lp / d which is arranged in the cylindrical opening YJ'd and with this forms a cavity 194, to which one end 196 of the valve element 190 adjoins. The pressure medium in the cavity 194 therefore exerts an axial pressure on the valve element 190, as a result of which it is pretensioned into the rest position. The cavity 194 is through a 0-

009885/055 3009885/055 3

-Γ5--Γ5-

Ringdichtung. 197.abgedichtetj die von einer Ringnut 198 im Ventilkörper aufgenommen wird. Zur Abdichtung einer den Ventilkörper I92 axial durchsetzenden Bohrung 100 dienen 0-Ringe 20h, die von in axialer Richtung beabstandeten Nuten 204 im Ventilelement aufgenommen werden. Der Ventilkörper weist außerdem eine durch eine Ausnehmung gebildete Einlaßöffnung dO6 auf, die eine Verbindung zwischen der Bohrung JdOO und dem Einlaßkanal 16O herstellt. Außerdem ist im Ventilkörper eine Auslaßöffnung HÖ8 gebildet, die eine Verbindung zwischen der Bohrung HOO und dem Auslaßkanal l64 herstellt. Aus den Fig. Id und l4 ist ersichtlich , daß die axiale Länge der Einlaßöffnung 206 größer ist als die der Auslaßöffnung 208, so daß bei nach unten in die Arbeitsstellung gedrücktem Ventilelement 19O nur die Auslaßöffnung 208 verschlossen, und die Verbindung zwischen der Bohrung 200 und dem Auslaßkanal l64 unterbrochen wird. Der Hohlraum 194 wird also über den Einlaßkanal I60 immer mit Druckmittel versorgt. Durch einen Kanal 210 wird eine Verbindung zwischen der Einlaßöffnung, 'dO6 und dem Hohlraum 194 hergestellt, so daß Druckmittel frei in den Hohlraum 194 einströmen oder aus; ihm abströmen kann und die Bewegung des Ventilelementes nicht behindert wird, wenn es sich in der Nähe seiner untersten Stellung befindet. Wenn das Ventilement I90 durch den Betätigungshebel 196 in die Arbeitsstellung gebracht wird, die durch einen am oberen Ende 214Ring seal. 197.abgedichtj which is received in an annular groove 198 in the valve body. O-rings 20h, which are received by grooves 204 in the valve element spaced apart in the axial direction, are used to seal a bore 100 axially penetrating the valve body I92. The valve body also has an inlet opening dO6 which is formed by a recess and which establishes a connection between the bore JdOO and the inlet channel 16O. In addition, an outlet opening HO8 is formed in the valve body, which creates a connection between the bore HOO and the outlet channel 164. From FIGS. Id and 14 it can be seen that the axial length of the inlet opening 206 is greater than that of the outlet opening 208, so that when the valve element 19O is pressed down into the working position, only the outlet opening 208 is closed, and the connection between the bore 200 and the outlet channel l64 is interrupted. The cavity 194 is therefore always supplied with pressure medium via the inlet channel 160. A connection between the inlet opening, 'dO6 and the cavity 194 is established through a channel 210, so that pressure medium can flow freely into or out of the cavity 194; can flow away from it and the movement of the valve element is not hindered when it is near its lowest position. When the valve element I90 is brought into the working position by the actuating lever 196, which is indicated by a button at the upper end 214

