DE1557432A1

DE1557432A1 - Separable locking device

Info

Publication number: DE1557432A1
Application number: DE19641557432
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-11-19
Filing date: 1964-11-19
Publication date: 1970-04-02

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine trennbare Verriegelungseinrichtung und insbesondere auf einen trennbaren Verschluß, der sich allgemein zur Verbindung von benachbarten, voneinander zu trennenden Teilen eignet. Dabei kann es sich beispielsweise um die Kanten von Kleidungsstücken, um Schmuck, um Stoffe oder um irgendwelche Dinge handeln, bei denen voneinander trennbare Teile oder Kanten verbunden werden müssen.The invention relates to a separable locking device and in particular to a separable fastener that is generally used to connect adjacent, parts to be separated from each other. This can be the edges of clothing, for example Jewelery, fabric or anything in which separable parts or edges are connected have to.

Die Erfindung hat das Ziel, einen trennbaren Verschluß aus zwei miteinander zusammenwirkenden Teilen zu schaffen,The invention aims to provide a separable closure to create from two interacting parts,

0098 U/0 1050098 U / 0 105

Patentanwälte Dipl.-Ing. Martin Licht, Dipl.-Wirtsch.-Ing. Axel Hansmann DipL-Phys. Sebastian Herrmann 8 MÖNCHEN 2, TH EREStENSTRASSE 33 ■ Telefon: 292102 · Telegramm-Adresse: Lipatli/MünchenPatent attorneys Dipl.-Ing. Martin Licht, Dipl.-Wirtsch.-Ing. Axel Hansmann Diploma in Phys. Sebastian Herrmann 8 MÖNCHEN 2, TH EREStENSTRASSE 33 ■ Telephone: 292102 · Telegram address: Lipatli / Munich

Oppenauer office: PATENT ADVERTISEMENT DR. RHEI N HO LD SCHMI DT

die beide fest an benachbarten, aber voneinander getrennten Bereichen oder Xanten eines Kleidungsstückes, eines Schmuckstückes, eines Tuches oder anderer Dinge befestigt werden können, deren einzelne Bestandteile miteinander verbunden verden müssen und schnell und einfach aneinander angeschlossen verden können, so daß eine sichere Verbindung der benachbarten Teile oder Tanten entsteht.both of which are firmly attached to adjacent but separate areas or parts of a piece of clothing, a piece of jewelry, a cloth or other things can be attached, the individual components of which have to be connected to one another and connected to one another quickly and easily can, so that a secure connection of the neighboring parts or aunts is created.

Es ist auch Ziel der Erfindung, einen trennbaren Verschluß zu schaffen, der die miteinander zu verbindenden Kanten oder Bestandteile eines Gegenstandes durch unmittelbaren Anschluß der den Verschluß bildenden, miteinander zusammenwirkenden Teile zwangsschlüssig aneinander anschließt, wobei die Verschlußteile durch leichten Pingerdruck voneinander gelöst werden Ic3.inen, um die durch den Verschluß verbundenen Kanten oder Teile voneinander zu trennen.It is also an object of the invention to provide a separable fastener that includes the edges to be joined together or components of an object by direct connection of the interacting elements forming the closure Parts positively connected to one another, the locking parts being separated from one another by light pinger pressure be solved Ic3.inen to those connected by the lock Separate edges or parts from each other.

Es soll auch ein trennbarer Verschluß aus wenigstens zwei miteinander zusammenwirkenden Teilen geschaffen werden, der fest an einem Kleidungsstück, an Tuch oder dergleichen befestigt werden kann und zugleich eine zwangsläufige Verstärkung der betreffenden Gegenständen an'den Kanten schafft»A separable closure should also be created from at least two interacting parts, which can be firmly attached to a piece of clothing, cloth or the like and at the same time an inevitable reinforcement of the objects in question at the edges »

Es soll ein trennbarer Verschluß geschaffen werden, der einfach und billig herzustellen, kompakt und unempfindlich und auch gutaussehend ist, wobei es auch überflüssig sein soll,The aim is to create a separable closure which is easy and cheap to manufacture, compact and insensitive and is also good-looking, although it should also be superfluous,

00981 A/010500981 A / 0105

den Verschluß von dem ihn tragenden Gegenstand zu entfernen, wenn dieser gevaschen oder gereinigt verden soll.to remove the closure from the object carrying it if it is to be washed or cleaned.

