DE1604108B1

DE1604108B1 - Room distributor for air conditioning

Info

Publication number: DE1604108B1
Application number: DE1965A0580433
Authority: DE
Inventors: Larsson Karl Goeran
Original assignee: Bahco AB
Current assignee: SNA Europe Industries AB
Priority date: 1964-10-14
Filing date: 1965-10-07
Publication date: 1970-01-29
Also published as: NL6512909A; BE670733A; DK109468C; GB1072600A; NO119044B; DE1920812U; FR1449523A; CH425143A

Description

Γ 604 108Γ 604 108

'■■■■. i- : ~ " V -'.." "":" 2 :■■■■■■'■■■■. i-: ~ "V - '.." "": "2: ■■■■■■

Die Erfindung bezieht sich auf ein Raumverteiler- Strömungsrichtung eine doppelte Schikane vorgerät für Klimaanlagen, welches ein Rohr mit kreis- gesehen, an welche eine Düsenplatte mit angeformten rundem Querschnitt für die in einer zentralen, für Düsenöffnungen anschließt. Ein derartiger Aufbau mehrere derartige Geräte gemeinsamen Einrichtung ist raumaufwendig. Darüber hinaus erfolgt eine zuvorbehandelte Primärluft aufweist sowie wenigstens 5 lässige Umlenkung der Primärluft durch die einereinen Wärmeaustauscher mit gerippten Rohren, die seits umfangsseitig angeordneten Austrittsöffnungen auf dieser Rohrleitung sitzen und an eine Leitung im Zuführungsrohr für die Primärluft und andererfür den Durchfluß eines Heiz- oder Kühlmediums seits durch die Schikanen. Das führt zu erheblichen angeschlossen sind, wobei das Speiserohr für die Druckverlusten und somit zu einer Herabminderung Primärluft praktisch entlang seiner gesamten Länge ίο der Leistungsfähigkeit. ^: The invention relates to a room distributor flow direction, a double baffle device for air conditioning systems, which is a pipe with a circle, to which a nozzle plate with an integrally formed round cross-section for the in a central, for nozzle openings connects. Such a structure is space-consuming for a device common to a plurality of such devices. In addition, there is a previously treated primary air as well as at least 5 permissible deflection of the primary air through the one heat exchanger with ribbed tubes, which sit on the circumferential outlet openings on this pipeline and on a line in the supply pipe for the primary air and other for the flow of a heating or cooling medium through the harassment. This leads to considerable connections, whereby the feed pipe for the pressure losses and thus to a reduction in primary air practically along its entire length ίο the capacity. ^:

nach oben gerichtete Blasdüsen aufweist, durch Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einhas upwardly directed blow nozzles, by The invention is based on the object of a

welche die Primärluft austritt und die das Verteiler- Raumverteilungsgerät für Klimaanlagen so auszugerät umgebende Raumluft als Sekundärluft an den bilden, daß ohne Verminderung der Leistungsfähig-Rippen des Wärmetauschers vorbei mitreißt, um sie keit eine Geräuschbelästigung unterbunden wird,
zu erhitzen oder abzukühlen, bevor sie über einen 15 Die Erfindung betrifft ein Raumverteilungsgerät Kanal die Auslaßöffnung des Gerätes erreichen. für Klimaanlagen des eingangs beschriebenen Auf-which the primary air exits and the room air surrounding the distribution room distribution device for air conditioning systems as secondary air to the form that, without reducing the performance ribs of the heat exchanger, it is carried away to prevent noise nuisance,
to heat or cool before they reach the outlet opening of the device via a duct. for air conditioning systems of the type described above