009885/0S53009885 / 0S53

-14- ' 1628Γ~2-14- '1628Γ ~ 2

des Ventilkörpers angreifenden Anschlagstift * ί bestimmt ist, wird die Auslaßöffnung 208 verschlossen und das dem Einlaßkanal l60 zugeführte Druckmittel setzt die Kolbenkammer unter Druck. Der in der Kammer angeordnete, nicht dargestellte Kolben wird dadurch in seine Arbeitslage verschoben und schwenkt die bewegliche Klinge I50 gegen die feste Klinge 148, Wenn die Bewegung des Kolbens durch einen, von den Schneidwerkzeugen zu überwindenden Widerstand ver~ zögert oder angehalten wird, nimmt der Druck zu. Da der Einlaßkanal .und der.Hohlraum 194 miteinander kommunizieren, steigt auch der Druck in dem Hohlraum an und erreicht bei • Überlastung einen solchen Wert, daß das Ventilelement I90 in seine Ruhestellung zurückgedrückt wird. Hierdurch wird dann der Nebenschluß .durch die Bohrung 200 geöffnet und der Kolbenmotor wird entlastet.of the valve body attacking stop pin * ί is determined, the outlet opening 208 is closed and the pressure medium supplied to the inlet channel 160 puts the piston chamber under pressure. The piston, not shown, arranged in the chamber is thereby displaced into its working position and swivels the movable blade 150 against the fixed blade 148 Pressure too. Since the inlet channel and the cavity 194 communicate with one another, the pressure in the cavity also rises and, in the event of an overload, reaches a value such that the valve element 190 is pushed back into its rest position. As a result, the shunt is then opened through the bore 200 and the piston engine is relieved.

Auf Grund der Erläuterung dei|in den Fig. 10, 11, 12 und 14 dargestellten Ventilanordnung 174 läßt sich ohne weiteres einsehen, daß sich diese Anordnung zur Steuerung der Druckmittelzufuhr zu sowohl Kolbenmotoren gemäß dem in den Pig. 9 bis l4 dargestellten AusfÜhrun^sbeispiel als auch umlaufenden, zahnradpumpenähnlichen Motoren mit Flüssigkeit sumlauf gemäß Fig. 1 bis 8 verwendet werden können. Das in Fig. 9 dargestellte Kraftwerkzeug kann auch durch ein in einem geschlossenen Kreislauf umlaufendes Druckmittel gespeist werden, wenn man die erläuterte VentilanordnungOn the basis of the explanation of the FIGS. 10, 11, 12 and 14 illustrated valve assembly 174 can be without further understand that this arrangement for controlling the pressure medium supply to both piston engines according to the in the pig. 9 to 14 illustrated embodiment as also rotating, gear pump-like motors with liquid 1 to 8 can be used. The power tool shown in Fig. 9 can also by a pressure medium circulating in a closed circuit can be fed if the valve arrangement explained

009885/05E3 °>»'n*l «spectcd009885 / 05E3 °> "'n * l" spectcd

durch die in der^Fig, 15 bis I7 dargestellte 'Ventilanordnung ersetzt. Diese Ventilanordnung umfaßt einen Griffkörper 216, der sich in einem rohrförmigen Gehäuse 2I8 des Griff Stückes befindet. Einlaß- und Auslaßkanäle 220 bzw. erstehen in Verbindung mit einer zylindrischen öffnung 224, 'die einen Ventilkörper 226 "aufnimmt. Der Griff körper 2I6 weist außerdem in axialem Abstand vom Einlaßkanal HHO einen Verbindungskanal 228 zwischen der zylindrischen öffnung und einer Kolbenkammer2/30 auf. Der Ventilkörper 226 ist mit einer Bohrung 2ji4 versehen, die ein garnspulenförmiges Ventilelement 232 aufnimmt, so daß die Verbindung zwischen einer Einlaßöffnung 2j56 und einer Zylinder-Drucköffnung 238, die in axialem Abstand und rechtwinklig zueinander im Ventilkörper gebildet sind, hergestellt oder unterbrochen werden kann. Die Einlaßöffnung 2^6 steht in Verbindung mit dem Einlaßkanal 220, während die Drucköffnung'238 sich mit dem Verbindungskanal 228 deckt.' l80° bezüglich der Einlaßöffnunga.36 versetzt ist im Ventilkörper außerdem eine AuslaßAusnehmung 240 gebildet, die mit dem Äuslaßkanal 222 in Verbindung steht. In der Ruhestellung des Ventilelementes 252, die in Fig. 15 dargestellt ist, wird also die Kolbenkammer 250 durch die öffnung 238, das untere Ende der. Bohrung 234, die Kammer unter dem Ventilkörper 22,6, die Ausnehmung 24o und den Auslaßkanal,222 entleert. Wenn sich dasreplaced by the 'valve arrangement shown in the ^ Fig, 15 to I7. This valve assembly includes a handle body 216 which is located in a tubular housing 218 of the handle piece. Inlet and outlet channels 220 and arise in connection with a cylindrical opening 224 'which receives a valve body 226 ". The handle body 2I6 also has a connecting channel 228 between the cylindrical opening and a piston chamber 2/30 at an axial distance from the inlet channel HHO. The valve body 226 is provided with a bore 2ji4 which receives a thread bobbin-shaped valve element 232, so that the connection between an inlet port 2j56 and a cylinder pressure port 238, which are axially spaced and perpendicular to each other in the valve body, can be established or interrupted. The inlet port 2 ^ 6 is in communication with the inlet channel 220, while the pressure port '238 coincides with the connecting channel 228.' In addition, an outlet recess 240 is formed in the valve body, offset by 180 ° with respect to the inlet opening a.36 , which is connected to the outlet channel 222. In the rest position of the valve element 252, which is shown in FIG 238, the lower end of the bore 234, the chamber under the valve body 22,6, the recess 24o and the outlet channel 222 emptied