Um die vorstehend hervorgehobenen Ziele und Vorteile xu erreichen, verden zvei miteinander zusammenwirkende Teile geschaffen, die so ineinander passen, daß sie einen einheitlichen Verschluß oder ein einheitliches Schloß bilden. Jedes der miteinander susammenvirkenden Teile hat Einrichtungen sur festen Anbringung an den voneinander getrennten Kanten oder Bereichen des Kleidungsstückes, des Schmuckstückes, des Tuches oder anderen Gegenstandes· Wenn die Kanten oder Teile aneinandergezogen verden und die Verschlußteile aneinander angeschlossen verden,entsteht auf diese Weise ein sicherer Abschluß. Es sind veiterhin Vorkehrungen getroffen, um nach Wunsch die Stellen zu vorsteifen, vo die Verschlußteile an dem damit ausgerüsteten Kleidungsstück befestigt sind. Auch ist dafür gesorgt, daß keine Bewegung oder kein Spiel auftritt, venn die miteinander zusammenvirkenden Teile aneinander angeschlossen vorden sind, insbesondere ist jede Vorvftrtsbevegung oder seitliche Bevegung der aneinander •angeschlossenen Verschlußteile ausgeschlossen.To achieve the objectives and benefits highlighted above To achieve xu, two interacting parts are created which fit into one another in such a way that they form a single unit Form a lock or a single lock. Each of the interacting parts has facilities sur fixed attachment to the separated edges or areas of the garment, the piece of jewelry, the Cloth or other object · If the edges or parts verden pulled together and the closure parts together connected, a safer one is created in this way Diploma. Furthermore, precautions have been taken to pre-stiffen the places, if desired, before the closure parts are attached to the garment equipped with it. It is also ensured that no movement or no play occurs, v if the mutually interacting parts are connected to one another, in particular each Forward movement or lateral movement of the locking parts connected to one another are excluded.

Diese und veitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich für den Fächmann aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles der Erfindung anhand von Zeichnungen. In diesen vsisen gleiche Besugsziffem in den verschiedenen Darstellungen auf gleiche Teile hin: These and other features and advantages of the invention result for the skilled person from the following description of an embodiment of the invention with reference to drawings. In these numbers, the same numbers refer to the same parts in the various representations:

009 β-U/0105009 β-U / 0105

BAD ORIGSIMALORIGSIMAL BATHROOM

Fig. 1 ist eine schaub&dliche Darstellung der miteinander zusammenwirkenden Verschlußteile des erfindungegemÄßen Verschlußes;Fig. 1 is a diagrammatic representation of the cooperating Closure parts of the closure according to the invention;

Fig. 2 ist eine Vorderansicht eines trennbaren Verschlußes, dessen miteinander Fig. 2 is a front view of a separable fastener, which together

zusammenwirkende Verschlußteile aneinander angeschlossen oder aneinander verriegelt sind, wobei man auch besonders geformte Befestigungsteile £\ir die Verschlußteile sieht;interacting closure parts are connected to one another or locked to one another, whereby one also sees specially shaped fastening parts £ \ ir the closure parts;

Fig. 3 ist ein längs der Linie 3-3 der Fig. 2 ge legter Schnitt;Fig. 3 is a section taken along line 3-3 of Fig. 2;

Fig. 4 ist eine dazu rechtwinklig gelegte Darstellung des Verschlußteiles und der Befestigungsteile ;Fig. 4 is a representation placed at right angles thereto the closure part and the fastening parts;

Fig. 5 ist eine Darstellung des Verschlußes und eines anderen Ausführungsform der damit verbundenen Befestigungsteile;Fig. 5 is an illustration of the latch and another embodiment of the same associated fasteners;

Fig. 6 - is a representation of the lock "* with

spezielle Zvecke ausgestalteten Bespecial purpose designed Be

festigungsteilen;fastening parts;

009814/0105009814/0105

- j —- j -

Pig· 7 ist eine Darstellung des Verschlußes und einer anderen Ausführungsform von damit verbundenen Befestigungsteilen;Pig x 7 is an illustration of the closure and another embodiment of fasteners associated therewith;

Fig· 8 ist eine Vorderansicht eines Büstenhalters, an dem der erfindunggemäße Verschluß angebracht ist;Fig. 8 is a front view of a brassiere; on which the closure according to the invention is attached;

Fig. 9 ist eine Darstellung eines Kleidungsstückes, an dem der in Fig. 4 gezeigte Verschluß angebracht ist;FIG. 9 is an illustration of an article of clothing on which the fastener shown in FIG. 4 is attached is appropriate;

