DE1560357B1

DE1560357B1 - Strand take-off device on reel machines

Info

Publication number: DE1560357B1
Application number: DE19661560357
Authority: DE
Inventors: Ernst Lucke
Original assignee: Croon and Lucke Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Current assignee: Croon and Lucke Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Priority date: 1966-07-28
Filing date: 1966-07-28
Publication date: 1971-05-13
Also published as: BE693943A; US3456890A; GB1173750A; FR1513200A

Description

Die Erfindung betrifft eine Strangabnahmevorrich- halb der HaspelkOrbächse angeordnet ist und einen rung an Haspelmaschinen mit einem oder mehreren Abstand von dieser hat, der größer als die Hälfte des einseitig gelagerten Haspelkörben, wobei jeder Has- kleinsten Haspelkorbdurchmessers ist. pelkorb in seinem Durchmesser automatisch verstell- Die erfindungsgeffiäße StrangabnahmevorrichtungThe invention relates to a Strangabnahmevorrich- half of the ReelkOrbächse is arranged and a tion on reel machines with one or more distance from this that is greater than half the reel cages mounted on one side, each reel cage having the smallest reel cage diameter. The diameter of the pel basket can be adjusted automatically

bar ist. Haspelmaschinen dieser Art sind beispiels- 5 wird in der Weise angewendet, daß nach dem Wikweise aus der deutschen Patentschrift 1179 490 be- kehl eines oder mehrerer Stränge zunächst der Wakannt. gen in die Haspelkörbe eingefahren und der Verstell-is cash. Reel machines of this type are for example 5 is used in such a way that after the wiking from the German patent specification 1179 490 one or more strands first of all the Wakannt. into the reel baskets and the adjustment

Zum schnellen Abnehmen der fertiggewickelten mechanismus zur automatischen Verkleinerung des Stränge von den Haspelkörben sind bereits verschie- Haspelkorbdurchmessers eingeschaltet wird. Auf dene Vorschläge gemacht worden. Aus der britischen io Grund der Anordnung der Abnahmestangen werden Patentschrift 433 109 sind beispielsweise Vorrichtun- die fertigen Stränge hierdurch automatisch auf die gen bekannt, mittels denen die Haspelkörbe in Abnahniestangen gelegt, bis sie, wenn der kleinste geeigneter Weise verschwenkt werden können, wo- Haspelkorbdurchmesser erreicht ist, keinerlei Behingegen die fertigen Stränge bei den Haspelmäschi- nahrung mit dem Haspelkorb mehr haben. Anschlienen, die aus den Melliand-Textilberichten, 1959, 15 ßend wird der Wagen wieder aus den Haspelkörben S. 22, bekannt sind, zunächst auf einen äusschwenk- herausgefahren.For quick removal of the fully wound mechanism for automatic reduction of the Strands from the reel baskets are already different- the reel basket diameter is switched on. on some suggestions have been made. For the British io reason the arrangement of the tapping rods will be Patent specification 433 109, for example, are devices that automatically transfer the finished strands to the gene known, by means of which the reel baskets are placed in Abnahniestangen until they, if the smallest can be pivoted in a suitable manner, where reel basket diameter is reached, no behavior the finished strands have more with the reel machine food with the reel basket. Connecting, the one from the Melliand textile reports, 1959, 15 ßend the car is again from the reel baskets P. 22, are known, initially driven out on a swivel.

baren Arm aufgeschoben werden, von dem sie spätem Die Erfindung bringt den wesentlichen Vorteil mitbar arm are pushed, from which they later The invention has the essential advantage

bei bereits wieder in Betrieb befindlicher Haspel- sich, daß das Abbinden der Stränge erst zu erfolgen maschine, in Ruhe abgenommen werden können. braucht, wenn diese auf die Strangabnahmestangen Schließlich können gemäß der deutschen Patent- 20 gelegt und zusammen mit dem Wagen aus den Hasschrift 493 544 an Haspelmaschinen mit einseitig ge- pelkörben herausgefahren sind, zu einer Zeit also, zu lagerten Haspelkörben auch jeweils zwei Haspel- der die Haspelkörbe schon wieder bewickelt werden körbe derart gelagert werden, daß auf dem einen können. Vor oder nach dem Abbinden können die Haspelkorb ein Strang gewickelt und gleichzeitig Stränge mit dem Wagen außerdem an jede beliebige vom anderen Haspelkorb ein bereits fertiger Strang 25 Arbeitsstelle gefahren werden, abgenommen werden kann. Vorzugsweise weist der Wagen einen Bügel auf,if the reel is already in operation again, the strands must first be tied machine, can be removed in peace. needs when these on the strand take-off rods Finally, according to the German patent 20 can be placed and together with the car from the hate script 493 544 on reel machines with one-sided pelage baskets have moved out, at a time that is, to If reel baskets are stored, two reel baskets are also stored - the reel baskets are already being rewound baskets are stored in such a way that on one can. Before or after setting, the Reel basket wound one strand and at the same time strands with the carriage also to any arbitrary an already completed strand 25 workstation can be run from the other reel basket, can be removed. The trolley preferably has a bracket,