00 98 85/05 500 98 85/05 5

Ventilelement d~$'d in seiner Arbeitsstellung befindet, wird Druckmittel vom Einlaßkanal 'ddO durch die Bohrung 'dj>\ und die Drucköffnung Ü58 in die Kolbenkammer 'd^O eingeleitet. Der Ventilkörper rd'd6 weist außerdem noch eine Ringnut ■dh'd für einen Dichtungsring ü44 auf. Die zuletzt beschriebene Ventilanordnung kann auch für einen umlaufenden Antriebsmotor in Verbindung mit einem geschlossenen Druckmittelkreislauf verwendet werden. Valve element d ~ $ 'd is in its working position, pressure medium is introduced from the inlet channel ' ddO through the bore 'dj> \ and the pressure opening Ü58 into the piston chamber ' d ^ O. The valve body r d'd6 also has an annular groove ■ dh'd for a sealing ring ü44. The valve arrangement described last can also be used for a rotating drive motor in connection with a closed pressure medium circuit.

009885/055009885/055

Claims (1)

Patentansprüche , Claims , ^l. Handwerkszeug mit einem' druckmitteibetätigten Antriebsmotor und einem Steuerventil,,, das den Fluß von Druckmittel zwischen einem Druckmitteleinlaß und einem Druckmittelauslaß einerseits und dem Antriebsmotor andererseits steuert, da d u r c h g e k e η η ζ ei c h η e t, daß das Steuerventil ein Ventilgehäuse (96, 2I6) mit einer öffnung (IHO, 172) aufweist, in der ein Ventilkörper (122, HH6) montiert ist, der eine Bohrung hat, die ein bewegliches Ventilelement (190, 222} aufnimmt und über eine Einlaß- bzw» Auslaßöffnung (206* 236; 2O0) im Ventilkörper mit dem Druckmitteleinlaß (I60, 220) bzw. Druckmittelauslaß (15^, 222) verbunden ist, und. daß das Ventilelement durch eine von Hand zu bedienende Betätigungsvorrichtung (I50, 176) zwischen einer Ruhestellung, Inder der Antriebsmotor über die Bohrung mit der Auslaßöffnung in Verbindung steht, und einer Arbeitsstellung, in der die Auslaßöffnung durch das Vent11element verschlossen wird, verstellbar ist, ^ l . Hand tool with a 'pressure medium actuated drive motor and a control valve ,, which controls the flow of pressure medium between a pressure medium inlet and a pressure medium outlet on the one hand and the drive motor on the other hand, since durchgeke η η ζ ei ch η et that the control valve has a valve housing (96, 2I6) with an opening (IHO, 172) in which a valve body (122, HH6) is mounted which has a bore which receives a movable valve element (190, 222} and via an inlet or outlet opening (206 * 236; 2O0) in the valve body is connected to the pressure medium inlet (I60, 220) or pressure medium outlet (15 ^, 222), and that the valve element is switched between a rest position by a manually operated actuating device (I50, 176), and the drive motor via the Bore communicates with the outlet opening, and a working position in which the outlet opening is closed by the valve element is adjustable, 2, Handwerkszeug nach Anspruch 1, dad u r c h ge-Jcenn. zeich η e t, daß der Ventilkörper eine dritte öffnung (228) aufweist, die die Bohrung mit dem An- ' triebsmotor verbindet, und daß das Ventilelement die Form2, hand tool according to claim 1, dad u r c h ge-Jcenn. draw η e t that the valve body a third opening (228), which the bore with the ' drive motor connects, and that the valve element the shape 009885/0553009885/0553 einer Garnspule hat und in der Arbeitsstellung die Einlaiiöffnung