DE2531025C3

DE2531025C3 - Evaporator humidifier

Info

Publication number: DE2531025C3
Application number: DE19752531025
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Zeier, Hans, Zürich (Schweiz)
Filing date: 1975-07-11
Publication date: 1977-12-29

Description

seiner Wärmedurchgangsfläche ohne weiteres im wesentlichen flächig an die Wärmeabgabefläche des Heizelementes anschmiegt, so daß ein günstiger Wärmeübergang resultiert. Im wesentlichen flächig meint dabei, daß ein ausgedehnter flächiger Kontakt besteht, der nur durch — vorzugsweise vorgesehene Rippen im Boden des Verdampferbehälters unterbrochen ist Dazu ist ein Heizelement vorzugsweise als ebene Heizplatte mit glatter Wärrr.eabgaMIäche ausgeführtits heat transfer surface easily essentially flat to the heat dissipation surface of the Heating element clings, so that a favorable heat transfer results. Essentially flat means that there is an extensive, two-dimensional contact, which is only made by - preferably provided ribs Is interrupted in the bottom of the evaporator container For this purpose, a heating element is preferably as flat heating plate with a smooth heat emission surface

In einfr besonders vorteilhaften Ausführungsform weist der Verdampferbehälter zwei gegeneinander geneigte Wärmedurchgangsflächen auf und sind zwei um parallele horizontale Achsen schwenkbar angeordnete Heizelemente vorgesehen. Beim Aufsetzen des Verdampferbehälters legen die Heizelemente sich selbsttätig an die schräg verlaufenden Wärmedurchgangsflächen an, wobei eine besonders gute Wärmeübertragung erreicht wird. Der Verdampfungsbehälter wird vorzugsweise einstückig durch Tiefziehen hergestellt Er kann im übrigen eine innenseitige Beschichtung ausTetrafluorpolyäthyler. od. dgl. aufweisen.In a particularly advantageous embodiment, the evaporator container has two against each other inclined heat transfer surfaces and are two pivotably arranged about parallel horizontal axes Heating elements provided. When the evaporator container is put on, the heating elements lie down automatically to the inclined heat transfer surfaces, with a particularly good heat transfer is achieved. The evaporation container is preferably produced in one piece by deep drawing It can also have an inside coating made of tetrafluoropolyethylene. or the like.

Der Verdampferbehälter weist vorzugsweise unterhalb seiner Oberkante eine Wassereinlaßöffnung auf und wird mittels einer Spann- und Verriegelungseinrichtung mit der Wassereinlaßöffnung gegen einen Zuleitungsstutzen gedruckt Dadurch wird in einfacher Weise eine — an sich bekannte — Niveauregulierung im Verdampferbehälter ermöglicht. Die Wassereinlaßöffnung kann seitlich oder an der Unterseite, im allgemeinen aber jedenfalls in Bodennähe angeordnet sein. Als Spann- und Verriegelungseinrichtung bietet sich beispielsweise ein Hebelverschluß an. Das Auswechseln des Verdampfungsbehälters gestaltet sich besonders einfach, wenn dabei automatisch auch der Wasserzufluß unterbrochen wird. Das läßt sich besonders einfach dadurch verwirklichen, daß der Spann- und Verriegelungseinrichtung oder dem Verdampferbehälter ein Schalter zugeordnet ist und daß in der Wasserzuleitung zum Anschlußstutzen ein durch den Schalter betätigbares Magnetventil vorgesehen ist, wobei bei entferntem Verdampferbehälter der Wasserzufluß zum Zuleitungsstutzen durch das Magnetventil unterbrochen ist. The evaporator container preferably has a water inlet opening below its upper edge and is by means of a tensioning and locking device with the water inlet opening against a feed pipe In this way, a level control system - known per se - in the evaporator container is produced in a simple manner enables. The water inlet opening can be on the side or on the bottom, in general but in any case be arranged close to the ground. As a clamping and locking device, for example a lever lock. Replacing the evaporation container is very special easy, if the water flow is automatically interrupted. It's particularly easy to do thereby realize that the clamping and locking device or the evaporator container Switch is assigned and that in the water supply line to the connection piece an actuatable by the switch Solenoid valve is provided, with the water flow to the feed pipe being interrupted by the solenoid valve when the evaporator tank is removed.

