DE1604230C

DE1604230C - humidifier

Info

Publication number: DE1604230C
Authority: DE
Inventors: Pit J 6945 Großsachsen Brune
Original assignee: Luftbefeuchtung GmbH, 6700 Lud wigshafen
Publication date: 1971-10-14

Description

Die Erfindung betrifft einen Luftbefeuchter, der ein elektrisch angetriebenes Gebläse und wenigstens einen Wasserverdampfungskörper aufweist und auf einem Fahrwerk ruht, welches einen Wasservorratsbehälter trägt.The invention relates to a humidifier which has an electrically driven fan and at least has a water evaporation body and rests on a chassis, which has a water storage tank wearing.

Bei bekannten Luftbefeuchtern, welche mit einem Gebläse arbeiten, sollen alle Bauelemente leicht zugänglich auf gedrängtem Raum untergebracht sein. Zu diesem Zweck hat man bereits die Anordnung dreiteilig getroffen. Auf einen Wasserbehälter wurde eine Tropfschale gesetzt und hierauf ruhte dann die Haube. Will man diesen Gegenstand auseinandernehmen, so muß man die einzelnen Teile absetzen, was in gepflegten Räumen (gebohnerten Fußböden, Teppichen) nicht erwünscht ist. Außerdem fehlen Kupplungsmittel zwischen den einzelnen Teilen, so daß das Verschieben des Gerätes schwierig ist. Das Gerät ruht nicht auf Rollen, sondern auf Puffern; es muß also angehoben werden.In known humidifiers which work with a fan, all components should be easily accessible be housed in a crowded space. For this purpose one already has the arrangement hit in three parts. A drip tray was placed on a water container and the pan rested on it Hood. If you want to take this object apart, you have to remove the individual parts, which is not desirable in well-kept rooms (polished floors, carpets). Also missing Coupling means between the individual parts, so that moving the device is difficult. The Device does not rest on rollers, but on buffers; so it must be raised.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Luftbefeuchters der eingangs genannten Art, bei dem der Wasservorratsbehälter auf einfache Weise ohne Montagearbeiten zugänglich ist.The object of the invention is to create an air humidifier of the type mentioned, in which the water reservoir is easily accessible without assembly work.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß an dem Fahrwerk mittels eines Gelenkes einseitig eine Haube schwenkbar befestigt ist, die wenigstens die elektrisch betriebenen Teile trägt und jn geschlossenem Zustand den Wasservorratsbehälter verdeckt. Die Haube wird also nicht mehr abgenommen, sondern nur noch hochgeschwenkt, wodurch die das Wasser enthaltenden Teile zur Reinigung freigelegt werden, ohne daß man die feuchten Teile, nämlich das Pumpengehäuse oder das Filter der üblichen Wasserfangwanne irgendwo absetzen muß. Der Wasserbehälter kann herausgenommen werden, und zwar vorzugsweise in der "Weise, daß dem Fahrwerk eine Führung zugeordnet ist, die die Entnahme auf der dem Gelenk gegenüberliegenden Seite ermöglicht. Dies erleichtert das Säubern durch Spülen unter dem Wasserhahn.This object is achieved in that a hood on one side of the chassis by means of a joint is pivotally mounted, which carries at least the electrically operated parts and in the closed state covers the water reservoir. The hood is no longer removed, but only pivoted up, whereby the parts containing the water are exposed for cleaning without the wet parts, namely the pump housing or the filter of the usual water collecting tray somewhere must drop. The water tank can be removed, preferably in the "Way that the chassis is assigned a guide that takes the removal on the opposite of the joint Side allows. This makes it easier to clean up by rinsing it under the tap.

Man kann vorteilhaft die Haube auf der dem Gelenk gegenüberliegenden Seite durch einen Schnappverschluß mit dem Fahrwerk verbinden, damit eine gegen unbeabsichtigte Stöße unempfindliche Einheit entsteht. ·You can advantageously snap the hood on the side opposite the hinge connect to the chassis, so that a unit that is insensitive to unintentional impacts arises. ·

Vorteilhaft trägt die Haube innen einen Wasserstandsanzeiger, der mit einem Stromabschalter verbunden ist. Der Wasserstandsanzeiger kann an seinem unteren Ende einen in den Wasservorratsbehälter eintauchenden Schwimmer aufweisen.The hood advantageously has a water level indicator connected to a power switch is. The water level indicator can have one in the water reservoir at its lower end have immersing swimmers.

