LU83155A1 - METHOD AND APPARATUS FOR WINDING A METAL WIRE ON CORES AND SPOOLS OF WIRE THUS OBTAINED - Google Patents

METHOD AND APPARATUS FOR WINDING A METAL WIRE ON CORES AND SPOOLS OF WIRE THUS OBTAINED Download PDF

Info

Publication number
LU83155A1
LU83155A1 LU83155A LU83155A LU83155A1 LU 83155 A1 LU83155 A1 LU 83155A1 LU 83155 A LU83155 A LU 83155A LU 83155 A LU83155 A LU 83155A LU 83155 A1 LU83155 A1 LU 83155A1
Authority
LU
Luxembourg
Prior art keywords
wire
core
translation
wound
cylindrical
Prior art date
Application number
LU83155A
Other languages
French (fr)
Inventor
G Deprez
T Colton
Original Assignee
Tinsley Wire Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tinsley Wire Ltd filed Critical Tinsley Wire Ltd
Publication of LU83155A1 publication Critical patent/LU83155A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H54/00Winding, coiling, or depositing filamentary material
    • B65H54/02Winding and traversing material on to reels, bobbins, tubes, or like package cores or formers
    • B65H54/28Traversing devices; Package-shaping arrangements
    • B65H54/2848Arrangements for aligned winding
    • B65H54/2854Detection or control of aligned winding or reversal
    • B65H54/2857Reversal control
    • B65H54/2866Reversal control by detection of position, or distance made of the traverser
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H55/00Wound packages of filamentary material
    • B65H55/04Wound packages of filamentary material characterised by method of winding

Landscapes

  • Winding Filamentary Materials (AREA)
  • Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)
  • Winding, Rewinding, Material Storage Devices (AREA)
  • Ropes Or Cables (AREA)

Description

- 2 - i- 2 - i

La présente invention concerne un procédé en vue d'enrouler un fil métallique sur un noyau et elle concerne également un appareil pour la mise en oeuvre de ce procédé, de même que les bobines de fil ainsi obtenues.The present invention relates to a method for winding a metal wire on a core and it also relates to an apparatus for carrying out this method, as well as the coils of wire thus obtained.

Il est connu d1 enrouler un fil métallique sur un noyau de façon à l'amener à une plus forte densité que dans une bobine de fil lâche, mais ce fil doit être enroulé soit sur un noyau comportant des plateaux en bout que l'on enlève après avoir lié le fil enroulé au moyen d'attaches s'étendant entre ce fil et ce noyau, les extrémités de ces attaches ; étant fixées à l'extérieur du fil, soit sur un noyau compor tant des plateaux en bout permanents entre lesquels le fil est enroulé en un mouvement de translation, ou encore sur un noyau comportant un plateau en bout permanent sur lequel il se dresse verticalement et sur lequel également le fil est bobiné à partir de la base, pour être ensuite déroulé par le sommet. Dans l'un ou l'autre cas, la compacité des spires de fil contre le ou les plateaux est telle qu'à la suite de n'importe quel traitement thermique ultérieur du fil bobiné (c'est-à-dire avant le débobinage), par exemple, pour effectue un traitement de recuit, un nombre considérable de spires de fil se soudent ensemble, si bien qu'il devient impossible ou difficile de procéder au débobinage ou, au mieux, il en résulte des déchets de fil, ainsi que des pertes de temps et des frais de main—d'oeuvre pour retirer le fil endommagé et rétablir une alimentation continue de fil.It is known to wind a metal wire on a core so as to bring it to a higher density than in a coil of loose wire, but this wire must be wound either on a core comprising end plates which are removed after having tied the wound wire by means of fasteners extending between this wire and this core, the ends of these fasteners; being fixed to the outside of the wire, either on a core comprising permanent end plates between which the wire is wound in a translational movement, or on a core comprising a permanent end plate on which it stands vertically and on which also the wire is wound from the base, to then be unwound from the top. In either case, the compactness of the turns of the wire against the plate or plates is such that following any subsequent heat treatment of the wound wire (i.e. before unwinding ), for example, to carry out an annealing treatment, a considerable number of turns of wire are welded together, so that it becomes impossible or difficult to unwind or, at best, this results in wire waste, as well waste of time and labor to remove the damaged wire and restore continuous wire supply.

L'objet principal de l'invention est de prévoir un procédé en vue d ' enrouler un fil métallique sur un noyau en évitant les inconvénients précités.The main object of the invention is to provide a method for winding a metal wire on a core while avoiding the aforementioned drawbacks.

- 3 -- 3 -

Un objet secondaire de l'invention est de fournir un appareil pour la mise en oeuvre de ce procédé.A secondary object of the invention is to provide an apparatus for implementing this method.

Un autre objet encore de l'invention est de fournir des bobines de fil obtenues par le procédé de l'invention, tout en facilitant l'utilisation de l'appareil de cette dernière.Yet another object of the invention is to provide spools of thread obtained by the method of the invention, while facilitating the use of the apparatus of the latter.

Suivant un aspect de la présente invention, un procédé en vue de bobiner un fil métallique sur un noyau consiste à ancrer une extrémité du fil sur le noyau, faire tourner ce dernier, animer le fil d'un mouvement de transla-; tion le long du noyau rotatif à une vitesse telle que les spires adjacentes formées au cours de n'importe quelle translation soient espacées l'une de l'autre, régler la tension du fil devant être bobiné et modifier progressivement la translation de telle sorte que la masse de fil formée sur la bobine occupe trois zones comprenant une zone centrale à section transversale constante, ainsi que deux zones en bout ayant chacune une section transversale diminuant progressivement jusqu'à zéro à partir de la section transversale de la zone centrale.According to one aspect of the present invention, a method for winding a metal wire on a core consists in anchoring one end of the wire on the core, rotating the latter, animating the wire in a translational movement; tion along the rotating core at such a speed that the adjacent turns formed during any translation are spaced from each other, adjust the tension of the wire to be wound and gradually modify the translation so that the mass of wire formed on the spool occupies three zones comprising a central zone with constant cross section, as well as two end zones each having a cross section decreasing progressively to zero from the cross section of the central zone.

En conséquence, les spires de fil formées au cours de l'une ou l'autre translation ne sont pratiquement pas parallèles aux spires de fil des translations adjacentes et la pression s'exerçant entre des fils qui se croisent dans des translations adjacentes, ne peut atteindre une valeur telle qu'à la suite d'un traitement thermique ultérieur éventuel du fil bobiné, un nombre important de spires se soudent ensemble même à proximité du noyau.Consequently, the turns of wire formed during one or the other translation are practically not parallel to the turns of wire of the adjacent translations and the pressure exerted between the wires which cross in adjacent translations, cannot reach a value such that after a possible subsequent heat treatment of the wound wire, a large number of turns are welded together even near the core.