Die Ablagerung von Kesselstein ist erfindungsgemäß ausschließlich auf das Innere des Verdampferbehälters beschränkt. Dabei wird mit zunehmender Ablagerung an den Kontaktflächen zwischen Verdampferbehälter und Wasser die Wärmeübertragung reduziert, entsprechend sinken Wassertemperatur und Befeuchtungsleistung. Zweckmäßig ist daher weiter eine Signaleinrichtung vorgesehen, die die Notwendigke't des Auswechselns des Verdampferbehälters anzeigt und/oder die Heizung abschaltet. Die Signaleinrichtung kann dadurch verwirklicht werden, daß in die Wandung des Verdampferbehälters ein Temperaturfühler mit außerhalb des Verdampferbehälters angeordneten Kontaktelementen eingepreßt ist. Dieser ist an eine Überwachungseinrichtung angeschlossen und löst bei Unterschreiten einer vorgegebenen Wassertemperatur, unter Berücksichtigung einer vorgebbaren Verzögerung, ein v> Signal aus, das die Notwendigkeit eines Wechsels des Verdampferbehälters anzeigt und kann außerdem die Heizung abschalten. Der Anschluß des Temperaturfühlers an die überwachungseinrichtung gestaltet sich besonders einfach, wenn für den Verdampferbehälter eine fest angeordnete Führungseinrichtung vorgesehen ist und an diese in der den Kontaktelementen bei eingesetztem Verdampferbehälter entsprechenden Position AnschluBelemente für den Temperaturfühler befestigt sind. Gleichzeitig trägt die Führungscinrich tung zur Stabilisierung des Verdampferbehälters bei.According to the invention, the deposition of scale is exclusively on the interior of the evaporator tank limited. With increasing deposits on the contact surfaces between the evaporator container and water reduces the heat transfer, the water temperature and humidification performance decrease accordingly. A signaling device is therefore expediently provided that indicates the need for replacement of the evaporator container and / or the heating switches off. The signaling device can thereby be realized that in the wall of the evaporator container a temperature sensor with outside of the evaporator container arranged contact elements is pressed. This is to a monitoring device connected and triggers when the water temperature falls below a specified value Consideration of a predefinable delay, a v> signal indicating the need to change the Evaporator container and can also switch off the heating. The connection of the temperature sensor the monitoring device is particularly simple if it is for the evaporator container a fixed guide device is provided and attached to this in the contact elements The position of the connection elements for the temperature sensor corresponds to the evaporator container used are attached. At the same time, the management team carries stabilization of the evaporator container.

