DE1582270A1

DE1582270A1 - Disc mower with rotating mower discs

Info

Publication number: DE1582270A1
Application number: DE19671582270
Authority: DE
Inventors: Gerhard Krueger
Original assignee: KRUEGER MASCHF GERHARD
Current assignee: KRUEGER MASCHF GERHARD
Priority date: 1965-11-11
Filing date: 1967-04-29
Publication date: 1970-07-02

Description

Firma OBBHABDKBUaERCompany OBBHABDKBUaER

M ASOH I if HHBB I E , B i e d β η Nr. 3,M ASOH I if HHBB I E, B i e d β η No. 3,

Era. Kauf Ί) euren ( A 1 1 g ä u )Era. Purchase Ί) your ( A 1 1 g ä u)

Soheibenm ä h w θ r k mit _; rotierenden M ä h β ο h e i b e η Soheibenm ä hw θ rk with _; rotating MÄ h β ο hot η

Die Erfindung betrifft ein Soheibenmäfawerk mit rotierenden Mähaciieiben, welches insbesondere als Anbaugerät für landwirtschaftliche Schlepper od. dgl. ausgebildet ist, und bezweckt die Verbesserung und weitere Ausbildung der im Patent . ·*· ·.. (Anmeldung K 57.636 Hl/450 vom 11. November 1965 gesohütaten Erfindung.The invention relates to a Soheibenmäfawerk with rotating Mähaciieiben, which od in particular as an attachment for agricultural tractors. is trained, and aims to improve and further training in the patent. ·*· ·.. (Sign up K 57.636 Hl / 450 from November 11, 1965 Invention.

ν - 2 -ν - 2 -

009827/0441009827/0441

Gemäß dem Hauptpatent werden die Mäheeheiben des Söheibenmähwerkeä im Gegensatz zu früher bekannten Geräten von unten, d· h. von der dem Boden zügekefcrten Seite der Mähscheiben her angetrieben, um eine ein« fache, leichte und flache Bauart au erzielen. Bei einem im Hauptpatent näher beschriebenen Ausführungsbeispiel ist zu diesem Zweck unter den fliegend gelagerten Mähscheiben ein Getriebekasten angeordnet, der dir-Transmissionselemente wie Kette oder Riemen enthält, Über welche die Mähscheibenwellen angetrieben werden. Um die bei einem solchen Mähwerk auftretenden starken Belastungen und hohen Drehmomente aufnehmen und die Mähscheiben sicher lagern zu können, muß der Getriebekasten sehr kräftig und infolgedessen schwer ausgebildet seih; zumal er freitragend an einem Haltearm befestigt und hochschwenkbar sein eöll. Auch die Transmission 1st noon verhältnismäßig aufwendig und hat bei rasohem Verschleiß einen hohen Xraftbedarf.According to the main patent, the mowing discs are made of the Söheibenmähwerkeä in contrast to earlier known Devices from below, i.e. from which the ground pulls Side of the mower discs to create a « achieve a multiple, light and flat design. In an embodiment described in more detail in the main patent For this purpose, a gear box is arranged under the cantilevered mower discs, the dir transmission elements such as chain or belt, via which the mower disc shafts are driven. To the strong that occurs with such a mower Absorb loads and high torques and the The gear box must be able to store mower discs safely very strong and consequently difficult to develop seih; especially since it is cantilevered on a support arm and can be swiveled upwards. Transmission too Noon is relatively expensive and has a high need for force when worn very quickly.

In weiterer Verfolgung des vorstehend genannten Zieles des Hauptpatents ist anstelle des Getriebekastens mit Ketten- oder Riementransmission erfindungsgemäß unterhalb der Mähscheiben eine an einem Ende über ein Kreuzgelenk od. dgl« in Drehung versetsbare ▲uslegertriebweiie angeordnet, welche mit den Mansche ibenws H en durch Kegelräder gekuppelt ist.In further pursuit of the above aim of the main patent is in place of the gear box with chain or belt transmission according to the invention underneath the mower disks, one which can be set in rotation at one end via a universal joint or the like ▲ Boom drive arranged in two, which with the sleeve ibenws H en is coupled by bevel gears.

