Die Erfindung bezieht sich auf einen Läufer aus Kunststoff für
Spinn- oder Zwirnringe, wie er z. B. in der DE-AS 15 60 246 beschrieben ist.The invention relates to a runner made of plastic for
Spinning or twisted rings, such as z. B. is described in DE-AS 15 60 246.
Bei der Verwendung von
Metalläufern ist zur Überwachung von Lunten-
beziehungsweise Fadenbrüchen bekannt (DE 35 26 305 A1), den rotierenden
Läufer an einer Sonde vorbeizuführen, welche bei
Unterschreiten einer vorbestimmten Läuferdrehzahl die
Zuführung der Lunte beziehungsweise des Garnes und/oder den
Spindelantrieb unterbricht und somit die Spinn-
beziehungsweise Zwirnstelle stillsetzt. Als Sonde sind
bisher induktive Taster verwendet worden, welche einen
elektrischen Schwingkreis aufweisen, der mit einer
vorgegebenen Frequenz schwingt, die bei dem Vorbeilaufen
des Läufers verändert wird und dann elektronisch
weiterverarbeitet wird. Dieses Überwachungsverfahren kann
jedoch nur in Maschinen angewendet werden, die Metalläufer
verwenden, welche den induktiven Taster beeinflussen
können. In vielen Fällen werden jedoch Kunststoffläufer
vorzugsweise aus Nylon verwendet. Diese Kunststoffläufer
können naturgemäß induktive Taster nicht beeinflussen. Es
ist deshalb versucht worden, für diese Fälle eine optische
Sonde zu verwenden, deren Lichtstrahl von dem rotierenden
Läufer bei jeder Umdrehung unterbrochen wird und auf diese
Weise den Spindelantrieb zu überwachen (DE 23 34 389 A1). Dieses Verfahren
hat sich jedoch in der staubanfälligen Textilindustrie
nicht bewähren können, da die Linsen verschmutzen und auf
diese Weise Fehlsignale entstehen.When using
Metal runners is used to monitor
or thread breaks known (DE 35 26 305 A1), the rotating
To lead runners past a probe, which at
Falling below a predetermined rotor speed
Feeding the sliver or the yarn and / or the
Spindle drive interrupts and thus the spinning
or thread station stops. As a probe
So far inductive buttons have been used, which one
have electrical resonant circuit with a
predetermined frequency that vibrates when walking past
the runner is changed and then electronically
is processed further. This monitoring process can
however, only be used in machines that have metal runners
use which influence the inductive button
can. In many cases, however, plastic runners
preferably made of nylon. This plastic runner
cannot naturally influence inductive buttons. It
has therefore been attempted to opt for these cases
To use probe whose light beam from the rotating
Runner is interrupted at every turn and on this
Way to monitor the spindle drive (DE 23 34 389 A1). This method
has, however, in the dust-prone textile industry
Can't prove it because the lenses get dirty and on
this way false signals arise.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Weg zu
finden, der auch bei der Verwendung von Läufern aus
Kunststoff die Überwachung von Luntenbrüchen ermöglicht.
Die Lösung dieser Aufgabe steht erfindungsgemäß darin,
daß an einer der Ringachse abgekehrten Stelle des Läufers
ein Metallteil angeordnet ist, dessen Masse kleiner oder
gleich der Masse des Kunststoffteiles ist.The invention has for its object a way
find out even when using runners
Plastic enables the monitoring of match breaks.
According to the invention, this object is achieved by
that at a point of the rotor facing away from the ring axis
a metal part is arranged, the mass of which is smaller or
is equal to the mass of the plastic part.
Zwar ist es
bekannt (DE 24 48 655 A1) Nylonläufer mit einem Metallteil zu versehen,
jedoch ist dieses Metallteil an der Stelle des
Fadendurchlaufes angeordnet, um die Verschleißfestigkeit
des Nylonteiles zu erhöhen. Zur Überwachung der
Läuferdrehung mittels induktiver Taster sind derartige
Läufer nicht geeignet, da der Einfluß des Metallteiles auf
den induktiven Taster infolge des hohen Abstandes nur
ungenügend ist und demzufolge keine sichere Signalgabe
erreichbar ist. Das Metallteil zu verlängern um es näher
in den Wirkungsbereich des induktiven Tasters zu bringen
bereitet dynamische Schwierigkeiten. Bekanntlich hängt die
Funktion eines Läufers für Spinn- oder Zwirnringe
sehr wesentlich von seinem Gewicht ab. Aus
diesem Grunde ist es von Bedeutung, daß die zum Ansprechen
des induktiven Tasters eingebrachte Masse so gering wie
möglich ist. Wie sich gezeigt hat, sind Beeinflussungen der
Funktion von Kunststoffläufern dann vernachlässigbar klein,
wenn die Masse des Metallteiles kleiner als die Hälfte der
Masse des Kunststoffteiles ist.It is
known (DE 24 48 655 A1) to provide nylon runners with a metal part,
however, this metal part is in the place of the
Thread pass arranged to the wear resistance
to increase the nylon part. To monitor the
Rotor rotation by means of inductive buttons are such
Runners not suitable because of the influence of the metal part
the inductive button due to the large distance only
is insufficient and therefore no reliable signaling
is achievable. Extend the metal part to get it closer
to bring it into the effective range of the inductive push button
creates dynamic difficulties. As you know, it depends
Function of a runner for spinning or twist rings
very much depends on its weight. Out
for this reason, it is important that they address
mass of the inductive push button as low as
is possible. As has been shown, influences are
Function of plastic runners then negligibly small,
if the mass of the metal part is less than half the
Mass of the plastic part is.
