DE3106417A1 - METHOD AND DEVICE FOR WINDING WIRE ON CORES AND WIRE REELS - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR WINDING WIRE ON CORES AND WIRE REELS

Info

Publication number
DE3106417A1
DE3106417A1 DE19813106417 DE3106417A DE3106417A1 DE 3106417 A1 DE3106417 A1 DE 3106417A1 DE 19813106417 DE19813106417 DE 19813106417 DE 3106417 A DE3106417 A DE 3106417A DE 3106417 A1 DE3106417 A1 DE 3106417A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wire
core
cylindrical
wound
shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19813106417
Other languages
German (de)
Inventor
Trevor Stanley Sheffield Colton
Gerard Gentiel Cyriel Leon Deprez
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tinsley Wire Sheffield Ltd
Tinsley Wire Ltd
Original Assignee
Tinsley Wire Sheffield Ltd
Tinsley Wire Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tinsley Wire Sheffield Ltd, Tinsley Wire Ltd filed Critical Tinsley Wire Sheffield Ltd
Publication of DE3106417A1 publication Critical patent/DE3106417A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/28Traversing devices; Package-shaping arrangements
    • B65H54/2848Arrangements for aligned winding
    • B65H54/2854Detection or control of aligned winding or reversal
    • B65H54/2857Reversal control
    • B65H54/2866Reversal control by detection of position, or distance made of the traverser
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H55/00Wound packages of filamentary material
    • B65H55/04Wound packages of filamentary material characterised by method of winding

Landscapes

  • Winding Filamentary Materials (AREA)
  • Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)
  • Winding, Rewinding, Material Storage Devices (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)

Description

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

- τ —- τ -

Es ist bekannt, Draht auf einem Kern aufzuwickeln, um im Vergleich zu einer lockeren Drahtrolle eine größere Dichte des Drahtes zu erreichen, doch muß der Draht entweder auf einem Kern mit Endflanschen aufgewickelt werden, welche entfernt werden, nachdem die fertige Drahtrolle durch zwischen Draht und Kern verlaufende Bänder, deren Enden an der Außenseite der Drahtrolle verbunden werden, fixiert ist, oder auf einem Kern mit veruleib&nden Endflanschen, zwischen denen der Draht im Hin- und Herlauf aufgewickelt wird, oder auf einem Kern mit einem bleibenden Endflansch, auf welchem der Kern senkrecht steht, und auf welchem der Draht von unten her aufgewickelt und bei Gebrauch von oben her wieder abgewickelt wird. In Jedem Fall liegen die Drahtwindungen derart dich an dem Plansch oder den Planschen an, daß eine nachfolgende Wärmebehandlung des aufgewickelten Drahtes (d.h. vor dem Abwickeln) beispielsweise zum Glühen oftmals dazu führt, daß eine beträchtliche Anzahl von Drahtwindungen regelrecht zusammenschweißen, sodaß ein Abwickeln unmöglich wird oder große Schwierigkeiten bereitet oder im besten Fall zu einem Verlust an Draht führt und zeit- und arbeitsaufwendig ist, wenn der beschädigte Draht entfernt wird und man die Dm*"1 trolle in einem Zug abwickeln will.It is known to wind wire on a core in order to achieve a greater density of the wire compared to a loose wire roll, but the wire must either be wound on a core with end flanges which are removed after the finished wire roll passes between the wire and Ribbons running through the core, the ends of which are connected to the outside of the wire roll, is fixed, or on a core with end flanges between which the wire is wound in a reciprocating manner, or on a core with a permanent end flange on which the core stands vertically, and on which the wire is wound from below and, when in use, is unwound again from above. In any case, the wire windings are so close to the splash or splash that a subsequent heat treatment of the wound wire (i.e. before unwinding), for example to anneal, often leads to a considerable number of wire windings actually welding together, so that unwinding becomes impossible or causes great difficulties or in the best case leads to a loss of wire and is time-consuming and labor-intensive if the damaged wire is removed and one wants to unwind the Dm * "1 troll in one go.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, ein Verfahren zum Aufwickeln von Draht auf einem Kern zu schaffen* bei welchem die vorgenannten Nachteile behoben werden, wobei die Erfindung außerdem eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens schaffen will. Schließlich will die Erfindung Drahtrollen schaffen, welche mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens unter Einsatz der erfindungsgemäßen Vorrichtung herstellbar und ohne Schwierigkeiten weiter verarbeitbar sind.The invention has set itself the task of creating a method for winding wire on a core * in which the The aforementioned disadvantages are eliminated, the invention also providing an apparatus for carrying out this method want. Finally, the invention seeks to create wire coils, which with the aid of the method according to the invention using the inventive Device can be produced and further processed without difficulty.

130052/0606130052/0606

Andrejewski, Honke & Partner, Patenfanwälfe in EssenAndrejewski, Honke & Partner, godfather in Essen

Ein erfindungsgemäßes Verfahren zum Aufwickeln von Draht auf einem Kern ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß ein Ende des Drahtes auf dem Kern verankert wird, der Kern gedreht wird und der Draht mit einer derartigen Geschwindigkeit quer zum Kern bewegt wird, daß die einzelnen Windungen bei «jedem Durchlauf im Abstand voneinander gelegt werden, wobei die Drahtspannung gesteuert wird, und daß der Durchlauf progressiv derart verändert wird, daß die Drahtmasse der aufgewickelten Rolle drei Bereiche umfaßt, und zwar einen Mittelbereich mit konstanter Querschnittsfläche sowie zwei Endbereiche mit jeweils progressiv vom Mittelbereich bis auf Null abnehmender Querschnittsfläche.A method according to the invention for winding wire on a core is essentially characterized in that a End of the wire is anchored on the core, the core is rotated and the wire is crossed at such a speed The core is moved so that the individual windings are placed at a distance from one another during each pass, whereby the wire tension is controlled, and that the passage is progressively changed in such a way that the wire mass of the wound roll is three areas comprises, namely a central region with constant cross-sectional area and two end regions, each progressively from the central region Cross-sectional area decreasing to zero.

Infolgedessen liegen die Drahtwindungen bei keinem Durchlauf im wesentlichen parallel zu den Drahtwindungen des vorhergehenden oder nachfolgenden Durchlaufes und der Druck zwischen einander Kreuzenden Drähten in den nachfolgenden oder vorhergehenden Durchläufen kann nicht so groß sein, daß irgendeine nachfolgende Wärmebehandlung des aufgewickelten Drahtes zu einem Zusammenschweißen einer bedeutenden Anzahl von Windungen führen kann, selbst wenn diese dicht am Kern anliegen.As a result, on no pass are the wire turns substantially parallel to the wire turns of the previous one or subsequent pass and the pressure between crossing wires in the subsequent or previous passes cannot be so great that any subsequent heat treatment of the coiled wire to weld it together a significant number of turns, even if they are close to the core.