009827/0441009827/0441

Diese Ausbildung hat den Verteil, daß die als Kraftübertragungsorgan dienende Auslegertriebwelle zugleich eine tragende Funktion übernimmt, so daß es genügt» anstelle des kräftigen, freitragenden Getriebekastens länge der Auslegertriebwelle eine verhältnismäßig leichte» gegen Mitdrehen gesicherte Halterung für die fliegende Lagerung der Mähscheibenwellen vorzusehen. Biese Halterung kann gemäß einer besonders einfachen Aueführungsform der Erfindung aus einer z.B. U-förmig profilierten Schal* oder Hülse bestehen, die Ton in ihr enthaltenen feilenlagern getragen wird. Die steife Auelegertriebwelle verleiht dieser Konstruktion die erforderliche Steifigkeit und Tragfähigkeit. Ale weitere Vorteile erhält man eine wesentliche Vereinfachung der Bauart» eine Verringerung der Schadensanfälligkeit» eine größere Verschleißfestigkeit und eine Verminderung des Kraftbedarfes. Auch läßt sich diese Bauart noch leichter und flacher als bisher ausführen, was für die praktische Brauchbarkeit eines solchen Scheibenmähwerkes von wesentlicher Bedeutung ist* BIe Verwendung von Kegelrädern zur Kraftübertragung von der Auslegertriebwelle auf die Mähscheibenwellen ermöglicht auf einfache Weise einen gegenläufigen oder auch gleichsinnigen Antrieb der Mähscheiben, die z.B. zu Bweit oder zu viert vorgesehen sein können.This design has the distribution that the boom drive shaft serving as a power transmission element also takes on a load-bearing function, so that instead of the strong, self-supporting gear box length of the boom drive shaft, a relatively light bracket secured against rotation is sufficient to be provided for the floating mounting of the mower disc shafts. This bracket can according to a special simple embodiment of the invention from a e.g. U-shaped profiled scarf * or sleeve are made, the sound is worn in it contained file bearings. The stiff auxiliary drive shaft gives this construction the required rigidity and load-bearing capacity. All other advantages are a significant simplification of the design »a reduction in susceptibility to damage» greater wear resistance and a reduction in the power requirement. This type of construction can also be carried out lighter and flatter than before, which makes a such a disc mower is of essential importance which, for example, can be provided in groups or in groups of four.

009827/0441 - 4 -009827/0441 - 4 -

.. 4 —.. 4 -

Die Auslegertriebwelle kann z.B. von der Zapf-, welle des Schleppers aus über ein Winkelgetriebe und einen um die Zapfwellenachse schwenkbaren Kurbelarm mit Triebwelle angetrieben werden. Anstattdessen kann das Mähwerk aber auch von einem Druokölmotor in Drehung versetzt werden, welcher von der Druokölanlage des Schleppers gespeist wird. Weitere vorteilhafte Erfindungsmerkmale sind nachstehend anhand eines Ausführunge· beispiels näher erläutert» welches in der Zeichnung veranschaulicht ist. Es zeigenThe boom drive shaft can e.g. from the PTO, shaft of the tractor via an angular gear and a crank arm with drive shaft that can be pivoted about the PTO shaft is driven. Instead, can the mower also rotates by a Druoköl engine which is fed by the tractor's pressure oil system. Further advantageous features of the invention are given below on the basis of an embodiment. example explained in more detail »which is illustrated in the drawing. Show it

Fig. 1 ein Soheibenmähwerk als Anbaugerät von oben gesehen,Fig. 1 a Soheibenmähwerk as an attachment of seen above,

Fig. 2 das gleiche Seheibenmähwerk von hinten gesehen, undFig. 2 shows the same Seheibenmähwerk from behind seen, and

Fig. 3 das gleiche Seheibenmähwerk unter Fortlassung einiger Teile von dem freitn Ende des Gerätes aus gesehen.Fig. 3 the same Seheibenmähwerk omitted some parts seen from the free end of the device.

Das Seheibenmähwerk ist mittels eines Anhängerahmens 1 lösbar an der Dreipunktaufhängung des in der Zeichnung nicht gezeigten Schleppers befestigt. An dem Anhängerahmen 1 ist ein Winkelgetriebe 2 mit einer Art Kurbelarm 16 drehbar gelagert. Als Drehpunkt 0 0 9 8 2 7 / 0 L h 1 The Seheibenmähwerk is releasably attached to the three-point hitch of the tractor, not shown in the drawing, by means of a trailer frame 1. An angular gear 2 with a type of crank arm 16 is rotatably mounted on the trailer frame 1. As a pivot point 0 0 9 8 2 7/0 L h 1

dient; zweckmäßig die Achse 15 eines Zapfwellenanschlußstummeis 14» der mit der Zapfwelle des Schleppers gekuppelt werden kann. Das Winkelgetriebe 2 treibt eine in dem Kurbelarm 16 drehbar gelagerte Triebwelle 17. Der Kurbelarm 16 mit der Sriebwelle 17 kann um die Achse 15 in ßiohtung des in Fig. 2 eingezeichneten Doppelpfeiles P- verschwenkt werden, um die Höhenlage des Mätiwerkes zu verändern.serves; expediently the axis 15 of a PTO connection mute 14 »which can be coupled to the tractor's PTO shaft. The angular gear 2 drives a Drive shaft 17 rotatably mounted in the crank arm 16. The crank arm 16 with the drive shaft 17 can around the Axis 15 in ßiohtung that shown in FIG Double arrow P- are pivoted to the altitude of the Mätiwerkes to change.