- 4 -- 4 -

Le noyau peut être constitué d'un tube cylindrique • muni d'un plateau (ou plaque) à une extrémité seulement, la modification progressive de la translation étant effectuée en réduisant progressivement la longueur de la translation à partir des deux extrémités du noyau de telle sorte que la zone centrale comporte une enveloppe extérieure cylindrique et que les zones en bout comportent chacune une enveloppe extérieure tronconique, la vitesse de réduction de la longueur de la translation étant, de préférence, égale à partir des deux extrémités de telle sorte que, en combinaison avec la tension du fil, la fermeté de l'accrochage aux extrémités du fil bobiné (c'est-à-dire les zones en bout tronconiques) soit suffisante pour éviter la chute des spires terminales du fil lorsque le noyau est amené à la verticale et que l'une ou l'autre de ses extrémités occupe la position inférieure cependant que, si l'on prévoit un plateau (ou une plaque) à une extrémité seulement du noyau, la bobine formée se dressera habituellement sur ce plateau.The core can consist of a cylindrical tube • provided with a plate (or plate) at one end only, the progressive modification of the translation being carried out by gradually reducing the length of the translation from the two ends of the core of such so that the central zone comprises a cylindrical external envelope and that the end zones each comprise a frustoconical external envelope, the speed of reduction of the length of the translation being preferably equal from the two ends so that, in combined with the tension of the wire, the firmness of the hooking at the ends of the wound wire (that is to say the frusto-conical areas) is sufficient to avoid the fall of the end turns of the wire when the core is brought to the vertical and that one or the other of its ends occupies the lower position, however, if a plate (or a plate) is provided at only one end of the core, the coil formed s e will usually stand on this platter.

En variante, le noyau peut être constitué d'un tube comportant une partie cylindrique dont une extrémité est solidaire de l'extrémité la plus petite d'une partie tronconique, la longueur de la translation étant légèrement inférieure à la longueur de la partie cylindrique du noyau, tandis que la modification progressive de la translation est effectuée en la déplaçant progressivement de la partie cylindrique vers l'extrémité la plus grande de la partie tronconique, si bien qu'une zone en bout comporte une enveloppe extérieure tronconique et une enveloppe intérieure cylindrique contiguë à 1'enveloppe intérieure cylindrique de la zone centrale ; par - 5 - contiguë à l'enveloppe extérieure cylindrique de la zone centrale.As a variant, the core may consist of a tube comprising a cylindrical part, one end of which is integral with the smallest end of a frustoconical part, the length of the translation being slightly less than the length of the cylindrical part of the core, while the progressive modification of the translation is carried out by gradually moving it from the cylindrical part towards the larger end of the frustoconical part, so that an end zone comprises a frustoconical outer shell and a cylindrical inner shell contiguous to the cylindrical inner envelope of the central zone; by - 5 - contiguous to the cylindrical outer envelope of the central zone.

La bobine formée est aisément adaptée pour se dresser sur l'extrémité la plus grande de la partie tronconique du noyau ou pour que cette extrémité vienne se placer au-dessus de l'autre extrémité du noyau d'une autre bobine semblable.The coil formed is easily adapted to stand on the largest end of the frustoconical part of the core or so that this end comes to be placed above the other end of the core of another similar coil.

De préférence, au cours du bobinage, on fait tourner le noyau sur un axe horizontal quoique, au cours du débobinage ultérieur du fil, le noyau puisse être monté ver-; ticalement en plaçant, en position supérieure, une zone en bout tronconique ou la zone en bout tronconique extérieure, permettant ainsi de retirer plus aisément le fil vers le haut hors de toute la périphérie de la bobine.Preferably, during winding, the core is rotated on a horizontal axis although, during the subsequent unwinding of the wire, the core can be mounted ver-; tically by placing, in the upper position, a frustoconical end zone or the external frustoconical end zone, thus making it easier to withdraw the wire upwards from the entire periphery of the spool.

De préférence, on règle la rotation du noyau de telle sorte que le fil soit bobiné à une vitesse linéaire constante, facilitant ainsi le maintien d'une tension constante ; toutefois, la rotation et la tension sont, de préférence, réglables indépendamment l'une de l'autre afin de pouvoir les adapter à une large gamme de calibres de filj toutefois, dans le procédé de la présente invention, on envisage de bobiner un fil d'un diamètre maximum d'environ 1 mm.Preferably, the rotation of the core is adjusted so that the wire is wound at a constant linear speed, thus facilitating the maintenance of a constant tension; however, the rotation and the tension are preferably adjustable independently of each other in order to be able to adapt them to a wide range of thread sizes, however, in the process of the present invention, it is envisaged to wind a thread with a maximum diameter of approximately 1 mm.

aat

De préférence, la vitesse de translation peut être réglée de telle sorte que le pas des spires de n'importe quelle translation puisse être réglé suivant le calibre du fil. On considère que le procédé de l'invention est approprié pour des fils de n'importe quel calibre allant jusqu'à un diamètre de 1 mm. Le pas minimum que l'on estime approprié, * . - 6 - 76 mm. Dans un exemple spécifique, on a adopté un pas de 32 mm pour un fil d'un diamètre de 0,46 mm bobiné sur un noyau cylindrique lisse d'une longueur de 550 mm et ti'un diamètre de 127 mm qui, avec une réduction de 0,025 mm de la longueur de translation par translation et une tension de 3 à 4 kg à une vitesse de 447 m/minute, a donné 80-90 kg de fil bobiné avec un point d'ancrage ferme d'un demi—angle de 30°. Pour un fil d'un diamètre de 0,37 mm, la réduction de la longueur de translation serait de 0,025 mm pour 1,5 translation tandis que, pour un fil d'un diamètre de 0,62 mm, la réduction de la longueur de translation serait de 0,038 mm par translation, »Preferably, the translation speed can be adjusted so that the pitch of the turns of any translation can be adjusted according to the size of the wire. The process of the invention is considered to be suitable for wires of any size up to a diameter of 1 mm. The minimum step that is considered appropriate, *. - 6 - 76 mm. In a specific example, a pitch of 32 mm has been adopted for a wire with a diameter of 0.46 mm wound on a smooth cylindrical core with a length of 550 mm and a diameter of 127 mm which, with a reduction of 0.025 mm in translation length by translation and a tension of 3 to 4 kg at a speed of 447 m / minute, gave 80-90 kg of wound wire with a firm anchor point of half a angle 30 °. For a wire with a diameter of 0.37 mm, the reduction in the translation length would be 0.025 mm for 1.5 translation while, for a wire with a diameter of 0.62 mm, the reduction in length of translation would be 0.038 mm per translation, "