Der Kern kann aus einem zylindrischen Rohr bestehen, welches nur an einem Ende einen Flansch oder eine Platte trägt, wobei die progressive Veränderung des Durchlaufes durch progressive Verkürzung der Durchlauflänge von beiden Enden des Kernes her erzielt wird, wobei der Mittelbereich einen zylindrischen Außenmantel besitzt und die beiden Endbereiche einen kegelstumpfförmigen Außenmantel aufweisen, und das Ausmaß der Verkürzung des Durchlaufes vorzugsweise von beiden Enden her gleich ist,The core can consist of a cylindrical tube which carries a flange or a plate only at one end, the progressive change of the pass achieved by progressively shortening the pass length from both ends of the core is, wherein the central region has a cylindrical outer jacket and the two end regions a frustoconical Have outer jacket, and the extent of the shortening of the pass is preferably the same from both ends,

130082/0006130082/0006

Andrejewskir Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewskir Honke & Partner, patent attorneys in Essen

sodaß im Zusammenhang mit der Spannung des Drahtes die Festigkeit der sich verjüngenden Teile an den beiden Enden der Drahtrolle, d.h. in den kegelstumpfförmigen Endbereichen, ausreicht, um ein Zusammenfallen der Endwindungen des Drahtes auf dem Kern zu vermeiden, wenn dieser mit einem beliebigen Ende nach unten, wobei nur am einen Ende ein Flansch oder eine Platte vorgesehen ist, in die Vertikale geschwenkt wird, wobei gewöhnlich der Kern auf seinem Flansch ruhend aufgestellt wird.so that in connection with the tension of the wire, the strength of the tapered parts at the two ends of the wire roll, i.e. in the frustoconical end areas, is sufficient, to prevent the end turns of the wire from collapsing on the core if it is facing down with either end, only at one end a flange or plate is provided which is pivoted into the vertical, usually the core is set up resting on its flange.

Alternativ kann der Kern auch aus einem Rohr mit einem zylindrischen Teil und einem mit seinem engeren Ende direkt daran anschließenden kegelstumpfförmigen Endteil bestehen, in welchem Fall der Durchlauf des Drahtes auf eine etwas geringere Länge als den zylindrischen Teil des Kernes eingestellt wird und zur progressiven Veränderung des Durchlaufes dieser vom zylindrischen Teil zum weiteren Ende des kgelstumpfförmigen Teiles progressiv verschoben wird, wodurch eine Drahtrolle mit einem Endbereich mit kegeistumpfförmigem Außenmantel und an den zylindrisohen Innenmantel des zylindrischen Mittelbereiches angrenzenden zylindrischen Innenmantel sowie mit einem Endbereich mit kegelstumpf förmigem Innenmantel und an den zylindrischen Außenmantel des Mittelbereiches angrenzenden zylindrischen Außenmantel herstellbar ist.Alternatively, the core can also consist of a tube with a cylindrical Part and a frustoconical end part directly adjoining it with its narrower end, in which In case the passage of the wire is set to a slightly shorter length than the cylindrical part of the core and to the progressive change in the passage of this from the cylindrical part to the further end of the frustoconical part progressively is shifted, whereby a wire roll with an end region with a frustoconical outer jacket and to the cylindrisohen Inner jacket of the cylindrical central region adjoining cylindrical inner jacket and with an end region with a truncated cone shaped inner jacket and cylindrical outer jacket adjoining the cylindrical outer jacket of the central area is.

Die fertig aufgewickelte Drahtrolle kann ohne weiteres auf dem weiteren Ende des kegelstumpfförmigen Teiles des Kernes stehen oder man kann auch auf eine derart aufgestellte Drahtrolle eine zweite gleiche Drahtrolle mit dem weiteren Ende des kegelstumpfförmigen Teiles aufsetzen.The fully wound wire roll can easily stand on the further end of the frustoconical part of the core or on a wire roll set up in this way, a second identical wire roll with the further end of the frustoconical one can also be used Put on the part.

130052/0606130052/0606

AndreiewskiV Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndreiewskiV Honke & Partner, patent attorneys in Essen

- 10 -- 10 -

Vorzugsweise wird der Kern während des Aufwiokelns um eine wagerechte Achse gedreht, selbst wenn beim nachfolgenden Abwickeln des Drahtes der Kern senkrecht gestellt werden kann, wobei der eine kegeistumpfförmige Endbereich oder der nach außen kegelstumpf förmige Endbereich zu oberst liegt, um ein Abziehen des Drahtes nach oben von Jeder Stelle rund um die Drahtrolle zu erleichtern.The core is preferably adjusted horizontally during the winding process Axis rotated, even if the core can be placed vertically during the subsequent unwinding of the wire, with the a frustoconical end region or the outwardly truncated cone shaped end area is on top to allow the wire to be pulled upwards from any point around the roll of wire facilitate.

Vorzugsweise wird die Drehung des Kernes derart gesteuert, daß der Draht mit konstanter Lineargeschwindigkeit aufgewickelt wird, wodurch das Einhalten und Einstellen einer konstanten Spannung erleichtert wird, doch sind vorzugsweise die Drehung und die Spannung unabhängig voneinander einstellbar, um einen weiten Bereich von Drahtstärken aufwickeln zu können. Im allgemeinen wird davon ausgegangen, daß die maximale Drahtstärke, welche mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens aufgewickelt wird, etwa 1,00 mm beträgt.The rotation of the core is preferably controlled in such a way that the wire is wound at a constant linear speed, thereby making it easier to maintain and adjust a constant tension, but preferably the rotation and the Tension adjustable independently of each other to be able to wind a wide range of wire sizes. In general it is assumed that the maximum wire thickness which is wound up by means of the method according to the invention is approximately 1.00 mm.

Vorzugsweise wird die Geschwindigkeit des Drahtdurchlaufes derart eingestellt, daß die Steigung der Drahtwindungen bei jedem Durchlauf der jeweiligen Drahtstärke anpaßbar ist. Wenn man davon ausgeht, daß das erfindungsgemäße Verfahren sich für jede Drahtstärke bis zu 1,00 mm eignet, so beträgt die geeignetste Minimalsteigung 6 mm für Drähte mit einer Drahtstärke von unter 1,00 mm und die Maximalsteigung 76 mm. Bei einem speziellen Durchführungsbeispiel betrug die Steigung 32 mm bei einer Drahtstärke von 0,46 mm, wobei der Draht auf einem glatten zylindrischen Kern aufgewickelt wurde, der eine Länge von 550 mm bei einem Durchmesser von 127 mm hatte, wobei eine die Länge des Durchlaufes umPreferably the speed of wire passage is such set that the slope of the wire turns with each pass is adaptable to the respective wire thickness. Assuming that the inventive method works for any wire size up to 1.00 mm is suitable, the most suitable minimum pitch is 6 mm for wires with a wire thickness of less than 1.00 mm and the maximum slope 76 mm. With a special implementation example the pitch was 32 mm with a wire thickness of 0.46 mm, the wire on a smooth cylindrical core which had a length of 550 mm by a diameter of 127 mm, one being the length of the pass

1 30052/06061 30052/0606

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

- 11 -- 11 -

0,025 mm pro Durchlauf verkürzt wurde und eine Spannung von 3 bis 4 kg bei 447 mm/min eine Drahtrolle mit einem Gewiciift von 80 bis 90 kg ergab, deren festes Kegelende einen Halbwinkel von 30° hatte. Pur Drähte von 0,37 mm Durchmesser würde die Ver-Kürzung der Durchlauflänge 0,025 mm für jeweils 1,5 Durchläufe betragen, während für Drähte von 0,62 mm Durchmesser die Verkürzung der Durchlauflänge 0,038 mm pro Durchlauf betragen würde.0.025 mm per pass and a tension of 3 up to 4 kg at 447 mm / min a wire roll with a weight of 80 to 90 kg, the fixed cone end of which had a half angle of 30 °. The shortening would be pure wires with a diameter of 0.37 mm the pass length 0.025 mm for each 1.5 passes while for wires with a diameter of 0.62 mm the shortening of the pass length would be 0.038 mm per pass.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Aufwickeln von Draht auf einen Kern ist im wesentlichen gekennzeichnet durch ein Gestell mit einer drehbar darin gelegerten Well, welche einen Antriebsadapter für den Kern trägt, durch einen Antrieb für die Welle, ferner eine den auf dem Kern aufzuwickelnden Draht zuführende und längs des Kernes hin und herführende D xhtführung, außerdem durch eine den auf dem Kern aufgewickelter Draht spannende Einrichtung und eine den Durchla1" der Fadenführung längs des Kernes progressiv verändernde Dur elbauf steuerung.A device according to the invention for winding wire on a core is essentially characterized by a frame with a shaft rotatably placed therein, which carries a drive adapter for the core, a drive for the shaft, and also a longitudinally feeding the wire to be wound up on the core of the core reciprocating thread guide, also by means of a device tensioning the wire wound on the core and a dura control which progressively changes the passage 1 "of the thread guide along the core.

