DE1477447A1 - Pressurized tool - Google Patents

Pressurized tool

Info

Publication number
DE1477447A1
DE1477447A1 DE19631477447 DE1477447A DE1477447A1 DE 1477447 A1 DE1477447 A1 DE 1477447A1 DE 19631477447 DE19631477447 DE 19631477447 DE 1477447 A DE1477447 A DE 1477447A DE 1477447 A1 DE1477447 A1 DE 1477447A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pressure medium
valve
piston
compressed air
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19631477447
Other languages
German (de)
Other versions
DE1477447B2 (en
DE1477447C3 (en
Inventor
Spyridakis Emanuel G
Clapp John M
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ingersoll Rand Co
Original Assignee
Ingersoll Rand Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ingersoll Rand Co filed Critical Ingersoll Rand Co
Publication of DE1477447A1 publication Critical patent/DE1477447A1/en
Publication of DE1477447B2 publication Critical patent/DE1477447B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1477447C3 publication Critical patent/DE1477447C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q5/00Driving or feeding mechanisms; Control arrangements therefor
    • B23Q5/02Driving main working members
    • B23Q5/04Driving main working members rotary shafts, e.g. working-spindles
    • B23Q5/06Driving main working members rotary shafts, e.g. working-spindles driven essentially by fluid pressure or pneumatic power
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23QDETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q5/00Driving or feeding mechanisms; Control arrangements therefor
    • B23Q5/22Feeding members carrying tools or work
    • B23Q5/26Fluid-pressure drives
    • B23Q5/261Fluid-pressure drives for spindles
    • B23Q5/263Fluid-pressure drives for spindles with means to control the feed rate by controlling the fluid flow
    • B23Q5/265Fluid-pressure drives for spindles with means to control the feed rate by controlling the fluid flow this regulation depending upon the position of the tools or work
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B6/00Drives for drilling with combined rotary and percussive action

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Drilling And Boring (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

PATENTANWÄLTE LICHT, HANSMANN. HERRMANN • MÖNCHEN 2 · THERESIENSTRASSE 33PATENTANWÄLTE LICHT, HANSMANN. HERRMANN • MÖNCHEN 2 · THERESIENSTRASSE 33

(J 25 841 Ib/49a)(J 25 841 Ib / 49a)

Ingersoll-Rand CompanyIngersoll-Rand Company

Dipl.-Ing. MARTIN LICHT Dr. REINHOLD SCHMIDT Dipl.-Wirtsch.-lng. AXEL HANSMANN Dipl.-Phys. SEBASTIAN HERRMANNDipl.-Ing. MARTIN LICHT Dr. REINHOLD SCHMIDT Dipl.-Wirtsch.-Ing. AXEL HANSMANN Dipl.-Phys. SEBASTIAN HERRMANN

Mönchen,den 23· September 1968Mönchen, September 23, 1968

Ha/KGHa / KG

Neue Beschreibung
(zur Offenlegung)
New description
(for disclosure)

Druckmittelbetätigtes WerkzeugPressure fluid operated tool

Die Erfindung betrifft ein druckmittelbetätigtes Werkzeug zum Drehen und axialen Hin- und Herbewegen eines Werkzeugansatzes, mit einem Gehäusekörper, einem in dem Gehäusekörper axial hin- und herbeweglich angeordneten, druckmittelbetätigten Drehmotor für eine daran angeschlossene Werkzeugspindel, einer in dem Gehäusekörper angebrachten Vorschubeinrichtung, um den Drehmotor und die Spindel vorwärts- bzw. rückwärts zu bewegen, sowie mit einer Druckmittelquelle, deren Druckmittel den Drehte motor über einen durch das Werkzeug hindurchgeführten DurchlassThe invention relates to a pressure medium-operated tool for rotating and axially moving a tool attachment back and forth, with a housing body, a pressure-medium-actuated pressure medium-actuated device which is arranged to be axially movable to and fro in the housing body Rotary motor for a tool spindle connected to it, a feed device mounted in the housing body, around the To move the rotary motor and the spindle forwards or backwards, as well as with a pressure medium source, the pressure medium of which the rotated motor through a passage through the tool

cd zuströmt. Aus dem US-Patent 3 039 443 ist ein Preßluftbohrer cocd flows in. From US Pat. No. 3,039,443 there is a pneumatic drill co

—* bekanntgeworden, bei dem in einem Gehäusekörper ein Drehmotor Q zum Antrieb einer Werkzeugspindel untergebracht ist. Der Dreh- _» motor macht die Hin- und Herbewegungen der Werkzeugspindel mit - * became known, in which a rotary motor Q for driving a tool spindle is housed in a housing body. The rotary motor joins the back and forth movements of the tool spindle

blaue JLfta . mm*? w&ia»a*a && totoämMm·* blue JLfta. mm *? w & ia »a * a && totoämMm · *

Patentanwälte Dipl.-Ing. Martin licht, Dipl.-Wirtsch.-Ing. Axel Hansmann, Dipl.-Phys. Sebastian HerrmannPatent attorneys Dipl.-Ing. Martin licht, Dipl.-Wirtsch.-Ing. Axel Hansmann, Dipl.-Phys. Sebastian Herrmann

-2- U77A47-2- U77A47

und bekommt das Antriebs- Druckmittel durch eine Leitung zugeführt, die axial durch den Gehäusekörper und durch einen ebenfalls in dem Gehäusekörper untergebrachten Vorschubkolben hindurchgeht. An dem rückwärtigen Ende des Gehäusekörpers ist in axialer Lage ein Ventilschieber vorgesehen, der in einer ersten Arbeitsstellung Druckmittel in die zu dem Drehmotor führende Leitung einleitet. Der Vorschubkolben trägt an seinem hinteren Ende nun als Betätigungsvorrichtung für den Ventilschieber noch eine mit einer Anschlagmutter versehene Stange, die am Ende des Vorschubhubes des Werkzeuges an dem Ventilschieber anstösst und diesen so verstellt, dass die Druckmittelzufuhr zu dem Drehmotor und dem Vorschubkolben aufhört. Damit hören der Vorschub und die Drehung der Werkzeugspindel auf. Die Rückführung der Werkzeugspindel und des damit zusammenhängenden Drehmotors in die Ausgangslage erfolgt dann mittels bei dem Vorwärtshub gespannter Schraubenfedern, die auf den Vorschubkolben in Rückwärtsriehtung drücken. Wenn der Vorschub— kolben wieder in seine Ausgangslage zurückgestellt ist, dann schlägt er mit seinem hinteren Ende auch an den Ventilschieber an und stellt diesen in die Ausgangslage zurück, so dass erneut Druckmittel zugeführt werden kann.and gets the drive pressure medium fed through a line, axially through the housing body and through a feed piston likewise accommodated in the housing body passes through. At the rear end of the housing body, a valve slide is provided in the axial position, which in a first working position introduces pressure medium into the line leading to the rotary motor. The feed piston carries on his rear end now as an actuating device for the valve slide still a rod provided with a stop nut, which abuts the valve slide at the end of the feed stroke of the tool and adjusts it so that the pressure medium is supplied to the rotary motor and the feed piston stops. This stops the feed and the rotation of the tool spindle. The tool spindle and the associated rotary motor are then returned to the starting position by means of on the forward stroke of tensioned coil springs, which press on the feed piston in the reverse direction. When the feed- piston is returned to its original position, then it hits the valve slide with its rear end and returns it to its original position so that pressure medium can be supplied again.

Aus der britischen Patentschrift 783 820 ist ein Preßluftbohrer bekannt geworden, bei dem ein in einem Gehäusekörper untergebrachter Drehmotor auch durch eine axiale Druckmittelleitung versorgt wird? hier erfolgen die Steuerung der Druck-From British patent specification 783 820, a pneumatic drill is known in which a in a housing body housed rotary motor is also supplied by an axial pressure medium line? the control of the pressure

90981 3/041 790981 3/041 7

". 3 - U77A47". 3 - U77A47

mittelzufuhr zu dem Drehmotor und zu einem Vorschubkolben getrennt voneinander.medium supply to the rotary motor and to a feed piston separated from each other.

Ein weiteres druckmittelbetätigtes Werkzeug ist aus dem US-Patent 2 869 403 bekannt geworden. Dort dient zum Vorschub der Bohrspindel eine Gewindespindel^janordnung. Sie erhält ihren Antrieb durch ein Planetengetriebe, und ein solches bewirkt auch die Drehung. Durch Abstimmung der Antriebsdrehzahlen einer Vorschubspindel und einer LeitspindelhUlse kann man Drehung und Vorschub der Verkzeugspindel steuern. Dabei ist vorgesehen, dass die Drehung der LeitspindelhUlse für den RUckhub eingeschränkt wird, während die Vorschubspindel schnell umläuft, um das Werkzeug zurückzuziehen. Für die Umschaltung zwischen Vorschub in Arbeitsrichtung und Zurückziehung der Werkzeugspindel ist hier ein Ventilschieber vorgesehen, der durch eine mit der Bohrspindel zu gemeinsamer Bewegung gekuppelte Stange betätigt wird. Wenn die Bohrspindel um einen bestimmten Betrag vorgeschoben ist, dann schlägt ein an der Betätigungsstange vorgesehener Anschlag an dem Ventilschieber an und stellt diesen um, so dass die Werkzeugspindel zurückgeführt werden kann. Bei diesem bekannten Werkzeug wirken also eine Zahngetriebeanordnung und eine Ventilanordnung zusammen, um Vorschubbewegung und Drehbewegung der Werkzeugspindel in der gewünschten Weise aufeinander abzustimmen.Another pressurized medium-operated tool is known from US Pat. No. 2,869,403. There is used for feed the drilling spindle has a threaded spindle arrangement. She gets hers Drive by a planetary gear, and this also causes the rotation. By coordinating the drive speeds of a Feed spindle and a lead screw sleeve can be used to control the rotation and feed of the tool spindle. It is provided that that the rotation of the lead screw sleeve for the return stroke is restricted while the feed screw rotates quickly, to withdraw the tool. A valve slide is provided here for switching between feed in the working direction and retraction of the tool spindle a rod coupled to the drill spindle for joint movement is actuated. When the drill spindle is around a certain Amount is advanced, then a stop provided on the actuating rod strikes the valve slide and sets this around so that the tool spindle can be returned. In this known tool, a toothed gear arrangement and a valve arrangement cooperate in order to achieve the desired feed movement and rotary movement of the tool spindle Way to coordinate.

