DE1553786B1

DE1553786B1 - Shaving head for dry shavers

Info

Publication number: DE1553786B1
Application number: DE19651553786
Authority: DE
Original assignee: PAYER LUX
Current assignee: PAYER LUX
Priority date: 1964-12-09
Filing date: 1965-12-03
Publication date: 1970-04-30
Also published as: ES320462A1; FR1457191A; SE308873B; CH432288A; NL129578C; DK111870B; GB1127649A; US3399454A; NL6515783A

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf einen Scherkopf aus Kunststoff für die elastischen Organe ergibt sich für Trockenrasierapparate mit einer am Scherkopf ge- der weitere Vorteil, daß die an den Abstützflächen halterten, perforierten Scherfolie und einem hin- und auf dem Tragrahmen entstehende geringfügige Reiherbewegbaren, gegen die Scherfolie gedrückten bungswärme durch die Isolationswirkung der Untermesser, das auf einem lösbar mit dem Scher- 5 Kunststoffbauteile vom Untermesser ferngehalten kopf verbundenen Tragrahmen über zwei elastische wird.The invention relates to a plastic shaving head for elastic organs for dry shavers with one on the shaving head, the additional advantage is that the one on the support surfaces mounted, perforated shaving foil and a slight line movable back and forth on the support frame, against the shaving foil by the insulation effect of the lower blade, which is kept away from the lower blade on a detachable with the shear 5 plastic components head connected support frame via two elastic is.

Organe abgestützt ist. Die Erfindung wird an Hand in der ZeichnungOrgans is supported. The invention is illustrated in the drawing

Bei Scherköpfen dieser Art ist es bekannt, jeweils dargestellter Ausführungsbeispiele im folgenden ein Ende der als elastische Organe dienenden Federn näher erläutert. Es zeigt ortsfest am Untermesser und das andere Ende dieser io F i g. 1 einen Längsschnitt durch einen erfindungs-Federn ortsfest am Tragrahmen vorzugsweise durch gemäßen Scherkopf,In shaving heads of this type, it is known, each of the illustrated embodiments in the following one end of the springs serving as elastic organs explained in more detail. It shows stationary on the lower knife and the other end of this io F i g. 1 shows a longitudinal section through an invention-springs stationary on the support frame, preferably by means of a suitable shaving head,

Einspannen zu befestigen. Bei Rasierapparaten, die F i g. 2 einen Schnitt entlang der Linie Π-Π inClamp to fasten. In razors, the F i g. 2 shows a section along the line Π-Π in

mit solchen Scherköpfen ausgestattet sind, ist es mög- Fig. 1,are equipped with such shaving heads, it is possible- Fig. 1,

lieh, den Scherkopf mitsamt dem Untermesser abzu- F i g. 3 einen Längsschnitt durch einen erfindungs-lent to cut the shaving head together with the lower blade. 3 a longitudinal section through an inventive

nehmen und hierfür einen anderen Scherkopf auf- 15 gemäßen Scherkopf in einer anderen Ausführungszusetzen. Die Befestigung der Federenden am Trag- form,take and put another shaving head on the 15 corresponding shaving head in a different design. The attachment of the spring ends to the supporting form,

rahmen bzw. am Untermesser hat bei Scherköpfen F i g. 4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV inframe or on the lower blade has in shaving heads F i g. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG

der genannten Art absolut verläßlich zu erfolgen, da Fig. 3,of the type mentioned to take place absolutely reliably, since Fig. 3,

sonst bei der Bewegung des Untermessers die Feder- F i g. 5 und 6 spezielle Ausgestaltungen elastischerotherwise the spring F i g during the movement of the lower blade. 5 and 6 special designs more elastic

enden los kommen und zu Beschädigungen Anlaß 20 Organe,come to an end and cause damage to 20 organs,

geben können. Außerdem liegt das Untermesser, so- F i g. 7 einen Längsschnitt durch einen erfindungs-can give. In addition, the lower knife, so-F i g. 7 a longitudinal section through an inventive

bald sich ein Federende aus der Verankerung gelöst gemäß ausgebildeten Scherkopf in einer weiteren hat, nicht mehr satt an der Scherfolie an. Der wesent- Ausführungsform,soon a spring end is released from the anchorage according to the trained shaving head in another is no longer fed up with the shaving foil. The essential embodiment,

liehe Nachteil dieser bekannten Ausführungen besteht F i g. 8 einen Querschnitt entlang der LinieThe disadvantage of these known designs is shown in FIG. 8 shows a cross section along the line

jedoch darin, daß die Federn infolge der mit der 25 VIII-VIII von F i g. 7 undhowever, in the fact that the springs as a result of the 25 VIII-VIII of F i g. 7 and