Diese bekannten Strangabnahmevorrichtungen tra- der mit einem Schalthebel eines den Arbeitsstromden zwar dazu bei, die jeweilige Stillstandzeit der kreis der Haspelmaschine unterbrechenden Sicher-Haspelkörbe bei der Strangabnahme zu verkürzen heitsschalters zusammenwirkt» um ein unbeabsichtig- bzw. die Produktivität einer Haspelmaschine mit ein- 30 tes Drehen der Haspelkörbe bei eingefahrenen Wafachen Mitteln zu steigern, besitzen jedoch auch gen zu vermeiden.These known strand removal devices have a switching lever on one of the working currents Although this contributes to the respective downtime of the circuit of the reel machine interrupting safe reel baskets when shortening the line, the safety switch interacts »to prevent unintentional or the productivity of a reel machine with a single turn of the reel baskets with retracted reels Means to increase, however, also possess genes to avoid.

Nachteile. Ein Nachteil bei allen bekannten Haspel- Zur erhöhten Automatisierung des Abnahmevormaschinen besteht darin, daß die Haspelkörbe wenig- gangs ist gemäß eines bevorzugten Ausführungsbeistens so lange im Stillstand bleiben müssen, bis die spiels der Erfindung am Wagen ein Mittelsteg vorge-Stränge vor dem Abnehmen abgebunden sind. Da 35 sehen, der als Anschlag mit einem weiteren Schalter diese Arbeit, wenn berm Abnehmen der Stränge ihr zusammenwirkt, der in einem den Haspelkorbdurch-Auseinanderfallen oder Verfitzen vermieden und ein messer verändernden Stromkreis liegt. Durch diese gleichmäßiger Farbauftrag beim anschließenden Fär- Kombination aus Anschlag und Schalter kann nach bevorgang erreicht werden soll, relativ viel Zeit in Einfahren des Wagens in die Haspelkörbe eine selbst-Anspruch nimmt, ist die durch sie bedingte Still- 40 tätige Verkleinerung des Haspelkorbdurchmessers Standszeit der Haspelkörbe, trotz Erleichterungen bei und nach dem Herausfahren des Wagens eine selbstder Abnahme selbst, relativ groß. Ein weiterer Nach* tätige Vergrößerung des Haspelkorbdurchmessers einteil der bekannten Haspelmaschinen ist darin zu geleitet werden.Disadvantage. A disadvantage with all known reel machines consists in the fact that the reel baskets are inactive according to a preferred embodiment must remain at a standstill until the game of the invention on the car has a central web pre-strands are tied before they are removed. Since 35 see that as a stop with another switch this work, when you cooperate in removing the strands, which causes the reel basket to fall apart or entanglement avoided and a knife-altering circuit is in place. Through this Even application of paint during the subsequent coloring combination of stop and switch can be used process is to be achieved, a relatively long time in driving the car into the reel baskets is a self-claim takes, is the resulting still- 40 active reduction of the reel basket diameter The downtime of the reel baskets, despite the relief during and after the trolley has been driven out, a self-one Decrease itself, relatively large. Another subsequent increase in the diameter of the reel basket of the known reel machines is to be directed into it.

sehen, daß die Strangabnahme nur mit äußerst auf- Gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erwendigen Mitteln automatisiert werden könnte, wenn 45 findung sind die beiden genannten Schalter zusamhierzu der Wunsch besteht. men mit zwei an sich bekannten Endabschaltem insee that the strand decrease is only possible with an extremely high level of efficiency Means could be automated if the two mentioned switches are found together the wish is there. men with two known limit switches in

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einem Stromkreis derart angeordnet, daß beim Aneine Strangabnahmevorrichtung zu schaffen, durch schlag des Mittelstegs am weiteren Schalter der Hasweiche die genannten Nachteile und insbesondere die pelkorbdurchmesser automatisch verkleinert wird für das Abbinden der Stränge erforderlichen Still- 50 und daß erst beim Lösen des Sicherheitsschalters der Standzeiten der Haspelkörbe vermieden werden. Haspelkorb wieder in Arbeitsstellung gebracht undThe invention is therefore based on the object of a circuit arranged in such a way that when Aneine To create strand removal device by striking the center bar on the other switch of the hash switch the disadvantages mentioned and in particular the diameter of the pelvic basket is automatically reduced 50 necessary for the binding of the strands and that only when the safety switch is released Downtimes of the reel baskets can be avoided. Reel basket brought back into working position and