Die Überwachung des Verkalkungsvorganges kanu auch dadurch erfolgen, daß anstelle eines Temperaturfühlers zwei mit Kleinspannung betriebene Elektroden in die Seitenwandung des Verdampferbehälters eingepreßt und gleichfalls fiber Kontaktelemente und Anschlußelemente an eine Überwachungseinrichtung angeschlossen werden. Bei zunehmender Verkalkung werden auch diese Elektroden mit Kalkpartikeln und Abdampfrückständen belegt und dadurch elektrisch isoliert. Die Anordnung wird dabei so getroffen, daß bei Erreichen eines vorgegebenen Ausmaßes der Verkalkung der Stromkreis unterbrochen und dadurch wiederum ein Signal ausgelöst bzw. die Heizung abgeschaltet wird.The calcification process can also be monitored by using a temperature sensor instead two electrodes operated with low voltage are pressed into the side wall of the evaporator container and also via contact elements and Connection elements are connected to a monitoring device. With increasing calcification these electrodes are also covered with lime particles and evaporation residues and thus electrical isolated. The arrangement is made so that when a predetermined amount of calcification is reached the circuit is interrupted and this in turn triggers a signal or the heating is switched off.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile bestehen im wesentlichen darin, daß ein Verdampfer-Luftbefeuchter geschaffen wird, bei dem keinerlei Entkalkungsmaßnahmen notwendig sind. Eine Ablagerung von Kalk und sonstigen Rückständen tritt allein in dem als Wegwerfwanne ausgelegten Verdampferbehälter auf, und dieser läßt sich in kürzester Zeit und mit wenigen Handgriffen auswechseln, da er lediglich auf das Heizelement bzw. die Heizelemente aufgesetzt ist. Dabei ist von besonderem Vorteil, daß das Auswechseln ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen und ohne weiteres auch durch einen ungeschulten Benutzer vorgenommen werden kann. Der zeitaufwendige und überdies gefährliche Umgang mit chemischen Entkalkungsmitteln ist dabei nicht notwendig. Außerdem ergibt sich eine beträchtliche Verlängerung der Lebensdauer bei einem erfindungsgemäßen Verdampfer-Luftbefeuchter, da selbst bei regelmäßiger Entkalkung Dichtungen und Metallteile durch die Ablagerungen angegriffen werden. In dieser Hinsicht ist von besonderer Bedeutung, daß der erfindungsgemäß vorgesehene Verdampferbehälter nach unten vollständig geschlossen ist, so daß es keinesfalls zu einem Wasserdurchbruch mit entsprechenden Schaden an der elektrischen Installation kommen kann. Dies alles wird mit geringstem Aufwand erreicht, da der Verdampferbehälter sich außerordentlich kostengünstig herstellen läßt.The advantages achieved by the invention consist essentially in the fact that an evaporator-humidifier is created, in which no decalcification measures are necessary. A deposit of lime and other residues occurs only in the evaporator container, which is designed as a disposable tray on, and this can be replaced in a very short time and with a few simple steps, since it is only on the heating element or the heating elements is in place. It is of particular advantage that the replacement carried out without the aid of tools and even by an untrained user can be. The time-consuming and, moreover, dangerous handling of chemical descaling agents is not necessary. In addition, there is a considerable extension of the service life an evaporator humidifier according to the invention, since seals and even with regular decalcification Metal parts are attacked by the deposits. In this regard it is of particular importance that the evaporator container provided according to the invention is completely closed at the bottom, so that it under no circumstances lead to a water breakthrough with corresponding damage to the electrical installation can come. All of this is achieved with very little effort, since the evaporator container is extraordinary Can be produced inexpensively.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigtThe invention is described below with the aid of a drawing that shows only one exemplary embodiment explained in more detail. It shows

F i g. 1 einen Verdampfer-Luftbefeuchter in schematischer Darstellung, teilweise geschnitten,F i g. 1 shows an evaporator-humidifier in a schematic Representation, partially cut,

Fig.2 einen vergrößerten Ausschnitt aus dem Gegenstand der F i g. 1 in Seitenansicht im Schnitt.2 shows an enlarged section from the The subject of F i g. 1 in side view in section.

Der dargestellte Verdampfer-Luftbefeuchter besteht zunächst aus einem Gehäuse 3 mit einer Blende 7 mit Luftein- und -austrittsöffnungen. Man erkennt weiter Wasserzuleitung 12 mit Absperrventil 13, Schmutzfilter 14, Druckminderventil 15, Elektromagnetventil 16, Überlaufsicherung mit Rückflußverhinderer 17 und Schwimmer-Niveauschalter 18 und Einlaufwanne 19. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind zwei als ebene Heizplatten 2 mit glatten Wärmeabgabeflächen 8 ausgeführte Heizelemente im Inneren des Gehäuses 3 angeordnet. Auf diesen ist der aus dünnem Blech bestehende und als Wegwerfwanne ausgeführte Verdampferbehälter 1 abnehmbar aufgesetzt. Er liegt mit Wärmedurchgangsflächen 9 im wesentlichen flächig an den Wärrneäbgabcflächen 8 an. Dabei besteht ein - bis auf (in der Zeichnung nicht dargestellte) Rippen in der Bodenwandung des Verdampferbehälters 1 — ausge-The evaporator humidifier shown consists initially of a housing 3 with a panel 7 with Air inlet and outlet openings. You can also see water supply line 12 with shut-off valve 13, dirt filter 14, pressure reducing valve 15, solenoid valve 16, overflow protection with backflow preventer 17 and Float level switch 18 and inlet trough 19. In the illustrated embodiment, two are as flat Heating plates 2 with smooth heat-releasing surfaces 8 heating elements in the interior of the housing 3 arranged. The evaporator container, made of thin sheet metal and designed as a disposable tray, is on top of these 1 removable attached. It rests essentially flat with heat transfer surfaces 9 the heat transfer surfaces 8. There is a - to on ribs (not shown in the drawing) in the bottom wall of the evaporator container 1 -