Suivant un autre aspect de la présente invention, un appareil destiné à enrouler un fil sur un noyau comprend un bâti sur lequel est monté un arbre rotatif muni d'un adaptateur destiné à venir s'engager à entraînement sur un noyau, un élément d'entraînement mû par un moteur pour faire tourner l'arbre, un élément de guidage destiné à acheminer le fil près du fil bobiné sur le noyau, de même que pour l'animer d'un mouvement de translation le long de ce dernier, un élément de retenue destiné à tendre le fil devant être bobiné sur le noyau, ainsi qu'un élément de réglage destiné à modifier progressivement la translation de l'élément de guidage.According to another aspect of the present invention, an apparatus intended for winding a wire on a core comprises a frame on which is mounted a rotary shaft provided with an adapter intended to come to engage with drive on a core, an element of drive driven by a motor to rotate the shaft, a guide element intended to convey the wire near the wire wound on the core, as well as to animate it with a translational movement along the latter, an element retainer intended to tension the wire to be wound on the core, as well as an adjustment element intended to gradually modify the translation of the guide element.

De préférence, l'arbre peut être entraîné en rotation par l'élément d'entraînement lorsque le noyau occupe une position horizontale mais, de préférence, cet arbre comporte un élément d'appui pouvant être désengagé pour une extrémité du noyau, tandis qu'un élément d'appui pivotant horizontale- - 7 - chargement et le déchargement. De préférence, 1*élément d’appui pivotant comporte un bras de levier et une unité piston/cylindre à double effet afin de faciliter le pivotement du noyau entre sa position horizontale et sa position dressée. Toutefois, le noyau peut tourner dans une position verticale et, dans ce cas, il n’est pas nécessaire de prévoir des éléments supplémentaires pour l'amener dans cette position en vue du chargement et du déchargement.Preferably, the shaft can be rotated by the drive element when the core occupies a horizontal position, but preferably this shaft has a support element which can be disengaged for one end of the core, while a horizontal pivoting support element - - 7 - loading and unloading. Preferably, the pivoting support element comprises a lever arm and a double-acting piston / cylinder unit in order to facilitate the pivoting of the core between its horizontal position and its upright position. However, the core can rotate in a vertical position and, in this case, it is not necessary to provide additional elements to bring it into this position for loading and unloading.

De préférence, l'élément de guidage est monté sur un chariot pouvant se déplacer le long d’une glissière parallèle à l’arbre lorsqu'il est entraîné en rotation par l'élémen d’entraînement à moteur, tandis que l'élément de réglage destiné à modifier progressivement la translation de l’élément de guidage est constitué, de préférence, de deux interrupteurs de fin de course montés près des extrémités respectives du chariot et pouvant entrer en contact avec des butées respectives montées sur un arbre à vis (pouvant comporter des vis à pas gauche et à pas droit avec une butée sur chaque vis) s'étendant parallèlement à la glissière du chariot, cet arbre à vis pouvant être entraîné en rotation lentement et/ou par intermittence suivant la vitesse d'alimentation du fil ou la vitesse de rotation de l'arbre du noyau ou encore la vitesse de translation, afin de modifier progressivement la translation aux deux extrémités du noyau. La transmission prévue pour l'élément de translation peut être démultipliée par rapport à l'élément d'entraînement à moteur ou elle peut en être indépendante.Preferably, the guide element is mounted on a carriage which can move along a slide parallel to the shaft when it is rotated by the motor drive element, while the adjustment intended to gradually modify the translation of the guide element preferably consists of two limit switches mounted near the respective ends of the carriage and which can come into contact with respective stops mounted on a screw shaft (which can have left-hand and right-hand screws with a stop on each screw) extending parallel to the slide of the carriage, this screw shaft being able to be driven in rotation slowly and / or intermittently according to the wire feed speed or the speed of rotation of the core shaft or the speed of translation, in order to gradually modify the translation at the two ends of the core. The transmission provided for the translation element can be multiplied with respect to the motor drive element or it can be independent.

L'élément de retenue prévu pour tendre le fil devant être bobiné peut être de n'importe quel type connu, par exem- ) ' * * - 8 - de retenue est aisément réglable, par exemple, en réglant le degré d'interférence du balai et/ou en réglant l'espace séparant des rouleaux adjacents, selon le cas. Plusieurs rouleaux disposés en quinconce sont particulièrement avantageux du fait qu'ils peuvent également servir à redresser le fil.The retaining element for tensioning the wire to be wound can be of any known type, for example-) '* * - 8 - retaining is easily adjustable, for example, by adjusting the degree of interference of the broom and / or adjusting the space between adjacent rollers, as appropriate. Several rolls arranged in staggered rows are particularly advantageous because they can also be used to straighten the wire.

Suivant un autre aspect encore de la présente invention, une bobine de fil comprend un noyau tubulaire cylindrique comportant une plaque ou un plateau à une extrémité seulement, ce noyau recevant le fil qui y est bobiné » conformément au procédé de l'invention.According to yet another aspect of the present invention, a coil of wire comprises a cylindrical tubular core having a plate or a plate at one end only, this core receiving the wire which is wound therein according to the method of the invention.

De préférence, l'extrémité du noyau qui est éloignée du plateau,comporte une encoche dans laquelle vient s'engager une saillie formée sur l'adaptateur prévu sur l'arbre mû par un moteur et faisant partie de l'appareil de la présente invention.Preferably, the end of the core which is remote from the plate, has a notch in which engages a projection formed on the adapter provided on the shaft driven by a motor and forming part of the apparatus of the present invention .

Suivant un autre aspect de la présente invention, une bobine de fil comprend un noyau ayant une partie tubulaire cylindrique dont une extrémité est solidaire de l'extrémité la plus petite d'une partie tronconique, le fil étant bobiné sur les deux parties de ce noyau conformément au procédé de l'invention. De préférence, l'extrémité de la partie tubulaire cylindrique qui est éloignée de la partie tronconique^ comporte une encoche dans laquelle vient s'engagei une saillie prévue sur 1,'adaptateur de l'arbre mû par un moteur et faisant partie de l'appareil de l'invention.According to another aspect of the present invention, a coil of wire comprises a core having a cylindrical tubular part, one end of which is integral with the smaller end of a frustoconical part, the wire being wound on the two parts of this core. according to the method of the invention. Preferably, the end of the cylindrical tubular part which is distant from the frustoconical part ^ has a notch into which a projection provided on 1 comes, the adapter of the shaft driven by a motor and forming part of the apparatus of the invention.