Antriebsfrequenz wechselnden Knick- und Biege- F i g. 9 eine schaubildliche Teildarstellung einesDrive frequency changing buckling and bending F i g. 9 is a diagrammatic partial representation of a

beanspruchungen, welchen sie während der Rasur Trägers für die Rollen.stresses which they wear during the shave for the roles.

dauernd ausgesetzt sind, bruchanfällig sind, falls Die Scherköpfe nach F i g. 1 bis 4 sind jeweils mitare permanently exposed, are prone to breakage, if the shaving heads according to FIG. 1 to 4 are each with

sie nicht aus speziellem kostspieligem Material be- einer perforierten Scherfolie 1 versehen, die am stehen. 3° Scherkopf gehaltert ist. Unter der Scherfolie 1 ist einthey are not made of special expensive material with a perforated shaving foil 1 provided on stand. 3 ° shaving head is supported. Under the shaving foil 1 is a

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Ab- Untermesser 2 hin- und herbewegbar, das auf einem Stützung für das Untermesser derart auszubilden, daß lösbar mit dem Scherkopf verbundenen Tragdie elastischen Organe keinen Knick- und Biegekräf- rahmen 3 abgestützt ist. Der Tragrahmen 3 wird hierten bei hoher Frequenz ausgesetzt werden. bei von zwei Klemmleisten 4 gehalten, die mittelsThe object of the invention is to reciprocate the Ab- lower knife 2, which is on a To form support for the lower cutter in such a way that the tragedy is detachably connected to the shaving head elastic organs no buckling and bending force frame 3 is supported. The support frame 3 is here exposed at high frequency. held by two terminal strips 4, which means

Diese Aufgabe wird bei einem Scherkopf der ein- 35 Schrauben 5 am Scherkopf befestigt sind. Die Klemmgangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch ge- leisten 4 sind mit Vorsprüngen 6 versehen, welche in löst, daß die tragrahmenseitigen Enden der am Unter- Vertiefungen 7 des Tragrahmens 3 eingreifen. Die messer ortsfest gelagerten elastischen Organe auf dem Schrauben 5 dienen gleichzeitig zur Befestigung der Tragrahmen in der Bewegungsrichtung des Unter- Scherfolie 1, so daß diese vorzugsweise nur an ihren messers verschiebbar gelagert sind. Dies bewirkt, daß 40 Längsrändern gehaltert ist. Zweckmäßig sind hierbei die tragrahmenseitigen Enden der elastischen Organe aus der Scherfolie 1 Langlöcher ausgestanzt, durch synchron oder nahezu synchron mit dem Untermesser welche die Schrauben 5 hindurchgreifen, die in die auf dem Tragrahmen hin- und hergehen, so daß die Klemmleisten 4 eingeschraubt sind. Dabei kann, beimit hoher Frequenz wechselnden Beanspruchungen spielsweise durch Aufschieben von Hülsen auf jede vermieden sind. 45 der Schrauben 5, der Scherfolie 1 ein zur Ermög-This task is performed with a shaving head that has one screw 5 attached to the shaving head. The clamping gangs mentioned type according to the invention thereby afforded 4 are provided with projections 6, which in solves that the ends of the support frame on the lower indentations 7 of the support frame 3 engage. the knife fixedly mounted elastic organs on the screw 5 are also used to attach the Support frame in the direction of movement of the lower shaving foil 1, so that this is preferably only on their knife are slidably mounted. This has the effect that 40 longitudinal edges are supported. It is useful here the ends of the elastic members on the support frame side punched out of the shaving foil 1 elongated holes, through synchronously or almost synchronously with the lower blade which the screws 5 penetrate into the go back and forth on the support frame so that the terminal strips 4 are screwed in. In doing so, you can high frequency changing loads for example by sliding sleeves on each are avoided. 45 of the screws 5, the shaving foil 1 to enable

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung lichung der Verschiebung hinreichendes Spiel belasist das tragrahmenseitige Ende der Schraubenfeder sen werden, so daß sich die Scherfolie der Form des mit dem Gleitstück auf dem Tragrahmen unter Zwi- Untermessers 2 anpassen und zugleich eine nachschenschaltung von Wälzkörpern abgestützt. giebige, von der Einbaugenauigkeit des Antrieb-In a preferred embodiment of the invention, the displacement allows sufficient play the support frame-side end of the coil spring will be sen, so that the shaving foil of the shape of the Adjust with the sliding piece on the support frame under intermediate lower knife 2 and at the same time a downstream connection supported by rolling elements. generous, from the installation accuracy of the drive

