DE1619832A1 - Separation device with baffle plates - Google Patents

Description

The invention "bötififft sine Ibsoheidevorrioktung with fclechen having at least © inea Absolieid® !? Mt, by which a @es ßtrömt _s dae in SiiBpenision Peet-

this? Abacheider ο ο ordered that a feosstsil leilohen siofe on d © K ¥ äad © n .siedereoKLagea graded ¹ ». w®lcsh @ this

T) ildeii _? - - mä this? AbiS © h € iid © s ^t a «o. © ia @ 2? Ti «lvon folded flatten göfeiltot is» äl @ miiaaheÄ © ian Siokaackdurcogöage- aTyjgve & esB · '-3äiaibeeoiiA «re lieteiff t the yorXiegsEde ErfI & dHB ^ .. © in the © JCl j.nis plant _s from ^ öi Äi ^» ses air is from ^ öi Äi ^ »ses ^;

aui-den-Winds

109813/13110

- 2 - "■ '■ · _ ■■

der Abeeheid@irorrieh.tung feildes! » . vm di @ s @ frtSpfeaen and-

Allene ideological arrangements with a number of m folded plates are obtained, ie _e plates * which are formed so that ei © a reliflnsequence © roa pa.ml3.eleii _f

in the cross-section lead with points or rounded Eo & ea / on points _β whose general description in the following dm ^ oh ämi Ausäruok "L'ängß rientung äev mat ¹ '^" beseioSmet, with the folded plates side by side with a twisted Ls © sm Swisaiierixaiira Sexart are arranged, that & w @ i aiifeiisanderfollowing plates between sioli a Moksackdiärohgang for an o ^ gstrom perpendicular to the change of the plates

the "

_s the middle ¥ ink © lM @ i? t® in the Absofeeider

üsa isn © ifesteXb t®% this

BATHROOM OB

108813/1300 '■ - ""

Take purchase,

the present invention is especially the _9-Äufaahme lelstung increase the separator and su * zn the Eaargieverluste the flow keep down "the caused by 'the separator -" ground ".

Ea? This is £ indungsgeraäß achieved in that the plates of the separator are © ausgehlidet in Article ₉ that the Zieksackdurchgänge ^ the duroh these plates a "bgt>g.renKt" ground "which these ^ icksackduröiagäi ^ e '^ dii hsteömeMeii < »Ats successive alternating changes of power ix grant» whose

in focus

respective mean angle values / become larger in the separator «

For example, alternate embodiments practiced according to the invention.- Tori? IGhtuiag apply in -the attached leiötouug shown in the

"Figα 1 in a schematic perspective view A separation device according to the invention is included *

"Fig. 2 Ettiut in cross-section a rope of an execution ™ fo:? * m. the AbBclieiderB shown in Pig * 1 ^

Figure 3 _e aeigt in lihnlioher Weis a © ■ other .AusfU, hrungs- f, OXM in the Pig "1 flargesteHtezi A

BATH

10981 3/1300

4 illustrates eiae more AusfUhrungeform represents the separator shown in ig $ _o 5 '

JPress Torriclituiig siir ElijBatisiesnmg the IMFT besitsst a separator having! Baffles formed so that a major part _r ea *. W & saertrögfcheat mentioned in Siispeneion in the air sin j, is atif the Wändsn niederecJblag ^ V "Kälch © .Prallbleche the this-Äseheidsrs" form _a ■

This © YorriGhtung has a BefeuchtmigsliBnniier (not geseigt) _s in the di © Iitift with WaeeertrÖpfchcjn li © lad © ii ₉ this Befeuohtungsfcaiamsr wolsei strejnaaufwarte iron one from · "sehei & er nec Psmllbleohen @ ordn © t is _s of the.? ig * 1 4 denoted with 1 is _r ioid the one loaded with Kröpf oMn "

fsxtm inlet d® ^ Ä ^ soheiders 1 flows in the direction of äee Efeiles »

3> © 2? Separator 1 has, in a well-known way, a © Tielsahl of folded plates 2 _r d, h _e plates ^ which are so designed

g @ bi! cl © t sia & that they are a sequence of parallel, alternating aalten with pointed or rounded ti lofeen aufweleen »the siah in a longitudinal direction.XX (lig, 1) er-Bt.T * eoken _s whereby these are folded," Plates 2 ■ side by side ©

