rz \
Durch Laufrad betätigte Karre'kippv'rictuR
Landwirtschaftliche einachsige Kippkarrenauch. gummibereH
für Traktorzug sind bekannt. Diese Narren werden meigte= mlttelg
Winde oder so von Hand gekippt. Ist nun eine solche narre schwer
beladen, so geschieht beim Kippen folgendes : Zunähst wird
das
Hinterbrett entfernt. Dabei fällt ein grosser Teil des, ladegutes
(zB Kartoffeln) zu Boden. ieses hat zur l'olgedass auf, 4em
Vorderteil des\Kipperkastens viel mehr Ladegut bleibt, als
auf
: rak
dem Hinterteil"wodurch sich dann, besonders die grossenT"torkarre
von Hand sehr schwer kippen lassen.
Durch meine neue Erfindung ist dieses nun gänzlich behoben.
Durch
Ruckwertzfahren des raktors, drückt das Laufrade der Narre
des
Kipperkasten (Karrenkasten) ganz selbstätig in d ie Eppetell
Der Vorgang, bezw. die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.
Der Kupplungshebel (L) drückt beim Lösen der Arretirung (2)
mittels der Feder (3) die Kupplung (4) gegen die Radhabe. Beim
Rückwertslaufen des Laufrades wird nun der Hebel (5) von den
Mitnehmern (7) erfasst und hoch gedrückt. der sich nun aufwerte
bewegende Hebel (5) überträgt die Kraft mittels des gelenkigen
Hebels (6) auf den Karrenkasten und zwingt diesen in die Repps
stellu. ng, Beim tiedervorwertsfahren nimmt die andere Klaue
(7J
den Hebel (5) wieder mit herunter und bringt dadurch die Karre
wieder in die normale Lag. Durch Festlegen des Hebels (1) mittels
der Arretierung (2) wird das Laufrad wieder frei und kann
so ausgekuppelt normal weiter laufen. Da der Kipphebel (5)
fasst
die gleiche Länge wie der Halbmesser des Laufrades hat, wird fasst die ganze vom
Traktor auf das Laufrad übertragene Kraft zur Überwindung des zum Kippen infrage
kommenden iederstandes übertragen, wodurch jede noch so schwer vorne belastete Karre
mit Leichtigkeit durch den Traktor zum Kippen gebracht werden kann. rz \
Wheel-operated cart tipping valve
Agricultural single-axle dump trucks also. rubber coverH
for tractor train are known. These fools are mixed
Winch or so tilted by hand. Now such a fool is difficult
loaded, the following happens when tipping:
Back board removed. A large part of the cargo falls in the process
(e.g. potatoes) to the ground. his has to l'olgedass on, 4em
The front part of the \ dump body remains much more loaded than on it
: rak
the rear part "which then, especially the big T" truck cart
It is very difficult to tip by hand.
With my new invention this has now been completely eliminated. By
Ruckwertzfahren the raktors, pushes the impeller of the fool of
Tipper box (cart box) automatically in the Eppetell
The process, respectively. the invention is shown in the drawing.
The clutch lever (L) presses when the lock (2) is released
the clutch (4) against the wheel hub by means of the spring (3). At the
Reverse running of the impeller is now the lever (5) of the
Driver (7) captured and pushed up. which is now upgrading
moving lever (5) transmits the force by means of the articulated
Lever (6) on the cart box and forces it into the repps
stellu. ng, The other claw (7J
the lever (5) down again and brings the cart
back to the normal position. By fixing the lever (1) by means of
the lock (2) the impeller is free again and can
continue to run normally with the clutch disengaged. Because the rocker arm (5) holds
has the same length as the radius of the impeller, almost all of the force transferred from the tractor to the impeller is transferred to overcome the obstacle in question, which means that even the most heavily loaded cart can easily be caused to tip over by the tractor.
Schutzanspruch 1.Protection claim 1.
Karrenkippvorrichtung dadurch gekennzeichnet, dass ein am Laufrad
einrückbarer Hebelarm so angebracht ist,dass das Laufrad der Karre bei Rückwertsbewegung
den Hebelarm mitnimmt und mittels eines weiteren Hebels so gegen das Vorderteil
des Karrenkastens drückt, dass Letzterer unter Ausnutzung der Traktorrückwertsbewegung
zum Kippen kommt.Cart tipping device characterized in that one on the impeller
The retractable lever arm is attached in such a way that the wheel of the cart reverses
takes the lever arm with it and by means of another lever so against the front part
of the cart box pushes that the latter taking advantage of the tractor backward movement
comes to tip over.