DE1558725A1

DE1558725A1 - Device for removing retaining rods from cathode plates

Info

Publication number: DE1558725A1
Application number: DE19671558725
Authority: DE
Inventors: Wennberg Olov Karl Gustav
Original assignee: C J WENNBERGS MEKANISKA VERKSTAD AB
Current assignee: C J WENNBERGS MEKANISKA VERKSTAD AB
Priority date: 1966-02-08
Filing date: 1967-01-23
Publication date: 1970-04-23
Also published as: DE1558725B2; FI45236B; JPS4820082B1; US3479721A; FI45236C; GB1131192A; SE315418B

Description

1.RRR7751.RRR775

AB G -J Wennbergs Mekaniska Verkstad,AB G -J Wennbergs Mekaniska Verkstad,

Karlstad, SchwedenKarlstad, Sweden

Device for removing holding rods from cathode plates

Elektrolytische Kupferraffination erfolgt in Badbehält ern, in denen das Rohkupfer in Form von Anoden mithilfe von Gleichstrom aufgelöst wird. Gleichzeitig wird reines Kupfer auf die Kathodenblecheinheiten niedergeschlagen, deren Hauptteil aus einem dünnen Blech aus reinem Kupfer besteht, das gewöhnlich mit Aufhängungen in Form von Blechösen und durch diese gesteckten Stäben versehen ist, an denen die Bleche in Reihen hintereinander in bestimmten gegenseitigen Abständen hängen. Nachdem eine gewünschte Kupfermenge auf die Bleche niedergeschlagen wurde, haben diese dieElectrolytic copper refining takes place in bath tanks in which the raw copper is used in the form of anodes is resolved by direct current. At the same time, pure copper is deposited on the cathode sheet units, the main part of which consists of a thin sheet of pure copper, usually with suspensions in the form of sheet metal eyelets and is provided by this inserted rods, on which the sheets in rows behind one another in certain mutual Hanging intervals. After a desired amount of copper has been deposited on the sheets, they have the

009017/0734 * bad original009017/0734 * bad original

Form von verhältnismässig .dicken steifen Platten. Nachdem diese Platten aus dem elektrolytischen Bad herausgehoben und gewaschen wurden, sollen die Stäbe von den Platten entfernt werden, um erneut verwendet werden zu können, also zum Aufhängen von neuen Kathodenblechen, auf die -Kupfer niedergeschlagen werden soll. Zweck der Erfindung ist die Schaffung einer Einrichtung, mit der die Kathodenstäbe im wesentlichen automatisch entfernt werden können.Form of relatively thick stiff plates. After this Once these plates have been lifted out of the electrolytic bath and washed, the rods should be removed from the plates can be used again, i.e. to hang new cathode sheets on the copper should be knocked down. The purpose of the invention is to provide a device with which the cathode rods in the essential can be removed automatically.

Die fertigen Kathodenplatten werden der Einrichtung gewöhnlich durch einen Förderer zugeführt, in dem sie hintereinander an den Stäben hängen. Die Einrichtung nach der Erfindung kennzeichnet sich vor allem dadurch, dass bewegliche Halter mit Klemmbacken so angeordnet sind, dass sie eine Anzahl Platten gleichzeitig festhalten, und dass ein Auszieher für die Haltestäbe in einer Richtung parallel zu den Ebenen der festgehaltenen Platten beweglich ist, sodass die Platten von den Haltern angehoben und in angehobener Lage festgehalten werden können, während die Stäbe aus den Aufhängungen herausgezogen werden. Durch diese Einrichtung wird das Ausziehen der Stäbe sehr erleichtert, sodass eine grosse Anzahl der verhältnismässig schweren Hatten gleichzeitig von den Haltestäben befreit werden können.The finished cathode plates are usually fed to the facility by a conveyor in which they hang one behind the other on the bars. The device according to the invention is characterized above all by the fact that it is movable Holders with clamping jaws are arranged so that they hold a number of plates at the same time, and that an extractor for the holding rods is movable in a direction parallel to the planes of the held plates, so that The panels can be lifted from the holders and held in the raised position while the bars are out can be pulled out from the suspensions. This facility makes it much easier to pull out the rods, so that a large number of the comparatively heavy hats can be released from the holding rods at the same time.

