DE229106C

DE229106C -

Info

Publication number: DE229106C
Application number: DENDAT229106D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

.'- M 229106 KLASSE 85 b. GRUPPE.'- M 229106 CLASS 85 b. GROUP

Verfahren zum Entlüften von Wasser. Patentiert im Deutschen Reiche vom 25. Februar 1909 ab.Procedure for deaerating water. Patented in the German Empire on February 25, 1909.

Es sind Einrichtungen zum Entlüften von Wasser bekannt geworden, bei welchen das Wasser zwecks Erleichterung des Austretens von halbgebundenen Gasen in einer dünnen Schicht oder in feinem Sprühregen von oben nach unten herabfällt. Diese Entlüftungsart hat jedoch den Nachteil, daß die für sie erforderlichen Einrichtungen sehr viel Platz erfordern, und daß das zu entgasende WasserDevices for venting water have become known in which the Water in a thin to facilitate the escape of semi-bound gases Layer or in a fine drizzle falling from top to bottom. This type of ventilation however, has the disadvantage that the facilities required for them require a lot of space, and that the water to be degassed

ίο vorher einer Reinigung unterzogen werden muß, damit die feinen Austrittsöffnungen der Düsen o. dgl., durch welche das Wasser im fein verteilten Zustand herabfällt, nicht verstopft werden. Ein weiterer Übelstand dieser Einrichtung liegt ferner darin, daß das nach oben steigende Gas mit den von oben herabrieselnden Wassertropfen wieder in Berührung kommt und von diesen von neuem wieder zum Teil absorbiert wird.ίο be cleaned beforehand must, so that the fine orifices of the nozzles o. The like., Through which the water in the finely dispersed state falls down, do not become clogged. Another drawback of this Device is also that the upward rising gas with the trickling down from above The drops of water come into contact again and are partially absorbed again by them.

ao Um diesen Übelständen zu steuern, läßt man gemäß vorliegender Erfindung die zu entlüftende Wassermenge mit einer verhältnismäßig hohen Eigengeschwindigkeit in den Entlüftungsbehälter derart unter Ausbreitung auf eine möglichst große Oberfläche eintreten, daß das Wasser beim Herabfallen eine starke Richtungsänderung ausführen muß. Infolgedessen können sich die im Wasser enthaltenen Luftteilchen unter Ausnutzung der ihnen von der Eintrittsgeschwindigkeit des Wassers erteilten Energie leicht aus ihm ausscheiden, ohne daß eine nochmalige Berührung der auf diese Weise ausgeschiedenen Luft mit dem nachströmenden Wasser stattfindet. Der Vorteil dieser Einrichtung besteht darin, daß die Entlüftung des Wassers in einem verhältnismäßig kleinen Raum in recht vollkommener Weise durchgeführt werden kann, ohne daß vorher eine Reinigung des Wassers erforderlich wäre.ao In order to control these inconveniences, according to the present invention, the venting amount of water with a relatively high intrinsic speed in the venting tank occur in such a way while spreading over as large a surface as possible, that the water must make a sharp change in direction as it falls. Consequently the air particles contained in the water can take advantage of them from easily excrete the energy imparted to the water's entry speed, without the air excreted in this way touching the incoming water takes place. The advantage of this device is that the Venting the water in a relatively small space is pretty perfect Way can be carried out without prior purification of the water required were.

Gleichzeitig wird eine nochmalige Aufnahme der bereits ausgeschiedenen Luftmenge durch das noch zu entlüftende bzw. schon teilweise entlüftete Wasser vermieden, da die ausgeschiedene Luft frei abströmen kann.At the same time, the amount of air that has already been excreted is taken up again the still to be deaerated or already partially deaerated water avoided because the excreted Air can flow freely.

Die Zeichnung stellt den Erfindungsgegenstand in beispielsweiser Ausführungsform dar.The drawing represents the subject matter of the invention in an exemplary embodiment.