Le fil bobiné peut être soumis à un recuit brillant; cette opération ayant lieu sur le noyau après bobinage, sans que, pour autant, les spires du fil se soudent fortement - 9 - comparativement a des enroulements lâches, les bobines suivant 1*invention peuvent supporter un poids de fil jusqu’à cinq fois plus élevé, augmentant ainsi la capacité effective des chambres de recuit d’une valeur allant jusqu'à 75$* réduisant ainsi les pertes de fil jusqu'à une valeur aussi faible que 1%·The coiled wire can be subjected to a bright annealing; this operation taking place on the core after winding, without, however, the turns of the wire being strongly welded compared to loose windings, the coils according to the invention can support a weight of wire up to five times more high, thereby increasing the effective capacity of the annealing chambers by a value of up to $ 75 * thus reducing wire losses to a value as low as 1% ·

Les différents aspects de l'invention seront décrits ci—après en se référant aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue de face d'une machine de bobinage de fil faisant partie de l'appareil de l'invention . et dont l'élément protecteur est relevé, cette vue montrant également un noyau devant être chargé j la figure 2 est une vue de face et de droite de la machine de bobinage de fil, cette vue montrant le noyau au début du bobinage, l'élément protecteur étant cependant toujours relevé $ la figure 3 est une vue partielle représentant, à une plus grande échelle, une partie de la machine illustrée en figure 2 } la figure 4 est une élévation latérale schématique de l'appareil, cette vue montrant l'élément de guidage acheminant le fil vers le noyau, ainsi que l'élément de retenue destiné à tendre le fil devant être bobiné ; la figure 5 est une vue partielle illustrant l'élément de translation prévu ,pour l'élément de guidage, ainsi que l'élément de réglage destiné à modifier la longueur de translation de l'élément de guidage 5 la figure 6 est une élévation en coupe partielle d'une bobine sur le noyau de laquelle un fil a été enroulé - 10 - la figiire 7 est une élévation en coupe partielle d’une autre bobine comportant un fil bobiné sur un noyau différent, mais dans le même appareil dans lequel de légères modifications ont été apportées à la machine de bobinage d^ fil.The different aspects of the invention will be described below with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 is a front view of a wire winding machine forming part of the apparatus of the invention. and the protective element of which is raised, this view also showing a core to be loaded in FIG. 2 is a front and right view of the wire winding machine, this view showing the core at the start of the winding, the protective element being however always raised $ FIG. 3 is a partial view showing, on a larger scale, a part of the machine illustrated in FIG. 2} FIG. 4 is a schematic side elevation of the apparatus, this view showing the guide element conveying the wire to the core, as well as the retaining element intended to tension the wire to be wound; FIG. 5 is a partial view illustrating the translation element provided, for the guide element, as well as the adjustment element intended to modify the translation length of the guide element; FIG. 6 is an elevation in partial section of a coil on the core of which a wire has been wound - Fig. 7 is an elevation in partial section of another coil comprising a wire wound on a different core, but in the same apparatus in which slight modifications have been made to the wire winding machine.

Dans les figures 1 à j, une machine de bobinage de fil comprend un bâti 1 sur lequel est monté un arbre rotatif 2 comportant un adaptateur 3 destiné à venir s’engager à entraînement sur un noyau 4* un moteur 5 et une boîte d’engrenages 6 installés dans le bâti précité afin de faire tourner l'arbre (par des éléments de transmission appropriés qui ne sont pas représentés), un élément de guidage 7 acheminant le fil 8 près du fil enroulé sur le noyau (mais initialement, près du noyau lui—même) et pour animer le fil d ' un mouvement de translation le long du noyau, ainsi qu'un élément de réglage 9 destiné à réduire progressivement la longueur de la translation de l'élément de guidage ^ à partir des drux extrémités du noyau. Cet appareil est complété par des éléments de retenue 10, 11 (représentés uniquement en figure 4) en vue de tendre le fil 8 devant être enroulé sur le noyau 4.In FIGS. 1 to j, a wire winding machine comprises a frame 1 on which is mounted a rotary shaft 2 comprising an adapter 3 intended to engage in drive on a core 4 * a motor 5 and a box gears 6 installed in the aforementioned frame in order to rotate the shaft (by suitable transmission elements which are not shown), a guide element 7 routing the wire 8 near the wire wound on the core (but initially near the core itself) and to animate the wire in a translational movement along the core, as well as an adjusting element 9 intended to progressively reduce the length of the translation of the guide element ^ from the two ends of the nucleus. This device is completed by retaining elements 10, 11 (shown only in FIG. 4) in order to tension the wire 8 to be wound on the core 4.

L'arbre 2 peut être entraîné en rotation par l*éjé— , * ment d'entraînement 5f 6 lorsque le noyau 4 occupe une posi tion horizontale (voir figure 2), l'adaptateur 3 comportant une saillie 12 venant s'engager dans une encoche 13 pratiquée dans une extrémité 14 du noyau (voir également figure 6), ce dernier étant un tube cylindrique pourvu d'un plateau l.C à son autre extrémité 16. Le noyau 4 est chargé et déchargé ! j en position dressée (voir figure l), un palier 17 prévu pour l'extrémité 16 pourvue d'un plateau comportant un ergot (n^n - 11 - horizontal 18 sur lequel pivote ce palier. Un bras de levier 19, ainsi qu’une unité piston/cylindre à double effet 20 facilitent le pivotement du noyau entre sa position horizontale et sa position dressée. Un volant 21 (représenté uniquement en figure 2) pourvu d’une vis sans fin (non représentée) agit, à l’intervention du palier 17, pour engager l’extrémité à encoche 14 du noyau 4 dans l’adaptateur 3 prévu sur l’arbre 2. Un grappin 22 adapté à un bloc de levage à chaîne 23 vient s’engager dans -des trous 24 (voir également figure 6) pratiqués dans l’extrémité à encoche 14 du noyau 4 pour soulever et » abaisser ce dernier mais, plus particulièrement, pour sou lever et abaisser la bobine 4W sur laquelle est enroulé le fil (voir uniquement figure 6).The shaft 2 can be rotated by the * ej—— * drive 5f 6 when the core 4 occupies a horizontal position (see Figure 2), the adapter 3 having a projection 12 from engaging a notch 13 formed in one end 14 of the core (see also Figure 6), the latter being a cylindrical tube provided with a plate lC at its other end 16. The core 4 is loaded and unloaded! j in the upright position (see FIG. 1), a bearing 17 provided for the end 16 provided with a plate comprising a lug (n ^ n - 11 - horizontal 18 on which this bearing pivots. A lever arm 19, as well as a double-acting piston / cylinder unit 20 facilitates the pivoting of the core between its horizontal position and its upright position A flywheel 21 (shown only in FIG. 2) provided with a worm screw (not shown) acts, at the intervention of the bearing 17, to engage the notched end 14 of the core 4 in the adapter 3 provided on the shaft 2. A grapple 22 adapted to a chain lifting block 23 engages in holes 24 ( see also Figure 6) made in the notched end 14 of the core 4 to raise and lower the latter but, more particularly, to raise and lower the coil 4W on which the wire is wound (see only Figure 6).