und die dritte öffnung verbindet unf in der Ruhestellung die dritte öffnung und die Auslaßöffnung verbindet. and a yarn package is in the working position, the Einlaiiöffnung and the third port connects un f in the rest position the third port and connects the outlet port. J5-» Handwerkszeug nach Anspruch 'ά, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslaßöffnung durch ein Ende der Bohrung gebildet wird, daß im Ventilgehäuse an diesem Ende der Bohrung eine Kammer gebildet ist, und daß die Außenfläche des Ventilkörpers einen Kanal (Z1K)) aufweist, der die Kammer und den Auslaßkanal verbindet.J5- »Hand tool according to claim 'ά, characterized in that the outlet opening is formed by one end of the bore, that a chamber is formed in the valve housing at this end of the bore, and that the outer surface of the valve body has a channel (Z 1 K)) which connects the chamber and the outlet channel. 4. Handwerkszeug nach Anspruch 1, d ad u.r c h g e k e η η ζie i'o h η e t, daß eine Verbindung zwischen der Einlaß-, und der Auslaßöffnung durch die Bohrung besteht, wenn sich das Betätigungsglied in der Ruhelage befindet (Pig-. Vd).,. daß in der öffnung des Ventilgehäuses eine Druckkammer (194) gebildet ist, die an eine Oberfläche (196) des Ventilelementes angrenzt, und daß der Ventilkörper so geformt ist, daß er eine Verbindung zwischen der Einlaß-Öffnung und der Druckkammer bildet, wenn sich das Ventilelement in der Arbeitsstellung befindet, und ein Vorspannungsdruck auf das Ventilelement in Richtung auf die Ruhestellung ausgeübt wird.4. Hand tool according to claim 1, d ad ur ch geke η η ζ ie i'o h η et that there is a connection between the inlet and the outlet opening through the bore when the actuator is in the rest position (Pig- . Vd).,. that in the opening of the valve housing a pressure chamber (194) is formed which adjoins a surface (196) of the valve element, and that the valve body is shaped so that it forms a connection between the inlet opening and the pressure chamber when the Valve element is in the working position, and a bias pressure is exerted on the valve element in the direction of the rest position. 0 0 988 57 0SS30 0 988 57 0SS3 5· Handwerkszeug nach Anspruch. 4, d ad u r c h g e Jc e η η ζ e ich η e t, daß die Einlaß- und die Auslaßöffnung in Axialrichtung der Bohrung so artgeordnet sind, daß die Auslaßöffnung durch das-Ventilelement verschlossen wird, die Einlaßöffnung jedoch mindestens teilweise zur Bohrung hin offen bleiht, wenn sich das Ventilelement in der Arbeitsstellung befindet (Pig. lid), '5 · Hand tools according to claim. 4, d ad u r c h g e Jc e η η ζ e i η e t that the inlet and outlet openings are ordered in the axial direction of the bore in such a way that that the outlet opening is closed by the valve element is, but the inlet opening remains at least partially open to the bore when the valve element is in the Working position is (Pig. Lid), ' 6* Handvierkszeug nach Anspruch 4 öder 5, d a d u r c h g e k e η η ζ ei c h η e t, daß im Ventilkörper ein Verbindungskanal (iilO) gebildet ist, der die Einlaßöffnung direkt mit der Druckkammer verbindet.6 * Hand tools according to claim 4 or 5, d a d u r c h g e k e η η ζ ei c h η e t that in the valve body a connecting channel (iilO) is formed, which the Inlet port connects directly to the pressure chamber. 