Die zu entlüftende Wassermenge strömt einem Gefäß α durch das Rohr b und die Eintrittsdüse c derart zu, daß es unter Ausbreitung auf eine möglichst große Oberfläche seine Richtung stark ändern muß, um frei abfließen zu können. Die im Wasser enthaltenen Luftteilchen suchen hierbei infolge ihrer durch die Wasserströmung erhaltenen lebendigen Kraft und ihres bedeutend geringeren spezifischen Gewichtes, zumal da die einzelnen Wassermoleküle infolge der großen zur Verfügung stehenden Austrittsfläche die im Wasser eingeschlossene 'Luft nicht mehr wie vorher zusammenpressen, ihren ursprünglichen Weg im Gegensatz zu dem der Schwerkraft unterworfenen Wasser fortzusetzen und entweichen in den vom Wasser nicht angefüllten Teil des Behälters a. Das entlüftete Wasser fließt durch das Abflußrohr β bzw. durch das Überlaufrohr d ab, wenn letzteres z. B. bei Aufrechterhaltung einer bestimmten Abflußmenge durch das Abflußrohr e notwendig sein sollte. Für den dargestellten Fall, daß die Wasserein- und -austrittsöffnungen mit einem oder mehreren Räumen in Verbindung stehen, inThe amount of water to be vented flows to a vessel α through the pipe b and the inlet nozzle c in such a way that it has to change its direction strongly while spreading over as large a surface as possible in order to be able to flow off freely. The air particles contained in the water, because of their vital force obtained by the water flow and their significantly lower specific weight, seek their original path in the water, especially since the individual water molecules no longer compress the air enclosed in the water as before due to the large exit area available In contrast to the water subjected to gravity to continue and escape into the part of the container not filled by the water a. The deaerated water flows through the drain pipe β or through the overflow pipe d when the latter z. B. in maintaining a certain amount of discharge through the drain pipe e should be necessary. For the case shown that the water inlet and outlet openings are in communication with one or more rooms, in

(2. Auflage, ausgegeben am 14. Januar igjJ.)(2nd edition, issued on January 14th, igyy.)

welchen ständig oder zeitweise ein kleinerer Druck als der Atmosphärendruck herrscht, z. B. beim Anschluß der Rohre b und e an die Druck- bzw. Saugöffnung einer durch Schleuderwasser betriebenen Luftpumpe für einen Kondensator, sind diejenigen Öffnungen des mit nur kleinem Luftsammeiraum ausgestatteten Gefäßes a, welche mit der äußeren Atmosphäre in Verbindung stehen, also hierwhich constantly or intermittently a lower pressure than atmospheric pressure prevails, z. B. when connecting the tubes b and e to the pressure or suction opening of an air pump operated by centrifugal water for a condenser, those openings of the vessel a, which is equipped with only a small Luftsammeiraum, which are in connection with the outside atmosphere, so here

ίο der Überlauf d und die Luftaustrittsöffnung im Deckel des Gefäßes, derart mit zweckmäßig sich eventuell selbsttätig schließenden Abschlußorganen f und g versehen, daß im Falle einer Unterbrechung des Wasserzuflusses die äußere atmosphärische Luft nicht in die angeschlossenen Räume niederen Druckes gelangen kann.ίο the overflow d and the air outlet opening in the lid of the vessel, provided with expedient possibly automatically closing closing organs f and g so that in the event of an interruption of the water flow, the external atmospheric air cannot get into the connected rooms of low pressure.

Claims

Patent request PEU ch:
Method for deaerating water, characterized in that the water to be deaerated is introduced into a deaeration vessel at a relatively high speed and here, spreading over as large a surface as possible, causes the direction of movement to change in such a way that the air particles contained in the water are exploited The energy given to them by the speed of entry of the water can easily be separated from the water without the air which is separated out in this way coming into contact with the water again.

1 sheet of drawings.