Die Welle ist dabei vorzugsweise vom Antrieb in Drehung versetzbar, wenn der Kern sich in wagerechter Lage befindet, doch besitzt die Welle vorzugsweise ein ausdrückfcares Lager für das eine Ende des Kernes, während für das andere Ende des Kernes eine um eine wagerechte Achse verschwenkbare Lagerung vorgesehen ist, mittels welcher der Kern zum Einsetzen und Abnehmen in senkrechte Lage bringbar ist. Die verschwenkbare Lagerung oder das Schwenklager ist vorzugsweise mit einem Hebelarm und einem doppeltwirkenden Kolben-Zylinderaggregat verbunden, durch welche der Kern leicht aus der Horizontalen in die Senkrechte und umgekehrt verschwenkbar ist. Allerdings kann der Kern auch inThe shaft can preferably be set in rotation by the drive, when the core is in a horizontal position, the shaft preferably has an express bearing for the one end of the core, while a bearing pivotable about a horizontal axis is provided for the other end of the core is, by means of which the core can be brought into a vertical position for insertion and removal. The pivoting storage or the pivot bearing is preferably connected to a lever arm and a double-acting piston-cylinder unit, through which the core can be easily pivoted from the horizontal to the vertical and vice versa. However, the core can also be in

130052/0606130052/0606

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

- 12 -- 12 -

senkrechter Lage verdrehbar sein, in welchem Fall zusätzliche Anordnungen nicht erforderlich sind, um ihn zum Einsetzen und Abnehmen in diese Lage zu bringen.vertical position be rotatable, in which case additional Arrangements are not required to place it in this position for insertion and removal.

Die Drahtführung ist vorzugsweise auf einem Schlitten montiert, welcher längs einer parallel zur Welle verlaufenden Gleitschiene bewegbar ist, wenn die Welle durch den Wellenantrieb in Drehung versetzt wird. Die Steuerung zur progressiven Veränderung des Durchlaufes der Drahtführung besteht vorzugsweise aus zwei Grenzschaltern, welche an den beiden Enden des Schlittens montiert sind und mit entsprechenden Anschlägen zusammenwirken, welche auf einer Spindel sitzen, die Rechts- und Linksgewinde aufweisen kann und auf jedem dieser Gewindebereiche ,jeweils einen Anschlag trägt, wobei diese Spindel parallel zur Gleitschiene des Schlittens verläuft. Die Spindel ist langsam und/oder intermittierend in Abhängigkeit von der Zuführgeschwindigkeit des Drahtes oder der Drehzahl der den Kern verdrehenden Welle oder der Geschwindigkeit des Durchlaufes verdrehbar, wodurch der Durchlauf progressiv an beiden Enden des Kernes verändert werden kann. Der Antrieb für die Durchlauforgane kann unter Zwischenschaltung eines Untersetzungsgetriebes vom Hauptantrieb der Vorrichtung abgenommen werden oder er kann auch unabhängig davon sein.The wire guide is preferably mounted on a slide which runs along a slide rail running parallel to the shaft is movable when the shaft is set in rotation by the shaft drive. The control for progressively changing the The passage of the wire guide preferably consists of two limit switches, which are mounted on the two ends of the carriage and cooperate with corresponding stops that sit on a spindle that have right and left-hand threads can and carries a stop on each of these threaded areas, this spindle being parallel to the slide rail of the carriage runs. The spindle is slow and / or intermittent depending on the feed speed of the wire or the rotational speed of the shaft rotating the core or the speed of the pass can be rotated, whereby the pass can be changed progressively at both ends of the core. Of the Drive for the passage organs can be interposed a reduction gear can be removed from the main drive of the device or it can also be independent of it.

Die den aufgewickelten Draht spannende Einrichtung kann in irgendwie an sich bekannter Weise ausgebildet sein und kann beispielsweise aus einer Winde mit senkrechter Welle mit einem Spinner und einer Bürste und/oder mehreren versetzt angeordneten Rollen bestehen. Vorzugsweise ist diese Einrichtung leicht einstellbar, z.B. durch Einstellung der Eingriffsweite der Bürste und/oderThe device exciting the coiled wire can in some way be formed in a manner known per se and can for example consist of a winch with a vertical shaft with a spinner and a brush and / or several staggered rollers. Preferably, this device is easily adjustable, e.g. by adjusting the engagement width of the brush and / or

130062/0606130062/0606

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

durch Einstellung des Spaltes zwischen nebeneinander liegenden Rollen. Mehrere versetzt angeordnete Rollen sind insbesondere auch aus dem Grunde vorteilhaft, als sie gleichzeitig dazu dienen können, den Draht zu richten.by adjusting the gap between adjacent rollers. Several staggered roles are in particular also advantageous for the reason that they can also serve to straighten the wire.

Eine erfindungsgemäße Drahtrolle ist im wesentlichen gekannzeichnet durch einen zylindrischen rohrförmigen Kern mit einem Flansch oder einer Platte am einen Ende und einen darauf entsprechend dem erfindungsgemäßen Verfahren aufgewickelten Draht. Dabei weist der Kern an dem vom Plansch wegweisenden Ende vorzugsweise eine Einkerbung auf, in welche ein Vorsprung des Adapters der Antriebswelle der erfindungsgemäßen Vorrichtung eingreifen kann.A wire roll according to the invention is essentially shown by a cylindrical tubular core with a flange or plate at one end and one on top of it corresponding to the method according to the invention wound wire. The core preferably has a notch at the end pointing away from the splash on, in which a projection of the adapter of the drive shaft of the device according to the invention can engage.

Nach einem weiteren Aspekt der Erfindung ist eine Drahtrolle gekennzeichnet durch einen Kern mit einem zylindrischen rohrförmigen Teil, an dessen einem Ende ein kegelstumpfförmiges Teil mit seinem engeren Ende angeformt ist, und einen auf beide Teile des Kernes entsprechend dem erfindungsgemäßen Verfahren aufgewickelten Draht. Das freie Ende des zylindrischen rohrförmigen Teiles des Kernes besitzt in diesem Pail vorzugsweise eine Einkerbung, in welche ein Ansatz des Adapters auf der Antriebswelle der erfindungsgemäßen Vorrichtung eingreifen kann.According to a further aspect of the invention, a wire roll is characterized by a core with a cylindrical tubular shape Part, at one end of which a frustoconical part is formed with its narrower end, and one on both parts of the core according to the method according to the invention wound wire. The free end of the cylindrical tubular Part of the core preferably has a notch in this pail, in which an approach of the adapter on the drive shaft of the device according to the invention can intervene.