Die Halter können zwei Klemmbacken haben, die an gegenüberliegende Kanten der Platten ansetzbar und auf Achsen befestigt sind, die nach dem Herausziehen der Stäbe die Platten um 90 drehen. Dadurch sind die Platten in waagerechter Stellung auf einem Förderwagen ο.dgl. ablegbar, der sie an eine gewünschte Stelle bringt.The holder can have two clamping jaws that can be attached to and on opposite edges of the panels Axles are attached, which turn the plates by 90 after pulling out the rods. This means that the panels are in horizontal position on a trolley or the like. can be filed, which brings it to a desired location.

008817/073* bad008817/073 * bathroom

1BF.R7 251BF.R7 25

Die Stäbe können mit einfachen Mitteln herausgezogen werden, wenn der Auszieher aus einer hydraulisch oder pneumatisch betätigbaren Greifzange besteht, die auf einem Greifwagen angebracht ist, der zwischen einer Greiflage und einer Ablegelage beweglich ist, die oberhalb einer Kassette liegt, in der die Stäbe abgelegt und darin in bestimmten Stellungen gehalten werden. In dieser Kassette können dann . die Stäbe zwecks erneuter Verwendung in die Maschine zur Herstellung von Kathodenblecheinheiten zurückgeführt werden. Sie befinden sich daher schon beim Ablegen in richtigen Stellungen, wodurch ihre Zusammensetzung mit den neuen Kathodenblechen erleichtert wird.The rods can be pulled out with simple means if the extractor consists of a hydraulically or pneumatically operated gripper that is on a Gripping carriage is attached, between a gripping position and a storage layer is movable, which lies above a cassette in which the rods are stored and in certain Positions are held. In this cassette you can then. the rods for reuse in the machine Manufacture of cathode sheet units are recycled. You are therefore already in the correct one when you put it down Positions, making their composition with the new cathode sheets is facilitated.

Die fertigen "Platten können vom "Zufuhrförderer in beliebiger Weise entfernt werden. Besonders vorteilhaft ist jedoch eine Vorrichtung, die eine geeignete Anzahl Platten gleichzeitig erfasst, die dann-alle zwischen den Klemmbacken gehalten werden. Gemäss einer vorteilhaften Ausführung sform besteht eine solche Vorrichtung aus einem Gabelwagen,, -dex in Richtung senkrecht zu und von den Ebenen der zum Ablegen: zugeführten, am Zufuhrforderer hängenden Platten beweglich ist, sodass seine Gable unter diö die Platten tragenden Stäbe einführbar ist. Die Gabel kann auf einer auf dem Gabelwagen beweglichen Hebevorrichtung angebracht sein, welche die Platten vom Zufuhrforderer abhebt, ehe dieser Förderer die Platten zwischen die Halter bzw. Klemmbacken bringt. The finished "plates can be taken from the" feed conveyor in any Way to be removed. However, a device that has a suitable number of plates is particularly advantageous captured at the same time, which then-all between the clamping jaws being held. According to an advantageous embodiment, such a device consists of a fork carriage, -dex in the direction perpendicular to and from the planes of the for depositing: fed plates hanging on the feed conveyor is movable, so that his fork is under the plates bearing rods is insertable. The fork can be on a be mounted on the fork carriage movable lifting device, which lifts the plates from the feed conveyor before this conveyor brings the plates between the holders or clamping jaws.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

0098177073400981770734

Weitere Merkmale der Erfindung und damit verbundene Vorteile ergeben sich aus der Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten AusfUhrungsbeispiels. Es zeigt Fig. 1 eine Vertikalprojektion der Einrichtung, Fig. 2 eine entsprechende Seitenansicht, Fig. 3 eine Draufsicht,Further features of the invention and the advantages associated therewith emerge from the description of one in FIG Example shown in the drawing. 1 shows a vertical projection of the device, FIG. 2 shows a corresponding side view, FIG. 3 shows a plan view,

Fig. h eine Vertikalprojektion eines zu den Aufhängungen gehörigen Stabes undFig. H shows a vertical projection of a rod belonging to the suspensions and

Fig. 5 eine Endansicht dieses Stabes.Figure 5 is an end view of this rod.