Avant d’abaisser un élément de protection 25 de la machine pour engager un cliquet 26 sur un disjoncteur de sécurité 27 de telle sorte que l’élément d’entraînement 5, 6 puisse démarrer, on fait passer l’extrémité du fil 8 à travers l’élémen t de guidage 7· Ce dernier est constitué d’un bras 28 ressortant vers le haut à partir d’un chariot 29 (figure 5) en passant à travers des balais protecteurs 30, ce bras supportant deux broches de guidage 31 et un doigt pivotant 32 comportant un guide annulaire 33 à son extrémité libre (voir figure 3)· 0” fait tourner manuellement le noyau 4 pour enrouler quelques spires du fil 8 autour du noyau et ancrer l’extrémité de ce fil, comme représenté en figure 2.Before lowering a protective element 25 of the machine to engage a pawl 26 on a safety circuit breaker 27 so that the drive element 5, 6 can start, the end of the wire 8 is passed through the guide element 7 · The latter consists of an arm 28 projecting upwards from a carriage 29 (FIG. 5) passing through protective brushes 30, this arm supporting two guide pins 31 and a pivoting finger 32 comprising an annular guide 33 at its free end (see FIG. 3) · 0 ”manually turns the core 4 to wind a few turns of the wire 8 around the core and anchor the end of this wire, as shown in the figure 2.

Lorsque le fil 8 a été ancré sur le noyau 4 et que l’élément de protection 25 a été abaissé en position opérante dans laquelle le cliquet 26 vient s’engager sur le disjoncteur de sécurité 27, l'élément d'entraînement 5, 6 peut démarrer, - 12 - annulaire 33 est rapproché du noyau# Le chariot 29 supportant 1*élément de guidage 7 est animé d'un mouvement de translation par une commande 34 à pignons et à courroie (figure 5) dont le renversement de marche est effectué par deux interrupteurs de fin de course 35A, 35B montés près des extrémités respectives du chariot et pouvant entrer en contact avec des butées respectives 3ÖA, 30B montées respectivement sur des vis sans fin à pas droit et gauche 37A, 37B formées sur un arbre 38 s'étendant parallèlement à une glissière 39 prévue pour le chariot, cet arbre à double vis pouvant être entraîné en rotation par intermittence en fonction de la vitesse de translation, réduisant ainsi progressivement la longueur de translation à partir des deux extrémités du noyau#When the wire 8 has been anchored on the core 4 and the protective element 25 has been lowered into the operating position in which the pawl 26 engages on the safety circuit breaker 27, the drive element 5, 6 can start, - 12 - annular 33 is brought closer to the core # The carriage 29 supporting the guide element 7 is driven in a translational movement by a control 34 with pinions and belt (FIG. 5) whose reversal is effected by two limit switches 35A, 35B mounted near the respective ends of the carriage and which can come into contact with respective stops 3ÖA, 30B mounted respectively on worms with right and left pitch 37A, 37B formed on a shaft 38 extending parallel to a slide 39 provided for the carriage, this twin-screw shaft being able to be driven in rotation intermittently as a function of the translation speed, thus progressively reducing the translation length from the two ends kernel itites #

Les éléments de retenue 10, 11 (figure 4) destinés à tendre le fil 8 sont constitués, d'une part, d'un treuil 40 muni d'un guide—fil 41 et d'un balai 42 et, d'autre part, de plusieurs rouleaux en quinconce 43A, 43B, la tension pouvant être aisément réglée, par exemple, en réglant le degré d'interférence du balai 42 avec le guide-fil 4* et/ou en réglant l'espace ménagé entre les rouleaux adjacents 43A, 43B. La partie de l'appareil assurant l'alimentation du fil comporte également une poulie 44 tournant librement et entraînée par le fil 8 passant par-dessus, un tachymètre 45 entraîné par cette poulie 44 et réglant la vitesse de rotation de l'arbre 2 et du noyau 4j un treuil 46 entraîné pour adapter sa vitesse périphérique à celle du fil 8, ainsi qu'un compensateur de tension 47 absorbant les légères fluctuations survenant éventuellement dans la vitesse et/ou la tension du fil.The retaining elements 10, 11 (FIG. 4) intended to tension the wire 8 consist, on the one hand, of a winch 40 provided with a wire guide 41 and a brush 42 and, on the other hand , of several staggered rollers 43A, 43B, the tension being easily adjustable, for example, by adjusting the degree of interference of the brush 42 with the wire guide 4 * and / or by adjusting the space provided between the adjacent rollers 43A, 43B. The part of the apparatus ensuring the feeding of the wire also comprises a pulley 44 freely rotating and driven by the wire 8 passing over it, a tachometer 45 driven by this pulley 44 and regulating the speed of rotation of the shaft 2 and from the core 4j a winch 46 driven to adapt its peripheral speed to that of the wire 8, as well as a tension compensator 47 absorbing the slight fluctuations possibly occurring in the speed and / or the tension of the wire.

- 13 -- 13 -

La réduction progressive de la translation de 11 élément de guidage 7 à partir des deux extrémités du noyau 4 a pour effet de former une bobine de fil 4W (figure 6) comportant une zone centrale C ayant une enveloppe extérieure cylindrique et deux zones en bout E comportant chacune une enveloppe extérieure tronconique.The gradual reduction of the translation of 11 guide element 7 from the two ends of the core 4 has the effect of forming a coil of wire 4W (FIG. 6) comprising a central zone C having a cylindrical outer envelope and two end zones E each comprising a frustoconical outer envelope.