dehnter flächiger Kontakt zwischen Wärmedurchgangsflächen 9 und Wärmeabgabeflächen 8. Im übrigen sind im dargestellten Ausführungsbeispiel die Wärmedurchgangsflächen 9 gegeneinander geneigt, während die Heizelemente 2 um parallele horizontale Achsen 10 schwenkbar angeordnet sind. Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß die Heizelemente 2 ohne Belastung leicht nach außen kippen, sich dagegen bei Einsetzen des Verdampferbehälters unter dessen Eigengewicht bzw. unter dem Gewicht des darin enthaltenen Wassers von allein flach an die schräg verlaufenden Wärmedurchgangsflächen 9 anlegen. Wie bereits angedeutet, sind (in der Zeichnung nicht dargestellte) Rippen in den Wärmedurchgangsflächen 9 vorgesehen. Das führt infolge verbesserten Wärmedurchgangs zu geringeren Oberflächentemperaturen und zur Vermeidung von Siedegeräuschen. In der Zeichnung ist auch nicht zu erkennen, daß der Verdampferbehälter 1 einstückig durch Tiefziehen hergestellt ist und eine innenseitige Beschichtung mit Tetrafluorpolyäthylen aufweistextended flat contact between heat transfer surfaces 9 and heat dissipation surfaces 8. Otherwise, the heat transfer surfaces are in the illustrated embodiment 9 inclined to each other, while the heating elements 2 about parallel horizontal axes 10 are pivotably arranged. The arrangement is such that the heating elements 2 are unloaded Tilt slightly outwards, on the other hand when inserting the evaporator container under its own weight or under the weight of the water contained in it, flat on the sloping heat transfer surfaces 9 create. As already indicated, ribs (not shown in the drawing) are in the Heat transfer surfaces 9 are provided. As a result of improved heat transfer, this leads to lower Surface temperatures and to avoid boiling noises. In the drawing is also not closed recognize that the evaporator container 1 is made in one piece by deep drawing and an inside Has coating with tetrafluoropolyethylene

Der Verdampferbehälter 1 weist unterhalb seiner Oberkante eine Wassereinlaßöffnung 4 auf, die mittels einer Spann- und Verriegelungseinrichtung, beispielsweise mit einem Hebelverschluß 5, gegen den Zuleitungsstutzen 11 der Einlaufwanne 19 gedrückt ist. Die Wassereinlaßöffnung 4 ist wie im Ausführungsbeispiel seitlich oder aber in der Bodenwandung, im allgemeinen jedenfalls in Bodennähe angeordnet. Nötigenfalls ist der Zuleitungsstutzen 11 nachgiebig angeordnet. Zur genauen Positionierung des Verdampferbehälters 1 und zu seiner Abstützung ist eine beispielsweise aus Winkelschienen zusammengesetzte Führungseinrichtung 6 vorgesehen, die zugleich einem weiteren, nachfolgend zu erläuternden Zweck dient Im übrigen sind ein dem Verdampferbehälter 1 zugeordneter Schalter 24 und ein durch den Schalter 24 betätigbares Magnetventil 25 vorgesehen. Bei entferntem Verdampferbehälter 1 ist durch das Magnetventil 25 der Wasserzufluß zum Zuleitungsstutzen 11 unterbrochen. Die Anordnung kann auch so getroffen sein, daß das Magnetventil erst dann geöffnet wird, wenn der Verdampferbehälter 1 eingesetzt und außerdem das Gehäuse des Verdampfer-Luftbefeuchters geschlossen worden ist.The evaporator container 1 has a water inlet opening 4 below its upper edge, which means a tensioning and locking device, for example with a lever lock 5, against the Feed pipe 11 of the inlet trough 19 is pressed. As in the exemplary embodiment, the water inlet opening 4 is on the side or in the bottom wall generally arranged in any case near the ground. If necessary, the supply connection piece 11 is flexible arranged. For the exact positioning of the evaporator container 1 and for its support is a For example, composed of angle rails guide device 6 is provided, which at the same time a serves a further purpose to be explained below Switch 24 and a solenoid valve 25 which can be actuated by switch 24 are provided. With distant Evaporator container 1 is interrupted by the solenoid valve 25 of the flow of water to the supply port 11. The arrangement can also be made so that the solenoid valve is only opened when the Used evaporator container 1 and also closed the housing of the evaporator humidifier has been.