Zwangläufig muß bei derartigen Geräten die baues und besteht darin, daß dem Einsatzkörper für Geschwindigkeit der Primärluft, welche dieser über die Primärluft eine gelochte Trennwand unter den die Blasdüsen erteilt wird, verhältnismäßig hoch sein, Blas- oder Injektordüsen in der Weise eingesetzt ist, um eine ausreichende Injektorwirkung auf die 20 daß sie mit ihren Längskanten an der Innenwandung Sekundärluft, welche durch den oder die Wärme- des Rohrkörpers anliegt und rechtwinklig zu den tauscher hindurchfließen soll, ausüben zu können. Achsen der Injektordüsen angeordnet ist und daß Der Strömungswiderstand dieser Wärmetauscher die segmentförmigen Öffnungen an den Enden dieser kann, selbst wenn sie eine große Frontfläche und Trennwand im Oberteil des Rohrkörpers durch strömüngstechnisch günstig geformte Rippen auf- 25 ungelochte Endstücke verschlossen sind,
weisen, recht beträchtlich sein. Hierdurch wird ein Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sindInevitably, in such devices, the construction and consists in the fact that the insert body for the speed of the primary air, which this is given a perforated partition under which the blower nozzles is given over the primary air, be relatively high, blower or injector nozzles is used in such a way to a Sufficient injector effect on the 20 so that they can exert secondary air with their longitudinal edges on the inner wall, which is present through the heat or heat of the tubular body and is intended to flow through at right angles to the exchanger. Axes of the injector nozzles is arranged and that the flow resistance of these heat exchangers can use the segment-shaped openings at the ends of these, even if they are closed off a large front surface and partition in the upper part of the tubular body by aerodynamically favorably shaped ribs - unperforated end pieces,
wise to be quite considerable. The advantages achieved by the invention are hereby achieved

sehr starker Druckabfall im Bereich der Düse hervor- vor allem darin zu sehen, däß eine nachteilige Gegerufen, was an sich noch keinen Nachteil bildet, räuschbelästigung lediglieh mit einem einfachen und sondern im Gegenteil vom Gesichtspunkt der Ver- leicht einsetzbaren, den Düsen vorgeschalteten Lochteilung aus durchaus erwünscht ist. Nachteilg ist bei 30 blech beseitigt wird. Diese Maßnahme kann ohne diesen bekannten Ausführungsformen jedoch, daß nennenswerte BeeinträchtigungdesRohrquerschnittes bei Betrieb ein sehr starkes Geräusch auftritt. —verwirklicht werden. .—Ferner werden- -somit leichtvery strong pressure drop in the area of the nozzle - mainly to be seen in the fact that a disadvantageous countercall, which in itself does not constitute a disadvantage, noise annoyance only with a simple and On the contrary, from the point of view of the easily usable hole division upstream of the nozzles from is quite desirable. The disadvantage is at 30 sheet metal is eliminated. This measure can be done without In these known embodiments, however, that significant impairment of the pipe cross-section a very loud noise occurs during operation. —Be realized. . — Furthermore, become so easy

Bei Verteilerkästen für Klimavektoren ist es ferner verstopfbare Kanalquerschnitte vermieden. Insbesonbekannt, das kastenförmige Oberteil mit einem dere kann dabei der Lochdürchmesser bedeutend Deckel zu verschließen und in diesem einzelne Düsen 35 größer als die Blechstärke des Lochbleches gewählt zum Austritt der Luft anzuordnen. Zur Geräusch- werden. Auch die Herstellung eines Lochbleches und dämpfung sind bei dieser bekannten Ausführungs- dessen Befestigung in einem Rohrquerschnitt läßt form in einem Abstand von 1 bis 2 mm unterhalb sich gegenüber einem Gitterwerk wesentlich einfacher der Düse starre wabenförmige Gitter angeordnet, und funktionssicherer verwirklichen,
wobei die Wände der Gitter in Achsrichtung der 40 Nachstehend, wird die .Erfindung an Hand der Düsen ausgerichtet sind. Ein derartiger Aufbau macht Zeichnung im einzelnen erläutert. Es zeigt
eine dichte Anordnung des Gitters.im Bereich.der . : Fig. 1 ein Raumverteilergerät gemäß der Erfin-Einlauföffnungen der Düsen erforderlich, um den dung, teilweise im Schnitt,In the case of distribution boxes for air conditioning vectors, blockable duct cross-sections are also avoided. In particular, the box-shaped upper part with one of these can close the hole diameter significantly cover and in this individual nozzle 35 greater than the sheet thickness of the perforated plate selected for the outlet of the air to be arranged. To become noise. Also the production of a perforated plate and damping are in this known embodiment, the fastening of which in a pipe cross-section can be arranged at a distance of 1 to 2 mm below the nozzle, compared to a lattice, with rigid honeycomb lattices that are much easier and more reliable.
with the walls of the grids in the axial direction of FIG. 40 below, the invention will be aligned with the aid of the nozzles. Such a structure makes drawings explained in detail. It shows
a dense arrangement of the grid in the area of the : Fig. 1 a room distribution device according to the invention inlet openings of the nozzles required to the manure, partially in section,