Das untere Ende der Triebwelle 17 ist mittels eines Kreuzgelenks 3 Mt dem benachbarten Ende einer Auslegertriebwelle 6 gekuppelt. Auf dieser- ruht mittels Wellenlagern ein© sohalenförmige Halterung 5, die im Ausführungsbeispiel etwa ein U-Profil aufweist. Die schalen- oder wannenförmige Halterung 5 ist mittels Drehzapfen oder -bolzen 4 drehbar an das untere Ende des Kurbelarmes 16 des Winkelgetriebes 2 angelenkt. Durch diese Aufhängung des Mähwerkes ist eine Anpassung desselben an alle Unebenheiten , Böschungen usw. des Bodens gewährleistet.The lower end of the drive shaft 17 is means of a universal joint 3 Mt the adjacent end of a Boom drive shaft 6 coupled. On this rests by means of Shaft bearings a © sohalen-shaped bracket 5, which is in Embodiment has approximately a U-profile. the cup-shaped or tub-shaped holder 5 is means Pivot or pivot 4 rotatable to the lower end of the crank arm 16 of the angular gear 2 is articulated. This suspension of the mower is an adjustment same to all bumps, slopes, etc. of the Floor guaranteed.

Die Auslegertriebwelle 6 trägt vermittels der sohalenförmigen Halterung 5» welche die Drehung der Well® 6 nicht mitmachen kann, die Mähsoheiben 7 > welche mit Konustrommeln 8 verbunden sind. Die in üblicherThe boom drive shaft 6 carries the rotation of the Well® 6 cannot take part, the cutting discs 7> which are connected to conical drums 8. The in usual

009827/OAA1 - 6 -009827 / OAA1 - 6 -

Weise mit Messern versehenen Mähsoheiben7 sitzet auf senkrecht zur Auslegertriebwelle 6 stehenden Kähtcheibenwellen bzw. Wellenzapfen, die in der schalenform! gen Halterung 5 gelagert sind. Die Drehung der Ausleget triebwelle 6 wird auf die Mähsoheibenwellen durch Kegelräder 19 bzw. 20 übertragen, welohe auf den Enden der Mähscheibenwellen einerseits und auf der Auslegertriebwelle 6 andererseits sitzen. Durch entsprechend entgegengesetzte Anordnung der Segelräder auf der Auslegertriebwelle 6 in Bezug auf die Kegelräder der Mähscheibenwellen kann erreicht werden, daß sich die Mähscheiben 7 gegenläufig drehen, wie in Fig. 1 durch die Sogenpfeile P, und P. angedeutet worden ist. Das von den Mähscheiben 7 gemähte Erntegut wird auf diese Weise, wenn sich der Schlepper mit dem Mähwerk in Richtung des Pfeiles P₅ über das Feld bewegt, »wischen den Konustrommeln θ nach hinten gezogen und hinter dem Mähwerk schwadenförmig abgelegt. TJm diesen Vorgang zu unterstützen, sind vor den Konustrommeln θ etwa halbkreisförmig um letztere herumgeführte Gleitbleche 11 angeordnet. Die GHeitbleche 11 werden an der schalenförmigen Halterung 5 bezw. vorn an einem schräg abgewinkelten Haltearm 18 derselben befestigt.Mähsoheiben7 provided with knives are seated on claw disk shafts or shaft journals which are perpendicular to the boom drive shaft 6 and which are in the form of a shell! gene bracket 5 are stored. The rotation of the Ausleget drive shaft 6 is transmitted to the Mähsoheibenwellen by bevel gears 19 and 20, welohe sit on the ends of the mower disc shafts on the one hand and on the boom drive shaft 6 on the other. By appropriately opposing the arrangement of the sail wheels on the boom drive shaft 6 in relation to the bevel gears of the mower disk shafts, it can be achieved that the mower disks 7 rotate in opposite directions, as indicated in FIG. 1 by the suction arrows P and P. In this way, when the tractor moves with the mower in the direction of arrow P ₅ over the field, the crop mowed by the mower discs 7 is pulled backwards with the conical drums θ and deposited in a swath behind the mower. To support this process, sliding plates 11 guided around the latter are arranged in an approximately semicircular manner in front of the conical drums θ. The GHeitbleche 11 are on the shell-shaped bracket 5 BEZW. attached at the front of an obliquely angled support arm 18 of the same.