109813/13 00

■■■■ -5 - ■■■ · '■■■ ν ■ :. ":". ■■■; ■ ;.

are arranged with a smooth gap in such a way that two successive EL & ttes miaöhm sick © intm Zieks & okdurahgang P for the main stream £ abgrensea ,, -. "to? / eatiöttoht flows in this longitudinal direction XX«

According to the invention, the plates 2 of the A! 33ch ^ ider-8 1 are formed in such a way that the ZiökmoMUEohgässg® P _f the duroli these plates 2 are delimited, _{s of} the flow through these Si ^ k ^ / skdurckgang P flows afcweohselndej, a.idfβ The following changes in direction on avälngan, the respective angle values of which are in greater agreement in the Afescheiäöl · 1 gi? ö £ er "

The upstream rope of such a *. Abaohsidere 1 preferably guarantees the inclusion of ir @ n S ^ pfoiiea. with the largest JtaBolmieaeer «4® ^ jBtttlwe SeIS. vaseniep **! * · - the inclusion of 2r9pfcköü. mittaeröj). Bu ^ 0te @ üg®3? Ss nsg S @ & Btooii downward 3! #Il irorssugsweiae die Aufnmlim® ^: .y «k- Tropfohen with the kleltteiteo.

B ¹ Ur an equal SeeaataiL & mtoeXeiatiati htt ^ © 2 ^ © b «a sioh. in the case of the rf indungßgemäöen Absoheiüer 1 weeesitlidfi g®3? i ^ ta; # Snergieder flow than in a harkö ^ aXis ^ m A "bacli # ider

with constant directionality,

For this sweek one can use the la 3? ig «2. shown © Ausf ütaunga« £ osm, which concerns © i & @ n Absoheider 1 * which is equipped with folded plates 2 ₉ whose sentences .. £ <■ ', Ji ₉₃ L ^ spitse Sok © n with the "befeiadeii ¥ ink © la Qt ^» OC ₂ ** & ä cx. ^ attfweJ.e®SL _v Woliei the angle 0 (^ the sin .weitsten stromufwaxrbs lieeeaden Slalte S _{1 is} greater than the angle Q ^ ₂ ^äer naoh.-f olgead. String Sg, which itself is again larger than the angle (Qt _{3 of} the following cold i ^. ■.

the lig »2 is shown in separator 1 * the folded © 2 with three columns, each with 2 in

Unseen by the following ropes built up iet: by-a gexadee, upstream lying .Seiletttok A ₉ that sasalXel mm liot tstrom F lies? , by, a © first% lte ij, the ^ n angle Qt ^ ia the

run. about 100 ° 'are kmmi . ; dvceoh © iae igweit © string ü _2> d © ^ en Winkel Ot g ia des

of about 90 °!

© to © third © SSalte L ^, whose Wiakel O ^^ .ia des? vpa- about 80® lying © »kanni uad ■ .. '. . dureh ete straight., lying down etrom®® ffi ^ ilstüok B _f

109813/1300

öas lies parallel to the air flow P.

lcann but also the Ausfiibrungs shown σ in Pig 5 * form use di @ relates to an A & soheider t ", the folded plates 2 fcesitzt * whose strings 3 * _^? 3J _2»% rmiaet © corners with the. affected tendon EriäHiaiingssadiett and Ej have , whereby the 3 [rttoaiingsradius S ^ -. d ^ r located furthest upstream Palte Ir _{1 is} larger than the ErüHsmimgam & ius H _{2 of} the inaccurate S ^ l te ^ ₂ S ^ ^er Bellst is again larger than the Sriiiimiingea ^ diiis R ^ of the following palette 3j « _e

Xn lig # 3 is an Äbsoneic! @Rt

Plates 2 with three slits heaii »m% _f moh & t 5 © d © Had 2 worked in the direction of flow., Followed by © feil® ®o £ g @ foatit

through, © in a straight, upstream direction A, d & s parallel to the Ίω £ t stream P?