Lorsque la zone centrale C atteint un diamètre auquel le fil enroulé entre en contact avec une barre de "déclenchement" 48 (figure 1), les éléments d’entraînement 5, 6 sont automatiquement arrêtés et la bobine de fil 4W peut êtfe retirée de la machine en relevant l’élément de protection 25, en faisant tourner le volant 21 vers 1*arrière pour désengager l'encoche 13 du noyau 4 hors de la saillie 12 formée sur l'adaptateur 3 de l'arbre 2, en actionnant l'unité piston/cylindre 20 pour faire pivoter la bobine en position dressée dans laquelle elle est prête à être soulevée par le grappin 22 adapté au bloc de levage à chaîne 23, La barre de déclenchement 48 semble également arrêter la machine en cas de rupture du fil 8, l'extrémité libre se trouvant sur le noyau étant chassée par la force centrifuge pour venir ainsi entrer en contact avec la barre de "déclenchement", * provoquant ainsi un court-circuit arrêtant l'alimentation fournie au moteur 5·When the central zone C reaches a diameter at which the coiled wire comes into contact with a "trigger" bar 48 (FIG. 1), the drive elements 5, 6 are automatically stopped and the coil of wire 4W can be withdrawn from the machine by raising the protective element 25, by turning the handwheel 21 towards the rear * to disengage the notch 13 of the core 4 out of the projection 12 formed on the adapter 3 of the shaft 2, by actuating the piston / cylinder unit 20 for pivoting the spool in the upright position in which it is ready to be lifted by the grab 22 adapted to the chain lifting block 23, The trigger bar 48 also seems to stop the machine in the event of a wire break 8, the free end being on the core being driven out by centrifugal force to thus come into contact with the "trip" bar, * thus causing a short circuit stopping the supply supplied to the motor 5 ·

Selon la variante illustrée en figure 7, le noyau 4' est constitué d'un tube comportant une partie cylindrique 49 dont une extrémité est solidaire de la plus petite extrémité d'une partie tronconique 50. La bobine de fil 4W' illustrée et formée sur le noyau 4* peut être obtenue en utilisant l'appareil illustré dans les figures 1 à 5 en - 14 - la partie tronconique 50 du noyau 4’ tandis que, d1autre part, l’arbre 38 doit être remplacé par un arbre comportant deux vis sans fin de même pas, les butées 36A, 36B étant espacées d’une distance légèrement inférieure à la longueur de la parti» cylindrique 49 du noyau 41j tandis que la translation de l’élément de guidage 7 est déplacée progressivement (par un mouvement égal et simultané des butées 3êA, 36B dans la même direction le long de l’arbre à vis) depuis la partie cylindrique uniquement vers la plus grande extrémité de la partie tronconique, si bien que la bobine de fil 4W’ comporte une zone centrale C ayant une enveloppe extérieure cylindrique, une zone en bout E comportant une enveloppe extérieure tronconique et une zone en bout E’ comportant une enveloppe extérieure cylindrique. Le noyau 41 comporte une encoche 13 et deux trous 24 pratiqués dans l’extrémité de la partie cylindrique 49 qui est éloignée de la partie tronconique 50 et ce, dans le but qui a été décrit précédemment en se référant au noyau 4 illustré dans les figures 1, 2 et 6.According to the variant illustrated in FIG. 7, the core 4 ′ consists of a tube comprising a cylindrical part 49, one end of which is integral with the smallest end of a frustoconical part 50. The coil of wire 4W ′ illustrated and formed on the core 4 * can be obtained using the apparatus illustrated in FIGS. 1 to 5 in - 14 - the frusto-conical part 50 of the core 4 'while, on the other hand, the shaft 38 must be replaced by a shaft comprising two screws without end of the same step, the stops 36A, 36B being spaced apart by a distance slightly less than the length of the cylindrical part 49 of the core 41j while the translation of the guide element 7 is gradually displaced (by an equal movement and simultaneous stops 3êA, 36B in the same direction along the screw shaft) from the cylindrical part only towards the largest end of the frustoconical part, so that the wire coil 4W 'has a central area C having an outer cylin envelope drique, an end zone E comprising a frustoconical external envelope and an end zone E ’comprising a cylindrical external envelope. The core 41 has a notch 13 and two holes 24 made in the end of the cylindrical part 49 which is distant from the frustoconical part 50 and this, for the purpose which has been described previously with reference to the core 4 illustrated in the figures 1, 2 and 6.

Λ /· ^Λ / · ^

Claims (21)