Ausgehend von einer Strangabnahmevorrichtung der Arbeitsstromkreis durch den zugehörigen Endder eingangs bezeichneten Art besteht die Erfindung abschalter wieder geschlossen wird, darin, daß ein mittels einer ortsfesten Führung in den Durch die zuletzt genannten Maßnahmen wird eineStarting from a string removal device, the working circuit through the associated end of the The type designated at the beginning consists of the invention switch-off is closed again, is that a means of a fixed guide in the By the last-mentioned measures is a

oder die Haspelkörbe einfahrbarer Wagen vorgesehen 55 völlige Automatisierung des Abnahmevorgangs erist, der für jeden Haspelkorb zwei parallel und in reicht. Die Bedienungsperson hat lediglich noch die gleicher Höhe verlaufende Strangabnahmestangen Aufgabe, den Wagen nach dem Wickeln eines Strangs aufweist, die am Wagen in einer Höhe oberhalb des einzufahren und nach dem Ablegen des Strangs auf kleinsten Haspelkorbkreises und mit einem Abstand die Strangabnahmestangen wieder herauszufahren, angeordnet sind, der größer als der kleinste Haspel- 60 Die erfindungsgemäße Strangabnahmevorrichtung korbdurchmesser ist. kann zum gleichzeitigen Abnehmen mehrerer Strängeor the reel baskets of retractable trolleys are provided 55 complete automation of the removal process, which extends two parallel and in parallel for each reel basket. The operator only has the Rope take-off rods running at the same height Task, the carriage after winding a rope has to retract on the car at a height above and after depositing the strand on the smallest reel cage circle and with a distance to pull out the strand take-off rods again, are arranged, which is larger than the smallest reel 60 The strand removal device according to the invention basket diameter is. can be used to remove multiple strands at the same time

Unter »Haspelkorbkreis« ist derjenige die Haspel- ausgebildet sein. Sie eignet sich außerdem auch für korbachse umgebende Kreis zu verstehen, auf dem Haspelmaschinen, auf deren Haspelkörben nur je ein die Haspelkorbholme angeordnet sind. Sein Durch- einziger breiter Strang mit einem Gewicht von etwa messer ist der »Haspelkorbdurchmesser«, der in der 65 5 Kilogramm gewickelt wird.The “reel basket circle” is the one with the reel. It is also suitable for To understand the basket axis surrounding circle, on the reel machines, on their reel baskets only one the reel basket spars are arranged. Its single broad strand weighing about diameter is the "reel basket diameter", which is wound in the 65 5 kilograms.

Abnahmestellung am kleinsten und in der Wickel-. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der stellung am größten ist. »Oberhalb des kleinsten Has- Erfindung dargestellt, pelkorbkreises« bedeutet somit eine Stelle, die ober- Es zeigtSmallest acceptance position and in the winding. In the drawing is an embodiment of the position is greatest. »Shown above the smallest has-invention, pelkorbkreises «means a place that shows above

3 43 4

F i g. 1 die Seitenansicht einer Haspelmaschine mit messen, daß beim Anstoßen seines freien Endes anF i g. 1 the side view of a reel machine with measure that when it hits its free end

davorstehendem Strangabnahmewagen, die vordere Gehäusewand la der Quersteg 38b einenin front of the strand removal car, the front housing wall la, the transverse web 38 b a

F i g. 2 eine Draufsicht auf die Haspelmaschine bei bestimmten Abstand von den freien Enden der Hasin Abbinde- bzw. Abnahmestellung befindlichem pelkörbe aufweist.
Strangabnahmewagen, 5 Am Quersteg 38 b des Wagens ist ein vertikalerF i g. 2 shows a top view of the reel machine at a certain distance from the free ends of the reel baskets located in the binding or removal position.
Strand removal car, 5 At the crosspiece 38 b of the car is a vertical one

Fig. 3 eine Führung für den Strangabnahme- Bügel 38c befestigt, der an seinem oberen Ende eineFig. 3 a guide for the strand removal bracket 38c attached, which at its upper end a

wagen, horizontal angeordnete Querstange 38 d trägt. Andare, horizontally arranged cross bar 38 d carries. At