Der aufgewickelte Draht kann direkt auf dem Kern blankgeglüht werden, ohne daß die Drahtwindungen, selbst wenn sie dicht am Kern anliegen, wahrnehmbar zusammenschweißen. Es hat sich herausgestellt, daß im Vergleich zu losen Drahtrollen erfindungsgemäß aufgewickelte Drahtrollen etwa das 6-fache des Drahtgewichtes haben können, wodurch die effektive Leistungsfähigkeit der Glüh-The wound wire can be bright annealed directly on the core without the wire turns, even if they are close to the Close to the core, weld together perceptibly. It has been found that in comparison to loose rolls of wire according to the invention wound wire rolls can have about 6 times the weight of the wire, whereby the effective performance of the annealing

130052/0606130052/0606

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

-H--H-

kammern um bis zu 75$ erhöht werden kann, während der Drahtabfall auf bis zu 1$ herabgesetzt wird.chambers can be increased by up to $ 75 while wire waste is reduced to as little as $ 1.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der beiliegenden Zeichnungen im einzelnen erläutert; es zeigtThe invention is described below with reference to the accompanying drawings explained in detail; it shows

Fig.l eine Vorderansicht einer Drahtwickelmaschine mit einem Teil der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit angehobener Sicherheitsabdeckung und eingesetztem Kern;Fig.l is a front view of a wire winding machine with a Part of the device according to the invention with raised safety cover and inserted core;

Pig.2 die Drahtwickelmaschine von der vorderen rechten Seite her gesehen, bei welcher gerade begonnen wird, den Draht aufzuwickeln, während die Sieherheitsabdeckung noch angehoben ist;Pig.2 the wire winding machine from the front right side from the point of view of which the wire is just beginning to be wound while the security cover is still on is raised;

Fig.3 einen Ausschnitt aus Fig.2 in vergrößertem Maßstabe;3 shows a detail from FIG. 2 on an enlarged scale;

Fig.4 eine schematische Seitenansicht der Vorrichtung zur Darstellung der Führungseinrichtung für die Zufuhr des Drahtes zum Kern und zur Darstellung der den aufgewickelten Draht spannenden Einrichtung;4 shows a schematic side view of the device for Representation of the guide device for the supply of the wire to the core and for the representation of the coiled wire exciting device;

Fig.5 eine Teilansicht der Vorrichtung zur Darstellung der die Drahtführung hin und herführenden Organe und der Steuerung zur Veränderung der Durchlauflänge der Drahtführung;Fig.5 is a partial view of the device to illustrate the the wire guide to and fro organs and the control for changing the passage length of the Wire guide;

Fig.6 eine Seitenansicht einer Drahtrolle im Teilschnitt, welche mittels der Vorrichtung gemäß Fig.l bis 5 aufgewickelt ist; und6 shows a side view of a wire roll in partial section, which is wound up by means of the device according to Fig.l to 5; and

130052/0606130052/0606

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

- 15 -- 15 -

Fig.7 eine Seitenansicht einer weiteren Drahtrolle im Teilschnitt, welche auf einem anderen Kern, jedoch mit der gleichen Vorrichtung unter geringer Veränderung der Drahtwickelmaschine aufgewickelt ist.7 shows a side view of a further wire roll in partial section, which on a different core, but with the same device with little change in the Wire winding machine is wound.

Die in den Figuren 1 bis 5 dargestellte Drahtwickelmaschine besitzt ein Gestell 1, auf welchem eine Welle 2 mit einem Adapter 3 drehbar gelagert ist, wobei dieser Adapter 3 in einen Kern 4 eingreift, während ein Motor 5 und ein Getriebe 6 innerhalb des Maschinengestells vorgesehen sind, um über entsprechende, nicht dargestellte Antriebsverbindungen die Welle in Drehung zu versetzen. Ferner ist eine Drallführung 7 für die Zufuhr von Draht bis dicht an den auf dem Kern aufgewickelten Draht bzw. zu Anfang bis dicht am Kern selbst sowie zum Hin- und Herführen des Drahtes längs des Kernes vorgesehen, ferner eine Steuerung 9 zur Ver-Kürzung der Durchlauflänge der Drahtführung 7 progressiv von beiden Enden des Kernes her. Die Vorrichtung wird vervollständigt durch eine den auf dem Kern 4 aufgewickelten Draht 8 spannende Einrichtung 10, 11 (nur in Fig.4 sichtbar).The wire winding machine shown in Figures 1 to 5 has a frame 1 on which a shaft 2 is rotatably mounted with an adapter 3, this adapter 3 engaging in a core 4, while a motor 5 and a gear 6 are provided within the machine frame in order to set the shaft in rotation via corresponding drive connections (not shown). Further, a twisting guide 7 is provided for the supply of wire to close to the wound on the core wire and to start to close to the nucleus itself as well as to move back and bring them also of the wire along the core, further comprising a controller 9 for Ver-reduction of Passage length of the wire guide 7 progressively from both ends of the core. The device is completed by a device 10, 11 tensioning the wire 8 wound on the core 4 (only visible in FIG. 4).

Die Welle 2 kann über den Antrieb 5, 6 verdreht werden, wenn der Kern 4 sich in wagerechter Lage (siehe Fig.2) befindet, wobei der Adapter 3 einen Ansatz 12 besitzt, mit welchem er in eine Auskerbung 13 im einen Ende 14 des Kernes eingreift (siehe auch Fig.6), wobei es sich bei diesem Kern um ein zylindrisches Rohr mit einem Flansch I5 am anderen Ende l6 handelt. Der Kern 14 wird in stehender Lage (siehe Fig.l) eingesetzt und wieder entnommen, wobei ein Lager I7 für das Flanschende 16 einen nicht sichtbaren Zapfen besitzt, welcher in das Rohr eingreift, während außerdemThe shaft 2 can be rotated via the drive 5, 6 when the core 4 is in the horizontal position (see Figure 2), the Adapter 3 has an approach 12 with which it is in a notch 13 engages in one end 14 of the core (see also FIG. 6), this core being a cylindrical tube acts with a flange I5 at the other end l6. The core 14 becomes in the upright position (see Fig.l) inserted and removed again, with a bearing I7 for the flange end 16 is not visible Possesses pin which engages the pipe while also

130G52/0606130G52 / 0606

Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

310641?310641?

- 16 -- 16 -

ein wagereohter Schwenkzapfen 18 vorgesehen ist, auf welchem das Lager verschwenkbar ist. Ein Hebelarm 19 und ein doppeltwirkendes Kolben-Zylinderaggregat 20 erleichtern das Verschwenken dea Kernes zwischen der wagereohten und der senkrechten Lage. Ein Handrad 21 (Fig.2) mit einer nicht sichtbaren Spindel wirkt über das Lager 17 in der Weise, daß das eingekerbte Ende 14 des Kernes 4 mit dem Adapter 3 auf der Welle 2 in Eingriff gebracht wird. Ein Greifer 22 an einem Kettenzug 23 greift in Löcher 24 (siehe auch Fig.6) im eingekerbten Ende 14 des Kernes 4, um den Kern anzuheben oder abzusenken, insbesondere jedoch zum Anheben und Absenken der fertigen Drahtrolle 4W (Fig.6).a horizontal pivot pin 18 is provided on which the Bearing is pivotable. A lever arm 19 and a double-acting one Piston-cylinder unit 20 facilitate the pivoting of the core between the horizontal and vertical position. A hand wheel 21 (Fig. 2) with an invisible spindle acts via the bearing 17 in such a way that the notched end 14 of the core 4 is brought into engagement with the adapter 3 on the shaft 2. A gripper 22 on a chain hoist 23 engages in holes 24 (see also Fig. 6) in the notched end 14 of the core 4 to raise or lower the core, but in particular to raise and lower the finished wire roll 4W (Fig. 6).