Durchtritt der Luft außerhalb der den Düsen zu- Fig. 2 einen Düsenblock in perspektivischer Anordneten Kanälen derart zu reduzieren, daß keine 45 sieht und im Schnitt und,The air passes outside the nozzle block in a perspective arrangement To reduce canals in such a way that no 45 can see and in section and,

nachteiligen Geräuschedurch Umlenkung im Bereich Fig. 3 einen Ausschnitt aus dem Gerät imdisadvantageous noises due to deflection in the area Fig. 3 a section of the device in

des Austritts der einzelnen Kanäle auftreten. Ferner Schnitt.the exit of the individual channels occur. Further cut.

ist es bei derartigen zur Geräuschdämpfung ein- Das in F i g. 1 dargestellte Verteilergerät besitztIn the case of such noise damping, it is The in FIG. 1 has the distribution device shown

gesetzten Gittern erforderlich, daß die Tiefe eines einen Rohrkörper 1 für die Zufuhr der Primärluft, derartigen Gitters wenigstens das Vierfache bis 50 welche bereits in einer nicht dargestellten, für meh-Fünffache des hydraulischen Durchmessers der ein- rere derartige Raumverteilergeräte gemeinsamen zelnen Kanäle beträgt. Darüber hinaus muß jeder Zentraleinrichtung vorbehandelt wurde. Dieser Rohr-Blasdüse eine wesentlich größere Anzahl von Kanälen körper 1 tragt wenigstens einen Wärmetauscher 2 mit im Gitter zugeordnet sein. Für den eingangs beschrie- ' gerippten Rohren, welche über eine Leitung 3 mit benen Zweck sind die bekannten Maßnahmen nicht 55 einem Heiz- öder Kühlmedium versorgt werden. Der einseizbar, da der Düsendurchmesser etwa 10 mm Durchfluß dieses Mediums wird durch ein Ventil 4 oder weniger beträgt. Das würde zu einem Gitterwerk mittels eines Stellknopfes 5 je nach Wunsch geregelt, führen, welches in kürzester Zeit durch Zusetzen Der Rohrkörper 1 für die Primärluft weist praktisch der Kanäle funktionsunfähig würde. Auch würde ein entlang seiner gesamten Länge nach oben weisende derartiges in ein Rohr eingebautes Gitter zu einer 60 Ejektordüsen 6 auf, durch welche die Primärluft wesentlichen Beeinträchtigung des zur Verfügung hindurchgeblasen wird, wobei sie die das Gerät stehenden .Querschnittes führen. ■--_-. . umgebende Raumluft als Sekundärluft mitreißt, soset grids required that the depth of a pipe body 1 for the supply of the primary air, such a grid at least four times to 50 which already in a not shown, for more than five times of the hydraulic diameter common to one of these room distribution devices individual channels. In addition, every central facility must have been pretreated. This pipe nozzle a much larger number of channels body 1 carries at least one heat exchanger 2 with be assigned in the grid. For the initially described 'ribbed pipes, which via a line 3 with For the same purpose, the known measures are not to be supplied with a heating or cooling medium. Of the can be injected, since the nozzle diameter is about 10 mm, the flow of this medium through a valve 4 or less. That would be regulated to a latticework by means of an adjusting knob 5 as desired, lead, which in the shortest possible time by clogging the tubular body 1 for the primary air has practical the channels would become inoperable. There would also be one pointing upwards along its entire length Such a grille built into a pipe to a 60 ejector 6, through which the primary air substantial impairment of the available air being blown through it, thereby affecting the device standing cross-section. ■ --_-. . surrounding room air as secondary air, so