Das Gestell der Einrichtung besteht aus einer Anzahl vertikaler Säulen und an deren oberen Enden befestigten waagerechten Trägern. Zwei mit 10 bezeichneten Säulen tragen Lagerböcke 12 für Wellen 1¹+ eines Zufuhrförderers, der aus auf den Wellen befestigten Rädern oder Scheiben 16 und über diese laufenden Ketten oder Bändern 18 besteht. Auf den oberen Strängen der Ketten oder Bänder hängen fertige Kathodenplatten 20 an zur Laufrichtung des Förderers quergehenden Stäben 22, die durch je zwei Aufhängungen oder Bandösen 2*+ gesteckt sind, die an den oberen Kanten der Platten befestigt sind. Zur Abnahme der Platten vom Förderer 18 ist ein Gabelwagen 26 vorgesehen, dessen Räder 28 in Schienen 30 laufen, die durch zwei obere Träger des Gestells gebildet werden. Der Wagen 26 ist den Schienen 30 entlang hin und her beweglich mithilfe des Kolbens 32 eines hydraulischen Zylinders 3¹+, der auf einer Achse 36 schwenkbar gelagert ist, die von Lagerböcken auf der Oberseite des Gestells getragen wird. Die Gabel ko des Gabelwagens sitztThe frame of the device consists of a number of vertical columns and horizontal beams attached to their upper ends. Two columns labeled 10 carry bearing blocks 12 for shafts 1 ¹ + of a feed conveyor, which consists of wheels or disks 16 attached to the shafts and chains or belts 18 running over them. On the upper strands of the chains or belts, finished cathode plates 20 hang from bars 22 which extend transversely to the direction of travel of the conveyor and which are each inserted through two suspensions or loop eyelets 2 * + which are fastened to the upper edges of the plates. To remove the panels from the conveyor 18, a fork carriage 26 is provided, the wheels 28 of which run in rails 30 which are formed by two upper supports of the frame. The carriage 26 is movable to and fro along the rails 30 by means of the piston 32 of a hydraulic cylinder 3 ¹ + which is pivoted on an axle 36 carried by bearing blocks on the top of the frame. The fork ko of the fork carriage is seated

009817/0734009817/0734

auf einer auf dem Gabelwagen beweglichen Hebevorrichtung in Form eines Wagens H-2, dessen Räder ¥f in vertikalen Schienen ^6 auf dem waagerecht beweglichen Wagen 26 laufen. Der Hebewagen wird durch den Kolben h8 eines hydraulischen Zylinders 50-betätigt, der auf dem waagerecht beweglichen Gabelwagen 26 befestigt ist. Mithilfe der Hebevorrichtung können die waagerechten Zinken der Gabel ¹K) in die richtige Höhenlage inbezug auf die am Förderer 18 hängenden Stäbe 22 eingestellt werden, sodass die Gabel unter diese Stäbe einführbar ist und sie dann zusammen mit den daran hängenden Platten anheben kann. Zu diesem Zweck bewegt sich der Gabelwagen nach rechts in Fig. 2. Fach dem Anheben wird der Gabelwagen durch den hydraulisch betätigten Kolben 32 nach links in Fig. 2 in die mit strichpunktierten Linien angegebene Lage geführt. Die Stäbe können auch oder stattdessen ■ mithilfe des Förderers 18 auf die Gabel gebracht werden.on a lifting device in the form of a carriage H-2, which is movable on the fork carriage, the wheels of which run in vertical rails 6 on the horizontally movable carriage 26. The lifting trolley is actuated by the piston h8 of a hydraulic cylinder 50 which is attached to the horizontally movable fork trolley 26. With the help of the lifting device, the horizontal prongs of the fork ¹ K) can be adjusted to the correct height in relation to the rods 22 hanging on the conveyor 18, so that the fork can be inserted under these rods and can then lift them together with the plates hanging on them. For this purpose, the fork carriage moves to the right in FIG. 2. After lifting, the fork carriage is guided by the hydraulically actuated piston 32 to the left in FIG. 2 into the position indicated by dash-dotted lines. The bars can also or instead ■ be brought onto the fork with the aid of the conveyor 18.