Fig* 10 ist eine von der Innenseite des Kleidungsstückes aus Fig. 9 her gesehene Ansicht des Kleidungsstückes;Fig * 10 is one from the inside of the garment from Fig. 9 seen view of the garment;

Fig. 11 is an illustration of the shown in Fig. 5

ten Verschlußes, vie er an einem Gürtel für Kleidungsstücke angebracht ist;th clasp attached to a belt for clothing;

Fig. 12 ist eine Rückansicht eines Büstenhalters, mit einer abgewandelten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verschlußes» bei der eine Verstellung möglich ist.Fig. 12 is a rear view of a brassiere; with a modified embodiment of the closure according to the invention »in the adjustment is possible.

AD' ORIGfMALAD 'ORIGfMAL

0098 TA/O 1050098 TA / O 105

Fig. 13 ist eine schaubildliche Darstellung der Miteinander susammenwirkeaden Teile des einstellbaren Verschluss undFig. 13 is a pictorial representation of the interacting parts of the adjustable clasp and

Fig. 14 ist eine längs der Linie 14-14 der Fig.13 gelegte Schnittansicht.Figure 14 is a taken along line 14-14 of Figure 13 laid sectional view.

Es vird nun im einseinen auf die Zeichnungen Bezug genommen. Der erfindungsgemäße Verschluß 10 besteht vorzugsweise aus Nylon oder ähnlichem Werkstoff und hat ein Einsteckteil 2O₁ welches mit einem Aufnahmeteil 30 zusammenwirkt· Beide Teile passen zusammen und bilden gemeinsam einen Verschluß 10 oder ein Schloß·Reference is now made to the drawings in detail. The closure 10 according to the invention is preferably made of nylon or a similar material and has an insert part 2O ₁ which cooperates with a receiving part 30. Both parts fit together and together form a closure 10 or a lock

Das Einsteckteil besteht aus einem länglichen, rechtwinkligen Rahmen 21 mit einem Fenster 22· Am vorderen Ende des Rahmens 21 ist eine federnde Zunge 23 angebracht, die mit dem Rahmen 21 aus einem Stück besteht und in das Fenster 22 hineinsteht. Die Zunge 23 ist schmaler als der Rahmen 22, so daß sie, wenn sie in der Ebene des Rahmens 22 liegt, in das Fenster 22 hineinpaßt. Die Zunge 23 liegt in einer ge-» neigten Ebene und hat an ihrem freien Ende eine Schulter 24 und eine Lippe 25. An das hintere Ende des Rahmens 21 schließt sich ein Hals 15 an, der das Einsteckteil mit einem noch zu beschreibenden Befestigungsteil verbindet.The plug-in part consists of an elongated, right-angled one Frame 21 with a window 22 · At the front end of the frame 21 a resilient tongue 23 is attached which consists of one piece with the frame 21 and protrudes into the window 22. The tongue 23 is narrower than the frame 22, so that, when it lies in the plane of the frame 22, it fits into the window 22. The tongue 23 lies in a inclined plane and has a shoulder 24 and a lip 25 at its free end. The rear end of the frame 21 closes a neck 15, which connects the male part with a fastening part to be described later.

BAD O 0098U/0105BAD O 0098U / 0105

Das Aufnahmeteil 30 lit genügend tief, tun das Einsteckteil 20 aufzunehmen und besitzt eine Grundplatte 31 mit zwei einander gegenüberliegenden Seltenwänden 32, 33 und einer dazu rechtwinkligen Rückwand 34, die längs der Kanten der Grundplatte 31 v«rlaufen. Jede der Wände 32, 33 und 34 hat •ine nach innen weisende Schulter 35· Am vorderen Ende des Einsteckteil«» befindet sich eine quer verlaufende Stange 36, die sich quer zur Achse der Grundplatte 31 erstreckt. Diese Stange 36 verbindet die Schultern 35 der SeitenwändeThe receiving part 30 lit deep enough, do the plug-in part 20 and has a base plate 31 with two opposite rare walls 32, 33 and one rear wall 34 at right angles to this, which run along the edges of the base plate 31. Each of the walls 32, 33 and 34 has • an inward-facing shoulder 35 · At the front end of the Insert part «» is a transverse rod 36, which extends transversely to the axis of the base plate 31. This rod 36 connects the shoulders 35 of the side walls

