DE161352C

DE161352C -

Info

Publication number: DE161352C
Application number: DENDAT161352D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Färben von Fäden, Fasern und dergl., bei der das zu färbende Arbeitsgut in einem Behälter beständig unter der Färbeflüssigkeit und damit unter Luftabschluß gehalten wird. Die Erfindung besteht nun in der eigenartigen Verbindung des Behälters für die Flotte und für das Arbeitsgut mit der den Flottenkreislauf herbeiführenden Pumpe, derart, daß die Färbeflüssigkeit abwechselnd von oben nach unten und von unten nach oben durch das Arbeitsgut hindurchgefühlt werden kann, je nach der Stellung zweier Dreiweghähne, welche in den Rohren angeordnet sind, die die Verbindung zwischen je zwei Anschlüssen des Flotten- und Arbeitsgutbehälters in den Flottenkreislauf bewirken. Durch Umstellung eines in dem Druckrohr angeordneten dritten Hahnes läßt sich auch die Verbindung zwischen dem Flottenbehälter und dem Arbeitsgutbehälter ganz unterbrechen, um letztere mit Behältern für Wasser zum Waschen oder mit ähnlichen Vorrichtungen in Verbindung bringen zu können. Das letztgenannte Merkmal bildet jedoch keinen Teil der vorliegenden Erfindung.The invention relates to a device for dyeing threads, fibers and the like. In which the work to be dyed in a container permanently under the dye liquid and thus is kept under the exclusion of air. The invention now consists in the peculiar connection the container for the liquor and for the work goods with the the liquor cycle inducing pump, such that the dyeing liquid alternates from top to bottom and can be felt through the work item from bottom to top, depending on the Position of two three-way cocks, which are arranged in the pipes that make the connection cause between two connections of the liquor and work goods container in the liquor cycle. By moving a third cock arranged in the pressure pipe, the connection between the Completely interrupt the liquor container and the work container in order to remove the latter with containers for washing water or similar devices can. However, the latter feature does not form part of the present invention.

In der Zeichnung ist die neue VorrichtungIn the drawing is the new device

in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht.illustrated in one embodiment.

Die Vorrichtung besteht aus einem offenenThe device consists of an open one

Behälter ι zur Aufnahme der. Färbeflotte, in welcher sich der Behälter 13 für das Arbeitsgut befindet. In dem Behälter 1 ist ein Schlangenrohr 4 zur Erhitzimg der Färbeflotte angeordnet. Der innere Behälter hat in geringem Abstand von dem Boden des Behälters ι einen Siebboden I3^e. Durch die Mittelachse der Behälter geht eine Stange 23, an der eine Siebplatte 28 verstellbar sitzt. Ferner ist an derselben der den Behälter 1 luftdicht abschließende Deckel 31 angeordnet.Container ι to accommodate the. Dye liquor in which the container 13 for the work is located. In the container 1 a coiled tube 4 is arranged for heating the dye liquor. ^{The inner container has a sieve bottom I3 e} at a small distance from the bottom of the container ι. A rod 23, on which a sieve plate 28 is adjustably seated, passes through the center axis of the container. Furthermore, the cover 31, which closes the container 1 in an airtight manner, is arranged on the same.