1, Procédé en vue d'enrouler un fil métallique sur un noyau, caractérisé en ce qu'il consiste à ancrer une extrémité du fil sur le noyau, faire tourner ce dernier, animer le fil d'un mouvement de translation le long du noyau rotatif à une vitesse telle que les spires adjacentes formées au cours de n'importe quelle translation soient espacées l'une de l'autre, régler la tension du fil à enrouler et modifier progressivement la translation de telle sorte que la masse de fil formée sur la bobine occupe trois zones, à savoir une zone centrale ayant une section transversale constante et deux zones en bout ayant chacune une section transversale diminuant progressivement jusqu'à zéro à partir de la section transversale de la zone centrale,1, Method for winding a metal wire on a core, characterized in that it consists in anchoring one end of the wire on the core, rotating the latter, animating the wire in a translational movement along the core rotating at a speed such that the adjacent turns formed during any translation are spaced from each other, adjust the tension of the wire to be wound and gradually modify the translation so that the mass of wire formed on the coil occupies three zones, namely a central zone having a constant cross section and two end zones each having a cross section decreasing progressively to zero from the cross section of the central zone, 2, Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le noyau est constitué d*un tube cylindrique, tandis que la modification progressive de la translation est assurée en réduisant progressivement la longueur de translation à partir des deux extrémités du noyau de telle sorte que la zone centrale comporte une enveloppe extérieure cylindrique et que les zones en bout comportent chacune une enveloppe extérieure tronconique.2, A method according to claim 1, characterized in that the core consists of a cylindrical tube, while the progressive modification of the translation is ensured by progressively reducing the length of translation from the two ends of the core so that the central zone comprises a cylindrical external envelope and that the end zones each comprise a frustoconical external envelope. 3, Procédé suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la vitesse de réduction de la longueur de la translation est égale à partir des deux extrémités,3, Method according to claim 2, characterized in that the speed of reduction of the length of the translation is equal from the two ends, 4, Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le noyau est constitué d'un tube ayant une partie cylindrique dont une extrémité est solidaire de la plus petite extrémité d'une partie tronconique, la longueur de la - ιό - } gressive de la translation est assurée en la déplaçant progressivement de la partie cylindrique vers la plus grande extrémité de la partie tronconique de telle sorte qu’une zone en bout comporte une enveloppe extérieure tronconique et une enveloppe intérieure cylindrique contiguë à 1*enveloppe intérieure cylindrique de la zone centrale, tandis que l'autre zone en bout comporte une enveloppe intérieure tronconique et une enveloppe extérieure cylindrique contiguë à l'enveloppe extérieure cylindrique de la zone centrale.4, Method according to claim 1, characterized in that the core consists of a tube having a cylindrical part, one end of which is integral with the smallest end of a frustoconical part, the length of the - ιό -} gressive de the translation is ensured by gradually moving it from the cylindrical part towards the largest end of the frustoconical part so that an end zone has a frustoconical outer envelope and a cylindrical inner envelope contiguous to the cylindrical inner envelope of the zone central, while the other end zone has a frustoconical inner envelope and a cylindrical outer envelope contiguous to the cylindrical outer envelope of the central zone. 5· Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4; caractérisé en ce que, au cours du bobinage, on fait tourner le noyau sur un axe horizontal ou vertical.5 · Method according to any one of claims 1 to 4; characterized in that, during winding, the core is rotated on a horizontal or vertical axis. 6. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5; caractérisé en ce qu'on règle la rotation du noyau de telle sorte que le fil soit bobiné à une vitesse linéaire et à une tension constantes.6. Method according to any one of claims 1 to 5; characterized in that the rotation of the core is adjusted so that the wire is wound at a constant linear speed and tension. 7· Procédé suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la rotation et la tension sont réglables indépendamment l'une de l'autre de façon à s'adapter à une large gamme de calibres de fil.7 · A method according to claim 6, characterized in that the rotation and the tension are adjustable independently of one another so as to adapt to a wide range of wire sizes. ’ 8. Procédé suivant l'une quelconque des revendi cations 1 à 7; caractérisé en ce que la vitesse de translation peut être réglée de telle sorte que le pas des spires formées au cours de n’importe quelle translation puisse être réglé suivant le calibre du fil.’8. A method according to any one of claims 1 to 7; characterized in that the translation speed can be adjusted so that the pitch of the turns formed during any translation can be adjusted according to the size of the wire. 9· Appareil en vue d’enrouler un fil métallique sur un noyau, caractérisé en ce qu’il comprend un bâti sur lequel est monté un arbre rotatif muni d'un adaptateur destiné - 17 - » * d'entraînement mû par moteur et destiné à faire tourner 1*arbre précité, un élément de guidage prévu pour, acheminer le fil près du fil enroulé sur le noyau et également pour animer le fil d'un mouvement de translation le long de ce dernier, un élément de retenue destiné à tendre le fil devant être enroulé sur le noyau, ainsi qu'un élément de réglage destiné à modifier progressivement la translation de 11 élément de guidage*9 · Apparatus for winding a metal wire on a core, characterized in that it comprises a frame on which is mounted a rotary shaft provided with an adapter intended - 17 - »* drive driven by motor and intended to rotate the aforementioned shaft, a guide element provided for, routing the wire near the wire wound on the core and also to animate the wire in a translational movement along the latter, a retaining element intended to tension the wire to be wound on the core, as well as an adjustment element intended to gradually modify the translation of 11 guide element * 10. Appareil suivant la revendication 93 caractérisé en ce que l’arbre peut être entraîné en rotation par l’élément d’entraînement lorsque le noyau est en position horizontale.10. Apparatus according to claim 93 characterized in that the shaft can be rotated by the drive member when the core is in the horizontal position. 11. Appareil suivant la revendication 10, caractérisé en ce que l’arbre comporte un élément d’appui pouvant être désengagé et prévu pour une extrémité du noyau, tandis qu’un élément d’appui pivotant horizontalement est prévu pour l’autre extrémité de ce noyau de telle sorte que ce dernier puisse être amené dans une position dressée pour le chargement et le déchargement.11. Apparatus according to claim 10, characterized in that the shaft comprises a support element that can be disengaged and provided for one end of the core, while a support element pivoting horizontally is provided for the other end of this core so that the latter can be brought into an upright position for loading and unloading. 12. Appareil suivant la revendication 11, caractérisé en ce que l’élément d'appui pivotant comporte un bras ’ de levier et une unité à piston/cylindre à double effet afin de faciliter le pivotement du noyau entre sa position horizontale et sa position dressée.12. Apparatus according to claim 11, characterized in that the pivoting support element comprises a lever arm and a double-acting piston / cylinder unit in order to facilitate the pivoting of the core between its horizontal position and its upright position . 13· Appareil suivant l’une quelconque des revendications 9 à 12, caractérisé en ce que l'élément de guidage est monté sur un chariot pouvant se déplacer le long d’une glissière parallèle à l’arbre lorsqu'il est entraîné en rotation par l’élément d’entraînement mû par moteur, tandis ^ / - 18 - s interrupteurs de fin de course montés près des extrémités respectives du chariot et pouvant entrer en contact avec des butées respectives montées sur un arbre à vis s’étendant parallèlement à la glissière du chariot, cet arbre à vis pouvant tourner lentement et/ou par intermittence suivant la vitesse d’alimentation du fil ou la vitesse de rotation de l’arbre du noyau ou encore la vitesse de translation, modifian ainsi progressivement la translation aux deux extrémités du noyau.13 · Apparatus according to any one of claims 9 to 12, characterized in that the guide element is mounted on a carriage which can move along a slide parallel to the shaft when it is rotated by the motor-driven drive element, while the limit switches mounted near the respective ends of the carriage and which can come into contact with respective stops mounted on a screw shaft extending parallel to the carriage slide, this screw shaft being able to rotate slowly and / or intermittently depending on the wire feed speed or the speed of rotation of the core shaft or the translation speed, thus gradually modifying the translation at both ends of the nucleus. 14· Appareil suivant la revendication 13» caracté— * risé en ce que l’arbre à vis comporte des vis à pas droit et gauche, une butée étant prévue sur chaque vis.14 · Apparatus according to claim 13 "character— * rised in that the screw shaft comprises right and left pitch screws, a stop being provided on each screw. 15· Appareil suivant l’une quelconque des revendications 9 à 14, caractérisé en ce que l'élément de retenue destiné à tendre le fil devant être bobiné est constitué d’un treuil muni d’un guide-fil et d'un balai, ainsi que de plusieurs rouleaux en quinconce.15 · Apparatus according to any one of claims 9 to 14, characterized in that the retaining element intended to tension the wire to be wound is constituted by a winch provided with a wire guide and a brush, as well as several staggered rollers. 16. Bobine de fil comprenant un noyau tubulaire cylindrique pourvu d'un plateau ou d'une plaque à une extrémité seulement, le fil venant s’enrouler sur ce noyau conformément au procédé suivant la revendication 2 ou 3·16. Spool of wire comprising a cylindrical tubular core provided with a plate or a plate at one end only, the wire coming to be wound on this core according to the method according to claim 2 or 3 · 17· Bobine de fil comprenant un noyau ayant une partie tubulaire cylindrique dont une extrémité est solidaire de la plus petite extrémité d'une partie tronconique, le fil étant enroulé sur les deux parties de ce noyau conformémer au procédé suivant la revendication 4·17 · spool of wire comprising a core having a cylindrical tubular part, one end of which is integral with the smallest end of a frustoconical part, the wire being wound on the two parts of this core in accordance with the method according to claim 4 · 18. Bobine de fil suivant l’une quelconque des revendications 16 et 17, caractérisée en ce que le fil bobiné est soumis à un recuit brillant. - 19 - ß18. Coil of wire according to any one of claims 16 and 17, characterized in that the coiled wire is subjected to a bright annealing. - 19 - ß 19. Procédé en vue d'enrouler un' fil sur un noyau, en substance comme décrit dans la spécification ci-dessus en se référant aux dessins annexés·19. Method for winding a wire on a core, essentially as described in the above specification with reference to the accompanying drawings 20. Appareil en vue d'enrouler un fil sur un noyau, en substance comme décrit dans la spécification ci—dessus en se référant aux dessins annexés.20. Apparatus for winding a wire over a core, substantially as described in the above specification with reference to the accompanying drawings. 21. Bobine de fil, en substance comme décrit dans la spécification ci-dessus en se référant aux figures 6 et 7 des dessins annexés. • auuh te21. Spool of wire, essentially as described in the above specification with reference to Figures 6 and 7 of the accompanying drawings. • auuh te
LU83155A 1980-02-23 1981-02-20 METHOD AND APPARATUS FOR WINDING A METAL WIRE ON CORES AND SPOOLS OF WIRE THUS OBTAINED LU83155A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB8006202 1980-02-23
GB8006202 1980-02-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
LU83155A1 true LU83155A1 (en) 1981-06-05