Die Steigleitung von der Pumpe zu dem Verdunstungskörper weist vorteilhaft einen Zweipunkt-Druckschalter auf, der in der Stromzuführung der elektrisch angetriebenen Teile liegt.The riser from the pump to the evaporation body advantageously has a two-point pressure switch on, which is in the power supply of the electrically driven parts.

Tn der Zeichnung ist ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel für den Gegenstand der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigtTn the drawing is an advantageous embodiment for the subject matter of the invention is schematic shown. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht in aufgeklapptem Zustand, teilweise geschnitten, undFig. 1 is a side view in the unfolded state, partially in section, and

Fig. 2 eine Stirnansicht, teilweise geschnitten, bei abgenommener Stirnwand.Fig. 2 is an end view, partially in section, at removed front wall.

Ein Fahrwerk 1 ruht auf Rädern 2 und trägt über Längsschienen 3. einen Wasservorratsbehälter 4, der gegen unbeabsichtigtes Herausrutschen durch einen Anschlag gesichert ist. An einem Ende ist mit einem Gelenk 6 eine Haube 7 angelenkt, welche am anderen Ende mittels eines leicht lösbaren Schnappverschlusses 8 an dem Fahrwerk 1 festgehalten wird. Damit die Haube 7 in geöffnetem Zustand stehenbleibt, ist ein Gestängeparallelogramm vorgesehen, in dessen Diagonale eine Spannfeder liegt. Durch diese Spannfeder wird die Haube 7 angehoben, wenn der Schnappverschluß 8 gelöst wird.A chassis 1 rests on wheels 2 and carries a water reservoir 4 via longitudinal rails 3, the is secured against unintentional slipping out by a stop. At one end is with one Articulated joint 6 a hood 7, which at the other end by means of an easily detachable snap lock 8 is held on the chassis 1. So that the hood 7 remains in the open state a linkage parallelogram is provided, in the diagonal of which there is a tension spring. Through this tension spring the hood 7 is raised when the snap lock 8 is released.

Bei angehobener Haube kann der Wasservorratsbehälter 4 über den Anschlag gehoben werden und in Richtung des Pfeiles A herausgezogen werden.With the hood raised, the water reservoir 4 can be lifted over the stop and pulled out in the direction of arrow A.

Die Haube 7 trägt oberhalb der Oberkante des Wasservorratsbehälters 4 eine Wasserfangwanne 12,The hood 7 carries a water collecting trough 12 above the upper edge of the water reservoir 4,

ίο welche sich zu einer Ablauföffnung hin neigt. Diese Ablauföffnung führt in einen Ablauftrichter, der in den Wasservorratsbehälter 4 eintaucht. Der Ablauftrichter kann einen Rücklauf aufweisen.
Bei abgesenkter Haube 7 liegt die Wasserfangwanne 12 über Dichtungen auf dem Rand des Wasservorratsbehälters 4 auf.ίο which slopes towards a drain opening. This drainage opening leads into a drainage funnel which is immersed in the water reservoir 4. The discharge funnel can have a return.
When the hood 7 is lowered, the water collecting trough 12 rests on the edge of the water storage container 4 via seals.

Auf einem erhöhten Teil der Wasserfangwanne 12 ruht der Pumpenmotor 17, der über eine Welle das Pumpenrad antreibt. Die Tauchpumpe ist als Zentrifugalpumpe ausgebildet und liefert das Wasser in Pfeilrichtung durch ein Pumpensieb und die Druckleitung nach oben. Aus der Leitung 20 tritt das Wasser durch eine öffnung in die Verteilerrinne 22. Diese hat seitliche Schlitze oder Öffnungen, die in Fig. 1The pump motor 17 rests on a raised part of the water collecting pan 12, which via a shaft Impeller drives. The submersible pump is designed as a centrifugal pump and delivers the water in Direction of the arrow through a pump screen and the pressure line upwards. The water emerges from the line 20 through an opening in the distribution channel 22. This has lateral slots or openings, which are shown in FIG

