Programmsteuergerät für automatische Wäschebehandlungs-oder Geschirrspülmaschinen
Ur automatische Wäschebehandlungs- und Geschirrspülmaschinen sind Programmsteuergeräte
bekannt, deren Weiterschaltung in bestimmten Zeitabständen durch ein Zeitwerk erfolgt.
Dieses Zeitwerk kante durch ein mechanisches Uhrwerk oder durch einen Elektromotor
gebildet sein, das bzw. der mit einer konstanten Drehzahl läuft. Die Drehzahl, im
Bedarfsfall durch ein Getriebe untersetzt, richtet sich nach dem kürzesten im 2rogrommablauf
auftretenden Zeitabschnitt. 4o wird 2.$. für das Abpumpen im Durchlaufspülprozeß
bei der Wäschebehandlung verhältnismäßig geringe Zeit benötigt, während das Aufheizen
der Waschlauge bis zu nahe beim Siedepunkt liegenden Temperaturen wesentlich längere
Zeit beanspruchte Ist ein lange andauernder Programmabschnitt von einem Programmsteuergerät
zeitlich gesteuert, müssen für diesen ibschnitt entsprechend viele'programmschritte
vorgesehen werden.
Dadurch werden die Programmträger, auf denen
die Gesamtzahl der Schaltschritte unterzubringen ist, in ihren Abmessungen groß
und damit das ganze Steuergerät schwer und unhandlich.Program control device for automatic laundry treatment machines or dishwashers
Ur automatic laundry treatment machines and dishwashers are program control devices
known, which are forwarded at certain time intervals by a timer.
This timepiece edged by a mechanical clockwork or by an electric motor
be formed that runs at a constant speed. The speed, im
If necessary, reduced by a gear, is based on the shortest in the 2rogromm process
occurring time period. 4o becomes $ 2.00. for pumping in the continuous rinsing process
relatively little time is required for laundry treatment while heating
the wash liquor up to temperatures close to the boiling point for much longer
Time consumed Is a long program section from a program controller
time-controlled, a corresponding number of program steps must be used for this section
are provided.
This will be the program carriers on which
the total number of switching steps to be accommodated is large in size
and thus the entire control unit is heavy and unwieldy.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Programmsteuergerät für automatische
Wäschebehandlungs- oder Geschirrspülmaschinen mit in Abhängigkeit von der Stellung
der Programmträger betätigten Schaltern und zielt darauf ab, auf einfache Weise.mit
einer geringen Anzahl von Schaltschritten eine definierte längere Gesamtdauer des
Programmablaufes oder bei gegebener Zeitdauer des Programmablaufes eine definierte
Verringerung der Gesamtlänge der Schaltwege auf den Programmträgern und damit kleinere
Abmessungen bei den Programmsteuergeräten zu ermöglichen. Erfindungsgemäß wird der
Antrieb des Gerätes bei gleichen Schaltwegen für verschiedene Schaltzeiten von einen
polumschaltbaren Elektzomotor gebildet. Dadurch wird erreicht, daß ein Programmsteuergerät
bezüglich Funktion und Kosten optimal-aufgebaut werden kann, da die Dauer der Schaltzsiten
verschiedener gleichlanger Schaltwege z.B. auf das Ioppelte ausgedehnt werdgn kann,
wenn entsprechend einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung das Drehzahlverhältnis
des ;olumschaltbaren Motors 2:1 beträgt. Weiterhin kann bei der Erfindung vorteilhaft
die lolum$chaltung durch einen Programmträger des Gerätes erfolgen.The invention relates to a program control device for automatic
Laundry treatment machines or dishwashers depending on the position
the program carrier actuated switches and aims at a simple way. with
a small number of switching steps a defined longer total duration of the
Program sequence or with a given duration of the program sequence a defined
Reduction of the total length of the switching paths on the program carriers and thus smaller ones
To enable dimensions for the program control devices. According to the invention
Drive the device with the same switching paths for different switching times of one
Pole-changing electric motor formed. It is thereby achieved that a program control device
can be set up optimally in terms of function and costs, since the duration of the switching times
different switching paths of the same length, e.g. can be extended to double,
if according to an advantageous embodiment of the invention, the speed ratio
of the oil switchable motor is 2: 1. Furthermore, it can be advantageous in the invention
the volume switching is carried out by a program carrier of the device.
