DE1565712A1 - Schweisselektrodenhalter fuer die Lichtbogenschweissung unter Schutzgas - Google Patents

Description

MESSIRGRIESHSIMCtMBH :'__■■ SSLSSS

1585712

gchweißelektroaenhalter für ^ffle Iiieiltbogeiischweißung unter Schutzgas

Die Erfindung "betrifft einen Schweißelektrodenhalter für die Lichtbogens ehweißiing unter Schutzgas mit einer in einer Spannhülse angeordnetenElektrode und einem die " ■ Spannhülse konzentrisch umgebenden und mit dieser einen ersten Ringkanal für die Schutzgasführung bildenden Spann-, hülsengehäuse, Welches wiederum von einem die G-asdüaö tragenden rohrförmigen Teil umgeben ist, wobei das rohrförmige ¥eil und da's Spannhülsengehäuse einen zweiten. ' Ringkanal für das Kühlwasser bilden, welches diesem.durch eine in das rohrförmige Seil mündende Rohrleitung unmittelbar zugeführt und dureh eine weitere Rohrleitung aus dem zweiten Ringkanal abgeführt wird.

Durch die amerikanische Patentschrift 3 050 490 ist ein Schweißelektrodenhalter bekannt geworden, bei dem die der Kühlwasserabfuhr dienende Rohrleitung unmittelbar in das Spannhülsengehäuse mündet. Dadurch wird eine Stromzuführung zur Elektrode durch diese Kühlwasserrohrleitung ermöglicht. Der Nachteil besteht jedoch darin, daß die Rohrleitung sorgfältig isoliert durch das den Elektrodenhalterkörper bildende rohrförmige -.Seil hindurchgeführt bzw. das rohrförmige leil schon unterhalb der Rohrleitung enden muß.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteil zu vermeiden und einen Schweißelektrodenhalter der eingangs genannten Art zu schaffen, welcher unkompliziert und weniger kostspielig in seinem Aufbau sowie handlich und unanfällig gegen Störungen im Betrieb ist. Sie geht von einem Schweißelektrodenhalter aus, bei dem sowohl das Kühlwasserzu- als auch das Kühlwasserableitungsrohr „ 2 -

N?üe Unterlagen (An-TS₁Ab^₂IKIfM {_rftl4^.v.4.9._1ö67) BAD

1585712

aus Gründen einer einfacheren und schnelleren Herstellung in das oben erwähnte rohrförmige Seil selbst münden. Eine Stromzuführung durch diese Leitungen ist daher nicht möglich, v/eil sonst nicht die Elektrode sondern vielmehr die Schutzgasdüse stromführend mirde.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Stromzuführung zur Elektrode durch eine der Schutzgasführung dienende Rohrleitung erfolgt und daß diese Rohrleitung unmittelbar in das Spannhülsengehäuse mündet. Die für die Stromführungskabel vorteilhafte Kühlung durch das aus dem Elektrodenhalter abgeführte Kühlwasser bleibt dadurch erhalten, daß der Schweißstrom bis in das Griffstück in an. sich bekannter VIeI-se durch die zugleich der Kühlwasserabfuhr aus dem Elektrodenhalter dienende Rohrleitung geführt wird und daß diese Rohrleitung in eine im Griffstück: befestigte metallische Brücke mündet, welche mit der Schutzgasrohrleitung verbunden ist und zur Überleitung des Schweißstromes in dasselbe dient.

Um einen ausschließlichen Stromübergang durch die metallische Brücke zu ermöglichen, ist es zweckmäßig, wenn die beiden Rohrleitungen für das Kühlwasser innerhalb des Griffstückes zu Isolationszwecken unterbrochen sind.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung wird ferner vorgeschlagen, daß Spannhülsengehäuse und rohrförmiges Teil in an sich bekannter Weise gemeinsam durch einen den Elektrodenhalter umgebenden Kunststoffmantel fixiert und gegeneinander abisoliert sind. Dieser Gedanke ermöglicht vorteilhaft einen vergleichsweise einfachen Aufbau des rohrförmigen feils, welches beispielsweise nur noch ein Gewinde aufzuweisen braucht, das zur Fixierung der metallischen Schutzgasdüse dient.