In der in Fig. 2 mit strichpunktierten Linien gezeigten Lage befinden sich die Platten 20 zwischen den .Klemmbacken der Halter, die ausserdem aus die Klemmbacken tragenden Achsen 5¹*·) an diesen hängenden Tragorganen 56, beiderseits angeordneten Rahmenwangen 58,60 sowie aus die Rahmenwangen tragenden Rädern 62 bestehen, die in vertikalen Schienen 6¹I-,65 laufen, die Säulen im Gestell bilden.· Die Wagen 58-62 erhalten ihre Bewegung von vertikalen hydraulischen Zylindern 66, deren Kolben 68 mit den Platten 60 verbunden sind. Die Tragorgane 56 und die Platten 60 sind miteinander durch eine Hülse 70 verbunden, durch welche sichIn the position shown in Fig. 2 with dot-dash lines, the plates 20 are between the .Klemmbacken the holder, which also from the clamping jaws supporting axes 5 ¹ * ·) on these hanging support members 56, on both sides arranged frame cheeks 58,60 and from the Wheels 62 supporting the frame cheeks, which run in vertical rails 6 ¹ I-, 65, which form columns in the frame. The carriages 58-62 receive their movement from vertical hydraulic cylinders 66, the pistons 68 of which are connected to the plates 60. The support members 56 and the plates 60 are connected to one another by a sleeve 70 through which

009Θ17/073« ^; 009-17 / 073 "^;

die Achsen '^h erstrecken. Diese Achsen haben Verlängerungen, die sich nach aussen in hydraulische Zylinder 72 hinein erstrecken, welche die Achsen und damit auch die Klemmbacken 52 axial zueinander und voneinander bewegen können. Auf jeder Achse 5¹+ ist ein Kettenrad 7h aufgekeilt, über das eine Kette 76 läuft. Diese Kette läuft auch über ein Rad 78 auf einer Welle, die auch ein Rad 80 einer Kettentransmission trägt, deren anderes Rad 82 von einem Motor 8*f angetrieben wird, sodass diese Kette das Rad 80 und damit auch das Rad 78 drehen kann.the axes ' ^ h extend. These axes have extensions which extend outwardly into hydraulic cylinders 72 which can move the axes and thus also the clamping jaws 52 axially towards one another and from one another. On each axis 5 ¹ + a sprocket keyed 7h, passes over the chain 76th This chain also runs over a wheel 78 on a shaft which also carries a wheel 80 of a chain transmission, the other wheel 82 of which is driven by a motor 8 * f, so that this chain can rotate the wheel 80 and thus also the wheel 78.