as deutlich zu sehen sind. Gegen diese Schlitze oder Öffnungen lehnt sich der luftdurchlässige Filter 24, der von einem Rahmen sowie einem Gitterwerk versteift wird. Er ist mit einem Schnellverschluß befestigt und taucht in die Wasserfangwanne 12 ein.as can be clearly seen. Against these slots or The air-permeable filter 24, which is stiffened by a frame and a latticework, leans against openings will. It is attached with a quick release fastener and is immersed in the water collecting tray 12.

Das durch das Pumpenrad geförderte Wasser gelangt somit von oben auf den Filter 24, und überschüssiges Wasser geht über die Wasserfangwanne 12 und den Ablauftrichter in den Wasservorratsbehälter zurück.The water pumped through the pump wheel thus reaches the filter 24 from above, and excess water Water goes back into the water storage tank via the water collecting tray 12 and the drainage funnel.

Die Haube trägt einen Radiallüfter 28; dieser saugt die Luft durch die Öffnung eines Schutzgitters sowie das nasse Filter 24 an und stößt sie durch die Öffnung 31 aus, welche ebenfalls mit einem Schutzgitter versehen ist. In der Öffnung kann sich eine Kunststoffplatte befinden, welche die elektrischen Einrichtungen trägt.The hood carries a radial fan 28; this sucks the air through the opening of a protective grille as well the wet filter 24 and ejects it through the opening 31, which is also provided with a protective grille is provided. In the opening there can be a plastic plate which holds the electrical devices wearing.

Von der Steigleitung 20 geht eine Zweigleitung 35 ab, die einen vergrößerten Raum als Unterdruckausgleich aufweist. Diese Zweigleitung führt zu einem Druckschalter. Solange Wasser gefördert wird, steht der Druckschalter unter Druck. In dem Augenblick jedoch, in dem das Wasser ausbleibt, spricht der Druckschalter an, betätigt den darüber angedeuteten Mikroschalter und schaltet den Motor ab sowie eine Kontrolle ein.A branch line 35 branches off from the riser line 20, which has an enlarged space as a negative pressure compensation having. This branch line leads to a pressure switch. As long as water is being pumped, it stands the pressure switch under pressure. But at the moment when the water stops, he speaks Pressure switch on, actuates the microswitch indicated above and switches off the motor and one Control one.

Innerhalb des Wasservorratsbehälters 4 befindet sich ein Schwimmer 44, der über eine vertikal bewegliche oder schwenkbare Stange sowohl einen Zeiger als auch eine Signallampe betätigt. Wenn das Gerät mit Trockenfilter arbeitet, also nur die Luft reinigen soll, so wird der Schwimmer künstlich hochgestellt.Within the water reservoir 4 there is a float 44, which is movable via a vertically or pivoting rod actuates both a pointer and a signal lamp. When the device works with a dry filter, i.e. is only supposed to purify the air, the float is artificially raised.

Claims

Patent claims:

1. Humidifier, which has an electrically driven fan and at least one water evaporation body has and rests on a chassis which carries a water storage tank, characterized in that on a hood (7) on one side of the chassis by means of a joint (6). is pivotally attached to the at least carries the electrically operated parts and, in the closed state, the water storage tank (4) covered.

2. Humidifier according to claim 1, characterized in that the chassis (1) has a guide (3) for the water storage tank (4), which can be removed from the joint (6) opposite side allows.

3. Humidifier according to claim 2, characterized in that the hood (7) on the Joint (6) on the opposite side with a snap lock (8) attached to the chassis (1) is.

4. Humidifier according to claim 1, characterized in that the hood (7) has an inside Carries water level indicator, which is connected to a power switch.

5. Humidifier according to claim 4, characterized in that the water level indicator is on its lower end has a float (44) immersed in the water reservoir (4). . · .'.- ..

6. Humidifier according to claim 1 or the following, characterized in that the riser pipe (22) has a two-point pressure switch in the electrical feed line of the electrically driven parts lies.

1 sheet of drawings