32 und 33 und bildet auf der Oberseite des Aufnähmeteiles •in Fenster 37 und am vorderen Ende des Aufnahmeteiles 30 •ine QmerOffnung 38 zum Einstecken des Einsteckteiles 20· Von der Rückwand 34 erstreckt sich ein Hals 16 nach außen, der dag Aufnahmeteil 30 mit einem mach zu beschreibenden, dem «retgenannten Befestigungsteil gegenüberliegenden Befestigungsteil verbindet.32 and 33 and forms on the upper side of the receiving part • in the window 37 and at the front end of the receiving part 30 • a QmerOffnung 38 for inserting the insert part 20. From the rear wall 34 a neck 16 extends outwards, the receiving part 30 with a mach to be described, the «ret-mentioned fastening part opposite fastening part connects.

Venn das Einsteckt«il 20 durch die Öffnung 38 des Aufnahmeteiles 30 eingesteckt wird, dann wird der Rahmen 21 durch die Wände 32, 33 an jeder seitlichen Bewegung und durch die Rückwand 34 an weiterer Vorwärtsbewegung gehindert. Er wird auf diese Weise fest in dem von den Seitenwänden 32 undWhen the plug-in 20 through the opening 38 of the receiving part 30 is inserted, then the frame 21 through the walls 32, 33 at any lateral movement and through the rear wall 34 is prevented from further forward movement. He is fixed in this way in that of the side walls 32 and

33 und der daran oben angebrachten Schulter 39 gebildeten Canal geführt. Venn das Einsteckteil 20 weiter in das damit zusammenwirkende Aufnahmeteil 30 eingeschoben wird, dann wird die Zunge 23 durch die Querstange 36 so weit nach unten ge*· drückt, bis die Schulter 24 an der Innenfläche der Querstange33 and the shoulder 39 attached to it at the top guided. Venn the plug-in part 20 further into the with it cooperating receiving part 30 is inserted, then the tongue 23 is pushed so far down by the transverse rod 36 * pushes until the shoulder 24 is on the inner surface of the crossbar

0098U/01050098U / 0105

36 anliegt und teilweise nach oben in das Fenster 37 hineinsteht. Man kann dann einen nach hinten gerichteten Zug auf das Einsteckteil 20 ausüben, ohne es herauszuiiehen. Erst wenn auf die Zunge 23 ein genügender" Druck ausgeübt wird, um die Schulter 24 von der Querstange 36 freikommen zu lassen« kann das Einsteckteil ajis dem Aufnahmeteil 30 herausgesogen werden.36 is applied and partially protrudes upwards into the window 37. You can then pull a rearward pull on exercise the male part 20 without pulling it out. First if a sufficient "pressure is exerted on the tongue 23, in order to allow the shoulder 24 to come free from the crossbar 36, the insert part ajis can be sucked out of the receiving part 30 will.

Die Befestigungsteile hut Anbringung des Einsteckteiles 20 und des Aufnahmeteiles 30 an den voneinander getrennten Bereichen des mit dem Verschluß 10 ausgerüsteten Gegenstandes sind feste Bestandteile des Einsteckteiles und des Aufnahmeteiles. Die Befestigungsteile sind in Fig. 2 mit 50 und 51 bezeichnet.The fastening parts hat attachment of the plug-in part 20 and the receiving part 30 to the mutually separated Areas of the object equipped with the closure 10 are fixed components of the plug-in part and the receiving part. The fastening parts are indicated by 50 and 51 in FIG. 2 designated.

wie die Fig. 2 zeigt, bestehen die Befestigungsteile 50 und 51 jeweils aus einem Versteifungsstück 52 und einem Annahitreifen 53, mittels dessen das betreffende Befestigungsteil an einem rieidungsstück, beispielsweise einem Büstenhalter, wie in Fig. 8 gezeigt, angenäht werden kann· Die Befestigungsteile 50, 51 haben gemäß Fig. 2 eine an den Büstenhalter 55 (Fig. 8) angepaßte gebogene Form· Sie sind fest mit den Halsen 15, 16 des Einsteckteiles 20 und des Aufnahmeteiles 30 verbunden.as shown in FIG. 2, there are fasteners 50 and 51 each from a stiffening piece 52 and one Annahitreifen 53, by means of which the fastening part in question is attached to a piece of clothing, for example a brassiere, as shown in Fig. 8, the fastening parts 50, 51 have according to FIG Brassiere 55 (Fig. 8) adapted curved shape · They are fixed to the necks 15, 16 of the male part 20 and the Receiving part 30 connected.