Auf waagerechten Rahmenträgern 88 des Gestells sind Schienen 90 für eine mit Rädern 92 versehene Kassette 9¹+ angebracht. Parallel zu den Trägern 88 und oberhalb derselben erstrecken sich als Laufschienen ausgebildete Träger 96 für einen Greifwagen 98, der durch den Kolben 100 eines hydraulischen Zylinders 99 den Schienen 96 entlang hin und her beweglich ist. Der Wagen ist von einer mit strichpunktierten Linien links in Fig. 1 gezeigten Greiflage in seine mit vollen Linien gezeigte Ablegelage beweglich. Er trägt eine Greifzange, die aus einer beweglichen Backe 102 und einer festen Backe 10*l· besteht. Die um eine Achse 106 drehbare bewegliche Backe wird durch einen hydraulischen oder pneumatischen Zylinder 108' mit einem Kolben 110 betätigt. In der Greiflage erfasst die Zange die Enden einer Anzahl Stäbe 22 und zieht sie aus den ösen 2h der Platten 20 heraus und führt sie dann in eine Lage gerade über der Kassette yh, also in die Ablegelage, in der die Stäbe in die Kassette ^{Rails 90 for a cassette 9 1} + provided with wheels 92 are attached to horizontal frame supports 88 of the frame. In parallel to the supports 88 and above them, supports 96, designed as running rails, extend for a gripping carriage 98, which can be moved back and forth along the rails 96 by the piston 100 of a hydraulic cylinder 99. The carriage can be moved from a gripping position shown with dash-dotted lines on the left in FIG. 1 into its deposit position shown with full lines. He wears gripping tongs, which consist of a movable jaw 102 and a fixed jaw 101. The movable jaw, which is rotatable about an axis 106, is actuated by a hydraulic or pneumatic cylinder 108 'with a piston 110. In the gripping position, the pliers grasp the ends of a number of rods 22 and pull them out of the eyelets 2h of the plates 20 and then guide them into a position just above the cassette yh, i.e. into the storage position in which the rods are in the cassette

009817/0734 bad ordinal009817/0734 bad ordinal

abgelegt werden. Durch den in der Mitte offenen Boden der Kassette erstreckt sich eine Vertikal bewegliche Unterlage 112, die "beispielsweise mittels einer hydraulischen Hubvorrichtung 11¹+ aus einer oberen Lage, in der eine erste Gruppe herausgezogener Stäbe 22 auf sie gelegt wird, nach und nach senkbar ist, sodass weitere Gruppen herausgezogener Stäbe auf den vorher eingelegten Gruppen ablegbar- sind, bis die ganze Kassette gefüllt ist. Die Kassette hat um Achsen 118 ausschwenkbare Bodenendteile 116, die nach der Herabbewegung der Unterlage 112 aus der Kassette die Enden der Stäbe 22 tragen.be filed. A vertically movable base 112 extends through the bottom of the cassette, which is open in the middle ^{and can be gradually lowered, for example by means of a hydraulic lifting device 11 1} + from an upper layer in which a first group of pulled rods 22 is placed on it so that further groups of withdrawn rods can be placed on the previously inserted groups until the entire cassette is filled.

Die Kathodenstäbe 22, deren Querschnitt in den Aufhängungen 2h hochkantig steht,, sind an einem Ende 23 abgeplattet, wie dies aus den Fig. ^- und 5 ersichtlich ist. Die breiten Seiten der abgeplatteten Enden liegen waagereacht, sodass sie von der Greifzange leicht ergriffen und in richtiger Stellung in die Kassette eingelegt werden können. The cathode rods 22, the cross-section of which is edgewise in the suspensions 2h , are flattened at one end 23, as can be seen from FIGS. The broad sides of the flattened ends are horizontally aligned so that they can be easily gripped by the gripping pliers and placed in the correct position in the cassette.

Unterhalb der Klemmbacken $2 befindet sich ein Raum für einen Wagen 120, einen Förderer o.dgl.·, auf den die von den Stäben befreiten Platten zwecks Weiterbeförderung gelegt werden können. Fig. T zeigt zwei Plattenstapel 122 undUnderneath the clamping jaws $ 2 there is a space for a carriage 120, a conveyor or the like, on which the plates, which have been freed from the bars, can be placed for further conveyance. Fig. T shows two stacks of plates 122 and