Eine andere bevorzugte Ausfuhrungsform der Er- 50 mechanismus unabhängige Führung für das Unterfindung zeichnet sich dadurch aus, daß jede am Unter- messer 2 bilden kann. Dabei kann die ruhende Schermesser gelagerte Feder tragrahmenseitig auf einer folie 1 etwa parabelförmig gewölbt sein und das Achse abgestützt ist, die in einem mit dem Unter- Untermesser 2 angenähert halbzylindrische Schneidmesser fest verbundenen Träger senkrecht zur Stütz- flächen aufweisen. Das gegebenenfalls verschwenkfläche des Tragrahmens in einem Langloch ver- 55 bare und seitlich verschiebbare Untermesser 2 ist über schiebbar angeordnet und mit einer Rolle ver- jeweils zwei elastische Organe in Form von Schrausehenist. benfedern 8 auf dem Tragrahmen 3 abgestützt. Da-Another preferred embodiment of the invention is 50 mechanism independent guidance for finding is characterized by the fact that each can form 2 on the lower knife. In doing so, the dormant shear knife mounted spring on the support frame side on a film 1 be curved approximately parabolic and that Axis is supported, which in a with the lower lower knife 2 approximately semi-cylindrical cutting knife have firmly connected carrier perpendicular to the support surfaces. The pivoting surface, if applicable of the support frame in an elongated hole 55 adjustable and laterally displaceable lower blade 2 is over arranged slidably and with a roller each having two elastic organs in the form of helixes. benfedern 8 supported on the support frame 3. There-

Die wesentlichen Vorteile der erfindungsgemäßen bei ist jeweils ein Ende jeder Schraubenfeder 8 mit-Ausführungen bestehen darin, daß die Lebensdauer tels eines beispielsweise aus Kunststoff bestehenden, der elastischen Organe erhöht und der Widerstand 60 eine Schulter aufweisenden Zapfens 9 am Untermesfür das Antriebssystem vermindert wird, wodurch ser 2 befestigt, während das andere Ende ' jeder wiederum eine Verminderung der Antriebsleistung . Feder 8 mit einem vorzugsweise aus Kunststoff be- oder eine Erhöhung der Scherkraft ermöglicht wird. stehenden Gleitstück 10, vorteilhaft mittels eines am Außerdem werden Flatterbewegungen des Untermes- Gleitstück vorgesehenen Zapfens-11, verbunden ist. sers sowie Scheuerstellen an der Scherfolie vermieden, 65 Die Zapfen 9 und 11 sind dabei in die Enden der so daß auch diesbezüglich die Lebensdauer des Federn 8 vorzugsweise fest eingespannt. Scherkopfes wesentlich erhöht wird. Bei der bevor- Nach F i g. 1 und 2 ist das Gleitstück 10 auf einerThe main advantages of the invention at is one end of each helical spring 8 with designs consist in the fact that the service life means of a plastic, for example, of the elastic organs is increased and the resistance 60 has a shouldered pin 9 on the lower meter the drive system is reduced, whereby ser 2 attached, while the other end 'each again a reduction in drive power. Spring 8 with a preferably made of plastic or an increase in the shear force is made possible. standing slider 10, advantageously by means of an am In addition, flutter movements of the pin 11 provided under the lower measuring slide are connected. sers as well as chafing points on the shaving foil, 65 The pins 9 and 11 are in the ends of the so that also in this regard the life of the spring 8 is preferably firmly clamped. Shaving head is increased significantly. In the case of the before- After F i g. 1 and 2 is the slider 10 on one

zugten Verwendung von Gleitstücken oder Trägern Gleitfläche 12 abgestützt, die auf dem Tragrahmen 3additional use of sliding pieces or supports sliding surface 12 supported on the support frame 3

angeordnet ist und vorzugsweise aus Metall, insbesondere Stahl, oder Sintermaterial, beispielsweise Graphitbronze, besteht. Vorteilhafterweise ist die Gleitfläche 12 seitlich durch Ausbuchtungen 13 od. dgl. des Tragrahmens 3 begrenzt.is arranged and preferably made of metal, in particular steel, or sintered material, for example Graphite bronze. Advantageously, the sliding surface 12 is laterally formed by bulges 13 Od. Like. The support frame 3 is limited.

