DE561897C

DE561897C - Filter device for apparatus for wet treatment, in particular for dyeing textiles

Info

Publication number: DE561897C
Application number: DEZ19543D
Authority: DE
Original assignee: ZITTAUER MASCHINENFABRIK AKT G
Current assignee: ZITTAUER MASCHINENFABRIK AKT G
Priority date: 1931-09-06
Filing date: 1931-09-06
Publication date: 1932-10-19

Description

Filtervorrichtung für Apparate zum Naßbehandeln, insbesondere zum Färben von Textilgut Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Filtervorrichtung für Apparate zum Naßbehandeln, insbesondere zum Färben von Textilgut.Filter device for apparatus for wet treatment, in particular for Dyeing of textile goods The subject matter of the present invention is a filter device for apparatus for wet treatment, in particular for dyeing textiles.

Bei Apparaten zum Naßbehandeln von Textilgut ist es bereits bekannt, irgendwelche Filter zum Abscheiden von Schmutz, Farbrückständen u. dgl. einzuschalten. Bei diesen bekannten Einrichtungen war es aber nicht möglich, die Filtermasse zu reinigen, ohne sie aus der Apparatur entfernen zu müssen. Meistens mußte aber sogar der Arbeitsprozeß während dieser Reinigung unterbrochen werden. Ferner sind die Flottenausscheidungen sehr verschiedener Natur, so daß es von Vorteil ist, wenn man das Ausspülen hinsichtlich Druck und Menge der Reinigungsflüssigkeit den Verhältnissen in den einzelnen Filtereinsätzen anpassen kann. Durch den Erfindungsgegenstand werden nun die obengenannten Übelstände vermieden und die angeführten Vorteile erreicht. Mit diesem neuen Filter ist es möglich, die Reinigung der Filtermasse während des Naßbehandlungsprozesses auf dem Apparat vornehmen zu können, ohne den Naßbehandlungsprozeß unterbrechen zu müssen. Außerdem erfolgt die Reinigung dieses Filters in besonders ausgiebiger Weise, da die Strömungsrichtung der Spülflüssigkeit in vom Flottenstrom abweichender Richtung durch das Filter hindurch erfolgt. Das neue Filter ist an die Zirkulationsleitung des Naßbehandlungsapparates durch eine abschaltbare Umleitung angeschlossen, ist also im Nebenkreislauf für die Flotte angeordnet.In apparatus for the wet treatment of textile goods, it is already known to switch on any filters to separate dirt, paint residues and the like. With these known devices, however, it was not possible to close the filter mass clean without having to remove them from the equipment. Most of the time, however, even had to the work process can be interrupted during this cleaning. Furthermore, the Fleet excretions of very different nature, so that it is an advantage if the rinsing in terms of pressure and amount of cleaning fluid the conditions can adjust in the individual filter inserts. By the subject matter of the invention now avoided the abovementioned inconveniences and achieved the advantages listed. With this new filter it is possible to clean the filter material during the To be able to carry out the wet treatment process on the apparatus without the wet treatment process having to interrupt. In addition, this filter is cleaned in a special way extensive, since the direction of flow of the rinsing liquid in from the liquor flow in a different direction through the filter. The new filter is on the circulation line of the wet treatment apparatus through a bypass that can be switched off connected, so is arranged in the secondary circuit for the fleet.

In der Zeichnung ist mit Abb. i ein Ausführungsbeispiel eines solchen Filters dargestellt, und zwar als Schema. Abb.2 zeigt eine Anordnung, wie sie beispielsweise in einem Färbeapparat erfolgen kann, und durch Abb. 3 wird ein weiteres Anordnungsbeispiel dargestellt, bei dem dieses Filter zum Beispiel in die Ansaugleitung zwischen F arbenv orratsbehälter und Zirkulationspumpe eines Färbeapparates eingeschaltet werden kann.In the drawing, Fig. I is an embodiment of such Filters shown as a scheme. Fig.2 shows an arrangement such as that shown for example can be done in a dyeing machine, and Fig. 3 shows another example of the arrangement shown, in which this filter, for example, in the suction line between F arben storage tank and circulation pump of a dyeing machine are switched on can.