Wenn sich die Gabel *fO in der in Fig. 2 mit vollen Iiinien gezeigten Lage befindet, werden die Kathodenplatten 20, die mittels ihrer Stäbe^:22 am Zufuhrförderer 18 hängen^ nacheinander auf die'waagerechten Gabelzinken geschoben. Wenn die Gabel alle Platten aufgenommen hat, wird sie VomWhen the fork is in the position shown with full lines in FIG. 2, the cathode plates 20, which by means of their rods ^: 22 hang on the feed conveyor 18, are pushed one after the other onto the horizontal fork prongs. When the fork has picked up all the plates, it becomes vom

009817/073A009817 / 073A

hydraulischen Zylinder 50 und dem damit verbundenen, vertikal beweglichen Wagen k-2 etwas angehoben und dann in die in Fig. 2 mit strichpunktierten Linien gezeigte Lage geführt, wo die Platten 20 zwischen den KlemmbafciEen 52 hängen. Die Klemmbacken 52 sind dabei so weit voneinander entfernt, dass die Platten frei zwischen ihnen abwärts bewegt werden können, bis ihre unteren Kanten auf den Tragorganen 56 ruhen. Darauf werden die Klemmbacken 52 mittels der hydraulischen Zylinder 72 an die vertikalen Kanten der Platten angesetzt. Der Greifwagen96 befindet sich nun in der in Fig. 1 mit strichpunktierten Linien angedeuteten Greiflage, in der die Zange 102,10^ die abgeplatteten Enden 23 der Stäbe 22 dadurch erfasst, dass die bewegliche Backe 102 unter der Einwirkung des hydraulischen Zylinders 108 und des Kolbens 110 von oben her die Enden 23 auf die feste Backe 10¹+ drückt. Der Greifwagen wird durch den hydraulischen Zylinder 98 und den Kolben 100 in die mit vollen Linien in Fig. 1 gezeigte Lage zurückgezogen, wobei sämtliche Stäbe 22 mitgenommen werden. Darauf wird die Greifzange von den Stabenden gelöst, sodass die Kathodenstäbe in die Kassette 9¹+ gelegt werden können, und zwar entweder auf die Unterlage 112 oder auf vorher abgelegte Stäbe 22. Nachdem die Stäbe auf diese Weise aus den Aufhängungen 2k herausgezogen worden sind, kann die Gabel ko und die in Fig. 2 mit vollen Linien gezeigte Lage zurückgeführt werden, in der neue Platten geholt werden. Inzwischen werden die Platten 20 zwischen den Klemmbacken 52 festgehalten. Diehydraulic cylinder 50 and the vertically movable carriage k-2 connected therewith are raised somewhat and then guided into the position shown in FIG. The clamping jaws 52 are so far away from one another that the plates can be moved freely downward between them until their lower edges rest on the support members 56. The clamping jaws 52 are then attached to the vertical edges of the panels by means of the hydraulic cylinders 72. The gripping carriage 96 is now in the gripping position indicated by dash-dotted lines in FIG. 1, in which the pliers 102,10 ^ grips the flattened ends 23 of the rods 22 in that the movable jaw 102 under the action of the hydraulic cylinder 108 and the piston 110 presses the ends 23 from above onto the fixed jaw 10 ¹ +. The gripping carriage is withdrawn by the hydraulic cylinder 98 and the piston 100 into the position shown in full lines in FIG. 1, with all of the rods 22 being carried along. The gripping tongs are then released from the rod ends so that the cathode ^{rods can be placed in the cassette 9 1} +, either on the base 112 or on previously deposited rods 22. After the rods have been pulled out of the suspensions 2k in this way, the fork ko and the position shown in Fig. 2 with full lines can be returned, in which new plates are fetched. In the meantime, the plates 20 are held between the clamping jaws 52. the