7* Handwerkszeug nach einem der vorher gehenden Ansprüche, da d u r c h ge ken η ζ eich η e t,-daß das Ventilgehäuse einen gebogenen Griff (106) trägt, an dem eine Führungsanordnung (lO8, 110) angebracht ist, die sich im Abstand,vom Ventilgehäuse befindet, mit diesem fluch tet und zwei Leitungen (18, 20) haltert, die mit dem Einlaß- bzw. Auslaßkanal verbunden sind. 7 * Hand tool according to one of the preceding claims, since by ge ken η ζ eich η et, -that the valve housing carries a curved handle (106) on which a guide arrangement (108, 110) is attached, which is at a distance from Valve housing is located, with this curse tet and holds two lines (18, 20) which are connected to the inlet and outlet channels. 8. Handwerkszeug nach Anspruch 1 oder einem der Ansprüche 4 bis 7 mit einem umlaufenden Druckmittelmotor, dadurch g e k: en η ze ic h η et, daß mit dem Motor (94) ein gleichzeitigals Träger dienendes rohr-8. Hand tool according to claim 1 or one of the Claims 4 to 7 with a rotating pressure medium motor, characterized in that g e k: en η ze ic h η et that with the motor (94) is a pipe that also serves as a carrier 0098 8 5/05 530098 8 5/05 53 -dO--do- förmiges Gehäuse (ΐβ) verbunden ist, das ein Werkzeug tragt,- einen senkrecht zu seiner Achse vorstehenden Ansatz (40) und eine Schwenkanordnung (ü4, 40 bis 48) trägt, an der das Werkzeug 'Schwenkbar gelagert ist, und daß im Endteil des Gehäuses eine Kraftübertragungsanordnung mit einem Winkelgetriebe (46, 58) untergebracht ist, die eine im Gehäuse (16) verlaufende Antriebswelle (64) umfaßt und den Motor mit dem Werkzeug (14) kuppelt.shaped housing (ΐβ) is connected to a tool carries, - a projection projecting perpendicular to its axis (40) and a pivot arrangement (ü4, 40 to 48) carries which the tool 'is pivotably mounted, and that in the end part of the housing a power transmission arrangement with an angular gear (46, 58) is housed, the one in the housing (16) extending drive shaft (64) and the motor with the tool (14) couples. 9. Handwerkszeug nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Enden der Welle ein reibungsminderndes Lager (88) angeordnet ist, das durch eine elastische Halterung im Gehäuse (l6) gehaltert9. Hand tool according to claim 8, characterized marked that between the ends of the Shaft a friction-reducing bearing (88) is arranged, which is held by an elastic holder in the housing (l6) 10. Handwerkszeug nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Antriebswelle (64) aus mindestens zwei rohrförmigen Stücken (68, 70) besteht, die durch einen Gewinde-Verbindungsbolzen (90a) verbunden sind, und daß das Lager (88) zwischen den einander gegenüberliegenden Enden der beiden rohrförmigen Stücke (68, 70) befestigt ist(Fig. 7).10. Hand tool according to claim 9, characterized in that the drive shaft (64) consists of at least two tubular pieces (68, 70), which are connected by a threaded connecting bolt (90a), and that the bearing (88) between the opposing Ends of the two tubular pieces (68, 70) is attached (Fig. 7). 009886/0553009886/0553
DE19671628052 1966-08-01 1967-08-01 Hand tool with a pressurized drive motor Pending DE1628052A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US569540A US3343613A (en) 1966-08-01 1966-08-01 Power operated tool

