DE1560246B1

DE1560246B1 - Ear-shaped plastic runner for the rings of ring spinning and twisting machines

Info

Publication number: DE1560246B1
Application number: DE19661560246
Authority: DE
Inventors: Mackie John Pringle
Original assignee: James Mackie and Sons Ltd
Current assignee: James Mackie and Sons Ltd
Priority date: 1965-11-08
Filing date: 1966-11-05
Publication date: 1971-05-13
Also published as: BE689337A; GB1161878A; US3362152A

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf einen ohrförmigen nach unten offenen Öse leicht durch Abstreifen ent-The invention relates to an ear-shaped, downwardly open eyelet easily removed by stripping

Läufer für die Ringe von Ringspinn- und Zwirn- fernen lassen und der aus glasfaserverstärktemAllow travelers for the rings of ring spinning and twisting struts and those made of glass fiber reinforced

maschinen aus einem einteiligen Kunststoffonnstück. Polymer bestehende Kunststoff der Öse und demmachines made from a one-piece plastic connector. Polymer existing plastic of the eyelet and the

Bei bekannten ohrförmigen Läufern dieser Art ganzen Läufer eine solche Festigkeit gibt, daß ein (USA.-Patentschrift 2 326 828) hat der Obterteil des 5 Einschneiden der Öse durch das Garn vermiedenIn known ear-shaped runners of this type whole runner is such a strength that a (US Pat. No. 2,326,828) the upper part of the 5 has avoided the thread cutting into the eyelet

Läufers von der oberen Stirnfläche des Ringes nur wird und er einer Dauerbeanspruchung einmal durchRunner from the upper face of the ring is only and it is subjected to continuous stress once through

einen verhältnismäßig kleinen Abstand, so daß ihn den Faden und zum anderen auch durch anderea relatively small distance so that it is the thread and on the other hand through others

Verdickungen im Garn nur schwer oder überhaupt Kräfte, z. B. Abbrechen, gewachsen ist. Da die ÖseThickenings in the yarn only with difficulty or at all forces, e.g. B. Cancel, has grown. Because the eyelet

nicht passieren können und deshalb die Ursache für oberhalb des oberen Teiles des Ringes liegt, wird Garnbrüche sind. Da sich der obere Teil des Läufers io ihre Breite bei einer Abnutzung des Läufers imcannot happen and therefore the cause is above the upper part of the ring Yarn breaks are. Since the upper part of the runner increases its width when the runner wears

nach außen nicht verjüngt, ist es schwer, angesam- Gegensatz zu den bekannten Läufern aus Kunststoffnot tapered towards the outside, it is difficult to accumulate- in contrast to the well-known runners made of plastic

melte Faserflugringe davon zu entfernen. nicht beeinträchtigt. Ein aus glasverstärktem Nylonmelt to remove fiber flying rings from it. not affected. One made of glass reinforced nylon

Es sind ferner ohrförmige Läufer (USA.-Patent- hergestellter Spinn- oder Zwirnläufer ist durch dieThere are also ear-shaped runners (USA

schrift 586 230) bekannt, bei denen ihr Oberteil eine britische Patentschrift 964 966 bekanntgeworden, gerundete Öse mit einem Durchmesser von höchstens 15 In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Aus-font 586 230) known, in which their upper part became known to a British patent specification 964 966, rounded eyelet with a maximum diameter of 15 In the drawing, the invention is in one embodiment

einem Viertel der Tiefe des Ringes bildet und im führungsbeispiel dargestellt.a quarter of the depth of the ring and shown in the example.