Die Masse des Metallteiles kann umso kleiner sein, je
größe seine Fähigkeit zur Beeinflussung des induktiven
Tasters ist. Aus diesem Grund ist es vorteilhaft, wenn das
Metallteil aus Eisen oder einer Eisenlegierung besteht.
Dieses Metallteil aus Eisen oder Eisenlegierung kann
beispielsweise in Form von Eisenpulver beim Gießen des
Kunststoffläufers an einer der Ringachse abgekehrten Stelle
des Läufers flächenförmig eingebracht werden. Je nach
Läuferform, also beispielsweise ob es sich um Ohr-Läufer
oder C-Läufer handelt, hat es sich jedoch als vorteilhaft
erwiesen, wenn das Metallteil aus einer Kugel besteht, da
eine Kugel die für die Auswertung günstigste
Massenkonzentration aufweist. Nun kann jedoch die
Metallkugel aus den verschiedensten Gründen nicht beliebig
klein ausgeführt werden. In diesen Fällen kann das
Metallteil auch aus einer Hohlkugel bestehen.The mass of the metal part can be the smaller, depending
size its ability to influence the inductive
Tasters is. For this reason, it is advantageous if that
Metal part made of iron or an iron alloy.
This metal part made of iron or iron alloy can
for example in the form of iron powder when pouring the
Plastic rotor at a point away from the ring axis
of the runner can be introduced in a sheet shape. Depending on
Runner shape, for example whether it is ear runners
or C-rotor, it has proven to be advantageous
proven if the metal part consists of a ball, because
a ball the cheapest for the evaluation
Has mass concentration. However, now
Metal ball not arbitrary for various reasons
run small. In these cases it can
Metal part also consist of a hollow sphere.
Anhand des in den Figuren dargestellten
Ausführungsbeispieles sei die Erfindung näher erläutert.Using the shown in the figures
Exemplary embodiment, the invention is explained in more detail.
Man erkennt in der Fig. 1 einen Spinn- oder Zwirnring 1
mit seiner Achse 1 a. Auf diesem geschnitten dargestellten
Spinnring rotiert ein Nylonläufer 2, welcher in diesem Fall
als Ohr-Läufer ausgebildet ist. Der Umlaufbahn dieses
Nylonläufers ist ein induktiver Taster 3 zugeordnet,
welche von dem in dem oberen Bügel 2 a des Läufers 2
angeordneten Metallteil 4 beeinflußbar ist. Grundsätzlich
könnte dieses Metallteil 4 auch in dem unteren Bügel des
Läufers 2 an einer der Ringachse 1 a abgekehrten Stelle
angeordnet sein, wenn der induktive Taster nahe genug an
die Umlaufbahn des Metallteiles herangebracht werden kann.It can be seen in FIG. 1, a spinning or twisting ring 1 with its axis 1 a. A nylon rotor 2 , which in this case is designed as an ear rotor, rotates on this spinning ring shown in section. The orbit of this nylon runner is assigned an inductive button 3 , which can be influenced by the metal part 4 arranged in the upper bracket 2 a of the runner 2 . In principle, this metal part 4 could also be arranged in the lower bracket of the rotor 2 at a point remote from the ring axis 1 a , if the inductive button can be brought close enough to the orbit of the metal part.
In Fig. 2 ist der Bügel 2 a vergrößert dargestellt. Bei
diesem Ausführungsbeispiel ist ein Metallplättchen 5 in ein
Sackloch 6 eingelegt. Die Befestigung des Plättchens 5 kann
durch Einpressen erfolgen. Es kann aber auch ein Einkleben
vorgenommen werden. Dann ist es vorteilhaft, wenn eine
Vertiefung 7 vorgesehen wird, in die eventuell
überschüssiger Klebstoff abwandern kann.In Fig. 2 the bracket 2 a is shown enlarged. In this embodiment, a metal plate 5 is inserted into a blind hole 6 . The plate 5 can be attached by pressing. But it can also be glued in. Then it is advantageous if a recess 7 is provided, into which any excess adhesive can migrate.