Vor dem Herunterklappen eines Schutzgitters 25, welches mit einer Knagge 26 in einen Sicherheitsschalter 27 eingreift, durch dessen Betätigung der Antrieb 5> 6 einschaltbar ist, wird das Ende des Drahtes 8 durch die Führung 7 hindurchgezogen. Diese Drahtführung besteht aus einem Arm 28, welcher von einem Schlitten 29 (Fig.5) durch Schutzbürsten 30 hindurch nach oben ragt und zwei Führungsspindeln 31 sowie einen Gelenkfinger 32 mit einem Führungsring 33 am freien Ende trägt (Fig.3). Zu Beginn wird der Kern 4 von Hand mehrmals gedreht, um einige Windungen des Drahtes 8 auf ihm aufzuwickeln und das Ende des Drahtes, wie Fig.2 zeigt, auf ihm zu fixieren.Before folding down a protective grille 25, which engages with a lug 26 in a safety switch 27, through its Actuation of the drive 5> 6 can be switched on, the end of the Wire 8 pulled through the guide 7. This wire guide consists of an arm 28, which is supported by a carriage 29 (Fig. 5) protrudes upward through protective brushes 30 and two guide spindles 31 and a joint finger 32 with a guide ring 33 carries at the free end (Fig. 3). At the beginning the core 4 is made by hand rotated several times to wind a few turns of the wire 8 on it and the end of the wire, as Fig.2 shows, towards it fix.

Wenn das Ende des Drahtes 8 auf diese Weise auf dem Kern 4 fixiert ist und das Schutzgitter 25 in Betriebslage heruntergeschwenkt ist, wobei die Knagge 26 in den Sicherheitsschalter 27 einrastet, kann der Antrieb 5, 6 eingeschaltet werden, sodaß die Welle 2 und der mit ihr verbundene Kern 4 angetrieben werden, wobei derWhen the end of the wire 8 is fixed on the core 4 in this way is and the protective grille 25 is pivoted down in the operating position is, the lug 26 engages in the safety switch 27, the drive 5, 6 can be switched on so that the shaft 2 and the core 4 connected to it are driven, the

130052/0606130052/0606

Andrejewski, Hlonke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Hlonke & Partner, patent attorneys in Essen

- 17 -- 17 -

Führungsring 33 dicht auf dem Kern aufliegt. Der die DrahtführungGuide ring 33 rests tightly on the core. The wire guide

7 tragende Schlitten 29 wird über einen Riementrieb 34 (Fig.5) hin- und hergeführt, wobei das Umschalten durch zwei Grenzschalter 35A und 35B erreicht wird, welche an den entsprechenden Enden des Schlittens montiert sind und mit entsprechenden Anschlägen 3^A bzw. 3βΒ zusammenwirken, welche jeweils auf dem Rechtsgewindeteil 37A bzw. dem Linksgewindeteil 37B einer Gewindespindel 3& sitzen, welche parallel zu einer Gleitschiene 39 für den Schlitten 29 verläuft. Diese Doppelspindel ist intermittierend in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit des Durchlaufes verdrehbar, um die Durchlauflänge von beiden Enden des Kernes her progressiv zu verkürzen. 7 supporting carriage 29 is via a belt drive 34 (Fig. 5) reciprocated, the switching being achieved by two limit switches 35A and 35B, which are located at the respective ends of the Carriages are mounted and with corresponding stops 3 ^ A or 3βΒ cooperate, which sit on the right-hand thread part 37A and the left-hand thread part 37B of a threaded spindle 3 &, respectively, which parallel to a slide rail 39 for the carriage 29 runs. This double spindle can be rotated intermittently, depending on the speed of the run, by the run length to be progressively shortened from both ends of the core.

Die Spanneinrichtung 10, 11 (Fig.4) für den aufgewickelten DrahtThe tensioning device 10, 11 (Fig. 4) for the wound wire

8 besteht einmal aus einer Winde 40 mit senkrechter Welle mit Spinner 4l und Bürste 42, sowie zum anderen aus mehreren versetzt angeordneten Rollen 43A und 43B, wobei die Spannung leicht einstellbar ist, indem beispielsweise die Eingriffsstärke der Bürste 42 in den Spinner 41 oder der Spalt zwischen den nebeneinander liegenden Rollen 43A und 43B eingestellt wird. Die Drahtzuführung der Vorrichtung weist außerdem eine frei verdrehbare Seilscheibe 44 auf, welche von dem darüber laufenden Draht 8 angetrieben wird, ferner einen von der Scheibe 44 angetriebenen Tachogenerator 45, welcher die Drehzahl der Welle 2 und damit des Kernes 4 steuert, außerdem eine angetriebene Winde 46 zur Anpassung der Umfangsgeschwindigkeit an die Geschwindigkeit des Drahtes 8 und einen Spannungskompensator 47, mittels welchem irgendwelche leichten Schwankungen in der Geschwindigkeit und/oder der Spannung des Drahtes absorbiert werden.8 once consists of a winch 40 with a vertical shaft Spinner 4l and brush 42, and on the other hand of several offset rollers 43A and 43B, the tension being easily adjustable is by, for example, the strength of engagement of the brush 42 in the spinner 41 or the gap between the side by side lying rollers 43A and 43B is set. The wire feed The device also has a freely rotatable pulley 44, which is driven by the wire 8 running over it is, furthermore, a tachometer generator 45 driven by the disk 44, which the speed of the shaft 2 and thus of the core 4 controls, also a driven winch 46 for adapting the peripheral speed to the speed of the wire 8 and a tension compensator 47, by means of which any slight fluctuations in speed and / or tension absorbed by the wire.

130052/0606130052/0606

Andrejewski, Honlce & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honlce & Partner, patent attorneys in Essen

- 18 -- 18 -

Die progressive Verkürzung des Durchlaufes der DrahtfUhrung 7 von beiden Enden des Kernes 4 her führt dazu, daß der Draht zu einer Drahtrolle 4w (Fig.6) aufgewickelt wird, welche einen Mittelbereich C mit zylindrischem Außenmantel und zwei Endbereiche E mit jeweils kegelstumpfförmigem Außenmantel besitzt.The progressive shortening of the passage of the wire guide 7 from both ends of the core 4 leads to the fact that the wire is wound into a wire roll 4w (Fig.6), which one Central region C with a cylindrical outer jacket and two end regions E each with a frustoconical outer jacket.