wesentlichen die gesamte Öse oberhalb einer Abstütz- Fig. 1 zeigt einen Läufer in Seitenansicht in verflache des Läufers liegt, mit der sich der Läufer auf größertem Maßstab;essentially the entire eyelet above a support Fig. 1 shows a runner in a side view in flat of the runner, with which the runner is on a larger scale;

der oberen Stirnfläche des Ringes abstützt. Diese Fig. 2 zeigt den Läufer nach Fig. 1 in einer Läufer bestehen aus einem gebogenen Draht, zu 20 Endansicht;the upper face of the ring is supported. This Fig. 2 shows the runner according to FIG. 1 in one Runner consist of a bent wire, to 20 end view;

dessen Biegen ein kompliziertes Werkzeug erf order- F i g.3 zeigt den gleichen Läufer in seiner Lauflich ist, und an denen das Garn scharf abgebogen stellung auf dem Ring;the bending of which requires a complicated tool- Fig. 3 shows the same runner in its running is, and where the yarn is sharply bent position on the ring;

wird, so daß es leicht reißen kann. Da die Öse nicht F i g. 4 zeigt den Läufer aus der in F i g. 3 darnach unten geöffnet ist, können Faserflugringe nur gestellten Lage etwas angehoben, um entweder das schwer davon entfernt werden. 25 Garn anzudrehen oder Faserkragen aus der Öse desso that it can easily tear. Since the eyelet is not F i g. 4 shows the runner from the circuit shown in FIG. 3 afterwards is open at the bottom, fiber flying rings can only be posed slightly raised to either that difficult to remove from it. Twist 25 yarn or remove the fiber collar from the eyelet of the

Bei anderen vollkommen aus Draht gebogenen Läufers zu entfernen.To be removed from other rotors completely bent from wire.

ohrförmigen Läufern (USA.-Patentschrift 2 780 048) Der in den Zeichnungen dargestellte Läufer ist ist die im Oberteil abgerundete Öse nach unten wohl aus einem einteiligen Kunststoffonnstück aus abrieboffen, der Draht ist aber so gebogen, daß ein Ab- festem Kunststoff, wie beispielsweise Nylon, herstreifen der Faserflugringe nicht möglich ist. 30 gestellt, der durch Glasfasern verstärkt ist. Der Bei anderen ohrförmigen Läufern mit einer nach Läufer hat einen Hauptkörperteil 1 mit einem unteunten offenen Öse besteht die Öse selbst aus Draht ren gebogenen Teil 2, welcher die untere Seite des (USA.-Patentschrift 3 055166), während die beiden Spinnringes nach den Fig. 3 und 4 umfaßt. Der daran befestigten Endteile aus Kunststoff bestehen. Hauptteil 1 ist mit einer Abstützfläche 4 versehen, Diese Läufer, bei denen die Öse mit Kunststoff aus- 35 welche mit der inneren Oberfläche des Ringes 3 im gekleidet ist, sind sehr verwickelt im Aufbau und Eingriff steht. Der obere Teil des Läufers bildet eine daher auch verhältnismäßig teuer herzustellen. gerundete Öse 5, welche oberhalb einer Abstütz-Bei ohrförmigen Läufern, bei denen sich von der fläche 6 zum Eingriff der Oberseite des Ringes 3 Abstützfläche ein Zehenteil nach unten zum Eingriff liegt, wie es in den F i g. 3 und 4 dargestellt ist. mit der Außenfläche des Ringes erstreckt, ist der 40 Über die Abstützfläche 6 hinaus erstreckt sich ein Abstand zwischen der Stirnfläche des Ringes und Zehenteil 7 nach unten zum Eingriff mit der Außendem Oberteil des Läufers so knapp bemessen, daß fläche des Ringes 3. Die Öse 5 öffnet sich nach unten Verdickungen im Garn nur schwer oder gar nicht in Richtung auf die Abstützfläche 6, so daß in der hindurchlaufen können. Fadenbrüche sind deshalb in Fig. 4 dargestellten Lage Garnil durch den an dieser Stelle die notwendige Folge. 45 Raum zwischen der Zehe 7 und dem Ring 3 Mn-ear-shaped runner (U.S. Patent 2,780,048) The runner shown in the drawings is the eyelet rounded down in the upper part is probably made of a one-piece plastic connector made of abrasion-resistant, however, the wire is bent in such a way that a sturdy plastic, such as nylon, for example, is drawn off the fiber flying rings is not possible. 30 placed, which is reinforced by glass fibers. Of the In other ear-shaped runners with an after runner has a main body part 1 with a bottom open eyelet, the eyelet itself consists of wire Ren bent part 2, which is the lower side of the (U.S. Patent 3,055,166), while the two spinning rings according to FIGS. 3 and 4 are comprised. Of the end parts attached to it are made of plastic. Main part 1 is provided with a support surface 4, These runners, in which the eyelet is made of plastic, which is connected to the inner surface of the ring 3 in the who are dressed are very intricate in building and engaging. The upper part of the runner forms a therefore also relatively expensive to manufacture. rounded eyelet 5, which above a support case ear-shaped runners, in which from the surface 6 to engage the top of the ring 3 Support surface a toe part lies down for engagement, as shown in FIGS. 3 and 4 is shown. extends with the outer surface of the ring, the 40 extends beyond the support surface 6 also Distance between the face of the ring and toe part 7 downwards for engagement with the outer end Make the upper part of the runner so tight that the area of the ring 3. The eyelet 5 opens downwards Thickenings in the yarn difficult or not at all in the direction of the support surface 6, so that in the can walk through. Thread breaks are therefore shown in Fig. 4 by the Garnil layer at this point the necessary consequence. 45 space between the toe 7 and the ring 3 Mn-