F ig. 4 einen in Wickelstellung befindlichen Haspel- dieser Querstange 38 d ist der horizontale Teil 40 aFig. 4 a reel located in the winding position - this cross bar 38 d is the horizontal part 40 a

korb mit eingefahrenen Strangabnahmestangen und eines senkrecht zu ihr angeordneten Bügels 40 a, 40 b, basket with retracted strand removal rods and a bracket 40 a, 40 b arranged perpendicular to it,

Fig. 5 in schematischer Darstellung das Getriebe io 40c befestigt, der an seinem anderen Ende zuerstFig. 5 is a schematic representation of the transmission io 40c attached, which at its other end first

und die elektrische Schaltung der Haspelmaschine. einen schräg nach unten verlaufenden Teil 40 b undand the electrical circuit of the reel machine. a downward sloping part 40 b and

Eine Haspelmaschine enthält gemäß F i g. 1 und 2 daran anschließend einen vertikal nach unten verlauein Gehäuse 1, in welchem die benötigten Getriebe fenden Teil 40 c aufweist, der am vorderen Ende des und elektrischen Schaltungsanordnungen unterge- Mittelsteges 38 a befestigt ist. An der Querstange 38 d bracht sind. In einer Vorderwand la des Gehäuses 1 15 sind außerdem rechts und links vom Bügel 40a, 40b, sind in gleicher Höhe und in zweckmäßigem Abstand 40 c je zwei senkrecht zu ihr angeordnete Strangzwei Haspelkorbwellen 2 gelagert, an denen Stre- abnahmestangen 41, 42 und 43, 44 befestigt,
ben 3 und 4 angelenkt sind, wobei die Streben 4 Die senkrechten Verbindungslinien zwischen je ihrerseits an einem mittleren Teil der Streben 3 ange- zwei Strangabnahmestangen 41, 42 bzw. 43, 44 verlenkt sind. Die Haspelkorbwellen 2 sind als Hohl- 20 laufen durch einen senkrecht oberhalb der beiden wellen ausgebildet und in der Vorderwand la ge- Haspelkorbwellen 2 angeordneten Punkt Z (Fig. 4). lagert. In den Haspelkorbwellen 2 ist je eine Spindel 6 Fig. 4 zeigt den einen Teil des in Abnahmestellung axial verschieblich gelagert, die an einem aus den gebrachten Wagens, wobei die Strangabnahmestan-Haspelkorbwellen herausragenden Teil einen auf ihr gen 41, 42 dicht neben den beiden oberen Haspeldrehbaren Ring trägt, an welchem Streben 5 ange- 25 korbholmen Tx und Iy angeordnet sind, wenn der lenkt sind. An den anderen Enden der Streben 3 Haspelkorb auf den zum Wickeln notwendigen größ- und 5 sind Holme 7 angelenkt, die, im Querschnitt ten Durchmessers 22? eingestellt ist. In dieser Abbetrachtet, auf einem Kreis, dem »Haspelkorbkreis« nahmestellung ist der Abstand des Punktes Z von der angeordnet sind. Der Durchmesser dieses Kreises Haspelkorbachse etwas größer als der Radius r des kann in an sich bekannter Weise verändert werden, 30 auf seinen kleinsten Durchmesser 2 r eingestellten indem eine auf ein Gewinde der Spindel 6 aufge- Haspelkorbs, so daß die reibungslose Abnahme eines schraubte Spindelmutter gedreht und die Spindel 6 Strangs 47 erfolgen kann.According to FIG. 1 and 2 then a vertically downward running housing 1, in which the required gear fenden part 40 c , which is attached to the front end of the electrical circuit arrangements under the central web 38 a. At the crossbar 38 d are brought. In a front wall la of the housing 1 15 are also b on the right and left of the bracket 40a, 40 are at the same height and two each c in functional even spacing 40 perpendicularly mounted to it arranged strand Two reel basket shafts 2, where Stre- decrease rods 41, 42 and 43, 44 attached,
ben 3 and 4 are articulated, the struts 4 The vertical connecting lines between two strand removal rods 41, 42 and 43, 44, respectively, each attached to a central part of the struts 3. The reel basket shafts 2 are as hollow 20 pass through a vertical shafts above the two formed and in the front wall la overall reel basket shafts 2 arranged point Z (Fig. 4). camps. In each of the reel cage shafts 2 there is a spindle 6 Fig. 4 shows one part of the axially displaceable in the removal position, which is mounted on one of the carts, the strand removal rod reel cage shafts protruding on their gene 41, 42 close to the two upper ones Has reel rotatable ring, on which struts 5 are arranged 25 basket spars Tx and Iy when the steers are. At the other ends of the struts 3 reel basket on the necessary for winding and 5 spars 7 are articulated, which, in cross-section th diameter 22? is set. In this view, on a circle, the "reel basket circle" position is the distance of the point Z from which are arranged. The diameter of this circle reel cage axis slightly larger than the radius r of the can be changed in a manner known per se, 30 set to its smallest diameter 2 r by turning a reel cage onto a thread of the spindle 6, so that the smooth removal of a screwed spindle nut and the spindle 6 strand 47 can be made.