Der mit dem erfindungsgeatAen Verschluß ausgerüstete Büstenhalter 55 hat zwei Brusttaschen 56, 56' und ein denThe one equipped with the closure device according to the invention Bra 55 has two breast pockets 56, 56 'and a den

^{009814/0105009814/0105}

Körper umgebendes Band 57, welches sich von dem Außenumfang der einen Brusttasche zu dem Außenumfang der anderen Brusttasche 2>6* erstreckt, wobei der Büstenhalter auf der Vorderseite geöffnet werden kann. An den Innenumfängen der Brusttaschen 56, 56· angenähte Streifen bilden Aufnahmetaschen für die Befestigungsteile 5O_t 51. Eine durch den Streifen 58 und den Annährand 53 hindurchgeführte Naht 54 sorgt für eine bleibende Verbindung der Befestigungsteile mit dem Büstenhalter.Body-surrounding band 57, which extends from the outer circumference of one breast pocket to the outer circumference of the other breast pocket 2> 6 *, wherein the brassiere can be opened on the front. On the inner peripheries of the breast pockets 56, 56 · sewn strip receiving pockets formed for mounting parts 5O _t 51. A through the strip 58 and the Annährand 53 through guided seam 54 provides a permanent connection of the fastening parts with the bra.

Wenn der Verschluß, wie-beispielsweise bei einem Jacket 60, zwei trennbare Kanten 60,61 miteinander verbinden soll» dann laufen die mit den Hälsen 15 und 16 von Einsteckteil 20 und Aufnahmeteil 30 fest verbundenen Befestigungsteile rechtwinklig zum Einsteckteil und Aufnahmeteil und besitzen ein Versteifungsstück 62 und einen Annährand 63. Die Form der Befestigungsteile entspricht den Kanten, an denen sie anzubringen sind. Wo also gebogene Kanten miteinander verbunden werden sollen, da sind die Befestigungsteile 50, 51 auch gebogen. Die Teile des in Fig. 9 gezeigten Verschlusses sind gemäß Fig. 10 mit ihrem Annährand 63 jeweils durch eine Naht 64 an dem Kleidungsstück 60 befestigt. Vorzugsweise ist der Verschluß auf der Innenseite des Kleidungs-* Stückes angebracht.When the closure, such as a jacket 60, two separable edges 60,61 should connect with each other »then run with the necks 15 and 16 of the plug-in part 20 and receiving part 30 fixedly connected fastening parts at right angles to the insertion part and receiving part and have a stiffener 62 and a sewing edge 63. The shape of the fasteners corresponds to the edges on which they are to be attached. So where curved edges are connected are to be, since the fastening parts 50, 51 are also bent. The parts of the closure shown in FIG are shown in FIG. 10 with their approach edge 63 each through a seam 64 is attached to the garment 60. Preferably the fastener is on the inside of the garment * Piece attached.

Wenn der Verschluß 10 an einem Gürtel 70 für eine Hose 71 angebracht wird (Fig. 11), dann sind die BefestigungsteileWhen the fastener 10 is attached to a belt 70 for pants 71 (Fig. 11), the fasteners are

0098U/01050098U / 0105

721 72* gemäß Fig. 5 als rechtwinklige ösen ausgebildet· Die vorderen Enden der ösen 72, 72* sind jeweils an die Hälse 15, 16 angeschlossen, und die gegenüberliegenden Enden haben Querstangen 73, 73', um die die bei 74 v*r- ' nähten Gürtelenden herumgeschlungen sind.721 72 * designed as right-angled eyelets according to Fig. 5 The front ends of the eyelets 72, 72 * are each attached to the Necks 15, 16 connected, and the opposite Ends have cross bars 73, 73 'around which the at 74 v * r-' sewn belt ends are looped around.