€ iifel3t a first Palte 3J ^ their ErÜmawmgsradiiaß R vm in Größenordnrasg. * About 20 mm are lcannj

through a second pallet 3J _g , whose eriümaiangsradit ^ R ₂ in the size of the trough of about 17 mn . lie tains

1 0 9813/13 00

through a third Ealte Ί ** _ΰ whose Krtinaaungsradius R ^ can be of the order of about 13 mm? and

by a straight piece of rope B lying downstream the parallel aura euf tetrome 3? lies*

The or in the 3? Ig * 2 separator 1 shown »5 are only, for example, Elst fetuses 2 with three Jfelten on _o Sben0o Immi one separator equipped with plates ^ having SWEi or more than three fold, the Richtu2igBänd © stanchions ₉ di The air current flowing through these separators is always of the type that their respective mean angle values in the direction of flow of the separators become greater. .

In the above two Ausführungsfonnsn located just ötromabwärts lying leilstück B in the same plane as the straight "upstream 9? Eilstuck A ₀ This solution is entirely satisfactory, when the strings Oer folded plates are dachaiegelartig above the other _o ¥ e? In man, however, a collection of WaBsertröpfohen on the height of the second Palte I ₂ feared., it is irorteilhaft _p a more educated Ddachaiegelartige l ^ bereinanderschlchtung the third fold i * vorBusehen, and can to dae tearing out this accumulated water droplets 'to' avoid this dachziegeiartige arrangement Vereetzung & ea

109813/1300

straight, downstream lellstüofcs B opposite the straight, upstream part A result.

One can also use the embodiment shown in FIG. 4, in which the same reference numerals denote the same skins as In PIg ₀ 3 and according to which the third string K. is offset with respect to the first two folds I ^ and L _2. is, with the straight, downstream part o part B by the same amount compared to the straight, upstream lying leilstüelE A is shifted "

♦ ■ "..-" ■

With those in the Pig. 1 to 4 according to the invention shown Embodiments are assumed, for example, that the Velocities or »flow directions of the air at The inlet and outlet of the separator are parallel. You can jodooh the present invention in whole or in part apply to absoheidem, in which the flow direction the air at the inlet makes an angle with the direction of the flow the air at the outlet forms what in particular bti a Separator that is lall, which is through a semi-aentral Case is supplied.

A separator with a baffle can be installed in each bale. provide sheet metal, the separator of which has a »maximum absorption

109813/1300

performance, while he has only minimal Baergiererluste the flow causes ο

Furthermore, in such a separator _β, thanks to the distribution of the absorbed water droplets, a much higher running speed can be permitted »than in a conventional separator» without increasing the risk of the accumulated water droplets being torn out *

The device according to the invention can in particular also for Dust removal from air can be used »

1098 13/1300

Claims (1)

Weeding ta η β ρ r ü β η e Separation device with baffle plates, which has at least one separator with baffle plates, through which a gas flows which contains particles of solid and / or liquid particles in suspension, this separator being arranged in such a way that a large part of these lights must be reflected on the walls, which form these baffles, and this separator is made up of a plurality of folded plates that delimit zigzag passages between them? characterized in that the! plates (2) of the separator (1) are designed in such a way that the zigzag passages (P) _? which are delimited by these plates (2), give the gas flowing through these zigzag passages (P) alternating, successive changes in direction, the respective mean winding values of which increase in the direction of flow in the separator (1) » _O "yorriohtung according to. Claim 1, in which the separator (.1) has folded plates (2), the gaps (Ii ^, L« «L ₅ etc.) of which are pointed corners with the relevant angles (όί. ^, <^ ₂ ί ⁰ C ^ etc.), characterized in that the angle (oC-j) of the 109 813713ÜO ■ -. 12 ~ on the broadest upward palette (Lj) is greater than the angle (o (g) of the adjacent edge (L ₂ ) _9, which in turn is greater than the wiifeal (o <~) of the following palette 3 »Torriclituiig according to claim I ₉ in which the separator (1) possessed folded plates (2), / Balten (Ji ^ ₉ Lg, Ii« etc) have rounded corners with the relevant Kriisaniaiigsradien (E ^ _y Hg ₉ BU etc «) , characterized by the fact that the radius of curvature (Rj) of the adjacent upstream side (2i |) is greater than the radius of curvature (R ₂ ) of the following string (2 *,), which in turn is greater than the radius of curvature (£ U ) of the following B * old (Lj) 1098 13/1300 Blank page