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen durchgeführt werden kann.The invention is based on the object that one can be carried out.

ohrförmigen Läufer zu schaffen, der den Vorteil Wie am besten aus Fig. 1 ersichtlich ist, hat die großer Einfachheit und Festigkeit und leichter Her- öse 5 einen Durchmesser, der etwas größer als ein stellbarkeit hat. Dies wird gemäß der Erfindung Viertel der Tiefe des Ringes 3 ist. Diese Tiefe ist durch die Kombination der nachstehenden an sich 50 im wesentlichen gleich dem Abstand zwischen dem bekannten Merkmale erreicht, daß der ohrförmige unteren Teil 2 des Läufers und der Abstützfläche 6, Läufer für die Ringe von Ringspinn- und Zwirn- so daß der Durchmesser der Öse 5 zu der senkrechmaschinen aus einem einteiligen Kunstofformstück ten Abmessung des Läufers als Ganzes in einem besteht, sein Oberteil eine gerundete Öse mit einem bestimmten Verhältnis steht. Das Ausmaß der Öse Durchmesser von wenigstens einem Viertel der Tiefe 55 ist erheblich größer als bei den früheren Läuferdes Ringes bildet und im wesentlichen die gesamte ausführungen und wird, wie oben beschrieben, durch Öse oberhalb einer Abstützfläche des Läufers liegt, die Tatsache möglich gemacht, daß im wesentlichen mit der sich der Läufer auf der oberen Stirnfläche die ganze Öse oberhalb der Abstützfläche 6 liegt und des Ringes abstützt, die Öse nach unten hin offen demgemäß nicht durch den zur Verfügung stehenden ist, sich von der Abstützfläche ein Zehenteil nach 60 Raum zwischen der Innenfläche des Ringes 3 und unten zum Eingriff mit der Außenfläche des Ringes dem Garnkörper 12 bestimmt wird, welcher auf die erstreckt und der Läufer aus glasfaserverstärktem Spule aufgebaut wird. Das Vorsehen der großen Polymer besteht. Dieser einteilige, aus glasfaser- Öse 5 wird durch die Tatsache erleichtert, daß ein verstärktem Polymer bestehende ohrförmige Läufer wesentlicher Teil der Öse außerhalb der Abstützhat außerdem den Vorteil, daß er dadurch, daß die 65 fläche 4, d. h. links davon Hegt. Infolge einer fort-Öse oberhalb des Ringes hegt, den Aufbau der Spule gesetzten Benutzung neigt der Läufer zu einer Abin keiner Weise behindert und stört, Faserflugringe nutzung entlang der Abstützfläche 4, welche im Eininfolge des sich verjüngenden Zehenteils und der griff mit dem Ring 3 steht, und der Teill wirdTo create an ear-shaped runner which has the advantage. As can best be seen from FIG. 1, the great simplicity and strength and the lighter socket 5 has a diameter that is slightly larger than an adjustability. According to the invention, this will be a quarter of the depth of the ring 3. This depth is achieved by the combination of the following per se 50 substantially equal to the distance between the known features that the ear-shaped lower part 2 of the rotor and the support surface 6, rotor for the rings of ring spinning and twisting so that the diameter of the Eyelet 5 to the vertical machine consists of a one-piece Kunstofformstück th dimension of the runner as a whole in one, its upper part is a rounded eyelet with a certain ratio. The extent of the eyelet diameter of at least a quarter of the depth 55 is considerably greater than in the earlier runners of the ring and essentially forms the entire design and, as described above, is made possible by eyelets above a support surface of the runner essentially with the runner on the upper end face the entire eyelet above the support surface 6 and supports the ring, the eyelet is open at the bottom accordingly not through the available space, from the support surface a toe part after 60 space between the Inner surface of the ring 3 and below for engagement with the outer surface of the ring the package 12 is determined, which extends onto the and the runner is constructed from a glass fiber reinforced bobbin. The provision of large polymer consists. This one-piece, made of fiberglass eyelet 5 is facilitated by the fact that an ear-shaped runner consisting of a reinforced polymer is a substantial part of the eyelet outside the support, and also has the advantage that it lies on the surface 4, ie to the left of it. As a result of a fort-eyelet above the ring, the build-up of the coil is set to use the runner in no way hinders and disturbs, fiber flying rings use along the support surface 4, which is a result of the tapered toe part and the grip with the ring 3 , and the part will