In die Wandung des Verdampferbehälters 1 ist ein Temperaturfühler 20 eingepreßt, mit dem das Fortschreiten der Ablagerung von Kalk und sonstigen Rückständen anhand der dadurch verursachten Verringerung der Wassertemperatur überwacht werden kann. Der Temperaturfühler 20 ist mit außerhalb des Verdampferbehälters 1 angeordneten Kontaktelementen 2t verbunden, die beim Einsetzen des Verdampfer-A temperature sensor 20 is pressed into the wall of the evaporator container 1, with which the progression the deposition of lime and other residues based on the resulting reduction the water temperature can be monitored. The temperature sensor 20 is outside the Evaporator container 1 arranged contact elements 2t connected, which when the evaporator is inserted

ij behälters 1 in die Führungseinrichtung 6 selbsttätig in zugeordnete Anschlußelemente 22 eingeschoben werden. Dazu sind die Anschlußelemente 22 an der Führungseinrichtung 6 in der den Kontaktelementen 21 bei eingesetztem Verdampferbehälter 1 entsprechende den Position befestigt. Es ist in der Zeichnung nicht dargestellt, daß die Anschlußelemente 22 weiter an eine Überwachungseinrichtung angeschlossen sind, durch die bei Unterschreiten einer vorgegebenen Wassertemperatur endlich ein Signal ausgelöst wird. — Im übrigen besteht die weitere, in der Zeichnung gleichfalls nicht dargestellte Möglichkeit, anstelle des Temperaturfühlers zwei Elektroden in die Seitenwandung des Verdampferbehälters 1 einzupressen. Die Elektroden werden gleichfalls über Kontakt- und Anschlußelemen-ij container 1 in the guide device 6 automatically in associated connection elements 22 are inserted. For this purpose, the connecting elements 22 are on the Guide device 6 in the corresponding to the contact elements 21 when the evaporator container 1 is inserted attached to the position. It is not shown in the drawing that the connecting elements 22 continue to a Monitoring device are connected through which, when the water temperature falls below a specified value finally a signal is triggered. - Otherwise the other one does not exist in the drawing either Possibility shown, instead of the temperature sensor, two electrodes in the side wall of the Press in evaporator container 1. The electrodes are also connected via contact and connection elements

te an eine entsprechende Überwachungseinrichtung angeschlossen und mit Kleinspannung betrieben. Bei zunehmender Ablagerung von Kalk und sonstigen Rückständen werden auch diese Elektroden von dieser Ablagerungen belegt und dadurch elektrisch voneinander isoliert Durch entsprechende Auslegung ist zi erreichen, daß bei Erreichung eines bestimmtet Ausmaßes der Ablagerungen der Stromkreis unterbro chen und dadurch gleichfalls ein Signal ausgelöst wird.te connected to a corresponding monitoring device and operated with low voltage. at With increasing deposits of lime and other residues, these electrodes are also affected by this Deposits occupied and thus electrically isolated from each other achieve that when a certain level of deposits is reached, the circuit is interrupted chen and thereby also a signal is triggered.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Claims: used evaporator container (1) corresponding position connecting elements (22) are attached.

1. Evaporator humidifier with at least one electrical heating element with a heat emission surface and with a trough-shaped evaporator container which can be heated by the heating element, characterized in that the evaporator container (1) consists of thin sheet metal and is designed as a disposable tub and that the evaporator container (1) is detachably attached to the heating element (2) and has a heat transfer surface (9) rests essentially flat on the heat release surface (8).