dadurch axial zur Haspelkorbwelle 2 verschoben Beim Einfahren des Strangabnahmewagens 38 bisthereby shifted axially to the reel cage shaft 2 when the strand removal carriage 38 bis

wird. Da die beiden Haspelkorbwellen 2 und die mit 44 in die in F i g. 2 dargestellte Abnahmestellung legt diesen verbundenen Teile im wesentlichen identisch 35 sich der schräge Teil 40 b des Bügels 40 a, 40 b, 40 cwill. Since the two reel cage shafts 2 and 44 in the in F i g. 2 shown acceptance position sets these connected parts essentially identical 35 the inclined part 40 b of the bracket 40 a, 40 b, 40 c

sind, ist in der Zeichnung nur auf jeweils eine der gegen eine Rolle 46, die an einem senkrecht zum Bü-are, is in the drawing only on one of the against a roller 46, which is on a perpendicular to the office

Haspelkorbwellen Bezug genommen. gel 40 a, 40 b, 40 c angeordneten Teil 30 a desReference reel basket shafts. gel 40 a, 40 b, 40 c arranged part 30 a of the

Etwas oberhalb der Haspelkorbwellen ist ein die schwenkbaren Rahmens 30 befestigt ist. HierdurchSomewhat above the reel cage shafts there is a swiveling frame 30 attached. Through this

beiden Haspelkörbe umgebender, horizontal ange- wird der Rahmen 30 nach oben geschwenkt und der ordneter Rahmen 30 vorgesehen, der bei 31 und 32 40 Sicherheitsschalter 36 betätigt. Beim weiteren Ein-The frame 30 is pivoted upwards, surrounding the two reel baskets, and the Ordered frame 30 is provided, which actuates 40 safety switches 36 at 31 and 32. Upon further entry

(F i g. 2) am Gehäuse 1 so gelagert ist, daß er um fahren des Wagens 38 bis 44 läuft dann die Rolle 46(F i g. 2) is mounted on the housing 1 in such a way that it moves around the carriage 38 to 44, then the roller 46 runs

einen kleinen Winkel nach oben geschwenkt werden auf dem horizontalen Teil 40 a des Bügels 40 a, 40 b, be pivoted up a small angle on the horizontal part 40 a of the bracket 40 a, 40 b,

kann. Ein Verschwenken nach unten wird durch 40 c, wodurch der Rahmen 30 die eingenommenecan. A pivoting downwards is taken by 40 c, whereby the frame 30 the

einen in der Nähe der Laeerstellen 31 und 32 ange- Winkelstellung beibehält.an angular position in the vicinity of the empty spots 31 and 32 is maintained.

ordneten Hebel 33 (Fig. Ϊ) verhindert, dessen Ende 45 Wenn der Wagen 38 bis 44 seine Abnahmestelan einem festen Teil 34 des Gehäuses anliegt. Der lung gemäß Fig. 2 (rechts) erreicht hat, betätigt das gleiche Hebel kann auch dazu verwendet werden, die freie Ende des Mittelsteges 38 a einen Schalter 45, Schwenkbewegung nach oben zu begrenzen. wodurch die automatische Strangabnahme eingeleitet Hinter der Lagerstelle 31 oder 32 ist am Rahmen wird. Wenn die fertiggewickelten Stränge auf die Ab-30 ein weiterer Hebel 35 vorgesehen, der beim Hoch- 50 nahmestangen 41, 42 bzw. 43, 44 gelegt sind, kann schwenken des Rahmens 30 einen Sicherheitsschalter der Wagen, ohne daß die auf den Abnahmestangenarranged lever 33 (Fig. Ϊ) prevents its end 45 When the carriage 38 to 44 its Abnahmestelan a fixed part 34 of the housing rests. The treatment according to Fig. 2 (right) has reached, actuates the the same lever can also be used to open the free end of the central web 38 a switch 45, Limit swivel movement upwards. thereby initiating the automatic strand removal Behind the bearing point 31 or 32 is on the frame. When the finished strands are on the Ab-30 a further lever 35 is provided, which is placed at the pick-up rods 41, 42 and 43, 44, respectively pivot the frame 30 a safety switch of the carriage without the on the take-off rods