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1628052A1 true DE1628052A1 (en) 1971-01-28

Family

ID=24275860

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19671628052 Pending DE1628052A1 (en) 1966-08-01 1967-08-01 Hand tool with a pressurized drive motor

Country Status (8)

Country Link
US (1) US3343613A (en)
BE (1) BE702174A (en)
CH (1) CH455677A (en)
DE (1) DE1628052A1 (en)
ES (1) ES343620A1 (en)
FR (1) FR1549243A (en)
GB (1) GB1172598A (en)
NL (1) NL6710581A (en)

Families Citing this family (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3731382A (en) * 1971-06-01 1973-05-08 D Wroe Extensible chain saw
DE2236138C3 (en) * 1971-07-23 1980-11-06 Husqvarna Ab, Joenkoeping Portable chain saw
US4024794A (en) * 1973-02-02 1977-05-24 Amp Incorporated Pneumatically operated cable-slitting tool
US4048722A (en) * 1976-06-28 1977-09-20 Howard Byron W Chain saw attachment
SE422297B (en) * 1980-05-14 1982-03-01 Jerzy Janczak DEVICE AND MISSING DEVICE
US4599079A (en) * 1985-03-04 1986-07-08 Chappell Gilmore H Automatic derailleur shifter
FR2602167B1 (en) * 1986-08-01 1993-10-29 Maire Bernard PNEUMATIC MACHINE FOR SCREWING NUTS FOR FIXING FLUID CIRCUIT CONNECTIONS
JPH0625290Y2 (en) * 1987-05-15 1994-07-06 株式会社共立 Handheld cutter device
JPH0632321Y2 (en) 1987-09-14 1994-08-24 株式会社共立 Cutting device
GB2233599B (en) * 1989-07-04 1993-06-09 Simon Richard Pallister Powered pole-saw
GB8920620D0 (en) * 1989-09-12 1989-10-25 Electrolux Northern Improvements in and relating to power-driven cutting tools
US5013282A (en) * 1989-11-20 1991-05-07 Technic Tool Corporation Extendible shaft assembly for portable tools
FR2661314B1 (en) * 1990-04-25 1993-05-21 Vidal Jean Paul TELESCOPIC ROD WITH ADJUSTABLE AND MOTORIZED CUTTING TOOL.
US5044080A (en) * 1990-11-30 1991-09-03 Trumpf Gruesch Ag Hand held nibbling machine
US5718050A (en) * 1996-03-08 1998-02-17 Technic Tool Corporation Pruning cutter
US6070676A (en) * 1998-08-13 2000-06-06 Framatome Connectors International Dual location handle and trigger for a hand-held power tool
IT1308195B1 (en) * 1999-02-23 2001-12-10 Franco Castelmani TOOL FOR SHRUBING SHRUBS.
US6415516B1 (en) * 2000-11-17 2002-07-09 Javier B. Tirado Power cutting device
SE0300989D0 (en) * 2003-04-04 2003-04-04 Electrolux Ab Device for a pole saw
US20050178010A1 (en) * 2004-01-23 2005-08-18 Alex Petrenko Chainsaw tool
JP4912976B2 (en) * 2007-07-31 2012-04-11 日東工器株式会社 Pneumatic tool
US8020304B2 (en) * 2008-02-13 2011-09-20 Echo, Incorporated Power transmission assembly for tool mounted on an elongate pole
WO2010094239A1 (en) 2009-02-20 2010-08-26 苏州宝时得电动工具有限公司 Vegetation trimmer
CN101690985B (en) * 2009-09-27 2011-09-14 华中科技大学 Hydraulic chain saw
EP2615904B1 (en) * 2010-09-13 2017-07-12 Husqvarna AB Handle arrangement for a power tool
DE102011005022A1 (en) * 2011-03-03 2012-09-06 Robert Bosch Gmbh Portable machine tool
DE102011005041A1 (en) * 2011-03-03 2012-09-06 Robert Bosch Gmbh Portable machine tool
DE102012206807A1 (en) * 2012-04-25 2013-10-31 Robert Bosch Gmbh Machine tool separating device
US9561546B1 (en) * 2013-05-15 2017-02-07 Clam Corporation Drill attachment
US20160318171A1 (en) * 2015-04-30 2016-11-03 Joseph Gonzales Telescopic saw
US9815220B2 (en) * 2015-05-27 2017-11-14 Dane Curtis Madson Multi-function adjustable chainsaw
US10350743B2 (en) * 2015-09-08 2019-07-16 Chervon (Hk) Limited Handheld electric tool
US10375896B2 (en) 2016-04-21 2019-08-13 Black & Decker, Inc. Pole hedge trimmer
US10130043B1 (en) * 2016-12-13 2018-11-20 Larry McNamara Chainsaw for trimming palm trees
CN106665145A (en) * 2016-12-14 2017-05-17 宁波鸿坤电器有限公司 Automated pruner
US11343973B2 (en) 2018-05-23 2022-05-31 Milwaukee Electric Tool Corporation Pole saw
US11878440B1 (en) * 2019-01-04 2024-01-23 Craig Mercier Unmanned aerial vegetation trimming system
US11766804B2 (en) * 2019-10-07 2023-09-26 Preston Hess Collapsible chainsaw
CN110744634A (en) * 2019-10-30 2020-02-04 商丘师范学院 Branches of tall trees sawing device that landscape environment beautified
CN113757226A (en) * 2021-09-18 2021-12-07 北京林业大学 Self-adaptive tree climbing and pruning method based on electro-hydraulic-pneumatic hybrid control
USD1018228S1 (en) * 2023-10-24 2024-03-19 Ruihong Lin Connector for a pole saw