Die beiden Behälter 1 und 13 stehen nun durch verschiedene Leitungen in Verbindung. Zunächst führt ein Rohr 37 bei A von dem Boden des Behälters 1 zu einer Pumpe 39. Durch diese kann die Färbeflotte durch das Arbeitsgut abwechselnd von oben nach unten und von unten nach oben gedrückt werden. Von dem Rohr 37 führt ein Rohr 42, in dem ein Dreiweghahn 41 angeordnet ist, unter die Siebplatte 13°, und zwar in ein Ringrohr 19, das durch Öffnungen 21 eine gleichmäßige Verteilung· der Färbeflotte unter dem Siebboden 13" bewirkt. Das Rohr 42 ist gewöhnlich geschlossen; es wird nur dann geöffnet, wenn die ganze Flotte aus dem Behälter 1, Zylinder 13 und Rohr 19 nach der Färbung und vor der Waschung entfernt werden soll.The two containers 1 and 13 are now connected by different lines. First, a tube 37 leads at A from the bottom of the container 1 to a pump 39. Through this, the dye liquor can be pressed alternately from top to bottom and from bottom to top through the work. From the pipe 37, a pipe 42 in which a three-way valve 41 is arranged leads under the sieve plate 13 °, namely into an annular pipe 19 which, through openings 21, effects an even distribution of the dye liquor under the sieve bottom 13 ″ is usually closed; it is opened only when the whole liquor is to be removed from container 1, cylinder 13 and tube 19 after dyeing and before washing.

Von der Pumpe 39 führt ferner ein zweites Rohr 46,49 bei C in das unter dem Siebboden I3^a befindliche Ringrohr 19, so daß also die Flotte aus dem Behälter 1 durch die Pumpe unten in den Behälter 13 eingedrückt werden kann. ■ Von dem Rohr 46,49 führen zwei Rohre 55, 56 und 63,62 ab, die durch ein Rohr 61 in Verbindung stehen und von denen das Rohr 56 bei D oben in den inneren Behalter 13 über dem Siebboden 28 und das Rohr 62 bei B in den Behälter 1 mündet. Im Rohr 46, 49 befindet sich ein Dreiweghahn 52,From the pump 39, a second pipe 46, 49 also leads at C into the annular pipe 19 located under the sieve bottom I3 ^a , so that the liquor from the container 1 can be pressed into the container 13 below by the pump. From the pipe 46,49 two pipes 55, 56 and 63,62 lead off, which are connected by a pipe 61 and of which the pipe 56 at D above into the inner container 13 above the sieve bottom 28 and the pipe 62 at B opens into container 1. In the pipe 46, 49 there is a three-way valve 52,

auf dessen Achse ein mit Zahnsegment 54 versehenes Rad 53 sitzt. Desgleichen ist in dem Rohr 55, 56 ein Dreiwcghahn 59 angeordnet, auf dessen Achse ein mit einem Zahnsegment 6o^ö versehenes Rad 60 sitzt. Die Hähne 52 und 59 werden gleichzeitig durch zwei Schnecken 64 und 65 eingestellt, die auf derselben durch ein Handrad 68 zu drehenden Welle 67 sitzen.on the axis of which a wheel 53 provided with a toothed segment 54 is seated. Similarly, a 56 Dreiwcghahn 59 is in the tube 55, disposed an ^ö with a toothed segment provided 6o wheel sitting on the axis 60th The taps 52 and 59 are adjusted simultaneously by two worms 64 and 65, which sit on the same shaft 67 to be rotated by a handwheel 68.

Der Vorgang beim Färben ist folgender:The process of dyeing is as follows:

Nachdem das Arbeitsgut in den Behälter 13 gebracht und durch Schließen des Deckels 31 zusammengepreßt und vollkommen luftdicht abgeschlossen ist, wird die Färbeflotte in den Behälter 1 geleitet, bis sie über dem Behälter 13 mehrere Zentimeter hoch steht. Darauf wird Dampf in das Schlangenrohr 4 eingelassen und der Farbstoff zum Sieden gebracht. Es ist in dem Behälter 1 immer so viel Flotte vorhanden, daß sie auch, während sie durch den Behälter 13 gedrückt wird, denselben bedeckt.After the work is brought into the container 13 and closed by closing the lid 31 is compressed and completely airtight, the dye liquor is in the Container 1 passed until it is several centimeters high above the container 13. On it will Steam let into the coiled tube 4 and the dye brought to a boil. It is In the container 1 there is always so much liquor that it can also be used while it is through the Container 13 is pressed, the same covered.