36 betätigt. liegenden Stränge mit dem Haspelkorb in Berührung Am unteren Teil des Gehäuses 1 ist gemäß F i g. 1 kommen, aus der Haspelmaschine in die in F i g. 236 actuated. lying strands in contact with the reel basket. On the lower part of the housing 1, according to FIG. 1 come from the reel machine into the one shown in FIG. 2

und 3 eine Führung 37 für einen Strangabnahme- (links) gezeichnete Abbindestellung gebracht werden,and 3 a guide 37 for a strand removal (left) drawn tying position are brought,

wagen 38 bis 44 vorgesehen. Die Führung 37 besteht 55 Dabei wird der schwenkbare Rahmen 30, wenn seinecars 38 to 44 are provided. The guide 37 consists of 55. The pivotable frame 30, if its

beispielsweise aus zwei Bügeln 37 α und 37 b, die zwei Rolle 46 auf den Teilen 40 b und 40 c des Bügels 40 α,For example, from two brackets 37 α and 37 b, the two rollers 46 on the parts 40 b and 40 c of the bracket 40 α,

rechtwinklige Dreiecke bilden, deren lange Katheten 40b, 40c herabgleitet, wieder in die in Fig. 1 ge-Form right triangles, the long legs 40b, 40c of which slide down again into the shape shown in FIG.

im Abstand X parallel zueinander verlaufen. zeigte Ruhestellung geschwenkt, in welcher derrun parallel to each other at a distance X. showed the rest position in which the

Der in F i g. 1 und 2 dargestellte Strangabnahme- Sicherheitsschalter 36 freigegeben ist. Die FreigabeThe in F i g. 1 and 2 shown string acceptance safety switch 36 is released. The release

wagen hat in der Höhe der Führung 37 einen T-för- 60 des Schalters 45 erfolgt schon vorher dadurch, daßcar has at the level of the guide 37 a T-conveyor 60 of the switch 45 takes place beforehand in that

migen Fuß 38 und ist mittels Rollen 39 nach allen das freie Ende des Mittelsteges 38 a von ihm gelöstmoderate foot 38 and is released by means of rollers 39 after all the free end of the central web 38 a from him

Richtungen fahrbar. Der Mittelsteg 38 a des Fußes 38 wird. Nach dem Herausfahren des Wagens 38 bis 44Directions mobile. The central web 38 a of the foot 38 is. After the carriage 38 to 44 has moved out

ist so breit, daß er bequem zwischen die beiden Bügel aus der Haspelmaschine werden die Haspelkorb-is so wide that it can easily be placed between the two brackets from the reel machine.

37 a und 37 b geschoben werden kann. Dadurch ist durchmesser selbsttätig wieder auf ihren größten gewährleistet, daß der Quersteg 38 b des Fußes 38 65 Durchmesser 2 R gebracht, so daß durch erneutes beim Einfahren des Wagens in die Abnahmestellung Anschalten des Maschinenantriebsmotors sofort ein im rechten Winkel zu den Haspelkorbachsen ange- neuer Wickelvorgang eingeleitet werden kann,
ordnet ist. Die Länge des Mittelsteges 38a ist so be- Fig. 5 zeigt schematisch die Funktion der An-37 a and 37 b can be pushed. This ensures that the crosspiece 38 b of the foot 38 65 diameter 2 R is automatically returned to its largest diameter, so that when the machine drive motor is switched on again when the car is moved into the acceptance position, a new winding process immediately starts at right angles to the reel basket axes can be initiated,
is arranged. The length of the central web 38a is so Fig. 5 shows schematically the function of the

triebe und der elektrischen Anlage. Ein Maschinenantriebsmotor 48 treibt mittels eines Keilriemens 49 ein Antriebsrad auf einer Vorgelegewelle 51 an, die über einen Kettenantrieb 52, 53, 55 eine zweite Vorgelegewelle 54 antreibt. Die Vorgelegewellen 51 und 54 sind im Gehäuse 1 gelagert. Die Haspelkorbwellen 2 werden mittels Kettenantrieben 21, 60 von den Vorgelegewellen 51 und 54 angetrieben.drives and the electrical system. A machine drive motor 48 drives a drive wheel on a countershaft 51 by means of a V-belt 49, which drives a second countershaft 54 via a chain drive 52, 53, 55. The countershafts 51 and 54 are stored in the housing 1. The reel cage shafts 2 are by means of chain drives 21, 60 of the countershafts 51 and 54 are driven.