Die zuvor beschriebenen Befestigungsteile für den erfindungsgemäßen Verschluß 10 waren jeweils Spiegelbilder voneinander. Die Form der Befestigungsteile hängt aber tatsächlich vollständig von der Art der zu. verbindenden Kanten und Flächen ab»The fastening parts described above for the closure 10 according to the invention were each mirror images from each other. The shape of the fasteners actually depends entirely on the type of. connecting edges and areas from »

In der in Fig. 6 gezeigten Ausführungsform hat beispielsweise das Aufnahmeteil 30 ein Befestigungsteil 80 aus einem Rahmen 81 mit einem nach innen weisenden Haken Der Rahmen ist an dem Hals 16 des Aufnahmeteiles 30 fest angebracht. An dem Hals 15 des Einsteckteiles 20 sitzt ein Befestigungsteil 80· mit einem schräg nach außen gerichteten Teil 83 und einem sich daran anschließenden, im wesentlichen senkrechten Teil 84. Der senkrechte Teil 84 hat eine Öffnung zur Aufnahme eines Nagels, einer Schraube oder dergleichen« Der schräge Teil 83 und der senkrechte Teil 84 können eine Verstärkungsrippe haben, um die Teile in einer senkrechten Ebene zu halten. Vo die in Fig. 6 gezeigte Anordnung bei einem nicht dargestellten Vorhang verwendet werden soll, kann der Haken 82 in eine Vorhangfalte eingeschlagenIn the embodiment shown in FIG. 6, for example, the receiving part 30 has a fastening part 80 composed of a frame 81 with an inwardly pointing hook. The frame is fixedly attached to the neck 16 of the receiving part 30. On the neck 15 of the plug-in part 20 sits a fastening part 80 with an obliquely outwardly directed part 83 and an adjoining, essentially vertical part 84. The vertical part 84 has an opening for receiving a nail, a screw or the like inclined part 83 and vertical part 84 may have a reinforcing rib to keep the parts in a vertical plane. Before the arrangement shown in FIG. 6 is to be used with a curtain (not shown), the hook 82 can be tucked into a curtain fold

0098U/01050098U / 0105

werden, to daß das Aufnahmeteil auf dem Vorhang angeordnet ist· Das Blnstecktell 20 kann dann mittels eines durch das Loch 85 hindurch in eine Wand oder dergleichen eingeschlagenen Ifagels darauf angebracht werden« Das Anschließen des in der zuvor beschriebenen Weise mit dem Befestigungsteil 60 einen Vorhang tragenden Aufnahmeteiles 30 an das mit dem Befestigungsteil 80' verbundene Einsteckteil 20 geschieht in der oben beschriebenen Welse.be arranged to that the receiving part on the curtain is · The plug 20 can then by means of a through the Hole 85 hammered through in a wall or the like Ifagels are attached to it «Connecting the in the manner described above with the fastening part 60 a curtain-bearing receiving part 30 to the with the Fastening part 80 'connected insertion part 20 takes place in the Welse described above.

Wo der Verschluß 10 benutzt werden soll, um die Kante •Ines Gegenstandes an einer zylindrischen Fläche anzubringen, beispielsweise einen Vorhang an einer Stange, werden Befestigungsteile fO, 90' der in flg. 7 gezeigten Art verwendet. Das Aufnahmeteil 30 hat ein senteeoht a geordnete» Versteifung se tück 91, welches mit den Hals 16 f«st verbunden ist· Das Versteifungssttck 91 hat einen Annährand 92, mittels dessen das Aufnahmeteil 30 an eine der zu verbindenden Flächen angeschlossen werden kann. An dem Hals 15 des Einsteckteiles 20 ist fest eine kreisförmige öse 93 angebracht, mittels deren das Einsteckteil 20 an einen zylindrischen Gegenstand, beispielsweise einer Stange oder dergleichen angebracht werden kann.Where the fastener 10 is to be used to attach the edge of an object to a cylindrical surface, for example a curtain on a pole, are fasteners fO, 90 'of the type shown in flg. 7 is used. The receiving part 30 has a well-ordered "stiffening" piece 91, which is connected to the neck 16 The stiffening piece 91 has an approximate edge 92, by means of which the receiving part 30 is connected to one of the surfaces to be connected can be. A circular eyelet 93 is fixedly attached to the neck 15 of the plug-in part 20, by means of which the male part 20 to a cylindrical object, for example a rod or the like can be attached.

Der in den Figuren 12 bis 14 gezeigte trennbare Verschluß ist einstellbar. Bin solcher Verschluß kann beispielsweise auf der Rückseite eines Büstenhalters Anwendung finden.The separable closure shown in Figures 12-14 is adjustable. Such a closure can be used, for example, on the back of a brassiere.

0098 U/01050098 U / 0105

This is illustrated in FIG.