Wenn der Mittelbereich C einen derartigen Durchmesser erreicht, daß der Draht beim Auf-wickeln eine "Schaltstange" 48 (Pig.l) berührt, wird der Antrieb 5* 6 automatisch gestoppt, woraufhin die fertige Drahtrolle 4W nach Anheben des Schutzgitters 25, Zurückkurbeln des Handrades 28 zur Freigabe der Einkerbung 13 im Kern 4 vom Ansatz 12 des Adapters J5 an der Welle 2 und Betätigung des Kolben-Zylinderaggregates 20 nach oben, d.h. senkrecht, geschwenkt wird, sodaß sie von den Greifern 22 am Kettenzug 23 angehoben und aus der Maschine entfernt werden kann. Die Schaltstange 48 dient auch dazu, die Maschine bei einem Bruch des Drahtes δ anzuhalten, in welchem Fall das lose Ende auf dem Kern infolge der Zentrifugalkraft nach außen schlägt und dabei die "Schaltstange11 berührt, wodurch der Motor 5 kurzgeschlossen wird.When the central area C reaches such a diameter that the wire touches a "switching rod" 48 (Pig.l) when it is being wound up, the drive 5 * 6 is automatically stopped, whereupon the finished wire roll 4W after lifting the protective grille 25, cranking back the Handwheel 28 to release the notch 13 in the core 4 from the extension 12 of the adapter J5 on the shaft 2 and actuation of the piston-cylinder unit 20 is pivoted upwards, ie vertically, so that it is lifted by the grippers 22 on the chain block 23 and out of the machine can be removed. The switching rod 48 also serves to stop the machine if the wire δ breaks, in which case the loose end on the core hits outward as a result of centrifugal force and touches the switching rod 11 , whereby the motor 5 is short-circuited.

Die in Fig.7 dargestellte abgewandelte Ausbildung des Kernes 4' besteht aus einem Rohr mit einem zylindrischen Teil 49, an dessen einem Ende das engere Ende eines kegelstumpfförmigen Teiles 50 angeformt ist. Die auf diesem Kern 4' aufgewickelte Drahtrolle 4W' läßt ebenfalls sich mit der Vorrichtung gemäß Fig.l bis 5 bei geringen Veränderungen der Maschine herstellen. Dabei wird für das Lager 17 ein entsprechender Zapfen benötigt, welcher an die Innenseite des kegelstumpfförmigen Teiles 50 des Kernes 4'The modified design of the core 4 'shown in FIG. consists of a tube with a cylindrical part 49, at one end of which the narrower end of a frustoconical part 50 is molded. The wire roll 4W 'wound on this core 4' can also be used with the device according to FIGS with minor changes to the machine. A corresponding pin is required for the bearing 17, which is on the inside of the frustoconical part 50 of the core 4 '

1300S2/060S1300S2 / 060S

Andreiewsld, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndreiewsld, Honke & Partner, patent attorneys in Essen

- 19 -- 19 -

angepaßt ist, während zum anderen die Welle 38 durch eine Gewindespindel ersetzt werden muß, welche zwei Gewindebereiche mit gleicher Steigung besitzt, wobei die Anschläge 3βΑ und j5öB in einem etwas geringeren Abstand voneinander als der zylindrische Teil 49 des Kernes 4' eingesetzt werden. Dadurch wird der Durchlauf der Drahtführung 7 progressiv durch gleichzeitige und gleiche Bewegung der Anschläge 36A und jJöB in der gleichen Richtung längs der Gewindespindel vom zylindrischen Teil zum weiteren Ende des kegelstumpfförmigen Teiles progressiv verschoben, sodaß die fertige Drahtrolle 4W' einen Mittelbereich C mit zylindrischem Außenmantel, einen Endbereich E mit einem kegelstumpfförmigen Außenmantel und einen Endbereich E1 mit einem zylindrischen Außenmantel erhält. Der Kern 4' besitzt eine Einkerbung 12 und zwei Löcher 24 im freien Ende des zylindrischen Teiles 49 für den gleichen Zweck, wie er für den Kern 4 gemäß Pig.l, 2 und 6 erläutert wurde.is adapted, while on the other hand the shaft 38 has to be replaced by a threaded spindle which has two threaded areas with the same pitch, the stops 3βΑ and j5öB are used at a slightly smaller distance from each other than the cylindrical part 49 of the core 4 '. As a result, the passage of the wire guide 7 is progressively shifted progressively by simultaneous and equal movement of the stops 36A and jJöB in the same direction along the threaded spindle from the cylindrical part to the further end of the frustoconical part, so that the finished wire roll 4W 'has a central area C with a cylindrical outer jacket, an end region E with a frustoconical outer jacket and an end region E 1 with a cylindrical outer jacket. The core 4 'has a notch 12 and two holes 24 in the free end of the cylindrical part 49 for the same purpose as was explained for the core 4 according to Pig.1, 2 and 6.

130052/0606130052/0606

Claims (18)