909886/07 41 BAD ORJGiNAL

■— 3

565712

Die Einbettung des SpannhüXsengenauses raiä des rohrförmigen Teils im Kunststoffmntel erfolgt zweckmäßig derartj daß die betreffenden Seile vom Kunststoffmantelixmpreßt-~-sind j. wobei dieser den gesamten Brenner in geschlossener Form wmgeföen kann und somit zugleich vorteilhaft eimen Schutzmantel gegen Beschädigungen des Brenners von außen darstellte Darüberiiinaus ermöglicht -eine solche BrennerausMlöung Torteilhaft die Yermeidung stufeixärtiger tJbergänge an den Außenkonturen, wie sie bekannte Sohweißelektrodenhalter nachteiligerweise aufweisenβ

Das rohrförmige leil ist sweckmäßig mit seinem von der Mündung des Blektrodenhalters angewandten. Bereich in einer ringförmigen Aussparung im Kunststoffmantel ■befestigt. Dieser Bereich ist zweckmäßig wulstartig aus- · gebildet, W0t>ei der Kuriststoff mantel diesen V/ulst umgeiben kann und so eine gute Fixierung des rohrförmigen Teils gewährleistet*

Die vorderseitige Alidichtung der kühlwasserdurchströmten Kammer wird erfindungsgemäß derart vorgenommen, daß der kühlwasserdurchströmte zweite Ringkanal an seiner der Breniiermündung zugewandten Stirnseite durch einen Ring aus einem elastischen elektrisch isolierenden Material» "beispielsweise Gummi, verschlossen ist, welcher zwischen Spannhülsengehäuse und rohrfö'rmigem Teil angeordnet'ist.

Der Ring wird da"bei zweckmäßig unter Torspannung einge-' "brachtj wobei seine Innen- und Außenfläche jeweils in einer Singnut von vergleichsweise geringer Tiefe im Spannhülsengehäuse bzw. im rohrförmigen Teil einrasten kann. Der Ring kann damit auch noch vorteilhaft zur Fixierung, des rohrförmigen Teils gegenüber dem Spann.-hülsengehäuse dienen, wobei ein Abscheren des Ringes nicht su befürchten ist, da die gegebenenfalls auftretenden Haltekräfte vergleichsweise gering sein werden.

• -■".■■■;■.■ .■■■'-. 4 - -

909886/0741 bad orjqinal

-A-

Bezüglieh der Ausbildung des rohrförmigen Teils, welche über die oben geschilderten erfindungsgemäßen Merkmale hinaus an sich beliebig ist und den jeweiligen konstruktiven Gegebenheiten angepaßt sein kann, wird gemäß der Erfindung ferner vorgeschlagen, daß das rohrförmige Teil in seinem der'Düsenmündung zugewandten Bereich einen Bund aufweist,_swelcher als Anschlag für die metallische Schutzgasdüse und als Begrenzungsfläche für den Kunststoffmantel dient.

Die Erfindung ist nun anhand eines Ausführungsbeispiels in der Zeichnung und der nachstehenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigt:

Pig. 1 einen Schweißelektrodenhalter im Schnitt, Pig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in Pig.

und _t _

Pig. 3 einen Schnitt längs der linie ΙΙΙ-ΙΪΙ in Pig. 1.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich, ist eine nicht abschmelzende Elektrode 10 in einer Spannhülse 11 fest eingespannt. Die Spannhülse 11 ist in einem Spannhülsen-, gehäuse 12 angeordnet und steht mit einer in demselben eingeschraubten Schraube 13 in Eingriff, wobei sie durch die Schraube 13 mit ihrer konischen, mit in der Zeichnung nicht sichtbaren Längsschlitzen versehenen Spitze 15 in eine entsprechend konische Ausnehmung 16 im Spannhülsengehäuse 12 eingepreßt wird und sich dadurch an dieser Stelle fest um die Elektrode 10 schließt.