infolgedessen in diesem Bereich dünner, und der Läufer wird nach links mit Bezug auf den Ring 3 bei den F i g. 3 und 4 verschoben. Es ist aus diesen Figuren klar, daß solch eine Verschiebung des Läufers in keiner Weise den wirksamen Durchmesser der Öse beeinträchtigt und daß noch immer der gleiche freie Raum für den Durchgang des Garnes 11 vorhanden ist. Andererseits würde sie bei den früheren Läuferausführungsformen, bei welchen die Öse tiefer lag (britische Patentschrift 705 553), so daß ,< > sie innerhalb des Ringes 3 zu liegen kam und somit zwischen dem Ring und dem Läuferkörper begrenzt wurde, unvermeidlich den freien Raum innerhalb der Öse verkleinern.consequently thinner in this area, and the runner becomes to the left with respect to the ring 3 at the F i g. 3 and 4 moved. It is clear from these figures that such a shift in the Runner in no way affects the effective diameter of the loop and that still the the same free space for the passage of the yarn 11 is present. On the other hand, she would with the earlier ones Runner designs in which the eyelet was lower (British patent specification 705 553) so that, < > they came to lie within the ring 3 and thus limited between the ring and the rotor body would inevitably reduce the free space inside the eyelet.

F i g. 3 und 4 zeigen Einzelheiten der Ausführungsform des Ringes 3, welcher von bekannter Bauart und an einer als Tragplatte 14 ausgebildeten Ringbank aufgenommen ist. Das Garn 11 läuft nach unten, um die Öse 5 herum und dann zu der Spule 12. Der große Durchmesser der Öse ermöglicht es, daß an dem Garn oder Faden 11 sitzende Vergrößerungen oder Klumpen ohne Schwierigkeiten hindurchlaufen. F i g. 3 zeigt die Bildung eines kleinen Faserkragens 15 am oberen Teil der Öse 5, welcher, wie aus der Zeichnung zu ersehen ist, den Lauf des Garnes 11 um die Öse herum stört. Es ist deshalb wichtig, daß dieser Faserkragen 15 ohne Schwierigkeiten entfernt werden kann. Zu diesem Zweck ist die linke Seite der Öse, wie aus den Fig. 1, 3 und 4 zu ersehen ist, bei 16 in F i g. 2 verjüngt. Senkrecht dazu ist keine Verjüngung in der Öse selbst vorhanden, und an der rechten Ecke der Abstützungsfläche 6 ist in der Tat eine kleine Vergrößerung der Querabmessung vorhanden.F i g. Figures 3 and 4 show details of the embodiment of the ring 3, which is of known type and is received on a ring rail designed as a support plate 14. The yarn 11 runs after down, around the eyelet 5 and then to the spool 12. The large diameter of the eyelet makes it possible to that attached to the yarn or thread 11 enlargements or lumps pass through without difficulty. F i g. 3 shows the formation of a small fiber collar 15 on the upper part of the eyelet 5, which, As can be seen from the drawing, the course of the yarn 11 interferes with the eyelet. It is therefore It is important that this fiber collar 15 can be removed without difficulty. To that end is the left side of the eyelet, as shown in FIGS. 1, 3 and 4 it can be seen at 16 in FIG. 2 tapers. There is no taper in the eyelet itself perpendicular to this, and at the right corner of the support surface 6 is in fact a small enlargement of the Transverse dimension available.