Bei einer zweiten Ausführungsform (F i g. 3 und 4) ist jedes Gleitstück 10 auf Wälzkörpern 14 in Form von Rollen abgestützt. Letztere sind vorzugsweise in einem beispielsweise aus Kunststoff bestehenden Käfig 15 gelagert, der einen Teil 16 des Tragrahmens 3 umgreift.In a second embodiment (FIGS. 3 and 4), each slide 10 is shaped on rolling elements 14 supported by roles. The latter are preferably made of plastic, for example Mounted cage 15 which engages around a part 16 of the support frame 3.

Selbstverständlich könnte diese Ausführung so abgewandelt werden, daß das Gleitstück 10 selbst einen Käfig für die Wälzkörper 14 aufweist, welche beispielsweise auf dem Teil 16 des Tragrahmens 3 abrollen können. Ebenso ist es möglich, den Tragrahmen 3 federnd auszubilden. Als Wälzkörper können auch in einem Käfig einzeln gehaltene Kugeln vorgesehen werden.Of course, this embodiment could be modified so that the slider 10 itself a Has a cage for the rolling elements 14, which roll on the part 16 of the support frame 3, for example can. It is also possible to design the support frame 3 to be resilient. As a rolling element can balls held individually in a cage can also be provided.

F i g. 5 zeigt eine Schraubenfeder 18, deren Enden einen kleineren Außendurchmesser aufweisen als der Mittelteil. Die Verwendung derartiger Federn hat den zusätzlichen Vorteil, daß ihre Enden trotz der Einspannung an einem der Zapfen 9 bzw. 11 od. dgl. eine gelenkähnliche Wirkung zeigen und damit die Beanspruchung der Federn vermindern, während der Mittelteil durch seinen größeren Außendurchmesser gegen Ausknicken gesichert ist.F i g. 5 shows a coil spring 18, the ends of which have a smaller outer diameter than that Middle part. The use of such springs has the additional advantage that their ends in spite of the restraint on one of the pins 9 or 11 or the like. Show a joint-like effect and thus the stress the feathers diminish, while the middle part due to its larger outer diameter is secured against buckling.

Fig. 6 zeigt einen als elastisches Organ dienenden, die vorgenannten Vorteile gleichfalls aufweisenden Körper 19 aus Gummi oder Kunststoff, dessen vorzugsweise verjüngte Enden in napfartigei Teilen 20 bzw. 21 eingespannt sind, von welchen einer als Gleitstück dient, während der andere am Untermesser 2 starr befestigt ist.Fig. 6 shows a serving as an elastic organ, which also has the aforementioned advantages Body 19 made of rubber or plastic, the preferably tapered ends of which are in cup-like parts 20 or 21 are clamped, one of which serves as a slider, while the other on the lower knife 2 is rigidly attached.

Das in F i g. 7 bis 9 gezeigte dritte Ausführungsbeispiel stimmt bezüglich der Bauteile 1 bis 7 mit den vorhergehenden Ausführungsbeispielen überein, jedoch besteht hier jedes elastische Organ aus der Kombination einer Rolle 22 mit einer Feder 28. Hier ist nämlich das Untermesser2 mit diesen Rollen 22 versehen, die sich auf einer Stützfläche 23 des Tragrahmens 3 abstützen. Bei der dargestellten Ausführungsform ist je eine Rolle 22 am vorderen und am hinteren Ende des Untermessers 2 angeordnet. Jede Rolle 22 hat eine Achse 24, die an jeder Seite der Rolle in einem sich senkrecht zur Stützfläche 23 erstreckenden Langloch 25 eines mit dem Untermesser 2 fest verbundenen Trägers 26 geführt ist. An den Enden jeder Achse 24 greifen die freien Enden von Armen 27 einer bügeiförmigen Feder 28 an, die die Rollen 22 vom Untermesser 2 wegdrückt. Die Arme 27 der Feder 28 umschlingen seitlich aus dem Träger 26 hervorragende Ansätze 29 und sind über einen Verbindungsteil 30 miteinander verbunden, der in einer Ausnehmung 31 des Trägers 26 gehaltert ist.The in Fig. The third exemplary embodiment shown in FIGS. 7 to 9 agrees with respect to components 1 to 7 the previous embodiments, but here each elastic organ consists of the Combination of a roller 22 with a spring 28. This is because the lower knife 2 with these rollers 22 is here which are supported on a support surface 23 of the support frame 3. In the illustrated embodiment a roller 22 is arranged at the front and at the rear end of the lower blade 2. Every Roller 22 has an axis 24 extending on each side of the roller in a direction perpendicular to the support surface 23 Long hole 25 of a carrier 26 fixedly connected to the lower cutter 2 is guided. To the Ends of each axis 24 engage the free ends of arms 27 of a bow-shaped spring 28, which the Pushes rollers 22 away from lower knife 2. The arms 27 of the spring 28 wrap around the sides of the carrier 26 protruding lugs 29 and are connected to one another via a connecting part 30 that is shown in FIG a recess 31 of the carrier 26 is supported.