Das Spannhül-sengehäuse 12 ist in seinem vorderen der Mündung 17 des Schweißelektrodenhalters zugewandten Bereich von einem metallischen rohrförmigen Teil 18 konzentrisch umgeben, _ς

·* ρ mm

0 9 8 8 6/0741 bad original

— ι ι

1555712

welches ein Gewinde 19 aufweist und dort zur Befestigung ' einer metallischen Schutzgasdüse 20 dient. Spannhülsengehäuse 12 und rohrförmiges Seil 18 "bilden eine ringförmige Kammer 2.1, die von Kühlwasser durchströmt ist, wobei das Kühlwasser zur Kühlung einerseits des Spannhülsengehäuses 12 und der Spannhülse 11, andererseits der metallischen Schutzgasdüse 20 - mittelbar üb er das ' rohrföxmige Teil 18 - dient. ,

Zur fixierung des Spännhülsengehäuses 12 und des rohrförmigen Teils 18 dient ein den Schweißelektrodenhalter umgebender Kunststoffmantel 22. Das Spannhülsengehäuse 12 weist zu diesem Zweck eine Erweiterung 23 auf und ist in einer entsprechenden Ausnehmung im Kunststoffmantel 22 angeordnet. Das rohrförmige Teil 18 ist mit seinem rückwärtigen, wulstartig ausgebildeten Ende 24 in einer ringförmigen Aussparung 25 im Kunststoffmantel 22 eingebettet. Eine guteFixierung der Teile 12 und 18 ist dadurch gewährleistet, daß der'Kunststoffe mantel 22 dieselben umpreßt.

Außer zur Fixierung der beiden Teile 12 und 18 dient der Kunststoffmantel 22 zugleich zur elektrischen Isolierung derselben gegeneinander. Das rohrförmige Teil 18 muß nämlich gegenüber dem mit der stromführenden Elektrode TO über die Spannhülse 11 verbundenen und damit selbst stromführenden Spannhülsengehäuse 12 abisoliert sein_s um einen Übergang des Lichtbogens von der .metallischen Schutzgasdüse 20 auf das Werkstück, und damit eine Beschädigung derselben zu vermeiden.

Darüberhinaus dient der Kunststoffmantel 22 mit seinem sieh kragenartig zwischen rohrförmigem Teil 18 und Spannhülsengehäuse 12 erstreckenden Teil 26 zur Abdichtung der kühlwasserdurchströmten Kammer 21, an deren rückwärtiger Stirnseite. . _ g

BAD

909888/0741

Die Abdichtung der Kammer 21 an ihrer vorderen, der Mündung 17 des Schweißelektrodenhalters zugewandten Stirnseite erfolgt durch einen elastischen, elektrisch isolierenden Ring 27 aus Gummi oder dergleichen. Dieser Dichtungsring 27 wird vorzugsweise unter Vorspannung zwischen Spannhülsengehäuse 12 und rohrförmiges Teil 18 eingebracht, wobei er radial innen sowie außen in Ringnuten 28 bzw. 29 von vergleichsweise geringer Tiefe in Teil 12 bzw. 18 einrastet. Der Dichtungsring 27 kann dabei zur Fixierung der beiden Teile 12 und 18 gegeneinander beitragen.

Der Kunststoffmantel 22, welcher sich in Richtung der Mündung des Schweißelektrodenhalters bis zu einem Bund 30 am rohrförmigen Teil 12 erstrckt, setzt sich seitlich im Griffstück 31 fort. Das. Griffstück 31 enthält Kanäle 32, 33 zur Kühlwasserzu- bzw. abfuhr sowie einen Kanal 34.» welcher der Schutzgasführung dient. Die Kühlwasserkanäle 32, 33 münden in das rohrförmige Teil 12 und damit unmittelbar in die Kammer 21 (siehe insbesondere Fig. 2). Der aus Figur 1 gut ersichtliche der Kühlwasserabfuhr dienende Kanal 33 mündet am Ende des GriffStücks 31 in ein Kabelanschlußstück 35» welches zugleich der Zuführung des Schweißstromes dient. Dieses stromführende Kabelanschlußstück 35 ist in eine-r metallischen Brücke 36 im Griffstück 31 fixiert und endet in der isolierenden, das Griffstück bildenden Kunststoffschicht. Die metallische Brücke 36 leitet den Schweißstrom an den Schutzgaskanal 34 über, von v/o der Schv/eißstrom zum Spannhülsengehäuse 12 und damit über die Spannhülse 11 zur Elektrode 10 gelangt. Zum Zwecke der Stromleitung ist der auf Höhe der Erweiterung 23 in das Spannhülsengehäuse 12 mündende Kanal 34 mit einer metallischen Auskleidung 37 versehen.

