DE15865C

DE15865C - Innovations to the Wolpeft chimney attachment

Info

Publication number: DE15865C
Application number: DENDAT15865D
Authority: DE
Original assignee: W. brüning in Marburg

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

KLASSE 24: Feuerungsanlagen.CLASS 24: Combustion systems.

Die vorliegenden Neuerungen an Schornsteinaufsätzen zur Beförderung des Zuges in Rauch- und Ventilationsrohren bezwecken, eine Erhöhung der Saugwirkung bei allen möglichen Windrichtungen zu erzielen.The present innovations to chimney attachments for transporting the train in smoke and ventilation pipes aim to increase suction at all possible To achieve wind directions.

Wie auf beiliegender Zeichnung in Fig. ι und 2 in Ansicht und Durchschnitt dargestellt, besteht die neue Saugkappe aus einem Rohre a, welches als Verlängerung des Rauch- oder Ventilationsrohres benutzt wird und mit einem gekrümmten Schirme b abschliefst. Als Mafsstab für die Gröfsenverhältnisse dient der lichte Durchmesser des Rohres = d. Der gekrümmte Schirm b erhält eine Höhe = d und eine untere Weite von 3 d. Ueber demselben befindet sich in einer Entfernung von ³/_s d ein abgestumpfter Kegel f, der Saugkessel, dessen unterer Durchmesser = 2 d ist. In demselben ist, ^J/₄ d vom unteren Rande entfernt, eine Platte g angebracht, welche eine centrale Durchbrechung von ι Y₄ d besitzt. Die Höhe des Kegels f ist = d und befindet sich '/₂ d über demselben eine Deckplatte h von 2¹^d Durchmesser, welche, um den Wasserabflufs zu befördern, in der Mitte etwas erhöht ist. Für diejenigen Fälle, in welchen eine Reinigung mittelst Bürste vorzunehmen ist, ist der Deckel mit Scharnierbändern zu versehen, so dafs derselbe umgeklappt werden kann.As shown on the accompanying drawing in Fig. Ι and 2 in view and section, the new suction cap consists of a tube a, which is used as an extension of the smoke or ventilation pipe and ends with a curved screen b . The clear diameter of the pipe = d serves as a yardstick for the size relationships. The curved screen b has a height = d and a lower width of 3 d. Above it, at a distance of ³ / _s d, is a truncated cone f, the suction cup, the lower diameter of which is 2 d. In the same, ^J / ₄ d away from the lower edge, a plate g is attached, which has a central opening of ι Y ₄ d . The height of the cone f is = d and is located _1/2 d above the same a cover plate h of 2 ¹ ^ d diameter, which is slightly increased in the middle in order to convey the water drain. For those cases in which cleaning is to be carried out by means of a brush, the cover should be provided with hinge straps so that it can be folded down.

Die angegebenen und auf den Durchmesser bezogenen Dimensionen können je nach der Gröfse der Ausführung um 25 pCt. gröfser oder kleiner werden.The dimensions specified and related to the diameter may vary depending on the Size of the execution around 25 pct. get bigger or smaller.

Die Verbindung der einzelnen Theile kann in der in der Zeichnung angegebenen Weise oder in jeder anderen ausgeführt werden, wenn diese nur aus möglichst dünnen und von dem Rohre möglichst entfernten runden Stäben n besteht. Als Material kann jedes wetterbeständige und unverbrennliche genommen werden.The connection of the individual parts can be carried out in the manner indicated in the drawing or in any other way, provided that this consists only of round rods n as thin as possible and as far away from the tube as possible. Any weather-resistant and incombustible material can be used as material.

Die angegebenen Mafsverhältnisse sind durch Versuche bestimmt, jedoch wird die Wirkungsweise der verbesserten Saugkappe im Vergleich zu den bekannten Wolpert'sehen Luftsaugern aus folgender Betrachtung ihre Erklärung finden. Zu diesem Zweck sind die beiden Constructionen der Wolpert'schen Sauger und die neuen Saugkappen schematisch in den Fig. 3, 4 und 5 dargestellt. Die Richtung der Luftströmungen ist in diesen Figuren durch Pfeile angegeben. In Fig. 3 wird die Luft, welche unterhalb des Saugkessels f eintritt, zum gröfsten Theil in die Höhe geführt und entweicht dann theils durch die obere Oeffnung, theils stöfst sie sich an dem im oberen Theile des Saugkessels angebrachten Ringe i, erzeugt einen Wirbel, steigt dann abwärts und gelangt einestheils in die Mündung des Rohres a, anderntheils entweicht sie durch die untere von dem Saugkessel und dem Schirm gebildete Oeffnung.The specified proportions are determined by tests, but the mode of operation of the improved suction cap in comparison to the known Wolpert's air suction devices will be explained by the following consideration. For this purpose, the two constructions of Wolpert's suction cups and the new suction caps are shown schematically in FIGS. 3, 4 and 5. The direction of the air currents is indicated by arrows in these figures. In Fig. 3 the air which enters below the suction cup f is for the most part carried upwards and then escapes partly through the upper opening, partly it hits the ring i attached in the upper part of the suction cup, producing a vortex, then rises downwards and partly reaches the mouth of the pipe a, and partly it escapes through the lower opening formed by the suction cup and the screen.