2. evaporator humidifier according to claim 1, characterized in that Jas heating element as flat heating plate (2) is designed with a smooth heat emission surface (8).

3. evaporator humidifier according to claim 1 or 2, characterized in that the evaporator container has two mutually inclined heat transfer surfaces (9) and that two heating elements (2) are provided and around parallel horizontal axes (10) are pivotably arranged.

4. evaporator humidifier according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Evaporator container is provided with ribs.

5. evaporator humidifier according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Evaporator container (1) is made in one piece by deep drawing.

6. evaporator humidifier according to one of claims 1 to 5, characterized in that the Evaporator container (1) has an internal coating made of tetrafluoropolyethylene or the like.

7. evaporator humidifier according to one of claims 1 to 6, characterized in that the Evaporator container (1) has a water inlet opening (4) below the upper edge, which by means of a clamping and locking device (5) is pressed against a feed pipe (11)

8. evaporator humidifier according to one of claims 1 to 7, characterized in that the Clamping and locking device (5) or a switch (24) assigned to the evaporator container (1) and that in the water supply line to the supply connection piece (11) a switch (24) can be actuated Solenoid valve (25) is provided, with the water supply to the evaporator tank removed Feed pipe stub (11) is interrupted.

9. evaporator humidifier according to one of claims 1 to 8, characterized in that in the wall of the evaporator container (1) a temperature sensor (20) with outside the evaporator container (1) arranged contact elements (21) is pressed.

10. evaporator humidifier according to one of claims 1 to 8, characterized in that in the wall of the evaporator container (1) has two electrodes that can be connected to low voltage with outside of the evaporator container (1) arranged contact elements (21) are pressed.

11. Evaporator humidifier after one of the Claims 1 to 10, characterized by a fixedly arranged guide device (6) for the evaporator container (1), with the contact elements (21) on the guide device (6) The invention relates to an evaporator humidifier with at least one electrical heating element with a heat emission surface and with a trough-shaped evaporator, or the like, which can be heated by the heating element container.

In any device that heats or vaporizes water, it creates what is known as scale Excretions from water-insoluble calcium and magnesium salts as well as from evaporation residues exist. This happens mainly in the places where the heat transfer to the to be heated or water to be evaporated is strongest that has the consequence that such devices in regular Must be descaled mechanically or chemically at intervals. The mechanical descaling is great time-consuming and in no case does it lead to the complete removal of the deposits. Chemical decalcification is also time-consuming and also requires the use of decalcifying agents that are aggressive and are harmful to health and also lead to a considerable burden on sewage treatment plants. Will the Failure to decalcify in good time, this can lead to inability to function and even to the destruction of the Devices.

What has been said above also applies to the known evaporator humidifiers of the type described at the outset Genus (see. DT-AS 19 45 272), in which a ribbed heating element inside the tub-shaped Evaporator container is firmly mounted on the floor. It

attempts are made to influence by using metals with certain normal potentials to take away the formation of limescale. However, this leads to considerable material-related issues Restrictions, in addition, the deposition of scale is only unsatisfactorily removed. On a Regular descaling cannot be dispensed with here either.

The invention is based on the object of providing an evaporator humidifier of the initially described

nen genus so that any decalcification measures can be dispensed with.

This object is achieved according to the invention in that the evaporator container consists of thin sheet metal and is designed as a disposable tub and that the evaporator container can be removed from the heating element is placed and rests with a heat transfer surface essentially flat on the heat release surface. - This means that there is no durable part, neither a fixed, stable container nor that Heating element with which water comes into contact. The deposition of lime and other residues is limited exclusively to the interior of the evaporator container, but this also does not require any Decalcification, rather it is designed as a disposable part and can be replaced with little effort if necessary The fact that no excess pressure builds up in the open, trough-shaped evaporator container can, it allows to make the evaporator container surprisingly thin-walled and yet the required Ensure stability. As a result, it is possible to inexpensively thin the evaporator tank Manufacture sheet metal. This also leads to such a flexibility of the evaporator container that this is with