Der einstellbare Verschluß hat ein Einsteckteil 120 mit einem länglichen Rahmen 121, in den sich «in Fenster 122 befindet. Am vorderen Ende des Rahmens 121 ist eine federnde Zunge 123 fest angebracht, die in das Fenster 122 hineinragt. Die Zunge 123 ist schmaler als der Rahmen 121,The adjustable closure has an insert 120 with an elongated frame 121 in which there is a window 122 is located. At the front end of the frame 121 is a resilient one Tongue 123 firmly attached, which protrudes into window 122. The tongue 123 is narrower than the frame 121,

so daß die Zunge 123 in das Fenster 122 hineinpaßt, wenn sie in derselben Ebene viedtr Rahmen liegt. Die Zunge 123 liegt in einer schrägen Ebene und hat am freien Ende eine Schulter 124 und eine Lippe 125.so that tongue 123 will fit into window 122 when in the same plane as different frames. The tongue 123 lies in an inclined plane and has a shoulder 124 and a lip 125 at the free end.

Das vorstehend beschriebene Einsteckteil gleicht dem im Zusammenhang mit Fig. 1 beschriebenen Einsteckteil voll* ständig.The plug-in part described above is completely identical to the plug-in part described in connection with FIG. 1 * constant.

Das in Fig. 13 gezeigte Aufrahmeteil besteht aus einer Grundplatte mit gegenüberliegenden Seitenbanden 132, 133 und einer Rückwand 134, die sich senkrecht zu den Seitenwanden erstreckt. Die Wände verlaufen längs der Ianten der Grundplatte 131. Jede der Wände 132, 133 und 134 hat eine nach inen weisende Schulter 135. Am vorderen Ende des Einsteckteiles 130 verläuft parallel zu der Querachse der Grundplatte 131 eine vordere Querstange 136. Diese Stange 136 verbindet die Schultern 135 der Seitenwände 132 und 133 und bildet am vorderen Ende des Aufnahmeteiles eine QueröffnungThe frame part shown in Fig. 13 consists of a Base plate with opposite side bands 132, 133 and a rear wall 134 that is perpendicular to the side walls extends. The walls run along the Ianten of the base plate 131. Each of the walls 132, 133 and 134 has an inen facing shoulder 135. At the front end of the male part 130 runs parallel to the transverse axis of the base plate 131 a front cross bar 136. This bar 136 connects the shoulders 135 of the side walls 132 and 133 and forms a transverse opening at the front end of the receiving part

0098U/0 1050098U / 0 105

138 sur Aufnahme des EinsteeJrteiles 120. Bine in der Mitte verlaufend· Queratange 139 bildet ein vorderes Fenster 137 und ein hinteres Fenster 137'.138 for inclusion of the EineeJrteiles 120. Bine in the middle running · Queratange 139 forms a front window 137 and a rear window 137 '.

Wenn das Einsteckteil 120 in das Aufnahmeteil 130 eingesteckt wird, dann kann die Zunge 123 in das vordere Fenster 137 eingeführt und durch die vordere Querstange 136 gmg«n Herausziehen gesichert werden. Das Einsteckteil 120 kann aber auch so in dem Aufnahmeteil 130 angebracht werden, daß die Zunge 123 sich in dem hinteren Fenster 137' befindet und durch die mittlere Querstange 139 gegen Herausziehen gesichert ist.When the plug-in part 120 is inserted into the receiving part 130, the tongue 123 can be inserted into the front window 137 and secured by the front transverse rod 136 by pulling it out. The plug-in part 120 can, however, also be mounted in the receiving part 130 in such a way that the tongue 123 is located in the rear window 137 'and is secured against being pulled out by the central crossbar 139.

Wie die Fig« 12 zeigt, kann der Verschluß an einem Büstenhalter 150 angebracht werden. Dieser Büstenhalter hat zwei in Abstand voneinander befindliche Brusttaschen 151, 152. An diesen 'flad den Körper umgebende Bänder 153, 154 befestigt, die am Hinteren Ende getrennt werden können. Die den Körper umgebenden Bänder 153, 154 tragen in üblicher Weise Befestigungsteile 145, 146, beispielsweise ösen, an denen in der oben beschriebenen Weise das Einsteckteil 120 und das Aufnahmeteil 130 befestigt sein können. Der Büstenhalter 150 ist somit also mit einem einstellbaren Verschluß ausgestattet und kann je nach der Stellung der Zunge 123 in dem vorderen Fenster 137 oder dem hinteren Fenster 137* enger oder weiter gestellt werden«As FIG. 12 shows, the closure can be attached to a Bra 150 can be attached. This bra has two spaced apart breast pockets 151, 152. To these straps 153, 154 surrounding the body, attached, which can be separated at the rear end. The straps 153, 154 surrounding the body wear in the usual way Way fastening parts 145, 146, for example eyelets, on those in the manner described above, the plug-in part 120 and the receiving part 130 can be attached. The bra 150 is therefore equipped with an adjustable lock and can, depending on the position of the tongue 123 in the front window 137 or the rear window 137 * be made narrower or wider "