17/0134 _Bp$ 17/0134 _B p $

' Achsen $i werden nun" mithilfe des Getriebes 7^,76,78,80,82 und Qh um 90- gedreht, sodass die breiten Seiten der Platten nach oben und unten gekehrt sind. In dieser Stellung werden die Platten mithilfe des hydraulischen Zylinders 66 und des Kolbens 68 gesenkt und auf den Wagen 120 gelegt. Darauf werden die Klemmbacken 52 von. den Zylindern 72 auseinandergezogen, sodass sie die Platten freigeben. Die Klemmbacken können dann wieder nach oben in die in Fig. 2 mit vollen Linien gezeigte Lage geführt werden.'Axes $ i are now "rotated by 90- with the aid of the gearbox 7 ^, 76,78,80,82 and Qh, so that the broad sides of the plates are turned up and down. In this position the plates are moved with the aid of the hydraulic cylinder 66 and of the piston 68 and placed on the carriage 120. The clamping jaws 52 are then pulled apart by the cylinders 72 so that they release the plates will.

Nachdem die Kassette mit Stäben gefüllt ist und die Unterlage 112 durch den Boden der Kassette abwärts bewegt wurde, kann die Kassette auf den Schienen 90 fortgeführt und in die Maschine zur Herstellung von Kathodenblecheinheiten zurückgeleitet werden, in der die Stäbe erneut verwendet werden.After the cassette is filled with sticks and the Pad 112 moved down through the bottom of the cassette the cassette can be continued on the rails 90 and into the machine for manufacturing cathode sheet units be returned, in which the rods are used again will.

Die Erfindung ist nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. Anstelle von hydraulischen Zylindern können andere Antriebsmittel verwendet werden. Für gewisse Bewegungen kann es zweckmässig sein, die hydraulische Betätigung durch eine pneumatische zu ersetzen.The invention is not limited to the exemplary embodiment described limited. Instead of hydraulic cylinders, other drive means can be used. For certain Movements, it can be useful to replace the hydraulic actuation with a pneumatic one.

009817/0734009817/0734

Claims

- - Τ5 "58725 40

Claims

1. A device for removing holding rods from cathode plates, which are suspended one behind the other to the device by a conveyor, their rods are plugged through suspensions of the plates, characterized in that movable holders with clamping jaws (52) are arranged so that they are a number Hold plates (20) at the same time, and that an extractor (102,1O ¹ +) for the holding rods (22) is movable in a direction parallel to the planes of the plates (20) held, the plates being removed from the holders (52,56 ) can be adjusted and held in the adjusted position while the rods (22) are pulled out of the suspensions (2 * f).

2. Device according to claim 1, characterized in that that the clamping jaws (52) can be attached to opposite edges of the plates (20) and attached to axes (5 ^) are that after pulling out the rods (22) rotate the plates (20) by 90 ° so that the plates are in a horizontal position Position on a trolley (120) or the like. can be filed.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the extractor consists of a hydraulically or pneumatically operated gripping tongs (102,10 ¹ O, which is mounted on a gripping carriage (98) between

a fireiflage and a filing layer that is movable above a cassette (9 ^) in which the rods (22) stored and held therein in certain positions.

H. Device according to Claim 35, characterized in that a support (112) for the bars (22) is vertically movable through the open bottom of the cassette (9 * +) and, for example, by means of a hydraulic lifting device. (11 ^) from an upper layer, in which a first group of withdrawn rods (22) is placed on it, can be gradually lowered so that further groups of withdrawn rods (22) can be placed on the previously inserted groups until the entire cassette (9 + ¹⁾ is filled.

5. Device according to claim h, characterized in that the cassette (9 ^) has pivotable bottom end parts (116) which, after the downward movement of the base (112) from: the cassette, carry the ends of the rods (22).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a fork carriage (26) is movable in the direction perpendicular to and from the planes of the plates (20) suspended on the feed conveyor (18) and hanging on the feed conveyor (18), so that its fork ( ¹ IO) can be inserted under the bars (22) carrying the plates, and that the fork (ko) sits on a lifting device (^ 2, Mf) which is movable on the fork carriage (26) and lifts the plates (20) from the feed conveyor (18), before this conveyor brings the plates between the holders ^ 52.56). . '■' ■■ '. '. ... '

817/0734.,