Der in das Rohr α gelangende Zug schadet aber sehr.The train getting into the tube α is very damaging.

Diese Strömung der Luft in das Rohr wird noch vermehrt durch die Luft, welche von oben eindringt. Diese letztere bewegt sich nicht horizontal, sondern senkt sich abwärts und gelangt ebenfalls in das Rohr. Diese Senkung ist dadurch bedingt, dafs einestheils bei χ ein luftverdünnter Raum entsteht, welcher ein Saugen bewirkt, anderntheils, dafs die dem Luftstrom entgegengesetzte Oeffnung zu klein ist, um die Luft, welche durch die obere Oeffnung ein-This flow of air into the pipe is increased by the air that penetrates from above. This latter does not move horizontally, but descends downwards and also gets into the pipe. This lowering is due to the fact that, on the one hand, an air-diluted space is created at χ , which causes suction, and, on the other hand, that the opening opposite the airflow is too small to

dringt, und diejenige, welche durch die untere Oeffnung in den Saugkessel kommt und nach oben geht, abzuführen. In dem Saugkessel geht somit eine Windrichtung von unten nach oben und eine andere von oben nach unten; beide Strömungen liegen dicht neben einander.penetrates, and that which comes through the lower opening into the suction cup and afterwards up goes to dissipate. In the suction tank there is thus a wind direction from below top and another from top to bottom; both currents are close to each other.

Bei dem neueren WoIpert'sehen Sauger, Fig. 4, ist der Saugkessel in so weit günstiger gestaltet, als von dem unteren Theile die Luft, wenn auch in geringem Mafse, abwärts gedrückt wird und in den Saugkessel gelangt; die obere Oeffnung ist weiter und kann mehr Luft abführen. Dafs die Ringeinlage fehlt, ist hier günstig und hat dieser letzte Sauger deshalb auch einen höheren Effect. WoIpert giebt in seinem neuesten Werke über Ventilation an, dafs ein offenes Rohr einen Effect gäbe von ²/₃ der Windstärke, der neue ^l/₂ und der alte V₃ der Windstärke. Diese Angaben rechtfertigen vollkommen, dafs man die Apparate so construirt, dafs möglichst viel Luft in das Rohr gelangt, wie es beim offenen Rohre geschieht.In the newer WoIpert's sucker, Fig. 4, the suction cup is designed so much more favorably than the air is pressed down from the lower part, even if to a small extent, and gets into the suction cup; the upper opening is wider and can remove more air. The fact that the ring insert is missing is favorable here and this last sucker therefore also has a higher effect. WoIpert gives in his latest works at over ventilation, that an open tube an effect would be of ^_2/3 of the wind speed, the new ^l / ₂ and the old V ₃ of the wind strength. These statements completely justify the construction of the apparatus in such a way that as much air as possible gets into the pipe, as happens with an open pipe.

Bei dem neuen Apparate, Fig. S, wird der Wind durch den unteren Schirm gezwungen, über die Oeffnung hinzugehen, ein Theil davon geht nach oben, ein anderer Theil wird durch den Ring in dem Saugkessel wieder herabgedrückt, aber erst dann, wenn er über die Rohrmündung hinweg ist; derselbe wirkt deshalb günstig. Die Ringeinlage ist wesentlich für Windrichtungen von unten und solche, die der Horizontalen nahe sind, während bei abwärtsgerichteten Winden dieselbe eher hindert als fördert. Für den Gesammteffect ist dieselbe aber nothwendig.In the new apparatus, Fig. 5, the wind is forced through the lower screen, to go over the opening, part of it goes up, another part goes through the ring in the suction cup pushed down again, but only when it is over the The muzzle is gone; it therefore works favorably. The ring inlay is essential for wind directions from below and those that are close to the horizontal, while for downward winds Winding hinders rather than promotes it. But the same is necessary for the overall effect.

Der Saugkessel ist in seinem oberen Theile ebenfalls so geformt, dafs möglichst viel Luft mit dem Innern in Berührung kommt, zu welchem Zweck der obere äufsere Rand fehlt.The upper part of the suction cup is also shaped so that there is as much air as possible comes into contact with the inside, for which purpose the upper outer margin is absent.

Der Zwischenraum zwischen Saugkessel und Platte ist grofs genug, um auch aufser der Luft, welche auf einer Seite eindringt, noch andere abführen zu können. Um dieses zu erklären, mufs man berücksichtigen, dafs der Wind durch den Saugkessel eine seitliche Ablenkung erfährt und der Luftstrom divergirend den Apparat verläfst, so dafs die Einströmöffnung kleiner ist als die Auströmöffnung.The space between the suction cup and the plate is large enough to which penetrates on one side to be able to lead away others. To explain this one must take into account that the wind is deflected to the side by the suction cup and the flow of air leaves the apparatus in a divergent manner, so that the inlet opening is smaller than the discharge opening.

Claims

Patent claim:

On Wolpert's chimney top the arrangement of the ring-shaped plate g near the lower edge of the suction pipe / and the attachment of the suction pipe f at such a distance from the upper edge of the smoke pipe a that the air entering on one side partly directly on the other side can get out.

For this purpose ι sheet of drawings.