Bei dem in Abb. i veranschaulichten Filter sind in dem Filterraum A beispielsweise drei einzelne Filterschichten B, C und D angeordnet mit entsprechenden Zwischenräumen. Die Strömungsrichtung der Behandlungsflotte erfolgt hier beispielsweise in der angedeuteten Pfeilrichtung von E nach F. Das Filter kann aber auch in stehender Anordnung eingeschalten werden, was sich in vielen Fällen als vorteilhafter erweisen dürfte. Der Spülwasserzutritt erfolgt bei G, und es mündet je ein Anschluß für Spülwasser bei H, 1 und K, teils zwischen den einzelnen Filterschichten, in den Filterraum A. Mit Hilfe dieser Absperrorgane kann man nach Bedarf die Menge der zutretenden Spülflüssigkeit sowie deren Druck genau regeln. Ebenso sind, teils zwischen den einzelnen Filterschichten, bei L, M und .N absperrbare Abflüsse vorgesehen. Der Weg des Spülwassers ist durch eine gestrichelte Linie von K nach L dargestellt. Durch die Zuflüsse H und I und die Abflösse M und N hat man es aber außerdem noch in der Hand, einzelne Filterschichten mehr oder weniger zu bespülen, wie dies zum Beispiel durch die strichpunktierten Linien veranschaulicht ist.In the filter illustrated in FIG. I, for example, three individual filter layers B, C and D are arranged in the filter space A with corresponding spaces. The flow direction of the treatment liquor takes place here, for example, in the indicated arrow direction from E to F. However, the filter can also be switched on in an upright position, which should prove to be more advantageous in many cases. The rinsing water is admitted at G, and there is a connection for rinsing water at H, 1 and K, partly between the individual filter layers, in the filter room A. With the help of these shut-off devices, the amount of rinsing liquid and its pressure can be precisely regulated as required . Likewise, lockable drains are provided, partly between the individual filter layers, at L, M and .N. The path of the flushing water is shown by a dashed line from K to L. However, due to the inflows H and I and the outflows M and N, it is still up to you to more or less flush individual filter layers, as illustrated, for example, by the dash-dotted lines.

Bei dem Anordnungsbeispiel nach Abb. a ist der Naßbehandlungsapparat mit dem Materialträger mit 0 bezeichnet. Die Pumpe P steht durch Zirkulationsleitungen O und R mit diesem Apparat 0 in Verbindung.' In diesem Falle ist das Filter an die Zirkulationsleitung R durch eine Nebenkreislaufleitung angeschlossen. Die Flottenzirkulation erfolgt somit bei geschlossenem Ventil S von der Pumpe aus über das geöffnete Ventil T durch das Filter A, durch das ebenfalls offene Ventil U nach dem Apparat 0 und durch die Leitung O zurück zur Pumpe P. Soll das Filter nun rückgespült werden, so sind die Ventile T und U zu schließen und das Ventil S zu öffnen, so daß der Flottenstrom von der Pumpe über das offene Ventil S direkt zum Apparat führt.In the arrangement example according to Fig. A, the wet treatment apparatus with the material carrier is marked with 0. The pump P is connected to this apparatus 0 through circulation lines O and R. In this case, the filter is connected to the circulation line R through a secondary circulation line. With the valve S closed, the liquor is circulated from the pump via the open valve T through the filter A, through the also open valve U after the apparatus 0 and through the line O back to the pump P. If the filter is now to be backwashed, then so the valves T and U are to be closed and the valve S to be opened so that the liquor flow from the pump via the open valve S leads directly to the apparatus.

Bei dem Anordungsbeispiel nach Abb.3 dient das Filter lediglich zum Reinigen der Flotte, während diese aus dem Flottenvorratsbehälter entnommen wird.In the arrangement example according to Fig. 3, the filter is only used for Cleaning the liquor while it is being removed from the liquor storage tank.

Claims

PATENT CLAIM: A filter device for apparatus for wet treatment, in particular for dyeing textile goods, in which a plurality of filter inserts are arranged in the secondary circuit for the liquor in such a way that the individual filter inserts by means of a cleaning fluid in a direction deviating from the liquor flow under the same or different for the individual inserts, each adjustable pressure can be cleaned. BERLIN. PRINTED IN THE REICHSDRCCI (LREI