Um Seitenbewegungen der Rollen 22 und somit des Untermessers 2 auszuschalten, kann die Stützfläche 23 eine Führungsrinne 32 aufweisen, an deren Seitenwänden die Rollen 22 mit ihren Seitenflächen anliegen. Der mit dem Untermesser 2 fest verbundene Träger 26 ist vorzugsweise einstückig aus Kunststoff gespritzt und mit einem Kupplungsteil versehen. Dies hat den Vorteil, daß die erforderliche Kupplung, der Rollenkäfig, die Rollenlagerung und die Federaufnähme zu einem einzigen Bauteil, nämlich dem Träger, vereinigt sind, so daß sich auch gewichtsmäßig ein Vorteil ergibt.In order to eliminate lateral movements of the rollers 22 and thus of the lower cutter 2, the support surface 23 have a guide channel 32, on the side walls of which the rollers 22 with their side surfaces issue. The carrier 26 firmly connected to the lower cutter 2 is preferably made in one piece from plastic injected and provided with a coupling part. This has the advantage that the required coupling, the Roller cage, the roller bearing and the spring mount into a single component, namely the carrier, are combined, so that there is also an advantage in terms of weight.

Claims

Patent claims:

1. Shaving head for dry shavers with a perforated one held on the shaving head Shaving foil and a bottom knife that can be moved back and forth and is pressed against the shaving foil, the supported on a support frame releasably connected to the shaving head via two elastic organs is, characterized in that the ends of the support frame on the lower blade (2) Stationary elastic members on the support frame (3) in the direction of movement of the lower knife are slidably mounted.

2. Shaving head according to claim 1, characterized in that the end of the support frame exposed elastic member in the form of a helical spring (8) connected to a slider (10) is.

3. Shaving head according to claim 2, characterized in that the slider (10) made of plastic consists.

4. shaving head according to claim 2 or 3, characterized in that each slider (10) on a sliding surface (12) is supported, which is provided on the support frame (3).

5. shaving head according to claim 4, characterized in that the sliding surface (12) made of metal, especially steel.

6. shaving head according to claim 4, characterized in that the sliding surface (12) made of sintered material, especially graphite bronze.

7. Shaving head according to one of claims 4 to 6, characterized in that the sliding surface (12) is laterally limited by bulges (13) of the support frame (3).

8. shaving head according to claim 2 or 3, characterized in that the support frame-side end the helical spring (8) with the slider (10) on the support frame (3) with the interposition is supported by rolling elements (14) (Fig. 3, 4).

9. shaving head according to claim 8, characterized in that the rolling elements (14) in per se are stored in a known manner in the support frame (3).

10. shaving head according to claim 8 or 9, characterized in that the rolling bodies (14) are mounted by means of a cage (15) which preferably forms part (16) of the support frame (3) encompasses.

11. Shaving head according to one of the preceding claims, characterized in that at least the displaceable end of the elastic member has a smaller outer diameter than has its central part (Fig. 5, 6).

12. Shaving head according to claim 1, characterized in that each mounted on the lower blade (2) Spring (28) is supported on the support frame side on an axis (24) which is in one with the Lower knife firmly connected carrier (26) perpendicular to the support surface (23) of the support frame (3) in slidably arranged in an elongated hole (25) and provided with a roller (22) (Figs. 7, 8).

13. Shaving head according to claim 12, characterized in that the side surfaces of the roller (22) rest on the side walls of a guide channel (32) provided in the support surface.

14. Shaving head according to claim 12 or 13, characterized in that at the ends of the Axis (24) attack the ends of arms (27) of the bow-shaped spring (28), the arms

at a distance from the axis preferably protruding from the carrier (26) parallel to this Lugs (29) are wound and a part (30) connecting the arms of the spring on the carrier held, e.g. B. is mounted in a recess (31) of the carrier.

1 sheet of drawings