DE1617124U

DE1617124U - DIRECTION OF DRIVING, IN PARTICULAR FOR MOTORCYCLES OR SCOOTERS.

Info

Publication number: DE1617124U
Application number: DE1950H0002367
Authority: DE
Inventors: Rudolf Hessel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1950-07-22
Filing date: 1950-07-22
Publication date: 1950-12-07

Description

f>Bleni»nwali p _iy f^^^ jf> Bleni »nwali p _iy f ^^ ^ j

(22a) NeuB,(22a) NewB,

An" dar Cbsferft 30An "dar Cbsferft 30

Budolf He β se 1, Düsseldorf

fahrtriGhtungsweiser, insbesondere für Krafträder $der &raftroller.Driving directions, especially for Motorcycles $ the & raft scooters.

Ber Heaenmg liegt die Aufgabe zugrunde, insbesondere für Krafträder und Ecaftroller ύ&βτ ähnliehe Kleinfahrsseuge einen fahrtrichtungsweiser zu aohaffen, der fiir die Eüefcseite des Fahrzeuges ^estifflsat ist und dem nachfolgenden Verkehrsoittel in eindeutiger Weise durch Blinklicht die "beafcsiehtigte Fahrtrichtung des forausfehrenden fahrzeuges zur Eenntnis bringt« The purpose of the Heaenmg is to provide a directional indicator, especially for motorcycles and scooters similar to small vehicles, which is valid for the side of the vehicle and which clearly indicates the intended direction of travel of the vehicle ahead by means of a flashing light.

Die feuerung beschreittt au diesem Zweck einen Weg, der hesondere Torteiie bietet, Sie nutzt nämlich den träger für das KenazeiehensehiXd gleichzeitig daisu aus, die Blinklam"-Pen zutragen. Auch kann es zweckmäßig sein, das Blinkrelais an ά&τ Rückseite dieses trägers, ge^benenfalls in einem dort vorgesehenen Gehäuse, unteraubrigen» M,e Blinklampen sind dann rechts und links au Seiten des Eennjseichenschildes angeordnet ohne daß beim Betrib des Pahraeuges störend wirken, obwohl sie ihrer Aufgabe in vorbildlicher Art ge*- reßht zu werden verssSgen.The firing unit beschreittt au this end, a way of hesondere Torteiie offers, namely to use the beams for the KenazeiehensehiXd same daisu out, carry the Blinklam "-Pen. It may also be useful to the flasher relay on ά & τ back of this carrier, ge ^ appropriate, in a prescribed therein, housing unteraubrigen "M, e flasher lamps are then right and left sides of the au Eennjseichenschildes arranged without distracting the Betrib of Pahraeuges, despite their task in an exemplary way ge * - verssSgen to be reßht.

Die Hemerung ist in der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel sohesatiseh dargestellt_f es seigti The Hemerung is shown in the drawing of an embodiment, it sohesatiseh _f seigti

Abb#1 eine Ansieht der neuen Vorrichtung (ohne Kenn* zeichenschild), wie sie sieh dem fahrer eines nachfolgenden Fahrzeuges bietet undFig # 1 a view of the new device (without code * sign), as seen by the driver of a following Vehicle offers and

Abb.2 eine Draufsicht auf die Torrichtung (mit dem Kennseiehenschild)«Fig.2 is a top view of the door direction (with the Kennseiehenschild) "

Ber üJrägör für die neuerungsgemäße Anordnung besteht im Beispiel aus eiaem Blech 1, dessen seitliehe Enden 2 naeh hinten abgebogen sind und der Aufnahme der Blinklampen 3 dienen. Das Blech 1 ist im Beispiel an seiner Vorderseite der Form eines für Kraftrader vorgeschriebenen Eennzeichensehildes entsprechend zugeechnitten. Jedoeh tritt die neue«* rungsgemäße Wirkung natürliöh auch dann ein, wenn der £rä~ ger für Schild 4 und Laapen 5 ein einfacher lisenbügel ist, dessen Enden nach hinten abgebogen sind. Hinter diem fräger mag das gestrichelt angedeutete Blinkrelais 5 befestigt sein und durch kürzeste Isolierleittigen XBück β mit den Lampen Terbindung erhalten· Ein gleichfalls nur angedeutetes Gehäuse 7 kann das Heiais zusätzlich schützen, wenn dies erforderlich sein sollte· Bas Relais 5 liegt im Beispiel seitliohi es kann aber aueh a^eder anderen Stelle hinter dem 2rig©r sitzen, wenn ihm nicht Überhaupt ein anderer Flatz im tesamtleitungsnet« der Maschine zugedacht ist·In the example, about the arrangement according to the innovation consists of a sheet metal 1, the lateral ends 2 of which are bent near the rear and are used to accommodate the flashing lamps 3 . In the example, the sheet metal 1 is cut to the shape of an Eennzeichenensehildes prescribed for motorcycles on its front side. In any case, the new, proper effect occurs naturally even if the support for shield 4 and laapen 5 is a simple iron rail, the ends of which are bent backwards. The flasher relay 5, indicated by dashed lines, may be attached behind the questioner and connected to the lamps by the shortest insulating conductors XBück β but also sit in any other place behind the 2rig © r, unless another flat in the total line network of the machine is intended for him at all.

Schutzansprüche:Protection claims:

Claims

c* ο ac:hj¹) 1 R*c * ο ac: hj ¹ ) 1 R *

'■ = L- ' ■■■■■ ^ LL li / ii

lOtakrtriehusgsw «iser, iafees special for the Biiakeeite τοπ motorcycles or Eraf trollem, who works with Slimfclteat * dadureh ge & © Bn« eioliö.e1 ?, d & I the Mtlüklampen on the side of the «label soles» are arranged and attached to the SoMId.

0 ·) Fakrtrientweisey öa © a A.nspru <sh 1, dadiaroli g net, dsi the gsaesame ir% he is a Ueoh (1), read tm. His n & m middle part of the reception of the characteristic (4) ileat, while the reehtwinl & lg aaeh lHnten bent load (2) of the Bleones (1) the blinking lamps (3) Platss Tsleten,

3 ·)]? Ahrtriohttingsweiser naöh Änspnieli 1 and 2, deduxöh gekennzeiolinet! that the flasher relay on the kitchen side of the common » seed! is housed in the carrier,

4- «) direction of travel white naeli claim 1 or the following, characterized in that ü.ex common queries wholly or partially designed as a housing for the flasher relay (5),

5,) Direction indicator, especially for the Etiekseite Eraf trädexn or eraft scooters with the depicted and be Written details a *