Family

ID=10511632

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
LU83155A LU83155A1 (en) 1980-02-23 1981-02-20 METHOD AND APPARATUS FOR WINDING A METAL WIRE ON CORES AND SPOOLS OF WIRE THUS OBTAINED

Country Status (5)

Country Link
BE (1) BE887634A (en)
DE (1) DE3106417A1 (en)
FR (1) FR2476620A1 (en)
GB (1) GB2070084A (en)
LU (1) LU83155A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2177430B (en) * 1985-07-05 1989-07-19 Reiter Ag Maschf Enclosures for high speed winders
DE3811284A1 (en) * 1988-04-02 1989-10-12 Werner Henrich Method of rolling up material delivered in the shape of a strand
CN105502083B (en) * 2016-01-04 2019-04-09 长沙格力暖通制冷设备有限公司 Coil device
CN112265870A (en) * 2020-09-29 2021-01-26 新昌县羽林街道巨晖机械厂 Club that conveniently wears to draw in spinning end of a thread

Also Published As

Publication number Publication date
BE887634A (en) 1981-06-15
DE3106417A1 (en) 1981-12-24
GB2070084A (en) 1981-09-03
FR2476620A1 (en) 1981-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0656853B1 (en) Process for exterior packaging of loads using a stretch film and machine and film for carrying out said process
BE897919A (en) METHOD AND APPARATUS FOR MONITORING AND RESETTING THE CUT WIRE WHEN REPLACING FULL COILS ON THE SPINDLES OF CONTINUOUS FILTERED MATERIAL BY EMPTY TUBES.
FR2673126A1 (en) LINE DRAWING MACHINE WITH UPPER TURNTABLE.
FR2513235A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUSLY CHANGING COILS IN SINGLE OR MULTIPLE COILING STATIONS WORKING CONTINUOUSLY AND INTENDED FOR A FILIFORM MATERIAL PARTICULARLY METAL WIRE
LU83155A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR WINDING A METAL WIRE ON CORES AND SPOOLS OF WIRE THUS OBTAINED
EP0070243B1 (en) Method and apparatus for easily withdrawing wire from a wire coil irrespective of the original coiling method
EP3870430B1 (en) Automatic facility and automatic method for transverse winding of strips from a coiled web
EP0992447B1 (en) Apparatus for coiling an elongated element
EP0011006A1 (en) Method and apparatus for winding lengths of scrap metal
EP0031783A1 (en) Machine for winding wire on spools
BE897009A (en) CONTINUOUS AUTOMATIC LIFTING DEVICE FOR SPINNING LARGE METRIC NUMBERS
EP3746388A1 (en) Device for winding up and unwinding a plurality of reels of strips
FR2511933A1 (en) INSTALLATION FOR MANUFACTURING FLEXIBLE SOFT PIPES, IN PARTICULAR LARGE DIAMETERS, REINFORCED BY REPORTED LAYERS OF THREADS
FR2487875A1 (en) POWER SUPPLY INSTALLATION WITH AUTOMATIC REPLACEMENT OF COILS FOR TORONING MACHINES OF THE CABLES INDUSTRY
FR2487797A1 (en) Wire reel with frusto=conical core - has removable small end flange for removal of wire from tapered end of core
EP0893388B1 (en) Height control device of a positioning member in a storage rack of winding material
FR2574771A2 (en) Improvements made to the unreeling of metal wire packaged in the form of reels
FR2587984A1 (en) Drawing machine having a vertical drum, equipped with a device for improving the storage of turns in cans (magazines)
CH676840A5 (en)
FR2570065A1 (en) Method for winding off metal wire packaged in reels (spools) and winding-off device with a view to the implementation of this method
FR2880376A1 (en) Barbed wires and fencings unwinding and stretching machine for forming fence, has wires tensioning assembly with roller that pushes maximum safety torque bar, which then activates sensor that unblocks drums and slackens wire
FR2582631A1 (en) DEVICE FOR INTERCHANGEABLE SUSPENDING THE AXIS OF THE ROLL OF A BALL OF ETOFFE
FR2549028A1 (en) Method and device for winding (reeling) a reel of tape
CH172433A (en) Machine for the manufacture, coating and reinforcement of pipes, such as concrete pipes, metal pipes, etc.
FR2481074A1 (en) Machine to tie thread knots around sausage to separate links - locks knot by passing thread bobbin through advancing thread