Andrejewski, Honlce & Partner Patentanwälte Diplom-Physiker Dr. Woher Andrejewski Diplom-Ingenieur Dr.-ing. Manfred Honke Diplom-Physiker Dr. Karl Gerhard Masch Anwaltsakte: 4300 Essen 1, Theaterplatz 3, Postf. 100254 56 711/E-th 17. Februar I98I Patent- und Gebrauchsmusterhilfsanmeldung TINSLEY WIHE (SHEFFIELD) LIMITED P. 0. Box 119, Shepcote Lane, Sheffield S9 ITY, England Verfahren und Vorrichtung zum Aufwickeln von Draht auf Kerne sowie Drahtrollen. Ansprüche.Andrejewski, Honlce & Partner Patent Attorneys Graduated Physicists Dr. Where did Andrejewski graduate engineer Dr.-ing. Manfred Honke Graduated Physicist Dr. Karl Gerhard Masch Attorney's files: 4300 Essen 1, Theaterplatz 3, Postf. 100254 56 711 / E-th February 17, I98I Patent and utility model auxiliary application TINSLEY WIHE (SHEFFIELD) LIMITED P. 0. Box 119, Shepcote Lane, Sheffield S9 ITY, England Method and device for winding wire onto cores and wire rolls. Expectations. 1. Verfahren zum Aufwickeln von Draht auf einem Kern, dadurch gekennzeichnet, daß ein Ende des Drahtes (8) auf dem Kern (4 oder 4') verankert wird, der Kern gedreht wird und der Draht mit einer derartigen Geschwindigkeit quer zum Kern bewegt wird, daß die einzelnen Windungen bei jedem Durchlauf im Abstand voneinander gelegt werden, wobei die Drahtspannung gesteuert wird, und daß der Durchlauf progressiv derart1. A method for winding wire on a core, characterized in that one end of the Wire (8) is anchored on the core (4 or 4 '), the core is rotated and the wire is moved transversely to the core at such a speed that the individual turns with each Passes are spaced apart, with the wire tension being controlled, and that the pass is progressive in such a way 1300S2/Ü60-61300S2 / Ü60-6 Andrejewsld, Honke & Partner, tentnwälte in EssenAndrejewsld, Honke & Partner, lawyers in Essen — 2 —- 2 - verändert wird, daß die Drahtmasse der aufgewickelten Rolle (4W oder 4W!) drei Bereiche umfaßt,, und zwar einen Mittelbereich (C) mit konstanter Querschnittsfläche sowie zwei Endbereiche (E oder E*) mit jeweils progressiv vom Mittelbereich bis auf Null ! abnehmender Querschnittsfläche.is changed so that the wire mass of the wound roll (4W or 4W ! ) comprises three areas, namely a middle area (C) with constant cross-sectional area and two end areas (E or E *), each progressively from the middle area to zero! decreasing cross-sectional area. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kern (4) aus einem zylindrischen Rohr besteht und zwecks progressiver Veränderung des Durchlaufes das Ausmaß des Durchlaufes von beiden Enden des Kernes her progressiv verkürzt wird, wodurch eine Drahtrolle (4w) mit einem Mittelbereich (C) mit zylindri- ; schein und mit zwei Endbereiohen (E) mit kegelstumpfförmigem Außenmantel herstellbar ist.2. The method according to claim 1, characterized in that the core (4) consists of a cylindrical tube and for the purpose of progressive Change of pass the amount of pass from both ends of the core is progressively shortened, whereby a wire roll (4w) with a central region (C) with cylindri-; and with two end areas (E) with a frustoconical outer jacket can be produced. 3· Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausmaß des Durchlaufes von beiden Enden des Kernes (4) her gleich verkürzt wird.3 · The method according to claim 2, characterized in that the The extent of the passage from both ends of the core (4) is shortened equally. j j 4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet! ääß der . Kern (41) aus einem Rohr mit einem zylindrischen Teil (49) und einem mit seinem engeren Ende direkt anschließenden kegelstumpf-, förmigen Endteil (50) besteht, daß der Durchlauf des Drahtes (8) auf eine etwas geringere Länge als den zylindrischen Teil des i Kernes eingestellt wird, und daß zur progressiven Veränderung des ' Durchlaufes dieser vom zylindrischen Teil zum weiteren Ende des J kegelstumpfförmigen Teiles progressiv verschoben wird, wodurch ' eine Drahtrolle (4W1) mit einem Endbereich (E) mit kegelstumpfförmigem Außenmantel und an den zylindrischen Innenmantel des ■ : zylindrischen Mittelbereiches (C) angrenzendem zylindrischen4. The method according to claim 1, characterized! Ääß der. Core (4 1 ) consists of a tube with a cylindrical part (49) and a frustoconical, directly adjoining end part (50) with its narrower end, so that the passage of the wire (8) over a slightly shorter length than the cylindrical part of the i core is set, and that for the progressive change of the 'passage this is shifted progressively from the cylindrical part to the further end of the frustoconical part, whereby' a wire roll (4W 1 ) with an end region (E) with a frustoconical outer jacket and on the cylindrical Inner jacket of the ■: cylindrical central area (C) adjoining cylindrical 130ÖS2/08Ö6130ÖS2 / 08Ö6 Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen 310641? - 5 -310641? - 5 - Innenmantel sowie mit einem Endbereich (E') mit kegelstumpfförmigem Innenmantel und an den zylindrischen Außenmantel des Mittelbereiches angrenzendem zylindrischen Außenmantel herstellbar ist.Inner jacket as well as with an end region (E ') with a frustoconical Inner jacket and the cylindrical outer jacket adjoining the cylindrical outer jacket of the central region can be produced. 5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Kern (4 oder 4') während des Aufwickeins des Drahtes (8) um eine wagerechte oder eine senkrechte Achse gedreht wird.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that that the core (4 or 4 ') during the winding of the Wire (8) is rotated about a horizontal or a vertical axis. 6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehung des Kernes (4 oder 4') derart gesteuert wird, daß der Draht (8) mit konstanter Lineargeschwindigkeit und konstanter Spannung auf ihm aufgewickelt wird.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that that the rotation of the core (4 or 4 ') is controlled so that the wire (8) with constant linear speed and constant tension is wound on it. 7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehzahl des Kernes (4 oder 4') und die Spannung des Drahtes (8) unabhängig voneinander einstellbar sind, wodurch ein weiter Bereich von Drahtstärken einwandfrei aufwickelbar ist.7. The method according to claim 6, characterized in that the speed of the core (4 or 4 ') and the tension of the wire (8) can be set independently of one another, which means that a wide range of wire sizes can be properly wound up. 8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7* dadurch gekennzeichnet, daß die Geschwindigkeit des Durchlaufes des Drahtes (8) derart eingestellt wird, daß die Steigung der Drahtwindungen bei jedem Durchlauf der jeweiligen Drahtstärke anpaßbar ist.8. The method according to any one of claims 1 to 7 *, characterized in that that the speed of passage of the wire (8) is adjusted so that the pitch of the wire windings is adaptable with each pass of the respective wire thickness. 9. Vorrichtung zum Aufwickeln von Draht auf einem Kern, gekennzeichnet durch ein Gestell (1) mit einer drehbar darin gelagerten Welle (2), welche einen Antriebsadapter (3) für den Kern (4 oder 4') trägt, durch einen Antrieb (5, 6) für die Welle, ferner eine den auf dem Kern aufzuwickelnden Draht (8) zuführende und längs9. Device for winding wire on a core, marked by a frame (1) with a rotatably mounted shaft (2) which has a drive adapter (3) for the core (4 or 4 ') carries, through a drive (5, 6) for the shaft, also a lengthwise and feeds the wire (8) to be wound on the core 130082/0606130082/0606 Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen 310641?310641? des Kernes hin und herführende Drahtftihrung (7)* außerdem durch eine den auf dem Kern aufgewickelten Draht spannende Einrichtung (10, 11) und eine den Durchlauf der Fadenführung längs des Kernes progressiv verändernde Durchlaufsteuerung (9).of the core back and forth wire guide (7) * also through a device (10, 11) tensioning the wire wound on the core and a means for the thread guide to pass along the core progressively changing flow control (9). 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle (2) vom Antrieb (5, 6) in Drehung versetzbar ist, wenn der Kern (4 oder 41) sich in wagerechter Lage befindet.10. The device according to claim 9, characterized in that the shaft (2) from the drive (5, 6) can be set in rotation when the core (4 or 4 1 ) is in the horizontal position. 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle (2) ein ausrückbares Lager (12, 13) für das eine Ende (14) des Kernes (4 oder 4!) besitzt und für das andere Ende (16) des Kernes eine um eine wägerechte Achse (18) verschwenkbare Lagerung (17) vorgesehen ist, mittels welcher der Kern zum Einsetzen und Abnehmen in senkrechte Lage bringbar 1st.11. The device according to claim 10, characterized in that the shaft (2) has a disengageable bearing (12, 13) for one end (14) of the core (4 or 4 ! ) And for the other end (16) of the core a bearing (17) pivotable about a horizontal axis (18) is provided, by means of which the core can be brought into a vertical position for insertion and removal. 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die verschwenkbare Lagerung (17) mit einem Hebelarm (19) und einem doppeltwirkenden Kolben-Zylinderaggregat (20) verbunden ist, durch welche der Kern (4 oder 4') leicht aus der Horizontalen in die Senkrechte und umgekehrt verschwenkbar ist.12. The device according to claim 11, characterized in that the pivotable bearing (17) with a lever arm (19) and a double-acting piston-cylinder unit (20) is connected, through which the core (4 or 4 ') slightly from the horizontal is pivotable in the vertical and vice versa. 13· Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Drahtführung (7) auf einem Schlitten (29) montiert ist, welcher längs einer parallel zur Antriebswelle (2) für den Kern (4 oder 4') bei deren Verdrehung durch den Antrieb ; (5, 6) verlaufenden Gleitschiene (39) bewegbar ist, und daß die Steuerung (9) zur progressiven Veränderung des Durchlaufes der : Drahtführung aus zwei jeweils an den Enden des Schlittens13. Device according to one of claims 9 to 12, characterized in that the wire guide (7) is mounted on a slide (29) which runs along a parallel to the drive shaft (2) for the core (4 or 4 ') when it is rotated by the drive; (5, 6) running slide rail (39) is movable, and that the control (9) for progressively changing the passage of the : wire guide from two each at the ends of the carriage 130052/0606130052/0606 Andrejewski, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Partner, patent attorneys in Essen 310641?310641? angeordneten Grenzschaltern (35A, 35B) besteht, denen auf einer parallel zur Gleitschiene des Schlittens verlaufenden Spindel (38) sitzende Anschläge (36A, 36B) zugeordnet sind, wobei die Spindel langsam und/oder intermittierend in Abhängigkeit von der Drahtzufuhrgeschwindigkeit oder der Drehzahl der Welle oder der Geschwindigkeit des Durchlaufes derart verdrehbar ist, daß der Durchlauf an den beiden Enden des Kernes progressiv veränderbar ist.arranged limit switches (35A, 35B), which on a spindle (38) running parallel to the slide rail of the carriage seated stops (36A, 36B) are assigned, the spindle slowly and / or intermittently depending on the wire feed speed or the speed of the shaft or the speed of the pass is rotatable such that the Passage is progressively changeable at the two ends of the core. 14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Spindel (36) ein Rechtsgewinde (37A) und ein Linksgewinde (37B) aufweist und auf jedem dieser Gewinde ein Anschlag (36A bzw. 36b) angeordnet ist.14. Apparatus according to claim 13, characterized in that the spindle (36) has a right-hand thread (37A) and a left-hand thread (37B) and a stop (36A or 36b) is arranged on each of these threads. 15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die den aufgewickelten Draht (8) spannende Einrichtung (10, 11) aus einer Winde (4o) mit senkrechter Welle mit einem Spinner (41) und einer Bürste (42) sowie aus mehreren versetzt angeordneten Rollen (43A, 43B) besteht.15. Device according to one of claims 9 to 14, characterized in that the tensioning the wound wire (8) Device (10, 11) consisting of a winch (4o) with a vertical shaft with a spinner (41) and a brush (42) as well as several staggered rollers (43A, 43B) consists. 16. Drahtrolle, gekennzeichnet durch einen zylindrischen rohrförmigen Kern (4) mit einem Flansch (I5) am einen Ende (16) und einem darauf entsprechend dem Verfahren gemäß Anspruch 2 oder 3 aufgewickelten Draht (δ).16. Wire roll, characterized by a cylindrical tubular Core (4) with a flange (I5) at one end (16) and a wire (δ) wound thereon in accordance with the method according to claim 2 or 3. 17· Drahtrolle, gekennzeichnet durch einen Kern (41) mit einem zylindrischen rohrförmigen Teil (49), an dessen einem Ende ein kegeistumpfförmiges Teil (4o) mit seinem engeren Ende angeformt ist, und einem auf beide Teile des Kernes entsprechend dem Verfahren gemäß Anspruch 4 aufgewickelten Draht (8).17 · Wire roll, characterized by a core (4 1 ) with a cylindrical tubular part (49), at one end of which a truncated cone-shaped part (4o) is formed with its narrower end, and one on both parts of the core according to the method according to claim 4 coiled wire (8). 13ÖÖS2/06Ö613ÖÖS2 / 06Ö6 Andrejewsld, Honke & Partner, Patentanwälte in EssenAndrejewsld, Honke & Partner, patent attorneys in Essen 18. Drahtrolle nach Anspruch 16 oder 17* dadurch gekennzeichnet, daß sie blankgeglüht ist.18. Wire roll according to claim 16 or 17 * characterized in that that it is brightly annealed. 130052/0606130052/0606
DE19813106417 1980-02-23 1981-02-20 METHOD AND DEVICE FOR WINDING WIRE ON CORES AND WIRE REELS Withdrawn DE3106417A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB8006202 1980-02-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3106417A1 true DE3106417A1 (en) 1981-12-24