9098 1 3/OA 179098 1 3 / OA 17

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein druckmittelbetätigtes Werkzeug der in Rede stehenden Art zu sohaffen, bei dem allein eine einfache Ventilanordnung dafür sorgt, dass die Drehbewegung des Drehmotors für die Drehspindel sowohl beim Vorschub in Vorwärtsrichtung als auch bei Zurückziehung aufrechterhalten bleibt. Venn die Bohrspindel sich bei der Zurückziehung nämlich nicht dreht, dann führt da· dazu, das« ein Heiesel beim Zurückziehen in die Seiten des gebohlten Loche· Rillen einschneidet. Auch soll nur ein einziger Schlauch •rforderlich sein, um dem Werkzeug Druckmittel zuzuführen und es zu steuern«The present invention is based on the object to get a pressure medium-operated tool of the type in question, in which only a simple valve arrangement for it ensures that the rotary movement of the rotary motor for the rotary spindle is maintained both when advancing in the forward direction and when retracting. Venn the drill spindle itself namely, when it is withdrawn, it does not turn, then this leads to a feeling of heat when it is withdrawn into the sides of the plundered Holes · cuts grooves. Also, only a single hose should be required to supply pressure medium to the tool and to control it "

Zur Ltisang dieser Aufgabenstellung wird auegehend von einem druckmittelbetätigten Werkzeug der eingangs als bekannt vorausgesetzten Datum erfindungsgemäa· die Anordnung so getroffen, das· in dem Durchlass ein Ventil angeordnet ist, das am Beginn der Vorwätsbewegung des Drehmotors anspricht und den Durchlass öffnet, um dem Drehmotor ständig Druckmittel zuzuleiten, und ihn während der Vorwärts- und Rückwärtsbewegung zusammen mit dar Spindel ständig anzutreiben.To accomplish this task, a pressure medium-operated tool of the date assumed to be known at the beginning according to the invention, the arrangement is made in such a way that that · a valve is arranged in the passage which responds at the beginning of the forward movement of the rotary motor and the passage opens in order to continuously supply pressure medium to the rotary motor, and it together with dar during the forward and backward movement Drive the spindle continuously.

Venn die Bohrspindel sich ans ihrer Ruhelage herausbewegt, dann wird das Ventil, das innerhalb des Durchlasses in dem faaektfrpar vorgesehen ist sofort geöffnet und lässt dem Drehmotor Druckmittel zuströmen, so dass dieser umläuft. DieseWhen the drill spindle moves out of its rest position, then the valve that is provided inside the passage in the faaektfrpar is opened immediately and lets the Rotary motor pressure medium flow so that it rotates. These

909813/0417 . _909813/0417. _

COPYCOPY

Umlaufbewegung hält so lange an, bis die Zurückbewegung der Bohrspindel abgeschlossen ist. Dann erst hört der Drehmotor auf, umzulaufen. Ea besteht also keine Gefahr, dass die Drehung der Bohrspindel beim Zurückziehen unterbrochen wird und in unerwünschter Weise Hüllen in das Loch eingeschnitten werden. Circular movement continues until the return movement of the drilling spindle is complete. Only then does the rotary motor stop rotating. There is therefore no risk of the rotation of the drilling spindle being interrupted when it is withdrawn and sleeves being cut into the hole in an undesirable manner.

Die Erfindungkennzeichnet sich weiterhin durch ein zweites Ventil, das in einer ersten Stellung die Druckmittelquelle mit dem rückwärtigen Ende des Kolbens verbindet, um diesen vorwärts zu bewegen. Dabei wird zweckmässigerweise die Anordnung so getroffen, dass das zweite Ventil in einer zweiten Arbeitsstellung die Druckmittelquelle mit der Vorderseite des Kolbens verbindet, um ihn rückwärts zu bewegen. Die Anordnung kennzeichnet sich weiterhin durch eine Ventilsteuervorrichtung, die das zweite Ventil" in seine zweite Lage bewegt, wenn der Drehmotor das Ende seiner Vorwärtsbewegung erreicht.The invention is further characterized by a second valve, which in a first position with the pressure medium source connects to the rear end of the piston to move it forward. The arrangement is expediently like this taken that the second valve in a second working position the pressure medium source with the front of the piston connects to move it backwards. The arrangement is further characterized by a valve control device which the second valve "moves to its second position when the rotary motor reaches the end of its forward movement.

Durch diese Erfindungsmerkmale wird erreicht, dass die Werkzeugspindel nach Erreichen der gewünschten Bohrtiefe selbsttätig auf Zurückziehen umschaltet, wobei aber trotzdem der Drehmotor unvermindert weiter umläuft.By these features of the invention it is achieved that the tool spindle automatically after reaching the desired drilling depth switches to retraction, but the rotary motor continues to rotate unabated.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung liegt darin, dass die Ventilsteuervorrichtung bei einer augenblicklichen Entlüftung der Druckmittelquelle das zweite Ventil aus seiner zweiten in seine erste Lage bewegt.An advantageous development of the invention is that the valve control device moves the second valve from its second to its first position when the pressure medium source is momentarily vented.

909813/0417909813/0417

OOPYOOPY

Eine solche Anordnung ist besonders günstig für Fernsteuerzwecke. Man braucht nach Ernennung eines Hückhubes nur kurzzeitig die Druckmittelzufuhr zu unterbrechen, um einen neuen Arbeitszyklus in Gang zu setzen. Das kann entweder durch Betätigung eines Ventiles an dem Werkzeug selbst, oder aber auch durch ein an irgendeiner Stelle in der Druckmittelzuleitung angeordnetes Ventil erfolgen.Such an arrangement is particularly advantageous for remote control purposes. You need a back lift after appointment only briefly interrupt the supply of pressure medium in order to set a new work cycle in motion. This can be done either by operating a valve on the tool itself, or also by a valve arranged at any point in the pressure medium supply line.

Weitere Erfindungsmerkmale ergeben sich aus den Unteransprüohen.Further features of the invention emerge from the subclaims.

Das erfindungsgemässe Werkzeug zeichnet sich bei einfachem und leichtem Aufbau durch eine zuverlässige Betriebsireise aus.The tool according to the invention is distinguished by a reliable business trip with a simple and light structure.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand von Zeichnungen beschrieben. In diesen stellen dar:An embodiment of the invention is described with reference to drawings. In these represent:

Fig. 1 eine schematische Darstellung des Druckmittelsteuersystems für einen Druckluftbohrer nach der Erfindung;1 shows a schematic representation of the pressure medium control system for a compressed air drill according to the invention;

Fig. 2 einen Teil der Fig. 1, bei dem jedoch der Absperrschieber des Druckmittelsteuersystems seine andere Stellung einnimmt;FIG. 2 shows a part of FIG. 1, in which, however, the gate valve of the pressure medium control system is in its other position ingests;

Fig. 3 eine aufgebrochene und fortgeschnittene Ansicht des erfindungsgemässen Druckluftbohrers;3 shows a broken and cut-away view of the compressed air drill according to the invention;

Fig. % eine vergrösserte Schnittdarstellung längs der Linie 4er Fig. 3, wobei gewisse Teile fortgeschnitten sind;Fig.% An enlarged sectional view along the line 4 of FIG. 3, with certain parts being cut away;

9098 1 3/04 1 79098 1 3/04 1 7

Figur 5 einen Längsschnitt der hinteren Hälfte des Druckluftbohrers|Figure 5 is a longitudinal section of the rear half of the pneumatic drill |

Figur 6 «inen Teilschnitt längs der Linie 6-6 der Figur 4;FIG. 6 is a partial section along the line 6-6 in FIG. 4; Figur 7 einen Teilschnitt längs der Linie 7-7 der Figur 4|FIG. 7 shows a partial section along the line 7-7 of FIG

Figur 8 einen Teilschnitt längs der Linie 8-8 der Figur 4j undFIG. 8 shows a partial section along the line 8-8 in FIG. 4j and

Figur ; einen vergrttsserten Schnitt längs der Linie 9-9 der Figur 5*Figure; an enlarged section along line 9-9 of figure 5 *

Der in den Zeichnungen dargestellte Druckluftbohrer ("Air-Feed-Drill*) hat einen Körper lf zu dei ein länglicher Auflensjrllnder 2 gehurt. Dieser ist am vorderen Ende offen und an hinteren Ende durch einen Abschlußkopf 3 verschlossen. In 4·« Auflenxylinder 2 befindet sich ein Innesylinder 4. Das lieht nan In den Figuren 3 und 5. Der Innenzylinder 4 wird am rückwärtigen Ende durch den Absohlufikopf 3 verschlossen und steht von dem vorderen Ende des AuBenzylInders 2 vor. In dem Innensylinder 4 ist ein Kolben 5 axial verschiebbar. SSu dlesea gehtfrt eine Kolbenstange 6, die sich von de» Kolben 5 durch einen Kreisring 7 nach vorne erstreckt. Der Kreisring 7 ist in des |nnenzylInder 4 etwa in der Mitte zwischen seinen Enden befestigt.The pneumatic drill ("Air-Feed-Drill") shown in the drawings has a body 1 f to which an elongated extension cylinder 2 is attached 3 and 5. The inner cylinder 4 is closed at the rear end by the suction head 3 and protrudes from the front end of the outer cylinder 2. In the inner cylinder 4, a piston 5 is axially displaceable. A piston rod 6 extends forward from the piston 5 through a circular ring 7. The circular ring 7 is fastened in the inner cylinder 4 approximately in the middle between its ends.

Die vorstehend erläuterte Anordnung bildet zwei Druclmittelkanmern, die durch den Kolben 5 voneinander getrennt sind und zur abwechselnden Aufndee eines Druckmittels, beispielsweise Druckluft dienen, um so den Kolben 5 abwechselnd in dem Innen-.The arrangement explained above forms two Druclmittelkanmern, which are separated from one another by the piston 5 and for the alternating Aufndee of a pressure medium, for example Compressed air serve so as to alternate the piston 5 in the interior.

909813/0417909813/0417

zylinder k hin- und herzubewegen. Die hinter dem Kolben 5 gelegene Kammer wird als Vorwärtshubkammer 8 und die vor dem Kolben 5 gelegene Kammer als Rückhubkammer 9 bezeichnet.cylinder k to move back and forth. The chamber located behind the piston 5 is called the forward stroke chamber 8 and the chamber located in front of the piston 5 is called the return stroke chamber 9.

Das vordere Ende der Kolbenstange 6 ist an dem hinteren Ende eines gewöhnlichen Luftmotors festgemacht, der in der vorderen Hälfte des Innenzylinders 4 verschiebbar ist. Es handelt sich um einen Luftmotor der Flügelbauart, Der Luftmotor 12 trägt ein übliches Bohrfutter 13, welches vorne aus dem vorderen Ende des Körpers 1 heraussteht. Normalerweise wird das Bohrfutter mittels eines Satzes von nicht gezeigten Planetenrädern angetrieben, die zwischen dem Luftmotor 12 und dem Bohrfutter 13 eingeschaltet sind und die Drehgeschwindigkeit dea Luftmotors 12 für den Antrieb des Futters 13 auf einen brauchbaren Wert reduzieren. Der Luftomotor und das Bohrfutter bedürfen keiner Beschreibung, da sie bei Druckluftbohrern, wie sie in den Patenten von Taylor, Nr. 2 674 098, Robinson, Nr. 2 857 789 und DeGroff, Nr. 2 860 531 gezeigt sind, üblich sind.The front end of the piston rod 6 is at the rear Fixed to the end of an ordinary air motor, which is slidable in the front half of the inner cylinder 4. It deals is a wing type air motor, the air motor 12 carries a conventional drill chuck 13 which extends from the front front end of the body 1 protrudes. Usually the drill chuck is powered by a set of planetary gears, not shown driven, which are connected between the air motor 12 and the drill chuck 13 and the rotational speed Reduce the air motor 12 for driving the chuck 13 to a usable value. The air motor and the drill chuck need not be described as they are used in pneumatic drills such as those in the Taylor patents, No. 2,674,098, Robinson, No. 2,857,789 and DeGroff, No. 2,860,531, are common are.

Aus dem vorstehenden ergibt sich bereits, daß der Luftaotor 12 das Bohrfutter 13 dreht, während der Kolben 5 den Motor 12 und das Bohrfutter 13 während des Arbeitsbetriebes in Axialrichtung hin- und hergehen lässt. Das hin- und hergehende Arbeitsspiel beginnt und endet, wenn der Kolben 5 am hinteren Ende seiner Bewegungsbahn anhält. Es besteht aus einem Vorwärtshub, dem ein Rückhub folgt.From the above it can already be seen that the air motor 12 rotates the drill chuck 13 while the piston 5 allows the motor 12 and the drill chuck 13 to reciprocate in the axial direction during operation. That and forward working cycle begins and ends when the piston 5 stops at the rear end of its path of movement. It exists from a forward stroke followed by a return stroke.

909813/0417909813/0417

COPYCOPY

H77447H77447

Druckmittelkreis des MotorsPressure medium circuit of the engine

Eine vereinfachte Ausführungsform dieses Kreises ist in Figur 1 gezeigt. Allgemein gesprochen gehört dazu eine nicht gezeigte Druckmjtte !quelle, die eine an ein gewöhnliches Dreiwegeventil l6 angeschlossene Hauptleitung 15 speist. Das Ventil l6 ist mittels eines Schlauches 17 (in Figur 5 dargestellt) an eine Druckmitteleinlassleitung 18 des Abschlußkopfes 3 angeschlossen. Die Einlassleitung 18 mündet in einem am vorderen Teil des Abschlusskopfes 3 befestigten Rohr 19, welches sich durch den Kolben 5 und die Kolbenstange 6 nach vorne erstreckt. Die Kolbenstange 6 ist hohl und hat einen mittleren Stangendurchlass 20, der sich an seinem vorderen Ende in den Druckmitteleinlass 21 des Luftmotors 12 öffnet.A simplified embodiment of this circle is shown in FIG Figure 1 shown. Generally speaking, this includes a pressure source, not shown, which is connected to a conventional three-way valve l6 connected main line 15 feeds. The valve l6 is by means of a hose 17 (shown in Figure 5) connected to a pressure medium inlet line 18 of the closing head 3. The inlet line 18 opens into a tube 19 attached to the front part of the end head 3, which tube extends through the piston 5 and the piston rod 6 extends forward. The piston rod 6 is hollow and has a central rod passage 20 that adjoins its front end opens into the pressure medium inlet 21 of the air motor 12.

Der Zustrom des Druckmittels von dem Rohr 19 in den mittleren Stangendurchlass 20 in der Kolbenstange 6 wird durch ein Motorventil 22 bestimmt, welches sich in dem mittleren Stangendurchlass 20 befindet und so gelegen ist, daß es an dem Vorderende des Rohres 19 anliegt und dieses abschliesst, wenn der Kolben 5 vollständig zurückgezogen ist. Wenn der Kolben 5 seinen Vonvärtshub beginnt (wie in Figur 1 dargestellt), wird das Motorventil 22 von den vorderen Ende des festen Rohres 19 abgehoben, und das Druckmittel in dem Rohr 19 kann in den Stangendurchlass 20 des Luftmotors 12 strömen, um so den Motor und das Futter 13 anzutreiben. Dieser Antrieb des Motors 12The flow of the pressure medium from the tube 19 into the central rod passage 20 in the piston rod 6 is through a Engine valve 22 determines which one is in the center rod passage 20 is and is located so that it rests against the front end of the tube 19 and this closes when the Piston 5 is fully withdrawn. When the piston 5 its Vonvärtshub begins (as shown in Figure 1) the engine valve 22 is lifted from the front end of the fixed tube 19, and the pressure medium in the tube 19 can be in the Bar passage 20 of the air motor 12 flow so as to drive the motor and the chuck 13. This drive the motor 12

909813/0417909813/0417

dauert für den Rest des Arbeitsspieles an und wird er angehalten, wenn der Kolben 5 zurückkehrt und das Mot&rventil "~~~~ 22 wieder an dem vorderen Ende des festen Rohres 19 aufsetzen lässt.lasts for the remainder of the working cycle and is stopped when the piston 5 returns and the motor valve 22 can be placed on the front end of the fixed tube 19 again.

Die besondere Bauweise und Anbringung des Motorventiles ist in Figur 5 gezeigt. An dem vorderen Ende der Kolbenstange 6 ist eine Mitlaufstange 25 mit ihrem vorderen Ende verankert. Sie erstreckt sich durch den mittleren Stangendurchlass 20, das feste Rohr 19 und (verschieblich) durch den Abschlusskopf 3 axial nach hinten, und steht hinter dem Abschlusskopf ein erhebliches Stück vor. Die Mitläuferstange 25 ist dünner als der Stangendurchlass 20 und der Innenraum des festen Rohres 19, so daß dort Druckmittel hindurchströmen kann. Am hinteren Ende des Abschlußkopfes 3 wird die Mitläuferstange 25 von geeigneten Dichtungen umgeben, so daß das Druckmittel nicht hinten aus dem festen Rohr 19 hinauslecken kann.The special construction and mounting of the engine valve is shown in FIG. At the front end of the piston rod 6, a follower rod 25 is anchored with its front end. It extends through the central rod passage 20, the fixed tube 19 and (displaceably) through the end head 3 axially to the rear, and protrudes a considerable distance behind the end head. The follower rod 25 is thinner than the rod passage 20 and the interior of the fixed tube 19, so that pressure medium can flow through there. At the rear end of the end head 3, the follower rod 25 is surrounded by suitable seals so that the pressure medium cannot leak out of the fixed tube 19 at the rear.

Das Motorventil 22 hat eine federnde, hintere Abschlussfläche 26, die zum Aufsetzen auf dem vorderen Ende des festen Rohres bestimmt ist. Es ist auf der Mitläuferstange 25 begrenzt verschieblich angebracht und wird in Richtung nach hinten durch eine Feder 27 unter Vorspannung gesetzt. Die Feder 27 ist mit ihrem vorderen Ende an der Mitläuferstange 25 verändert. Diese Anordnung gewährleistet, daß das Motorventil 22 fest gegen das Rohr 19 gedrückt wird, wenn der KolbenThe engine valve 22 has a resilient, rear end surface 26, which is to be placed on the front end of the fixed Rohres is intended. It is mounted on the idler rod 25 so that it can be displaced to a limited extent and is moved towards the rear placed under tension by a spring 27. The front end of the spring 27 is changed on the follower rod 25. This arrangement ensures that the engine valve 22 is pressed firmly against the tube 19 when the piston

909813/0417909813/0417

- ii -- ii -

U77447U77447

. 5 zurückgezogen ist, und sox£ für einen Ausgleich aller. 5 is withdrawn, and sox £ for a compensation all

Schwankungen zwischen der Kolbenstellung, wenn er voll zurück« t . ■ Fluctuations between the piston position when it is fully back . ■

gezogen ist und der Kolbenstellung-, wenn das Motorventilis pulled and the piston position - if the engine valve auf seinen Sitz ist.is on his seat.

Druckmittelkreis für den KolbenPressure medium circuit for the piston

Zur Vereinfachung der Veranschaulichung der Druckmittel« , kreis· des Werkzeuges zeigt Figur 1 einen Teil des Abschlußkopfes 3 Ton den Körper 1 getrennt. Figur 1 enthält also lediglich eine schematische Darstellung und zeigt nicht die wahre Bauweise oder Anordnung des Absohlufikopfes 3 und der ihn zugeordneten Elemente.To simplify the illustration of the pressure means " In the circle of the tool, FIG. 1 shows a part of the closing head 3 and the body 1 separated. Figure 1 thus contains only a schematic representation and does not show the true construction or arrangement of the Absohlufikopfes 3 and the elements assigned to him.

Der Abschlußkopf 3 hat einen auf zwei Stellungen einstellbaren Absperrschieber 30, der in seiner Bohrung 31 in den Abschlußkopf 3 verschiebbar ist. Venn der Absperrschieber 30 sich in seiner vorderen Stellung befindet, wird der Vorwärtshubkammer 8 Druckmittel zugeführt und die RUckhubkammer 9 gleichzeitig von Druck entlastet, so daß der Kolben 5 für seinen Vorwärtshub angetrieben wird. Wenn der Absperrschieber 30 sich in seiner rückwärtigen Stellung befindet, wird der RUckhubkammer 9 Druckmittel zugeführt und gleichzeitig die Vorwärtshubkanmter 8 vom Druck entlastet, so daß der Kolben 5 für seinen Rückhub nach hinten angetrieben wird.The final head 3 has a two-position adjustable gate valve 30, which in its bore 31 in the final head 3 is displaceable. Venn the gate valve 30 is in its forward position, pressure medium is supplied to the forward stroke chamber 8 and the return stroke chamber 9 at the same time relieved of pressure, so that the piston 5 is driven for its forward stroke. When the gate valve 30 is in its rearward position, the RUckhubkammer 9 pressure medium is supplied and at the same time the Vorwärtsshubkanmter 8 relieved of pressure, so that the piston 5 is driven backwards for its return stroke.

909813/.0417909813 / .0417

Der Absperrschieber 30 ist mittels einer Feder 32 in der Bohrung 31 in Vorwärtsrichtung vorgespannt. Wenn der Ab-Sperrschieber 30 sich in seiner vorderen Stellung (in Figur i dargestellt) befindet, sind die vordere und die rückwärtige Kammer 33 und 34, die an den entgegengesetzten Enden des Absperrschiebers 30 liegen, mittels Zwischenkanälen 35 und 36 an die Einlassleitung 18 angeschlossen. Der vordere Zwischenkanal 35 hat über ein Ventil kl Anschluß an die vordere Kammer 33, und der hintere Zwischenkanal 36 hat an die hintere Kammer 3k über mehrere kleine öffnungen 37 in dem Absperrschieber 30 Anschluß.The gate valve 30 is prestressed in the forward direction by means of a spring 32 in the bore 31. When the gate valve 30 is in its forward position (shown in Figure i), the front and rear chambers 33 and 34, which are at the opposite ends of the gate valve 30, are connected to the inlet line 18 by means of intermediate channels 35 and 36 . The front intermediate channel 35 is connected to the front chamber 33 via a valve kl , and the rear intermediate channel 36 is connected to the rear chamber 3k via several small openings 37 in the gate valve 30.

Wenn «ich der Absperrschieber 30 in seiner vorderen Stellung befindet, führt der Zustrom des Druckmittels in die Einlassleitung IS zum gleichzeitigen Zustrom von Druckmittel zu der vorderen und hinteren Kammer 33 und 3k des Absperrschiebers. Dadurch wird der Aufbau eines Druckgefällee zwischen den beiden Kammern 33 und 3^ vermieden. Der Absperrschieber 30 bleibt also in seiner vorderen Stellung. Venn die Druckmittelzufuhr von dem ¥erkzeug abgeschaltet wird, bewirkt normalerweise die Feder 32, daß der Absperrschieber 30 in seine vordere Stellung bewegt und darin gehalten wird.When the gate valve 30 is in its forward position, the influx of pressure medium into the inlet line IS leads to the simultaneous influx of pressure medium to the front and rear chambers 33 and 3k of the gate valve. This avoids the build-up of a pressure gradient between the two chambers 33 and 3 ^. The gate valve 30 thus remains in its front position. When the pressure medium supply from the tool is switched off, the spring 32 normally causes the gate valve 30 to be moved into its forward position and held therein.

Venn das Druckmittel sowohl der vorderen als auch der hinteren Kammer,33 bzw. 3k des Absperrschiebers zugeführt worden ist, wird der Absperrschieber 30 durch Entlüftung der hinteren Kammer 3k in seine rückwärtige Stellung bewegt, wobei ein DruckgefälleWhen the pressure medium has been supplied to both the front and the rear chamber 33 or 3k of the gate valve, the gate valve 30 is moved into its rear position by venting the rear chamber 3k, with a pressure gradient

909813/0Λ17909813 / 0-17

COPYCOPY

-13- U77447-13- U77447

zwischen den beiden Absperrschieberkammern erzeugt wird, welches den Absperrschieber nach hinten zu bewegen trachtet. Das Entlüften der hinteren Kammer 34 erfolgt dadurch, daß man ein Tellerventil 38 nach innen stösst, welches am hinteren Ende der Bohrung 31 liegt und von dem hinteren Ende des Abschlusskopfes 3 vorsteht. Das Tellerventil 38 ist in seiner Führungsbohrung 39 lose angebracht, so daß das Druckmittel beim nach Innenstossen des Absperrgliedes 40 un Abheben von seinem Sitz aus der hinteren Kammer 34 frei in die Atmosphäre ausströmen kann. Dabei strömt es durch den Spielraum zwischen der Ventilstange und ihrer Führungsbohrung. Das Tellerventil 38 wird als Umkehrventil bezeichnet, da es den Absperrscheiber 30 in seine rückwärtige Stellung gehen lässt und so den Kolben 5 seinen Rückhub ausführen lässt.is generated between the two gate valve chambers, which seeks to move the gate valve backwards. The venting the rear chamber 34 takes place in that a poppet valve 38 is pushed inwards, which is at the rear end the bore 31 lies and from the rear end of the termination head 3 protrudes. The poppet valve 38 is loosely attached in its guide bore 39, so that the pressure medium after Internal pushing of the shut-off member 40 and lifting from its seat can freely flow out of the rear chamber 34 into the atmosphere can. It flows through the clearance between the valve rod and its guide hole. The poppet valve 38 is referred to as a reversing valve because it allows the gate valve 30 to move to its rearward position and so the piston 5 can perform its return stroke.

Fenn sich der Absperrschieber 30 in seiner rückwärtigen Stellung befindet kann er durch Entlüftung der vorderen Kammer 33 in seine vordere Stellung zurückbewegt werden. Das geschieht durch die Kraft der Feder 32. Die Entlüftung der vorderen Kammer 33 erfolgt dadurch, daß man die Druckmittelzufuhr zu dem ¥erkzeug kurzzeitig unterbricht und die Einlassleitung 18 mittels eines üblichen, in Figur 1 gezeigten, Dreiwegeventiles ±6 entlüftet.If the gate valve 30 is in its rearward position, it can be moved back into its front position by venting the front chamber 33. This is done by the force of the spring 32. The front chamber 33 is vented by briefly interrupting the supply of pressure medium to the tool and venting the inlet line 18 by means of a conventional three-way valve ± 6 shown in FIG.

Die Entlüftung der vorderen Kammer 33 des Absperrschiebers kann auch mittels eines Tellerventiles 41 erfolgen, welches an der Seite des Abschlußkopfes 3 angebracht ist. Das Teller-The front chamber 33 of the gate valve can also be vented by means of a poppet valve 41, which is attached to the side of the end head 3. The plate

909313/0417909313/0417

COPYCOPY

ventil 41 ähnelt dem Tellerventil 38 und sitzt hin- und herbeweglich in einer Ausnehmung 42 des Abschlusskopfes, die mit der Kammer 33 durch einen Kanal 43 verbunden iet. Wenn das Ventil 41 niedergedrückt wird, verschliesst es gleichzeitig das Ende des in der Ausnehmung 42 mündenden Kanals 35 und entlüftet die Ausnehmung 42, die mit der vorderen Kammer 33 durch den Kanal 43 in Verbindung steht. Das Tellerventil 4i wird als von Hand zu betätigendes Anlassventil bezeichnet, da es dazu benutzt werden kann, das Werkzeug eine neue Arbeitsperiode beginnen zu lassen. valve 41 is similar to poppet valve 38 and is seated to and fro in a recess 42 of the closing head, which is connected to chamber 33 by a channel 43 . When the valve 41 is depressed, it simultaneously closes the end of the channel 35 opening into the recess 42 and ventilates the recess 42 which is connected to the front chamber 33 through the channel 43. The poppet valve 4i is referred to as a hand operated start valve because it can be used to start the tool into a new working period.

Vorwärtshub des KolbensForward stroke of the piston

Wenn sich der Absperrschieber 30 in seiner in Figur 1 dargestellten, vorderen Stellung befindet, kann das Druckmittel von dem hinteren Zwischenkanal zu einem beim Vorwärtshub durchströmten Durchlass 45 strömen, der zu einem Nadelventil 46 zur Einstellung des Vorwärtshubes führt. Das Nadelventil 46 dient zur Einstellung des Druckes und lässt das Druckmittel in eine Leitung 47 strömen, die zu der Vorwärtskammer 8 führt. Wenn der Absperrschieber sich in seiner vorderen Stellung befindet, wird die Rückhubkammer 9 durch eine Leitung entlüftet, die zu einem Nadelventil 49 zur Einstellung des Rekhubes führt. Das Nadelventil 49 hat Anschluss an einen Rückhubkanal 50, der seinerseits mittels Umfangsnuten 52 des Absperrschiebers 30 Anschluss an eine Entlüftungsöffnung 51When the gate valve 30 is in its front position shown in FIG. 1, the pressure medium can flow from the rear intermediate channel to a passage 45 through which flow occurs during the forward stroke and which leads to a needle valve 46 for setting the forward stroke. The needle valve 46 is used to adjust the pressure and allows the pressure medium to flow into a line 47 which leads to the forward chamber 8. When the gate valve is in its forward position, the return stroke chamber 9 is vented through a line which leads to a needle valve 49 for setting the rec stroke. The needle valve 49 has a connection to a return stroke channel 50, which in turn connects to a ventilation opening 51 by means of circumferential grooves 52 of the gate valve 30

909813/0417909813/0417

hat. Die Nadelventile 46 und 49 Bind einstellbar, um das Ettstrttmen und Abströmen von Druckmittel zu und von den Kolbenkammern β und 9 BU steuern und so die Geschwindigkeit des Vorwärtshubts und «des Rüokhubes des Kolbens 5 zu verändern.Has. The needle valves 46 and 49 bind adjustable to the Ettstrttmen and outflow of pressure medium to and from the piston chambers β and 9 BU control and so the speed of the To change the forward stroke and «of the return stroke of the piston 5.

BüoVhnb des KolbensBüoVhnb of the piston

DIt Mitläuförstange 25, die hinten aus dem Abschlusskopf 3 herausstellt, trägt an ihrem rückwärtigen Ende einen Ansatz 54, an dem ein Gewindebolzen 55 angebracht ist. Wenn der Kolben 5 dl· Mitläuferstange 25 bei seinem Vorwärtθhub naoh rerne trägt, schlägt der Bolzen 55 schllesslich an dem Umkehrventil 38 an und drüokt es naoh unten. Der Punkt des Vorwärtshubes, an welchem das Umkehrventil 38 niedergedrückt wlr4( kann durch alleinige Einstellung des Gewindebolzens verändert werden. Auf diese Welse ist also die Länge des Vorwärtshubes des Kolbens mittels des Gewindebolzens 55 einstellbar.The Mitlauförstange 25, which protrudes from the rear of the closing head 3, has at its rear end a shoulder 54 on which a threaded bolt 55 is attached. When the piston 5 carries the idler rod 25 on its forward stroke, the bolt 55 finally strikes the reversing valve 38 and presses it near the bottom. The point of the forward stroke at which the reversing valve 38 depressed wlr4 (can be changed. In this catfish is thus the length of the forward stroke of the piston by means of the threaded bolt 55 is adjustable by the sole setting of the threaded bolt.

Wie oben erwähnt wurde, wird die hintere Kammer 34 des Absperrschiebers beim Niederdrücken des Umkehrventiles entlüftet, um so ein Drtfekgefälle zwischen der vorderen Kammer und der hinteren Kammer 33 bzw. 34 aufzubauen und den Ab« Sperrschieber in seine hintere Stellung gehen iu lassen·As mentioned above, when the reversing valve is depressed, the gate valve rear chamber 34 is opened vented, so as to create a gap between the front chamber and the rear chamber 33 or 34 to build and the Ab « Let the locking slide go into its rear position

Wenn der Absperrschieber 30 in seiner in Figur 2 gezeigten hinteren Stellung ist, versohlleset er die EntlüftungsöffnungWhen the gate valve 30 is in its position shown in FIG is in the rear position, he reads the vent

909813/0417909813/0417

51 und lässt das Druckmittel von der vorderen Kammer 33 durch den Rückhubkanal 50 über das Nadelventil 49 in die Leitung 48 strömen, die zu der Rückhubkammer 9 des Kolbens führt. Zur gleichen Zeit wird die Vorwärtshubkanmer 8 durch die Leitung 47 vom Druck/4ntlastet. Dazu hat die Leitung 47 über die Umfangsnuten 52 des Absperrschiebers 30 Anschluß an die Entlüftungsöffnung 56.51 and lets the pressure medium from the front chamber 33 through the return stroke channel 50 flow via the needle valve 49 into the line 48, which leads to the return stroke chamber 9 of the piston. At the same time, the forward stroke Kanmer 8 by the Line 47 relieved of pressure / 4. To do this, line 47 has over the circumferential grooves 52 of the gate valve 30 connection to the Vent 56.

Wenn der Absperrschieber 30 in seiner hinteren Stellung ist, unterbricht er die Verbindung zwischen dem hinteren Zwischen kanal 36 und dem Vorwärts hub kanal 45, und das aus der Vorwärts hub kammer 8 ausgestossene Druckmittel wird umgeleitet und nicht durch das Nadelventil 46 beeinflusst. Das ermöglicht es, daß der Rückhub des Kolbens 5 wesentlich schneller abläuft, als sein Vorwärtshub.When the gate valve 30 is in its rear position is, it interrupts the connection between the rear intermediate channel 36 and the forward hub channel 45, and that from the forward hub chamber 8 ejected pressure medium is diverted and not influenced by the needle valve 46. This makes it possible that the return stroke of the piston 5 is much faster expires as its forward stroke.

Venn der XoIben 5 das Ende seines Rückhubes erreicht, hai2 er an und verbleibt in dieser Lage so lange, wie der Absperrschieber 30 in seiner hinteren Stellung bleibt (siehe Figur 2). Der Absperrschieber 30 bleibt so lange in seiner hinteren Stellung, wie der Druck in der Vorwärtshubkammer aufrechterhalten wird.When the XoIben 5 reaches the end of its return stroke, he hai2 and remains in this position as long as he Gate valve 30 remains in its rear position (see Figure 2). The gate valve 30 remains in its rear position as long as the pressure in the forward stroke chamber is maintained.

Um den Betrieb wieder aufzunehmen oder eine neue Arbeitsperiode des Werkzeuges anlaufen zu lassen, wird die VorwärtshubkaaMtr 33 entlüftet. Das geschieht entweder mittels desIn order to resume operation or to start a new working period of the tool, the VorwärtshubkaaMtr 33 vented. This is done either by means of the

909813/0417909813/0417

COPYCOPY

- ι? - H77447- ι? - H77447

Dreiwegeventiles l6 oder des von Hand zu bedienenden Anlaflventiles 41. Darauf wurde oben eingegangen. Das von Hand zu bedienende Anlassventil 41 wird normalerweise benutzt, wenn der Bohrer selbst von einer Bedienungsperson gebraucht wird und sich nicht in einem Werkzeugsatz befindet. Venn der Bohrer mit anderen zusammen in einem Satz benutzt wird, werden die Bohrer normalerweise mittels des Dreiwegeventiles 16 gesteuert, welches die Druckmittelzufuhr zu den Werkzeugen kurzzeitig unterbricht und die von dem Ventil 16 zu den einzelnen Werkzeugen führenden Zufuhrschläuche 17 entlüftet. Die Tatsache, daß die Werkzeuge einfach dadurch wieder in Betrieb gesetzt werden können, daß man die Druckmittelzufuhr unterbricht, ist sehr erwünscht, da man so nur einen einzigen Schlauch braucht, um Druckmittel zuzuführen und die Werkzeuge zu steuern.Three-way valve l6 or the manually operated start-up valve 41. This was discussed above. The manually operated start valve 41 is normally used when the drill itself is used by an operator and is not in a tool kit. Venn the drill is used together in a set with others, the drills are normally controlled by means of the three-way valve 16, which briefly interrupts the supply of pressure medium to the tools and that of the valve 16 to the Supply hoses 17 leading to individual tools are vented. The fact that the tools simply get back to work can be set that you interrupt the pressure medium supply is very desirable, since you only have a single Hose needs to supply pressure fluid and control the tools.

Die besondere Ausbildung der Leitung 48, die zwischen der Rückhubkammer 9 und dem Nadelventil 49 für den Rückhub verläuft, ist in den Figuren 5 und 7 dargestellt. Figur zeigt einen Längskanal 59, der von dem Nadelventil 49 zn einem radialen Durchlass 60 verläuft. Dieser mündet in dem Ringraum zwischen dem Aussenzylinder und dem Innenzylinder 2 bzw. 4. Der Ringraum 6l hat mittels eines zweiten radialen Durchlasses 62 Anschluss an die Rückhubkammer 9 des Kolbens. Der radiale Durchlass 62 liegt am vorderen Ende der RÜckhubkammer 9.The special design of the line 48, which runs between the return stroke chamber 9 and the needle valve 49 for the return stroke, is shown in FIGS. The figure shows a longitudinal channel 59 which runs from the needle valve 49 into a radial passage 60. This opens into the annular space 6 ± between the outer cylinder and the inner cylinder 2 or 4. The annular space 6l has a connection to the return stroke chamber 9 of the piston by means of a second radial passage 62. The radial passage 62 is located at the front end of the return stroke chamber 9.

90981 3/041790981 3/0417

COPYCOPY

Verschiedene bauliehe MerkmaleVarious structural features

In gewissen Fällen kann es erwünscht sein, den Absperrschieber zur Auslösung des Rückhubes des Kolbens von einer entfernten Stelle aus in seine hintere Stellung zurückgehen zu lassen* Dazu bedient man sich eines druckmittelbetätigten Ventiles 64, welches in Figur 8 gezeigt ist. Dieses Ventil 64 hat einen Kolben 65, der in einer Bohrung das Abschlusskopfes 3 verschiebbar ist und kann mittels des Schlauches 66 mit der entfernten Stelle, von wo aus die Fernsteuerung erfolgen soll, verbunden werden. Das Ventil 64 arbeitet wie die anderen Tellerventile 38 und 41 und ist an die hintere Kammer 34 des Absperrschiebers 30 mittels eines Kanales 67 angeschlossen. Wenn das Ventil 64 durch Zufuhr von Druckmittel zu einem Kolben 65 mittels des Schlauches 66 niedergedrückt wird, entlüftet es den Kanal 67 durch, die Entlüftungsöffnung 68 in die freie Atmosphäre.In certain cases it may be desirable to use the gate valve to trigger the return stroke of the piston from a distant point to allow it to return to its rear position * To this end, use is made of a pressure medium-actuated valve 64, which is shown in FIG. This valve 64 has a piston 65, which is in a bore of the end head 3 is displaceable and can be carried out by means of the hose 66 with the remote point from where the remote control should be connected. The valve 64 works like the other poppet valves 38 and 41 and is attached to the rear chamber 34 of the gate valve 30 is connected by means of a channel 67. When the valve 64 by supplying pressure medium is depressed to a piston 65 by means of the hose 66, it vents the channel 67 through the vent opening 68 into the free atmosphere.

Der vorstehende Teil der Mitläuferstange 25 und der mit dem Umkehrventil 38 zusammenarbeitende Bolzen 55 sind vollkommen in eine Schutzhülle 70 eingekapselt, so daß durch die Bewegung dieser Teile keine unbeabsichtigte Verletzung einer Bedienungsperson erfolgen kann.The protruding part of the idler rod 25 and the bolt 55 cooperating with the reversing valve 38 are perfect encapsulated in a protective sheath 70 so that no unintentional injury from the movement of these parts can be done by an operator.

Betriebsweise.Operating mode.

Vor Inbetriebnahme des Druckluftbohrers und vor der Druckmittelzufuhr befindet sich der Kolben 5 am hinteren EndeBefore commissioning the pneumatic drill and before supplying pressure medium the piston 5 is at the rear end

909813/0417 '909813/0417 '

•einer hin- find hergehenden Bewegung, und der Absperrschieber 30 ruht in BfijLner vorderen Stellung. Da sich der Kolben 5 in seiner hinteren Stellung befindet> liegt das Motorventil £8 in den KoJ-benstangendurchlase 20 auf seinem Sitz auf ' und tverschlieeet das feste Rohr 19» welches von dem Abschlußkopf 3 axial nach vorne vorsteht.• a reciprocating movement, and the gate valve 30 rests in the BfijLner forward position. As the piston 5 is in its rear position> is the engine valve £ 8 in the bunk bar passage on its seat on ' and the fixed tube 19 »which protrudes axially forwards from the end head 3 closes.

Um den Werkzeug Druckmittel zuzuführen, wird das Ventil 16 einfach in 4&* in Figur 1 gezeigte Stellung gedreht und führt so der Einlassleitung 18 des Abschlußkopfes 3 Druck-Mittel zu. Dieses Druckmittel wird der vorderen und hinteren Kammer 33 betf* 34 des Absperrschiebers 30 gleichzeitig zugeführt. Das geschieht Über die Zwischenkanäle 35 und 36 und bewirkt, daß der Absperrschieber 30 in seiner vorderen Stellung verbleibt.In order to supply pressure medium to the tool, the valve 16 is simply rotated into the position shown in FIG. 1 and thus supplies pressure medium to the inlet line 18 of the closing head 3. This pressure medium is fed to the front and rear chambers 33 betf * 34 of the gate valve 30 at the same time. This is done via the intermediate channels 35 and 36 and has the effect that the gate valve 30 remains in its front position.

Venn der Absperrschieber 30 sich in seiner vorderen Stellung befindet v strömt das Druckmittel von dem hinteren Zwisohenkanal 36 über den Absperrschieber 30 in den Vorwärtshubkanal k$. Der Kanal 45 leitete das Druckmittel stu dem Nadelventil 46 für den VorwortBhub, wo es genau bemessen wird. Von dort strömt das Druckmittel dirch die Leitung 47 in die Vorwärtshubkammer 8, so daß der Kolben 5 für seinen Vorwärtshub angetrieben wird. Venn der AbsperrschieberVenn the gate valve 30 is in its forward position is v, the pressure medium flows from the rear Zwisohenkanal 36 via the gate valve 30 in the Vorwärtshubkanal k $. The channel 45 conducted the pressure medium to the needle valve 46 for the foreword stroke, where it is precisely measured. From there, the pressure medium flows through the line 47 into the forward stroke chamber 8, so that the piston 5 is driven for its forward stroke. Venn the gate valve 30 sich in seiner vorderen Stellung befindet, erfolgt auch30 is in its forward position, also takes place

i ■'' ' eine Entlüftung d§s Rückhubkammer 9» Das geschieht auf : Λ>-·· .< i ■ ''' a venting of the return stroke chamber 9 »This happens on : Λ> - ·· . <

9098 13/04179098 13/0417

folgendem ¥ege: Leitung 48, Nadelventil 49, Rückhubkanal 50, Umfangsnuten 52 des Absperrschiebers 30 und Entlüftungs- , öffnung 51.following: line 48, needle valve 49, return stroke channel 50, circumferential grooves 52 of the gate valve 30 and ventilation, opening 51.

Während des ersten Teiles des Vorwärtshubes des Kolbens 5 wird das Motorventil 22 vom Ende des festen Rohres 19 abgehoben, so daß dem Motor 12 Druckmittel zuströmen kann. Der Motor treibt daraufhin das Futter 13 und einen etwa davon gehaltenen Meissel an. Das Futter 13 wird also bei seinem Vorwärtshub gleichzeitig gedreht und axial vorgeschoben. Die Geschwindigkeit des Vorwärtshubes kann mittels der Nadelventile 46 und 49 eingestellt werden.During the first part of the forward stroke of the piston 5, the engine valve 22 is removed from the end of the fixed tube 19 lifted off so that pressure medium can flow to the motor 12. The motor then drives the chuck 13 and one of it held chisel. The chuck 13 is thus rotated and axially advanced at the same time on its forward stroke. the The speed of the forward stroke can be adjusted by means of the needle valves 46 and 49.

Wenn der Kolben 5 sich bei seinem Vorwärtshub voranbewegt, trägt die Mitläuferstange 25 den Gewindebolzen 55 nach vorne, bis er schliesslich das TJmkehrventil 38 berührt und nieder drückt. Das Niederdrücken des Ventiles 38 führt zur Entlüftung der hinteren Kammer 34 des Absperrschiebers 30, so daß das Druckmittel in der vorderen Kammer 33 den Absperrschieber 30 in seine hintere Stellung treibt (siehe Figur 2).When the piston 5 advances on its forward stroke, the follower rod 25 carries the threaded bolt 55 forward until it finally touches the reversing valve 38 and depresses. Depressing the valve 38 leads for venting the rear chamber 34 of the gate valve 30, so that the pressure medium in the front chamber 33 den The gate valve 30 drives into its rear position (see Figure 2).

In seiner hinteren Stellung sperrt der Absperrschieber die Entlüftungsöffnung 51 ab und lässt Druckmittel von der vorderen Kammer 33 zu dem Rückhubkanal 50 und über das Nadelventil 49 f+r den Rückhub hinausstrpmen. Das Nadelventil 49 bemisst das Druckmittel und lässt es in die LeitungIn its rear position, the gate valve blocks the ventilation opening 51 and lets pressure medium out of the flow out front chamber 33 to the return stroke channel 50 and via the needle valve 49 for the return stroke. The needle valve 49 measures the pressure medium and lets it into the line

909813/0 417909813/0 417

COPYCOPY

48 strömen, durch welche es zu der Rückhubkammer 9 geführt wird. Das führt zu einer Umkehr der Bewegung des KoBens 5> so daß dieser seinen Rückhub beginnt. Gleichzeitig wird die Vorwärtshubkammer 8 des Kolbens 5 über die Leitung k7, die Umfangsnuten 52 des Absperrschiebers 30 und die Entlüftungsöffnung 56 an die freie Atmosphäre entlüftet,48 flow through which it is guided to the return stroke chamber 9. This leads to a reversal of the movement of the piston 5> so that it begins its return stroke. At the same time, the forward stroke chamber 8 of the piston 5 is vented to the free atmosphere via the line k7, the circumferential grooves 52 of the gate valve 30 and the vent opening 56,

Der Drehmotor 12 fährt während des Rückhubes des Kolbens 5 mit der Drehung des Futters 13 fort.The rotary motor 12 continues to rotate the chuck 13 during the return stroke of the piston 5.

Wenn der Kolben 5 am hinteren Ende seines Rückhubes anhält, berührt das Motorventil 22 seinen Sitz und schliesst das vordere Ende des festen Rohres 19 ab, so daß die Druckmittelzufuhr zum Drehmotor 12 unterbrochen und dieser angehalten wird. Der Absperrschieber 30 verbleibt dann so lange in seiner hinteren Stellung, bis es erwünscht ist, das Werkzeug erneut in Betrieb zu nehmen.When the piston 5 a m rear end holding its return stroke, contacts the engine valve 22 its seat and closes the front end of the fixed tube 19, so that the pressure medium supply is interrupted to the swing motor 12, and this is stopped. The gate valve 30 then remains in its rear position until it is desired to put the tool into operation again.

Die Wiederinbetriebnahme des Werkzeuges kann auf zwei Weisen erfolgen, in-dem man entweder das von Hand zu bedienende Anlassventil kl niederdrückt oder kurzzeitig die Druckmittelzufuhr zum Werkzeug durch Betätigung des Dreiwegeventiles 16 unterbrichtet. Beide Möglichkeiten führen dazu, daß das Druckmittel aus der vorderen Kammer 33 des Absperrschiebers ausgelassen wird, so daß die Feder 32 den Absperrschieber 30 in seine vordere Stellung zurückbewegen kann. Wenn dem Werkzeug aiischliessend durch Betätigung des Dreiwegeventiles l6 oderThe tool can be restarted in two ways, either by depressing the manually operated starting valve kl or briefly interrupting the supply of pressure medium to the tool by actuating the three-way valve 16. Both possibilities lead to the pressure medium being discharged from the front chamber 33 of the gate valve, so that the spring 32 can move the gate valve 30 back into its front position. If the tool is closed by actuating the three-way valve l6 or

909813/0417 copY 909813/0417 copY

-22- 147744?-22- 147744?

durch Schliessen des Anlassventiles kl wieder Druckmittel zugeführt wird, beginnt das Werkzeug einen neuen Vorwärtβhub. Das folgende Arbeitsspiel stimmt mit dem vorangegangenen Arbeite· spiel überein. if pressure medium is supplied again by closing the starting valve kl , the tool begins a new forward stroke. The following work cycle corresponds to the previous work cycle .

Obwohl nur eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung im einzelnen dargestellt und beschrieben worden ist, versteht es sich doch von selbst, daß der Grundgedanke der Erfindung in mancher Hinsicht abgewandelt und verändert werden kann» So kann beispielsweise der Kolben 5 statt durch das Druckmittel mittels einer vor dem Kolben angebrachten Feder zurückgezogen werden. Die neuartige Ventilanordnung für den 'Druckmittelmotor 12 kann auch bei anderen Kolbenantrieben und Kolbensteuerungsvorrichtungen Verwendung finden. Auch ist es möglich die neuartige Absperrorgananordnung für den Kolben im Zusammenhang mit anderen Arten von Druckmittelkreisen für den Drehmotor 12 zu verwenden.Although only one preferred embodiment of the invention has been shown and described in detail, it goes without saying that the basic idea of the invention can be modified and changed in some respects The spring attached to the piston can be withdrawn. The novel valve arrangement for the 'pressure medium motor 12 can also be used in other piston drives and piston control devices. It is also possible to use the novel shut-off element arrangement for the piston in connection with other types of pressure medium circuits for the rotary motor 12.

9098 13/04 179098 13/04 17

Claims (1)

(zur Offenlegung)(for disclosure) ( l.\ Druckmittelbetätigtes Werkzeug zum Drehen und axialen Hin- und Herbewegen eines Werkzeugansatzes, mit einem Gehäusekörper» einem in jdem Gehäusekörper axial hin- und herbeweglich angeordneten, druokmittelbetätigten Drehmotor für eine daran angeschlossene Werkzeugspindel, einer in dem Gehäusekörper angebrachten Vorschubeinrichtung, um den Drehmotor und die Spindel vorwärts- bzw. rückwärts zu bewegen, sowie mit einer Druckmittelquelle, deren Druckmittel dem Drehmotor über einen durch das Werkzeug hindurchgeführten Durchlass zuströmt, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Durchlass (19) ein Ventil (22) angeordnet ist, das am Beginn der Vorwärtsbewegung des Drehmotors anspricht und den Durchlass (19) öffnet, um dem Drehmotor ständig Druckmittel zuzuleiten, und ihn während der Vorwärts- und Rückwärtsbewegung zusammen mit der Spindel ständig anzutreiben. ( 1. \ Pressure medium-actuated tool for rotating and axially moving a tool attachment back and forth, with a housing body »a pressure-medium-actuated rotary motor, arranged axially to and fro in each housing body, for a tool spindle connected to it, a feed device mounted in the housing body, around the rotary motor and to move the spindle forwards or backwards, as well as with a pressure medium source, the pressure medium of which flows to the rotary motor via a passage passed through the tool, characterized in that a valve (22) is arranged in the passage (19), which at the beginning responds to the forward movement of the rotary motor and opens the passage (19) in order to continuously supply pressure medium to the rotary motor and to continuously drive it together with the spindle during the forward and backward movement. 909813/0417909813/0417 fclfilLe Unterlagen JArt. 7 £1 Abs. 2 Hs, l Sau 3 des Ändexusgtgaa. v. 4* 9. l£fclfilLe documents JArt. 7 £ 1 para. 2 Hs, 1 sow 3 of theändexusgtgaa. v. 4 * 9. l £ Patentanwälte Dipl.-Ing. Martin Licht, Dipl.-Wirtsch.-Ing. Axel Hansmann, Dipl.-Phys. Sebastian HerrmannPatent attorneys Dipl.-Ing. Martin Licht, Dipl.-Wirtsch.-Ing. Axel Hansmann, Dipl.-Phys. Sebastian Herrmann ifif 2. Druckmittelbetätigtes Werkzeug nach Anspruch i, gekennzeichnet durch ein zweites Ventil (30), das in einer ersten Stellung die Druckmittelquelle mit dem rückwärtigen Ende2. Pressure medium-operated tool according to claim i, characterized by a second valve (30) which is in a first Position the pressure medium source with the rear end des Kolbens (5) verbindet, um diesen vorwärts zu bewegen.of the piston (5) connects to move it forward. 3. Druckmittelbetätigtes Werkzeug naoh Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Ventil (30) in einer zweiten Arbeitsstellung die Druckmittelquelle mit der Vorderseite des Kolbens (5) verbindet,um ihn rückwärts zu bewegen.3. Pressure medium-operated tool naoh claim 2, characterized in that the second valve (30) in a second Working position connects the pressure medium source with the front of the piston (5) to move it backwards. 4. Druckmittelbetätigtes Werkzeug nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine Ventilsteuervorrichtung (38), die das zweite Ventil in seine zweite Lage bewegt, wenn der Drehmotor (12) das Ende seiner Vorwärtsbewegung erreicht.4. Pressure medium-operated tool according to claim 2, characterized by a valve control device (38) which second valve is moved to its second position when the rotary motor (12) reaches the end of its forward movement. 5* Druckmittelbetätigtes Werkzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventilsteuervorrichtung (38) bei einer augenblicklichen Entlüftung (16, kl) der Druckmittelquelle das zweite Ventil (30) aus seiner zweiten in seine erste Lage bewegt.5 * Pressure medium-operated tool according to claim 4, characterized in that the valve control device (38) moves the second valve (30) from its second to its first position when the pressure medium source is momentarily vented (16, kl). 9 0 9813/04179 0 9813/0417 ORIGINAL IMSi3ECTEOORIGINAL IMSi 3 ECTEO V"V " 6. Druckmittelbetätigtes Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Durchlass (19) durch den Werkzeugkörper (6) und den Kolben (5) erstreckt, um unter Druck stehendes Medium zum Drehmotor zu leiten, und dass das Ventil (22) von dem Kolben getragen wird.6. Pressure medium-operated tool according to claim 1, characterized in that the passage (19) extends through the tool body (6) and the piston (5) extends to direct pressurized medium to the rotary motor, and that the valve (22) is carried by the piston. 7. Druckmittelbetätigtes Ventil nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchlass (l9) aus einer Röhre besteht, welche sich nach vorne durch den Kolben (5» 6) erstreckt, dass der Kolben (5) hohl und auf der Röhre (19) verschiebbar ist, dass eine hohle Kolbenstange (6) den Kolben (5) und den Drehmotor (12) miteinander verbindet, und dass das Ventil (22) innerhalb der Kolbenstange (6) angebracht ist, so dass sie das Vorderende der Röhre (.19) verschliesst, wenn der Kolben (5) seine rückwärtige" Ausgangsstellung erreicht hat.7. Pressure medium-operated valve according to claim 6, characterized in that the passage (l9) consists of a tube, which extends forward through the piston (5 »6) so that the piston (5) is hollow and slidable on the tube (19), that a hollow piston rod (6) connects the piston (5) and the rotary motor (12), and that the valve (22) inside the piston rod (6) so that it closes the front end of the tube (.19) when the piston (5) has reached its "backward" starting position. 8. Druckmittelbetätigtes Werkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckmittelquelle mit dem zweiten Ventil (30) über ein Dreiwegeventil (l6) und eine einzige Leitung (17) verbunden ist, und dass das Dreiwegeventil entweder Druckmittel in die Hauptleitung einleiten oder diese entlüften kann.8. Pressure medium-operated tool according to claim 2, characterized in that the pressure medium source with the second Valve (30) is connected via a three-way valve (l6) and a single line (17), and that the three-way valve is either Can introduce pressure medium into the main line or vent it. 9. Druckmittelbetätigtes Werkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Ventil (30) ein in einer Bohrung des Körpers (i) verschiebbarer Absperrschieber (30) mit einer ersten und zweiten Kammer (33, 34) an gegenüberliegenden Enden ist, dass eine Feder (32) den Absperrschieber normalerweise9. Pressure medium-operated tool according to claim 2, characterized in that the second valve (30) is in a bore of the body (i) sliding gate valve (30) having first and second chambers (33, 34) at opposite ends is that a spring (32) normally controls the gate valve 9 0 9813/04179 0 9813/0417 -r- H77447 -r- H77447 in seine erste Lage und in Richtung der ersten Kammer drückt, dass ein Durchlass (35» 36) unter Druck stehendes Medium in beide Kammern (33, 3^) einleitet, so dass der Absperrschieber (30) in der ersten Lage verbleibt, und dass eine Vorrichtung (55» 38) auf den Endpunkt der Vorwärtsbewegung des Kolbens anspricht, um Druckmittel aus der zweiten Kammer zu entlüften, so dass der Druck in der ersten Kammer den Absperrschieber in seine zweite Lage verschiebt, wobei auch die Rückwärtsbewegung des Kolbens eingeleitet wird, und dass der Absperrschieber (30) in seine erste Lage einzig dadurch zurückbewegt wird, dass das Druckmittel in der ersten Kammer entlüftet wird.pushes into its first position and towards the first chamber, that a passage (35 »36) introduces pressurized medium into both chambers (33, 3 ^), so that the gate valve (30) remains in the first position, and that a device (55 »38) on the end point of the forward movement of the piston is responsive to vent pressure medium from the second chamber, so that the pressure in the first chamber Moves the gate valve into its second position, and the backward movement of the piston is also initiated, and that the gate valve (30) is moved back into its first position only by the fact that the pressure medium in the first Chamber is vented. 10. Druckmittelbetätigtes Werkzeug nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Kammer (33) einfach dadurch entlüftet wird, dass die Hauptleitung zum Werkzeug entlüftet wird.10. Pressure medium-operated tool according to claim 9, characterized characterized in that the first chamber (33) is simply characterized is vented that the main line to the tool is vented. 11. Druckmittelbetätigtes Werkzeug nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass sich ein am Rückende aes Gehäusekörpers (l) befestigtes Rohr (l9) durch den Druckluftkolben (5) hindurch in Richtung des Druckluftmotors (12) bis nahe an dessen Drucklufteinlass erstreckt, dass sich eine am Druckluftmotor befestigte Mitläuferstange (25) vom Druckluftmotor aus durch das Rohr (19) und durch das Rückende des Gehäuses hindurch nach aussen erstreckt, dass nahe des Einlassendes zum Druckluftmotor (12) ein ringförmi—11. Pressure medium-operated tool according to claim 10, characterized in that there is a housing body (l) at the rear end aes the attached pipe (19) through the compressed air piston (5) in the direction of the compressed air motor (12) until it is close to its compressed air inlet extends that a follower rod (25) attached to the air motor extends from the air motor through the tube (19) and extends outwardly through the rear end of the housing so that near the inlet end to the air motor (12) there is an annular shape. 9098 13/04179098 13/0417 . r. K77447. r . K77447 ges Absperrorgan (22) zum Verschllessen der Öffnung des Rohres (19) bei einer Rückwärtsbewegung der Mitläuferstange auf dieser angebracht ist, daß eine zur Speisung des Druckluftmotors (12) dienende Drockluftleitung (18) an der Rückseite des Gehäuses (i) ■it dem Rohr (19) verbanden ist und dass zwei Druckluftleitungen (47, 48) für die Hin- und Herbwegung des Druckluftkolbens und des daran -!!geschlossenen Druckluftmotors an der Vorder- bzw« Rückseite dee Druckluftkolbens angeschlossen sind.ges shut-off element (22) for closing the opening of the pipe (19) is attached to a backward movement of the follower rod on this that one for feeding the air motor (12) serving drying air line (18) on the back of the housing (i) ■ it is connected to the pipe (19) and that two compressed air lines (47, 48) for reciprocating the air piston and of the air motor closed on it - !! on the front resp. The back of the compressed air piston are connected. 12. Pressluftbohrmaschine nach Anspruch 11, gekennzeichnet durch eine in der Nähe des Gehäuserückendes an der Mitläuferstange (25) angebrachte Anschlagvorrichtung (54, 55) für die Entlüftung zur Umschaltung der Druckluftzufuhr einer an die Druckluftleitungen (47, 48) des Druckluftkolbens angeschlossenen Steuerungskammer (53, 34).12. Compressed air drill according to claim 11, characterized by one near the rear end of the housing on the follower rod (25) attached stop device (54, 55) for the Ventilation for switching the compressed air supply to one connected to the compressed air lines (47, 48) of the compressed air piston Control chamber (53, 34). 13. Pressluftbohrmaschine nach Anspruch 11, gekennzeichnet durch eine einzige Hauptleitung (l5)i welche über ein Ventil (16) durch die Druckluftleitung (18) zum Druckluftmotor mit dem Rohr (19) und über die Steuerungskammer (33, 34) mit den Druckluftleitungen (47, 48) für den Druckluftkolben verbunden ist.13. Compressed air drill according to claim 11, characterized through a single main line (l5) i which via a valve (16) through the compressed air line (18) to the compressed air motor the pipe (19) and via the control chamber (33, 34) with the Compressed air lines (47, 48) for the compressed air piston is connected. 909813/041.7909813 / 041.7
DE19631477447 1962-06-12 1963-06-07 Pressure medium-operated drilling tool unit Expired DE1477447C3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US20185262A 1962-06-12 1962-06-12

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1477447A1 true DE1477447A1 (en) 1969-03-27
DE1477447B2 DE1477447B2 (en) 1973-03-08
DE1477447C3 DE1477447C3 (en) 1973-09-27

Family

ID=22747568

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19631477447 Expired DE1477447C3 (en) 1962-06-12 1963-06-07 Pressure medium-operated drilling tool unit

Country Status (4)

Country Link
CH (1) CH431428A (en)
DE (1) DE1477447C3 (en)
GB (1) GB975489A (en)
SE (1) SE304897B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2119317A1 (en) * 1971-04-21 1972-10-26 CF. Scheer & Cie, 7000 Stuttgart-Feuerbach Drilling device, in particular for woodworking
EP0027951A1 (en) * 1979-10-18 1981-05-06 Wilhelm Henke GmbH &amp; Co. KG Drilling machine
DE102018006928A1 (en) * 2018-08-31 2020-03-05 Sauter Feinmechanik Gmbh Device for machining workpieces

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE429309B (en) * 1977-12-07 1983-08-29 Atlas Copco Ab CUTTING MACHINE TOOL
DE3246548A1 (en) * 1982-12-16 1984-07-05 Danfoss A/S, Nordborg WORK TOOL, ESPECIALLY DRILLING TOOL
JP5389495B2 (en) * 2009-03-27 2014-01-15 株式会社スギノマシン Air driven drill device

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2119317A1 (en) * 1971-04-21 1972-10-26 CF. Scheer & Cie, 7000 Stuttgart-Feuerbach Drilling device, in particular for woodworking
EP0027951A1 (en) * 1979-10-18 1981-05-06 Wilhelm Henke GmbH &amp; Co. KG Drilling machine
DE102018006928A1 (en) * 2018-08-31 2020-03-05 Sauter Feinmechanik Gmbh Device for machining workpieces
WO2020043680A3 (en) * 2018-08-31 2020-06-04 Sauter Feinmechanik Gmbh Device for machining workpieces

Also Published As

Publication number Publication date
CH431428A (en) 1967-03-15
DE1477447B2 (en) 1973-03-08
GB975489A (en) 1964-11-18
SE304897B (en) 1968-10-07
DE1477447C3 (en) 1973-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0120309B1 (en) Pneumatic-hydraulic setting tool for blind rivet nuts
DE1120842B (en) Feed device for machine tools operated with compressed air or pressure fluid
DE2645213C3 (en) Impact tools, in particular for rock drilling machines
DE3637823C2 (en) Power operated chuck
DE1476667A1 (en) Servo-controlled tool with reversal of the direction of rotation
DE1427546B2 (en) Twist drill grinding machine
DE1943910C3 (en) Compressed air-operated drill feed unit for step drilling
DE2137385A1 (en) Rock drill
DE1477447A1 (en) Pressurized tool
DE2852649A1 (en) TOOL WITH PRESSURE FLUID OPERATED ROTARY AND FEED DRIVE
DE1963209A1 (en) Indexing table or indexing drum machine
DD154203A5 (en) TOOL MACHINE FOR MACHINING BALL-FUSED INTERIORS
DE596656C (en) Pneumatic feed for rock drilling machines
DE1527219B1 (en) Pneumatic-hydraulic pressure converter for pressure medium-operated tools for setting fasteners
DE19952573C2 (en) Portable work machine
DE1426520B2 (en) Hydraulic device for moving a machine part at different adjustable speeds
DE1477696C3 (en) Pressure medium-operated drilling tool unit
DE1777063A1 (en) Cutting tool for rotating cutting on the back of a workpiece
DE320044C (en) Compressed air tool
DE903161C (en) Feed and tensioning device for rod-shaped workpieces on rotary jaws
DE2410206A1 (en) DRIVE UNIT FOR LINEAR MOVEMENT TOOLS
DE935168C (en) Drive for the slide of machine tools, especially milling machines
DE1426520C (en) Hydraulic device for moving a machine part at different adjustable speeds
DE293056C (en)
DE1533642C (en) Control device for the automatic feed control of a rock drilling machine

Legal Events

Date Code Title Description
SH Request for examination between 03.10.1968 and 22.04.1971
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)