Von einem Kettenrad 61 auf einer der Haspelkorbwellen werden über ein Vorgelege 62 das Zählwerk und der Tachometer der Haspelmaschine angetrieben. A chain wheel 61 on one of the reel cage shafts is used to drive the counter via an intermediate gear 62 and the tachometer of the reel machine is driven.

Die Fadenverlegewalzen, von denen je eine für jeden Haspelkorb vorgesehen ist, werden mittels Kettenantrieben bewegt, von denen in Fig. 5 das Kettenrad 66 auf der Vorgelegewelle 54 angedeutet ist.The thread traversing rollers, one of which is provided for each reel basket, are by means of Moved chain drives, of which the chain wheel 66 on the countershaft 54 is indicated in FIG. 5 is.

Ein Antriebsrad 68 eines Motors 67 mit reversierbarer Drehrichtung für den Antrieb des Haspelkorbverstellmechanismus ist über eine Kette mit je einem auf den weiter oben erwähnten Spindelmuttern sitzenden Kettenrad 19 verbunden, so daß der Haspelkorbdurchmesser in Abhängigkeit von der Drehrichtung des Motors 67 vergrößert oder verkleinert werden kann.A drive wheel 68 of a motor 67 with reversible direction of rotation for driving the reel basket adjustment mechanism is via a chain with one on each of the spindle nuts mentioned above Chain wheel 19 connected so that the reel basket diameter depending on the direction of rotation of the motor 67 can be enlarged or reduced.

Die beiden Spindeln 6 der Haspelmaschine sind durch eine Stange 71 verbunden, an der sich ein Ansehlag 72 befindet. Beim Erreichen des größten Haspelkorbdurchmessers betätigt der Anschlag 72 einen Endabschalter 73, durch den der Motor 67 abgeschaltet wird. Beim Erreichen des kleinsten Haspelkorbdurchmessers dagegen betätigt der Anschlag 72 einen Endabschalter 74, durch den der Motor 67 ebenfalls abgeschaltet wird. Die Abstände der beiden Endabschalter können durch Drehen einer Gewindespindel 75 verändert werden.The two spindles 6 of the reel machine are connected by a rod 71 on which a stop 72 is located. When the largest reel basket diameter is reached the stop 72 actuates a limit switch 73 by which the motor 67 is switched off will. On the other hand, when the smallest reel basket diameter is reached, the stop 72 is actuated a limit switch 74, by which the motor 67 is also switched off. The distance between the two Limit switches can be changed by turning a threaded spindle 75.

Die in Fig. 5 schematisch dargestellte und die Schalter 36, 45, 73 und 74 bzw. Motoren 48 und 67 umfassende Schaltungsanordnung ist derart aufgebaut, daß sich beim Einfahren bzw. Ausfahren des Wagens 38 bis 44 in die bzw. aus der Haspelmaschine die folgende, automatische Wirkungsweise ergibt:The one shown schematically in FIG. 5 and the switches 36, 45, 73 and 74 or motors 48 and 67 comprehensive circuit arrangement is constructed in such a way that when retracting or extending the Carriages 38 to 44 into or out of the reel machine result in the following automatic mode of operation:

Beim Einfahren des Strangabnahmewagens 38 bis 44 in die Abnahmestellung wird zunächst durch Verschwenkung des Rahmens 30 der Sicherheitsschalter 36 betätigt, wodurch eine zusätzliche Einschaltsperre für den vorher durch das Zählwerk ausgeschalteten Maschinenantriebsmotor 48 geschaffen wird. Die Haspelkörbe können dabei automatisch oder manuell in die in F i g. 4 gezeigte Stellung gebracht werden, in der die beiden oberen Holme 7 χ und Iy auf einer Horizontalen liegen, damit die Strangabnahmestangen 41, 42 bzw. 43, 44 sicher in den aufgewickelten Strang 47 eingeschoben werden. Hat der Wagen seine Abnahmestellung gemäß Fig. 2 (rechts) erreicht, dann betätigt das Ende des Mittelstegs 38 a den Schalter 45, wodurch einerseits die Zählwerke zusätzlich gesperrt werden und andererseits der Motor 67 für den Haspelkorbverstellmechanismus in derjenigen Drehrichtung eingeschaltet wird, die eine Verkleinerung des Haspelkorbdurchmessers bewirkt. Bei Betätigung des Endabschalters 74 durch den Anschlag 72 wird der Motor 67 wieder abgestellt, wenn der notwendige Ideinste Haspelkorbdurchmesser 2 r erreicht ist.When the strand removal carriage 38 to 44 moves into the removal position, the safety switch 36 is first actuated by pivoting the frame 30, which creates an additional switch-on lock for the machine drive motor 48, which was previously switched off by the counter. The reel baskets can be automatically or manually in the process shown in FIG. 4 are brought to the position shown in which the two upper bars 7 χ and Iy lie on a horizontal line so that the strand removal rods 41, 42 and 43, 44 are safely inserted into the wound strand 47. If the car has reached its acceptance position according to FIG. 2 (right), then the end of the central web 38 a actuates the switch 45, whereby on the one hand the counters are additionally blocked and on the other hand the motor 67 for the reel basket adjustment mechanism is switched on in the direction of rotation that allows a reduction of the reel basket diameter. When the limit switch 74 is actuated by the stop 72, the motor 67 is switched off again when the necessary ideinst reel basket diameter 2 r is reached.