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2372942A (en) * 1941-06-06 1945-04-03 Chicago Pneumatic Tool Co Compression riveter
US2612140A (en) * 1946-05-04 1952-09-30 Leonidas C Miller Fluid driven actuator for tools
US2703928A (en) * 1953-12-08 1955-03-15 Clyde E Southwick Tree trimming saw mechanism
US3099135A (en) * 1957-02-25 1963-07-30 Manco Mfg Co Hydraulically actuated tool
US3097022A (en) * 1960-01-14 1963-07-09 Sernetz Heinz Elastically mounted antifriction bearing structures

Also Published As

Publication number Publication date
ES343620A1 (en) 1968-09-16
GB1172598A (en) 1969-12-03
CH455677A (en) 1968-07-15
FR1549243A (en) 1968-12-13
BE702174A (en) 1968-01-15
NL6710581A (en) 1968-02-02
US3343613A (en) 1967-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1628052A1 (en) Hand tool with a pressurized drive motor
DE883082C (en) Probe device for a copy milling machine
DE1552498C2 (en) Device for supplying cooling liquid to the cutting surfaces of a drilling tool rotating in a bore
DE8112327U1 (en) COMBINED PLANER WITH AT LEAST ONE SAW TOOL, AT LEAST A MILLING TOOL, AND AT LEAST A PRUNING TOOL
DE1627139A1 (en) Band saw
DE931761C (en) Drive device for striking tools which are actuated by a pressure medium
DE2852649A1 (en) TOOL WITH PRESSURE FLUID OPERATED ROTARY AND FEED DRIVE
DE3310667C2 (en) Switch valve, especially compressed air inlet valve
DE1458635C3 (en) Rock drilling machine
DE2710561A1 (en) CRAFT MACHINE
DE2120320A1 (en) Dental drill
DE596656C (en) Pneumatic feed for rock drilling machines
DE2238793C3 (en) Die cutter for shoe making
DE1477447A1 (en) Pressurized tool
DE844857C (en) Motor-driven liquid pump
DE515924C (en) Schraem and slitting machine
DE876025C (en) Hydraulic provision of tools for machine tools, in particular milling machines, with tool slides or clamping tables that are hydraulically moved back and forth
DE623687C (en)
DE922135C (en) Weight compensation on hydraulically operated machines
DE812396C (en) Drive and control device for motorized hydraulic sausage fillers and similar acting filling machines
DE579301C (en) Device for lifting and pressing the saw arm on hacksaw machines
DE580473C (en) Fully automatic sawing machine with saw blade going back and forth
DE1577095C (en) Device for the automatic turning of threaded insert bushings
DE551977C (en) Mixing valve for cold and hot water
DE252406C (en)