' . ; ■ .■ -' ''. - BAD "' 0 0 9 8 1 L I 0 1 0 5'. ; ■. ■ - '''. - BAD "'0 0 9 8 1 LI 0 1 0 5

Offensichtlich kann die vorstehend beschrieben« Erfindung abgewandelt verden, ohne daß «an den Grundgedanken der Erfindung verläßt.Obviously, the above-described «invention modified without "touching on the basic idea the invention leaves.

So können beispielsweise die Halsteile 13 und 16 des Sinsteckteiles 20 und des Aufnähmeteiles 30 einzeln oder beide mit nicht gezeigten Knopflöchern versehen werden, um diese Teile an den voneinander getrennten Xanten su befestigen. Dazu kann man sich einer üblichen Knopflochnähmaschine bedienen. In gleicher Weise können Knopflöcher an der Grundplatte 31 des Aufnahmeteiles 30 vorgesehen sein, um %o die Verwendung gewöhnlicher Sinrichtungen xur Befestigung des Aufnahmeteiles an der gewünschten Ofcarflache su ermöglichen·For example, the neck parts 13 and 16 of the Sinsteckteiles 20 and the Aufnähmeteiles 30 can be provided individually or both with buttonholes, not shown, in order to attach these parts to the separate Xanten su. You can use a standard buttonhole sewing machine for this purpose. In the same way, button holes 30 may be provided on the base plate 31 of the receiving part to the use of ordinary% o Sinrichtungen xur fastening of the receiving part at the desired Ofcarflache allow su ·

BAD 009814/0105BATH 009814/0105

Claims

Pateataaaaläuag t "Separable locking device" FATBHTA1SFEÜCHB

1. Vreanable closure is designed as a plug-in part (SO) "Teysehlalteia wä @ ia * E3 mis Auia & h *" part (30) formed closure part, ^r m ^ Γ - "\. ·.; Τ-ϊ the blue plug-in part elae resilient tongue (23) old a lip (25) and a shoulder (24) aa free bath, while the receiving part (30) is an oraad plate (31 \ svei at right angles to the base plate and in the longitudinal direction of several longitudinal caves * running from the side edges at right angles to the base plate and lings its rear edge running rear channel and a aa front bath of the base plate and at a parallel "distance therefrom extending Ouerstaage (36), which runs along the longitudinal channels and bridges them, the crossbar (36)

009814/0105

Patent attorneys DipUng. Martin Lieh Dipl.-Phys. Sebastian Herrmann

8 MONKS 2. THERESLES! . . ... _Ymm. Address = LipoMi / AAönAen

BonkveAindune "": Dwihdw Bank AG, MSndwn branch, Dep.-Kojse Viktuoliennrarkt, account no. 71ί73β Beyer. Vereinjbonk Müntfwn, Zvreigst. Oikar-von-Miller-Ring, account no. 882495 Poitwfiedt-KontO: Munich No. 163397

BATH ORIGINAL

and the base plate (31) on the plug-in part (30) The opening (38) for receiving the tongue (23) of the plug-in part (20) and the shoulder (24) of the tongue define (23) can be brought into sing-engagement with the crossbar (36) from behind when the tongue (23) is in the Window (37) is located, so that longitudinal and transverse relative movements between the receiving part and the plug-in part are prevented when they are in the operative position against one another.

2. Separable closure according to claim 1, characterized by parts (50, 51) for fastening the closure parts on separate and abutting surfaces with the fastening parts fixed to the closure parts have connected parts, and extend outside this, and at least one of the fastening parts at least is partially adapted to the shape of the parts to be connected "

3. Separable closure according to claim 2, characterized in that at least one of the fastening parts has a stiffener and a rim for attachment to the adjacent surfaces.

4. Separable closure according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving part has a central rod (139) or ₍ transverse rod, which the longitudinal channels a piece in the longitudinal

009814/0105

direction Bridged and several windows (137, 137 ') aur optional recording of the tongue (123) forms.

0098U / 0105

1*

Blank page