Family

ID=10511632

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19813106417 Withdrawn DE3106417A1 (en) 1980-02-23 1981-02-20 METHOD AND DEVICE FOR WINDING WIRE ON CORES AND WIRE REELS

Country Status (5)

Country Link
BE (1) BE887634A (en)
DE (1) DE3106417A1 (en)
FR (1) FR2476620A1 (en)
GB (1) GB2070084A (en)
LU (1) LU83155A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3811284A1 (en) * 1988-04-02 1989-10-12 Werner Henrich Method of rolling up material delivered in the shape of a strand
CN105502083A (en) * 2016-01-04 2016-04-20 长沙格力暖通制冷设备有限公司 Pipe coiling device

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2177430B (en) * 1985-07-05 1989-07-19 Reiter Ag Maschf Enclosures for high speed winders
CN112265870A (en) * 2020-09-29 2021-01-26 新昌县羽林街道巨晖机械厂 Club that conveniently wears to draw in spinning end of a thread

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3811284A1 (en) * 1988-04-02 1989-10-12 Werner Henrich Method of rolling up material delivered in the shape of a strand
CN105502083A (en) * 2016-01-04 2016-04-20 长沙格力暖通制冷设备有限公司 Pipe coiling device

Also Published As

Publication number Publication date
LU83155A1 (en) 1981-06-05
FR2476620A1 (en) 1981-08-28
BE887634A (en) 1981-06-15
GB2070084A (en) 1981-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1271375B (en) Machine for the production of fiber-reinforced pipes
DE2917295A1 (en) WINDING SYSTEM FOR METALLIC STRING
DE2823718C2 (en) Winding device for thread-like goods
DE2513214A1 (en) TUBULAR COMPONENTS MADE OF REINFORCED PLASTIC AND PROCESS AND DEVICE FOR MANUFACTURING THE SAME
DE2410490A1 (en) WINDING DEVICE
DE2257981C2 (en) Device for pulling metal pipes with a circular cross-section through a cross-section-reducing pulling device
DE1552159A1 (en) Process and device for the continuous production of reinforcement
DE3106417A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR WINDING WIRE ON CORES AND WIRE REELS
DE2720970A1 (en) Wire reinforcing frame for concrete posts and piles - uses discs to support longitudinal wires during welding of cross wires
DE2301594A1 (en) DEVICE FOR WINDING WIRES, STRANDS, ROPES OR THE LIKE
EP0130473B1 (en) Device for unreeling cable leads from reels used in the cable industry
DE69821760T2 (en) Device for producing ring wraps from elongated material
WO2013056758A1 (en) Two-drum winder
DE2159114C3 (en) Strip rolling line for cold rolling foils such as aluminum foils
DE3005530C2 (en) Wire delivery and straightening device for wire processing machines
AT395387B (en) MACHINE FOR PRODUCING TUBULAR REINFORCEMENT BODIES FOR CONCRETE PIPES
EP0180909A1 (en) Uncoiler
DE3810532C2 (en) Device for winding up strand-like material
DE2345720A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING LEAD
DE2538819A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING COIL-SHAPED ZIPPER CONNECTING LINKS
DE60119745T2 (en) APPARATUS AND METHOD FOR TREATING A SHAPE MATERIAL TRACK
CH679036A5 (en)
DE4031682C2 (en) Automatic winding of pipe turns into the basket of a drum drawing machine
DE3243492A1 (en) Delivery device for bundled, elongated metal articles of various cross-sections, especially for cross-sectionally round rods and/or tubes
DE2055655C2 (en) Device for manufacturing a heat exchanger by winding

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee