GJahdrahticerjM für Brennkraftmaachinen<
Die Erfindung bezieht sich auf Gluhdrahtkerzenadt, ! zwei in
das
eihchraabtare Kerzengehäuse versetzt zudessen&tgsaohse
dicht
oa isoliert eingesetzten Elektrodenetifte ond besteht darin
daß
die Kerze/zei durch eine einfach zu betätigende Steckverbindung
miteina der verbundenenBaugruppen besteht<nämlichdem das
Onter-
teil bildendnsKerzengehäusemit,den Bloktrodenstiften. jand
der
Glühspirale einerseits und. einem-die Stromanschlußteile tragenden,
t-'<.'..' ----'---'
als doppelt-poliger Stecker ausgebildeten abnehmbaren Oberteil
ande-
rerseits. Durch die erfindungsgemäasö Zweiteilung der <LL
hkerze
- 0--,, im ß4tr : Leb
wird erreicht, dass z. B. beim Schadhaftwerden der Kere'im.
Betrieb
nur der eine Teil'der GlUhkerze, und zwar in der Regel der
Unterteil
ausgewechselt zu werden braucht, während der abnehmbare Oberteil
weiterverwendet werden kann. Die GIHhkerze ist also im Betrieb
bil-
ligner, als die bisher bekannten handelsüblichen Ausführungen.
Vorteilhaft sind die StromanchluSteile am abnehmbaren Oberteil
zentrisch zum Einschraubgewinde des, Kerzengehäuses angeordnet,
so'dass die Auswechselbarkeit gegenüber Glühkerzen der handelsüb-.
..,.,' :'.
liehen Ausführung gewährleistet ist.
,
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der.
Erfindung
Es zeigen :
Abb. 1 einen Längsschnitt des Glahkerzen-Oberteils,
Abb. 2 eine. Seitenansicht der Abb. l
s J mo !
Abb. 3 eineh&Mhnitt nach Schnittiinie &.-B-der Abb.'i
L'Sbn".-.
Abb. 4 einen Längsschnitt des Gel'.
\
. p.' :-,.'."+""JC.'-... -'y \.-,
Der Oberteil'besteht aus zwei winkelförmig gebogenen Kontakt-
schienen 1, 2. Die lotrechten Schenkel dieser Schienen sind
in
der besonders aus Abb. 3 ersichtHBn'Formz XontaktbNchsen 3,
4
gekrümmt-. Die Xontaktbuchsen sind mit seitlichen Einschnitten
5, 6
- ''''f'' J"'s-'"''t.'i.'x .'f
versehen, in die die Enden je einer unter'Federspannung eingesetz-
ter bügelartigen Kdntäktfeder 7 e'Ingrei'fen. De''waagerechten,
über-
'ind mit Boh-
einander liegènden Schenkel der j6ntaschiehenl, 2 sind mit
Boh-
rungen für den Durchtritt eines Kontaktbolzenz 8'versehen.
Die An-
ordnung ist dabeiso getroffen, daas nur d-ie Kohtaktschiene
2 bi e
- "'-.-. : C). *-t
dem Bolzen 8 in Verbindung steht, während die andere KontaktSjCstg.
....-.-, ;.. 1.' f",
1 sowohl gegenüber dem Bolzen 8, als auch gegenüber der anderer
Kontaktschiene durch Anordnung entsprechênder'Isolierstücke
elek-
'trisch isoliert ist. Die Kontakfschienen l, 2'und der Bolzenr
<
,",-.'l.. ",...
werden mittels einer auf den Bolzen aufgeschraubten Mutter
9< ! ej
der sich noch eine Isolierscheibe 10 und eir'Federring 11 befind,
. 'j.-.'
zusammengehalten. Stromzuführungsschienen 12, 13 werden in
der in
Abb. 1 gestrichelt angedeuteten '''eLse angeschlossen, wobei
als
e, e angeschlossen, wobei als
Abstandshalter zwischen den beiden Schienen eine gestrichelt
ange-
delete Porzellenbüchse 23 verwendet ist.
Der GI ühkerzén-Unterteil (Abbi. 4) besteht aus dem mit seinem
Aus-
senge. inde in das nicht dargestellte Motorgehäuse einschraubbaren
Gehäuse 14, das mit zxei parallel zur ; achie verlaufenden
Boh-
rungen versehen piat, in die die beiden Elektroaenstifte 15,
16 z. B.
mittels Glas isoliert eingeschmolzen sind. Am unteren Ende
der
Stifte ist die Glühspirale 17/befestigt. Das Gehäuse e 14 s
st in
seinem oberen Ende mit einer Ausnehmung 18 versehen, in der
dt-e
Steckerstifte 19, 20 ausgebildeten, mit je einer Kontaktrille
a, a ; t
versehenen oberen Enden der Elektroden liegen.
.
Beim Aufstechen des Oberteils nach Abb. 1 auf den Unterteil
nach
".
Abb. 4 greifen'die in den Einschnitten 5, 6 liegenden Enden
der
- Kontaktfeder 7 in die Kontaktrille 21, 22 der Steckerstifte
19. 20
ein, wodurch ein fester Hlt gèwährleis
\ I WiJrttD
t8pCS
JPertenans prüche
. Glühdrahtkerze mit zwei in das einsohraubbare Kerzengehäuse
versetzt zu dessen Längsachse dicht und'isoliert eingesetzten
Elektrodenstiften, dad. gek., dassdieerze aus, zwei durch'
eine einfach zu betätigende Steckverbindung miteinanderverbun-
-,, denen Baugruppen besteht, nämlich dem das Unterteil bildenden
Kerzengehäuse (l4) mit den Blektrodenatiften (15, l6) und der
Glühspirale (17) einerseits und einem die Stroa schiuelle
tragenden, als doppelpoliger Stecker ausgebildeten abnehmbaren
Oberteil andererseits.