-7--7-

00 9 827/04k 100 9 827/04 k 1

■mm Π mm■ mm Π mm

Das gesamte Mähwerk, d.h. die Auslegertriebweile 6 mit der schalenförmigen Halterung 5 und den Mähscheiben ?* kann mittels einer Zugkette 12 und eines am Anhängerahmen 1 befestigten Hydraulikzylinders 13 in "Richtung des in Fig. 2 eingezeichneten Doppelpfeiles P₂ aus seiner Arbeitsstellung hochge- - schwenkt und seitlich an das Heck des Schleppers herangezogen werden, so daß es bei einer Straßenfahrt dta Schleppers nicht hinderlich ist.The entire mower, ie the boom 6 with the shell-shaped holder 5 and the mower discs? * Can be swiveled up out of its working position by means of a pull chain 12 and a hydraulic cylinder 13 attached to the trailer frame 1 in the direction of the double arrow P _{2 shown in FIG} and are pulled to the side of the rear of the tractor so that it is not a hindrance when driving the tractor on the road.

Unterhalb der Mähscheiben 7 werden zweckmäßig an der schalenförmlgen Halterung 5 etwa keilförmig zueinander liegende, nach vorn abgerundete Schutz- und GIeitbleche 9, 10 befestigt, die auch als eine Art Gleitkufen dienen können.Below the mower discs 7 are expediently approximately wedge-shaped on the shell-shaped holder 5 Fastened to each other lying, forwardly rounded protective and sliding plates 9, 10, which also as a kind Skids can serve.

Im übrigen beschränkt sich die Erfindung nicht auf die vorstehend beschriebene und in der Zeichnung veranschaulichte Ausfiihrungsform, sondern sie umfaßt alle Varianten im Rahmen der wesentlichen Erfindungemerkmale. Otherwise, the invention is not limited to that described above and in the drawing illustrated embodiment, but includes it all variants within the scope of the essential features of the invention.

AnsprücheExpectations

- a -0 0 9827/OA Λ 1- a -0 0 9827 / OA Λ 1

Claims

158227U

Patent claims

1 »disc mower mil; rotating mower discs as an attachment for agricultural tractors or the like «, with drive of the mower discs from below after patent. ... ... (registration K 57.636 IIl / 45c), characterized in that below of the mower discs (7) one at one end over one Universal joint (3) or the like. A boom drive shaft (6) which can be rotated and which is coupled to the mower disc shafts by bevel gears (19 »2O).

2. Disc mower according to claim 1, characterized in that that along the boom drive shaft (6) a holder (5) secured against rotation is intended for the floating mounting of the mower disc shafts.

3. Scheibenmäh.verk according to claim 1 and 2, characterized characterized in that the holder (5) consists of öiner approximately U-shaped profiled shell or sleeve j which is carried by the shaft bearings contained in it of the boom drive shaft (6).

OO9827 / OU1 " ⁹ *

_ Q -

4. Disc mower according to one of claims 1 to 3 » characterized in that the boom drive shaft (6) from the power take-off shaft of the tractor via a bevel gear (2), preferably pivotable about the PTO shaft, is driven in the manner of a crank, its output shaft (17) with the boom drive shaft (6) is coupled by a universal joint (3).

5. Disc mower according to claim 4> characterized in that the cup-shaped holder (5) of the mower is hinged to the end of the handle arm (16) of the angular gear (2) by means of pivot pins (4).

6. Soheibenmähwerk according to one or more of the claims 1 to 5> characterized in that the the boom drive shaft (6) carrying and driving the mower disks (7) by means of one on the bracket (5) attacking chain or cable pull (12), which is arranged by one on the trailer frame (1) of the device Hydraulic cylinder (13) can be actuated from its working position into a rest position and vice versa can be raised or lowered.

- 10 009827/0441

7 '· Disc mower according to one or more of the claims 1 to 6, characterized in that below the mower discs (7) on the holder (5) forwards approximately wedge-shaped protruding deflection or. Sliding plates (9, 10) are attached.

8. S ehe ib enmähwer k according to one or more of the claims 1 to 7 »characterized in that the mower discs (7) or those arranged on the same Cone drums (θ) at the front and sides are surrounded by curved baffles (11) which are attached to the cup-shaped Bracket (5) are attached.

9. Disc mower according to one or more of claims 1 to 81, characterized in that the Boom drive shaft (6) from a Druoköl engine nec ** is driven.

UERHAHD KEUGEB MACHINERY FACTORY represented by

(Edmund P. Pictures) Patent attorney

00982 7/0400982 7/04