Bei einem anderen bekannten Raumverteilergerät daß diese Sekundärluft durch die Rippen des Wärmeist das Rohr zur Zuführung der Primärluft durch tauschers 2 hindurchströmt und sich dabei erhitzt den unteren kastenartigen Teil des Raumverteiler- 65 oder abkühlt, bevor sie über einen Kasten 7 die gerätes hindurchgeführt und umfangseitig mit einer Auslaßöffnung 8 des Gerätes erreicht. Ein derartiges Vielzahl von Bohrungen versehen. Zur Geräusch- Raumverteilergerät läßt sich beispielsweise an einem dämpfung ist innerhalb des Raumverteilergerätes in Fensterbrett 9 anbringen.In another known room distribution device that this secondary air flows through the ribs of the heat, the pipe for supplying the primary air through exchanger 2 and is heated in the process the lower box-like part of the room distributor 65 or cools before it is over a box 7 the device passed through and reached circumferentially with an outlet opening 8 of the device. Such a thing Large number of holes provided. For example, a noise distribution device can be used Attenuation is to be installed in the window sill 9 inside the room distribution device.

In Fi g. 2 ist ein ßlasdüsenblock 6 in Perspektive und im Schnitt dargestellt. Dieser Düsenblock besitzt einzelne Durchlässe oder Düsen 10, welche sich nach oben, d. h. zum Auslaß hin verjüngen. Der Düsenblock ragt mit seinem Unterteil etwas in den Rohrkörper 1 hinein und ruht mit einem Flansch 11 auf der Wandung desselben, wie am besten aus F i g. 3 zu sehen ist. In dieser Figur ist allerdings ein Düsenblock mit einer einzigen Düsenreihe 10 an Stelle der zwei Düsenreihen in Fig. 2 dargestellt..Unter diesen Düsenblöcken ist in diesem Rohrkörper 1 eine gelochte Trennwand 12 vorgesehen, welche rechtwinklig zur Achse der Düsen an der Rohrwandung anliegt und durch welche die Primärluft hindurchströmen muß, bevor sie in die Kanäle 10 gelangt. Durch die Zwischenschaltung dieser Trennwand 12 werden die Wirbelströme am Einlaß der Düsenbohrungen 10 stark vermindert, und da derartige Luftwirbel den Hauptgrund für die Geräuschbildung in derartigen Geräten bilden, wird das Betriebsgeräusch durch diese Anordnung stark verringert. Die segmentförmigen Öffnungen an den Enden der Trennwand sind durch entsprechend geformte, ungelochte Endbleche abgeschlossen.In Fi g. 2 is a blow nozzle block 6 in perspective and shown in section. This nozzle block has individual passages or nozzles 10, which according to above, d. H. taper towards the outlet. The nozzle block protrudes somewhat with its lower part into the tubular body 1 and rests with a flange 11 the wall of the same, as best shown in FIG. 3 can be seen. In this figure, however, there is a nozzle block with a single row of nozzles 10 in place of the two rows of nozzles shown in Fig. 2. Among these Nozzle blocks a perforated partition wall 12 is provided in this tubular body 1, which at right angles to the axis of the nozzle on the pipe wall and through which the primary air flows must before it gets into the channels 10. By interposing this partition wall 12 the eddy currents at the inlet of the nozzle bores 10 are greatly reduced, and there such Whirls of air are the main reason for the generation of noise in such devices, the operating noise is greatly reduced by this arrangement. The segment-shaped openings at the ends of the partition wall are through appropriately shaped, unperforated end plates completed.

Claims

Claim:

Room distribution device for air conditioning systems, which has a pipe with a circular cross-section for the in a central, for several such devices common facility pretreated primary ao has air, then at least one heat exchanger with finned tubes on this Pipeline sit and connected to a line for the flow of a heating or cooling medium are, with the feed pipe for the primary air practically along its entire length Has length upward blowing nozzles through which the primary air exits and the Room air surrounding the distributor device as secondary air past the fins of the heat exchanger entrains them to heat or cool them before they pass through a channel through the outlet opening of the device, characterized in that a perforated partition (12) in the inlet pipe body (1) for the primary air is inserted under the blow or injector nozzles (6,107) in such a way that their longitudinal edges on the inner wall of the tubular body (1) and at right angles to the axes through the injector nozzles (18) is arranged, and that the segment-shaped openings at the ends this partition (12) closed in the upper part of the tubular body (1) by unperforated end pieces are.

1 sheet of COPY drawings