2. Glühdrahtkerze nach Anspruch 1, dad. geka, dass das Oberteil
mi t zentrisch zum Einsohraubgewinde des Xerzengehäusea (14).
angeordneten Kabelanschlußteilen versehen ist.
.,..
Glühdrahtkerze nach den AnsprUohen 1 oder'2, dad. gek., dass
das Gehäuse (14) des Unterteils in seinem oberen Ende eine
Ausnehmung (18) aufweist, in der die als Steckeeatifte
ausgebildeten freien Enden der Elektroden (15, 16) liegen..
4. Gluhdrahtkerze nach einem der Ansprüche 1 bis'\3, dad. gek.,
dass der abnehmbare Oberteil derart ausgebildet ist, dass er
die Ausnehmung (18) des Unterteilgehäuses (14) verdeckt bezw.
GJahdrahticerjM for internal combustion engines <
The invention relates to glow wire candle city! two in that
eihchraabtare candle housings shifted & tgsaohse tightly
oa insulated used electrode pins ond consists in that
the candle / zei through an easy-to-operate plug connection
with one of the connected assemblies
Part forming the candle housing with the bloctrode pins. jand the
Incandescent spiral on the one hand and. one-carrying the power connection parts,
t - '<.' .. '----'---'
removable top part designed as a double-pin plug
on the other hand. By dividing the candle into two parts according to the invention
- 0-- ,, in ß4tr: Leb
it is achieved that z. B. when the kere'im become damaged. operation
only one part of the glow plug, usually the lower part
needs to be replaced while the removable top
can be reused. The glow plug is thus formed during operation.
lighter than the previously known commercially available designs.
The power connection parts on the removable upper part are advantageous
arranged centrally to the screw-in thread of the cartridge housing,
so that the interchangeability compared to glow plugs of the commercially available.
..,., ':'.
borrowed execution is guaranteed.
,
The drawing illustrates an embodiment of the. invention
Show it :
Fig. 1 a longitudinal section of the glow candle upper part,
Fig. 2 a. Side view of Fig. L
s J mo!
Fig. 3 einh & Mhnitt according to section line & .- B-der Fig.'i
L'Sbn ".-.
Fig. 4 is a longitudinal section of the gel.
\
. p. ' : - ,. '. "+""JC.'-...-'y \ .-,
The upper part consists of two angled contact
rails 1, 2. The vertical legs of these rails are in
which can be seen particularly in Fig. 3
curved-. The contact sockets have side incisions 5, 6
- '''' f '' J "'s -'"''t.'i.'x.'f
provided, in each of which the ends are inserted under a 'spring tension'
Grip the bow-like Kdntäktfeder 7. De''horizontal, over-
'ind with Boh-
lying legs of the j6ntaschiehenl, 2 are with
provided for the passage of a contact bolt 8 '. The arrival
Order is in place here, as only the cohtaktschiene 2 bi e
- "'-.-.: C). * -T
the bolt 8 is in connection, while the other KontaktSjCstg.
....-.-, ;.. 1.' f ",
1 both against the bolt 8, as well as against the other
Contact bar by arranging appropriate insulating pieces
'is trically isolated. The contact rails 1, 2 'and the bolt number
, ", -. 'l ..", ...
are tightened by means of a nut 9 <! ej
which is still an insulating washer 10 and a spring ring 11,
. 'j.-.'
held together. Power supply rails 12, 13 are in the in
Fig. 1 '''eLse connected with dashed lines, with as
e, e connected, where as
Spacer between the two rails a dashed line
delete porcelain box 23 is used.
The GI ühkerzén lower part (Fig. 4) consists of the
scorching. inde can be screwed into the motor housing, not shown
Housing 14, which with zxei parallel to; achie trending Boh-
stanchions provided piat, in which the two Elektroaenstifte 15, 16 z. B.
are melted down by means of glass. At the bottom of the
Pins are attached to the glow coil 17 /. The housing e 14 s st in
its upper end is provided with a recess 18 in which dt-e
Connector pins 19, 20 formed, each with a contact groove a, a; t
provided upper ends of the electrodes.
.
When piercing the upper part according to Fig. 1 on the lower part after
".
Fig. 4 grip the ends of the
- Contact spring 7 in the contact groove 21, 22 of the connector pins 19. 20
a, whereby a firm hold is guaranteed
\ I WiJrttD
t8pCS
JPertenans claims
. Glow wire plug with two in the plug-in plug housing
offset to its longitudinal axis and used in a sealed and insulated manner
Electrode pins, dad. that the ores out, two through '
an easy-to-operate plug connection connected to one another
- ,, which assemblies, namely the forming the lower part
Candle housing (l4) with the lead electrodes (15, l6) and the
Incandescent spiral (17) on the one hand and the Stroa schiuelle on one side
bearing, designed as a double-pole plug removable
Top on the other hand.
2. glow wire plug according to claim 1, dad. geka that the top
centered on the screw-in thread of the Xerzen housing a (14).
arranged cable connection parts is provided.
., ..
Glow wire plug according to claims 1 or 2, dad. gek. that
the housing (14) of the lower part in its upper end a
Has recess (18) in which the as Steckeeatifte
formed free ends of the electrodes (15, 16) lie ..
4. glow wire candle according to one of claims 1 to '\ 3, dad. approved,
that the removable upper part is designed such that it
the recess (18) of the lower part housing (14) concealed or.