In der Zeichnung ist schematisch ein Programmablauf einer @äsci:ebehandlungsmasehine
dargestellt. Mit 10 ist der Verlauf des Plüssigkeitsniveaue und mit 20 der seiner
Temperatur während des Programmablaufes bezeichnet. Im Abschnitt A, der den Vorwaschprogrammabschnitt
entspricht,
wird das Steuergerm t bis kurz vor Beendigung dieses Abschnittes durch den zoB.
vierlolig betriebenen Motor angetrieben. Der Itrassereinlauf und das Aufheizen der
Lauge und das Einwirkenlassen der mechanischen Kcmponente, z .B. die Reversierbewegung
der Trommel bei einer Trommelwaschmaschine, benötigen keine kurzzeitig andauernden
Schaltschritte-, so daß eine langsame Bewegung der Programmträger für diesen Abschnitt
ausreichend ist. Lediglich zum Abpumpen der Lauge ist eine höhere Antriebsgeschwindigkeit
vorteilhaft' da die laugenpumpen allgemein so dimensioniert werden können, daß die
abzupumpende Zeugenmenge in verhältnismäßig kurzer Zeit gefördert werden kann. Entsprechende
Bedingungen gelten für den KlarwaschprogramrL-abschnitt B.The drawing shows a schematic program flow of a @ äsci: ebehandlungsmasehine
shown. With 10 the course of the fluid level is and with 20 that of his
Temperature during the program sequence. In section A, which is the prewash program section
is equivalent to,
the control unit t until shortly before the end of this section by the zoB.
four-pin powered motor. The Itrasse inlet and the heating of the
Lye and allowing the mechanical components to act, e .g. the reversing movement
the drum in a drum washing machine do not require any short-term
Switching steps - so that a slow movement of the program carrier for this section
is sufficient. A higher drive speed is only required for pumping out the lye
advantageous' because the liquor pumps can generally be dimensioned so that the
The amount of witnesses to be pumped out can be promoted in a relatively short time. Appropriate
Conditions apply to the main wash program L section B.
Während eines Spülprogrammabschnittes G wird zum-Wassereinlauf* der
Antriebsrotor des Programmsteuergerätes z.B. vierlolig, zum Abpumpen wiederum zweilolig
betriebene Der Vorteil der Erfindurg ist durch dieses Diagramm deutlich zu erkennen.
Für die Gesamtdauer des dargestellten Frogrammes wäre bei einer. Antrieb mit nur
einer Geschwindigkeit eine Gesamtlänge der üchaltc-;ege notwendig, die hier 83 Einheiten
entspricht, wobei die Einheit durch den kleinsten Schaltweg beim Antrieb mit der
höheren Geschwindigkeit dargestellt wird. Durch eine Folumschaltung und einer daraus
resultierenden Drehzahlveränderung im Verhältnis von z.B. 2:1 kann die Gesamtlänge
auf 45 Einheiten beschränkt werden, also auf fast die Hälfte der Gesamtschaltweglänge.
.Alle
in der Beschreibung und in der Zeichnung behandelten Merkmale, Gegenstände oder
Beispiele, einzeln oder in Kombination, sind als erfindungswesentlich anzusehen.During a wash program section G, the water inlet * becomes the
Drive rotor of the program control device e.g. four-pin, for pumping again two-pin
operated The advantage of the invention can be clearly seen from this diagram.
For the entire duration of the program shown, one would be. Drive with only
a speed a total length of the üchaltc-; ege necessary, here 83 units
corresponds, whereby the unit is due to the smallest switching path when driving with the
higher speed is represented. By a sequence switch and one of them
resulting change in speed in the ratio of e.g. 2: 1 can reduce the total length
can be limited to 45 units, i.e. to almost half of the total switching path length.
.All
Features, objects or items dealt with in the description and in the drawing
Examples, individually or in combination, are to be regarded as essential to the invention.