OFUGINAi

909886/0741 ^NAL

Das Schutzgas gelangt aus dem Kanal 34 in einen Ringraum im Spannhülsengehäuse 12 und von dort über einen Ringspalt ., 39 zwischen Spannhülsengehäuse 12 und Spannhülse 11 und durch konzentrische Bohrungen 40 im Spannhülsengehäuse in den Innenraum der die Elektrode 10 umgebenden metallischen Schutzgasdüse 20.

Das- im Vorstehenden beschriebene und in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel dient nur zur Veranschauliehung der Erfindung_f die selbstverständlich nicht auf dieses Beispiel beschränkt sein soll. So ist die Erfindung beispielsweise auch ohne weiteres auf einen Brenner mit abschmelzender Drahtelektrode anwendbar, wobei anstelle der Spannhülse 11 ein Kontaktrohr bekannter Ausführung treten kann.

- 8 -" ——■— a . BAD ORIGINAL

909886/0741

Claims (1)

1. Ansprüche

   1. Sehweißelektrodenhalter für die lichtbogenschweißung unter Schutzgas mit einer in einer Spannhülse angeordneten Elektrode und einem die Spannhülse konzentrisch umgebenden und mit dieser einen ersten Ringkanal für die Schutzgasführung bildenden Spannhülsengehäuse, welches wiederum von einem die Gasdüse fragenden rohrförmigen Teil umgeben ist, wobei das rohrförmige Teil und das Spannhülsengehäuse einen zweiten Ringkanal für das Kühlwasser bilden, welches diesem durch eine in das rohrförmige Teil inündende Rohrleitung unmittelbar zugeführt und durch eine weitere Rohrleitung aus dem zweiten Ringkanal abgeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Stromzuführung zur Elektrode durch eine der Schutzgasführung dienende Rohrleitung (37) erfolgt und daß diese Rohrleitung unmittelbar in das Spannhülsengehäuse (12) mündet.

   2. Sehweißelektrodenhalter nach Anspruch 1, dadurch ge*, kennzeichnet, daß der Schweißstrom bis in das Griffsttick (31) in an sich bekannter Weise durch die zugleich der Kühlwasserabfuhr aus dem Elektrodenhalter dienende Rohrleitung geführt wird und daß diese Rohrleitung (35) in eine im Griffstück (31) befestigte metallische Brücke (36) mündet, welche mit der Schutzgasrohrleitung (34) verbunden ist und zur Überleitung des Schweißstromes in dasselbe dient.

   3. Sehweißelektrodenhalter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Rohrleitungen (32, 33) für das Kühlwasser innerhalb des GriffStückes (31) zu Isolations zwecken unterbrochen sind.

   4. Sehweißelektrodenhalter nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Spannhülsengehäuse (12) und rohrförmiges Teil (18) in an sich

   NeUe Unteriagen (Art 7 § 1 Abs. 2 Nr. I Seta 3 c!?e ÄOderungaQes. v. 4.9.1Mft _b '

   909886/07 41 ^BAD original

   • bekannter Weise gemeinsam durch einen/Elektrodenhalter ' "umgebenden Kunststoffmantel (22) fixiert und gegeneinander abisoliert sind. ,

   5» Schweißelektrodenhalter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der im Kunststoffmantel (22) befestigte Bereich des rohrförmigen Teils (18) mit einem Wulst (24) ausgebildet ist.

   6. Schweißelektrodenhalter nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der kühlwasserdurchströmte zweite Ringkanal (21) an seiner der Brennermündung (17) zugewandten" Stirnseite durch einen Ring (27) aus einem elastischen, elektrisch isolierenden Material, beispielsweise Gummi, verschlossen ist, welcher zwischen Spannhülsengehäuse (12) und rohrförmigen! Teil (18) angeordnet ist.

   7. Schweißelektrodenhalter nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das rohrförmige Teil (18) in seinem der Düsenmündung .(17) zugewandten Bereich einen Bund (30) aufweist, welcher als Anschlag für die metallische Schutzgasdüse (20) und als Begrenzungsfläche für den Kunststoffmantel (22) .dient. ;':■'■

   6. Mai 1969
   Sche/Ga

   9 0988 6/0 741

   Lee rs e i te