Die Kombination davon mit der Verjüngung 16 ist derart, daß sich keine Vergrößerung in der Querschnittsfläche ergibt, welche ein Entfernen des Kragens 15 verhindern würde. Da darüber hinaus die Oberfläche des Läufers ganz glatt ist, ist es einfach, den Läufer in die in F i g. 4 dargestellte Lage anzuheben und dann den Faserkragen 15 durch den Teil 15' in F i g. 4 zu schieben und dann über die Zehe 7 zu entfernen. Bei der Lage nach F i g. 4 ist ein kleiner Spielraum zwischen der Abstützfläche 6 und der Oberfläche des Ringes vorgesehen, und dieser ist für das Entfernen des Faserkragens 15 ausreichend. Beim Fadenbruchheilen reicht der gleiche Abstand ebenfalls für das Einführen des Garnes 11 in die Öse 5 aus.The combination of this with the taper 16 is such that there is no increase in the cross-sectional area results, which would prevent removal of the collar 15. In addition, since the The runner's surface is quite smooth, it is easy to slide the runner into the position shown in FIG. 4 position shown and then the fiber collar 15 through part 15 'in FIG. 4 and then over toe 7 to remove. In the situation according to FIG. 4 is a small clearance between the support surface 6 and the Surface of the ring provided, and this is sufficient for the removal of the fiber collar 15. When thread breakage healing, the same distance is also sufficient for the introduction of the yarn 11 into the Eyelet 5.

Claims

Patent claims:

1. Ear-shaped traveler for the rings of ring spinning and twisting machines from a one-piece Plastic molding, characterized by the combination of the following known features.

a) that its upper part has a rounded eyelet (5) with a diameter of at least one Forms quarter of the depth of the ring (3)

b) and essentially the entire eyelet (5) above a support surface (6) of the rotor with which the runner is supported on the upper face of the ring,

c) that the eyelet (5) is open at the bottom,

d) that a toe part (7) extends downward from the support surface (6) to engage with extends the outer surface of the ring,

e) that it consists of glass fiber reinforced polymer.

2. Runner according to claim 1, characterized in that at least a substantial part the eyelet (5) lies outside the support surface (4) on the runner (1), which with the inner surface of the ring (3) is in engagement.

3. Runner according to claim 1, characterized in that the cross section is between the eyelet (5) and the toe part (7) not enlarged.

1 sheet of COPY drawings