Durch die Verkleinerung des Haspelkorbdurchmessers haben sieh die fertigen Stränge der Haspelkörbe auf die Abnahmestangen 41, 42 bzw. 43, 44 gelegt. Der Wagen 38 bis 44 wird nun zusammen mit den abgelegten Strängen in die Abbindestellung gemäß Fig. 2 (links) oder an irgendeinen anderen Ort zur Weiterbehandlung gefahren. Dadurch, daß beim Wegfahren zuerst der Schalter 45 vom Mittelsteg 38a freigegeben wird, wird die elektrische Sperrung des Zählwerkes aufgehoben. Nach völligem Herausfahren des Wagens 38 bis 44 bzw. nach Zurückschwenken des Rahmens 30 in seine horizontale Lage wird dann auch der Sicherheitsschalter 36 in seine Ausgangsstellung zurückgestellt. Hierdurch wird erne erste elektrische Sperre des Antriebsmotors freigegeben und gleichzeitig der Motor 67 in derjenigen Richtung eingeschaltet, die eine Vergrößerung des Haspelkorbdurchmessers herbeiführt. Wenn bei Erreichen des größten Haspelkorbdurchmessers R der Anschlag 72 den Endabschalter 73 betätigt, dann wird einerseits der Motor 67 abgeschaltet und andererseits eine zweite Sperre für den Maschinenantriebsmotor 48 aufgehoben, so daß dieser automatisch wieder anläuft und ein weiterer Wickelvorgang eingeleitet wird, bis das Zählwerk eine erneute Abstellung des Maschinenantriebsmotors 48 bewirkt. As a result of the reduction in the diameter of the reel basket, the finished strands of the reel baskets have been placed on the removal rods 41, 42 and 43, 44, respectively. The carriage 38 to 44 is now moved together with the stored strands to the binding position according to FIG. 2 (left) or to any other location for further processing. Because the switch 45 is released from the central web 38a first when driving away, the electrical locking of the counter is canceled. After the carriage 38 to 44 has been moved out completely or after the frame 30 has been pivoted back into its horizontal position, the safety switch 36 is then also returned to its starting position. As a result, the first electrical lock of the drive motor is released and, at the same time, the motor 67 is switched on in the direction which increases the diameter of the reel cage. When the stop 72 actuates the limit switch 73 when the largest reel basket diameter R is reached, the motor 67 is switched off on the one hand and a second lock for the machine drive motor 48 is lifted on the other hand, so that it starts again automatically and another winding process is initiated until the counter reaches a The machine drive motor 48 is switched off again.

Claims

Patent claims:

1. Strand removal device on reel machines with one or more one-sided stored reel baskets, each reel basket automatically adjustable in diameter is, characterized in that a means of a stationary guide (37) in the or the reel baskets (2 to 7) retractable carriage (38 to 44) is provided, two parallel and at the same height for each reel basket Having strand take-off rods (41, 42 and / or 43, 44) which are attached to the carriage (38 to 44) in are arranged at a height above the smallest reel cage circle and at a distance, which is larger than the smallest reel basket diameter.

2. Strand removal device according to claim 1, characterized in that the carriage (38 to 44) has a bracket (40 α to 40 c) which interacts with a switching lever (30, 35) of a safety switch (36) which interrupts the working circuit of the reel machine.

3. strand removal device according to claim 1 or 2, characterized in that the carriage (38 to 44) has a central web (38a) which interacts as a stop with a switch (45), which lies in a circuit that changes the diameter of the reel basket.

4. strand removal device according to claim 1, characterized in that the two switches (36, 45) together with two limit switches (73, 74) known per se in a circuit of this type are arranged that when the central web (38 a) hits the switch (45), the reel basket diameter is automatically reduced and that only when the safety switch (36) is released the reel basket brought back into working position and the working circuit through the associated Limit switch is closed again.

For this purpose 2 sheets of drawings