Hierauf wird, nachdem die Hähne 52 und 59Then, after the taps 52 and 59

durch Drehen des Handrades 68 so eingestellt sind, daß die Leitung 46, 49 nicht unterbrochen ist und Leitung 56 mit 61 in Verbindung steht, die Pumpe 39 in Gang gesetzt. Dieselbe saugt die Flotte bei A durch Rohr 37 ab und drückt sie durch Rohr 46, 49 bei C in das Ringrohr 19 und von da durch den Behälter 13. Aus diesem fließt sie oben bei D durch Rohr 56, Hahn 59, Rohr 61 und 62 wieder in den Behälter ι bei B zurück. Dieses Verfahren wird geraume Zeit ausgeübt. Daraufare set by turning the handwheel 68 so that the line 46, 49 is not interrupted and line 56 is connected to 61, the pump 39 is set in motion. The same sucks the liquor at A through pipe 37 and presses it through pipe 46, 49 at C into the annular pipe 19 and from there through the container 13. From this it flows up at D through pipe 56, tap 59, pipe 61 and 62 back into the container ι at B. This procedure is practiced for a long time. Thereon

Dreiweghähne 52 und 59 durch Drehen des Rades 68 umgestellt, so daß die Leitung 55, 56 nicht unterbrochen ist und Leitung 49 mit 63 in Verbindung steht, und dadurch wird der Flottenkreislauf umgekehrt. Die Flotte gelangt zuerst bei D in den oberen Teil des Behälters 13, indem sie durch die Pumpe 39 in das Rohr 46, 55, Hahn 59 und Rohr 56 in den Behälter 13 gedruckt wird. Aus diesem gelangt sie unten durch Rohr 19 bei C in Rohr 49; 63, 62 und bei B in den Behälter 1 zurück.Three-way cocks 52 and 59 changed over by turning the wheel 68 so that the line 55, 56 is not interrupted and line 49 is in communication with 63, and thereby the liquor cycle is reversed. The liquor first arrives at D in the upper part of the container 13 by being pressed into the container 13 by the pump 39 into the pipe 46, 55, tap 59 and pipe 56. From this it reaches the bottom through tube 19 at C in tube 49; 63, 62 and at B back into container 1.

Die Flotte ist also gezwungen, in zwei Riehtungen durch das Arbeitsgut zu fließen, nämlich zuerst von unten nach oben und darauf von oben nach unten. Dieser'Umlauf der Farbflüssigkeit wird so oft wie nötig umgekehrt.The fleet is therefore forced to flow through the work goods in two directions, namely first from bottom to top and then from top to bottom. This' circulation of the color liquid is reversed as often as necessary.

Nachdem nun ungefähr eine Stunde lang gefärbt ist, wird die Flotte aus dem Behälter 1 entfernt und durch einen Hahn 44 und Rohr 45 in einen Behälter geleitet. Darauf wird der Behälter 1 mit Wasser gefüllt und das Arbeitsgut gewaschen, wobei auch das Wasser abwechselnd in der einen und der anderen Richtung durchgeleitet wird, bis es klar abläuft. Dann wird das Rohr 42 durch den Hahn 41 mit der Pumpe in Verbindung gebracht und die Flüssigkeit aus den Behältern entfernt.After about an hour of dyeing, the liquor is removed from container 1 removed and passed through a tap 44 and pipe 45 into a container. Then the Container 1 is filled with water and the work items are washed, with the water also alternating in one direction and the other until it clears. Then the pipe 42 is passed through the tap 41 connected to the pump and removed the liquid from the containers.

Claims

Patent claim:

Dyeing device with 'a work goods container standing in a liquid container below the liquid level, characterized in that the liquid container (1) and work goods container (13) are switched into the liquid flow connected to the pump (39) through two connections (A, B ; C ₁ D) each are whose connecting pipes, depending on the position of two three-way taps (52, 59), are able to lead the liquid (liquor or washing water) through the work item container (13) in mutually opposite directions.

1 sheet of drawings.