DE1550692A1 - Fluid transmission - Google Patents

Fluid transmission

Info

Publication number
DE1550692A1
DE1550692A1 DE19661550692 DE1550692A DE1550692A1 DE 1550692 A1 DE1550692 A1 DE 1550692A1 DE 19661550692 DE19661550692 DE 19661550692 DE 1550692 A DE1550692 A DE 1550692A DE 1550692 A1 DE1550692 A1 DE 1550692A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pressure
pump
fluid
transmission according
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19661550692
Other languages
German (de)
Other versions
DE1550692C3 (en
DE1550692B2 (en
Inventor
Geils Alfred E
Moochhala Yunus E
Haas Ronald H
Tuzson John J
Underwood Herbert N
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Borg Warner Corp
Original Assignee
Borg Warner Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US513206A external-priority patent/US3366015A/en
Priority claimed from US538434A external-priority patent/US3359761A/en
Application filed by Borg Warner Corp filed Critical Borg Warner Corp
Publication of DE1550692A1 publication Critical patent/DE1550692A1/en
Publication of DE1550692B2 publication Critical patent/DE1550692B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1550692C3 publication Critical patent/DE1550692C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/30Driving arrangements 
    • D06F37/308Hydraulic or pneumatic speed control; Arrangements or adaptations of hydraulic or pneumatic motors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H43/00Other fluid gearing, e.g. with oscillating input or output

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
  • Control Of Fluid Gearings (AREA)

Description

PATENTANWÄLTE I Ö O U D J tPATENTANWÄLTE I Ö O U D J t

DH.ing. H. NEGENDANK · dipl,-ing.H. HAUCK · dipl.-phys. W. SCHMITZ DH. ing. H. NEGENDANK · dipl, -ing.H. HAUCK Dipl.-Phys. W. SCHMITZ

HAMBURG-MÜNCHENHAMBURG-MUNICH HAMBURG 36 -NElTER WALI. 41HAMBURG 36 -NElTER WALI. 41

TBL. ae 74 28 UND SO 41 15 TBL. ae 74 28 AND SO 41 15

BORGr-WARlNlEE CORPORATION teibgr. neoedafaiint sahbcsgBORGr-WARlNlEE CORPORATION teibgr. neoedafaiint sahbcsg

200 South Michigan Avenue, München ib · mozartstr. 23200 South Michigan Avenue, Munich ib mozartstr. 23

QHIOA&O. Illinois 60604 (USA) ΙΙΙ·"ΙΜΜ QHIOA & O. Illinois 60604 (USA) ΙΙΙ · " ΙΜΜ

TBLXGR. NEGEDAFATBNT MÖNCHEN TBLXGR. NEGEDAFATBNT MONKS

Hamburg, 10. Dezember I966 Flüssigkeitsgetriebe Hamburg, December 10, 1966 Fluid transmission

Die Erfindung "bezieht sich auf ein Flüssigkeitsgetrlebe, insbesondere auf ein Flüssigkeitsgetriebe zur Verwendung in einer selbsttätigen Waschmaschine, obwohl auch eine Verwendung in anderen Maschinen möglich ist.The invention "relates to a fluid drink, in particular to a fluid transmission for use in an automatic washing machine, although it is also used in other machines is possible.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung eines Getriebes für den Trommel- und Bewegungsvorrichtungsantrieb einer automatischen Waschmaschine, bestehend aus einer Pumpe» die in zwei Drehriohtungen betrieben werden kann. Das Flüssigktitsgetriebe umfaßt eine Kombination mit einer Steueranlage» eine Pumpe, die in einer Eichtung Druck an einen Hydraulikmotor zum schnellen Drehen der Waschmaschinentrommel und in der umgekehrten Brehrichtung Druck an einen anderen Motor zum Betrieb der Bewegungsvorrichtung der Waschmaschine heranführt.The object of the invention is to create a transmission for the drum and movement device drive of an automatic washing machine, consisting of a pump »die can be operated in two rotations. The liquid transmission includes a combination with a control system »one Pump that delivers pressure to a hydraulic motor in one direction rapid rotation of the washing machine drum and, in the reverse direction of brewing, pressure on another motor to operate the moving device of the washing machine.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht in der Schaffung eines Flüssigkeitsgetriebes für eine automatische Wasohmaschine, bei dem ein hydraulischer Druckkreislauf für einen Schleuderbetrieb und ein weiterer Kreislauf für den Bewegungsbetrieb vorgesehen'" ist, wobei Steuerventile, wie sie normalerweise zum SchaltenAnother object of the invention is to provide a fluid transmission for an automatic washing machine which is a hydraulic pressure circuit for a centrifugal operation and another circuit for movement operation is provided '", with control valves as they are normally used for switching

909830/0786909830/0786

vom Schleuderkreislauf in den Bewegungskreislauf benutzt werden, ausgeschaltet sind, da aufgrund des Betriebes der Pumpe entweder in die eine oder die'andere Drehrichtung der eine oder der andere Kreislauf beliefert wird.are used by the centrifugal circuit in the movement circuit, are switched off because of the operation of the pump either in one or the other direction of rotation, one or the other the other circuit is supplied.

Weitere Eigenschaften und Vorteile der Erfindung gehen aus der Beschreibung in Verbindung mit den Zeichnungen hervor, ils zeigernFurther properties and advantages of the invention emerge from the description in conjunction with the drawings, il point

Fig. 1 eine sohematiache Darstellung eines Flüssigkeitsgetriebes für eine Waschmaschine während des1 shows a schematic representation of a fluid transmission for a washing machine during the

Bewegungstaktes}Movement rate}

Fig. 2 eine schematische Darstellung des Getriebes während des SchleudertaktesjFig. 2 is a schematic representation of the transmission during the spin cycle

Fig. 3 eine schematische Darstellung des Getriebes während des SohleuderbremstaktesjFig. 3 is a schematic representation of the transmission during the sole udder brake stroke

Fig. 4 einen Schnitt durch die Steueranlage und die Pumpe mit veränderlichem Volumen für das Getriebe;Figure 4 is a section through the control system and variable volume pump for the transmission;

Fig. 5 einen Schnitt naoh der linie 5-5 der Fig. 4 zurFig. 5 is a section close to the line 5-5 of FIG

ο Darstellung des Nockengetriebes für die Steuer-ο Representation of the cam gear for the control

oo einriohtungioo einriohtungi

^ Fig. 6 einen Schnitt naoh der Linie 6-6 der Fig. 1,^ Fig. 6 is a section close to the line 6-6 of Fig. 1,

Fig. 7 eine Draufsicht auf die Pumpe mit veränderlichem Volumen teilweise im Schnitt,Fig. 7 is a top plan view of the variable displacement pump Volume partly in section,

Fig. 8 einen Schnitt nach der Linie 8-8 der Fig. 7,FIG. 8 shows a section along the line 8-8 in FIG. 7,

Fig. 9 einen Schnitt nach der Linie 9-9 der Fig. 7 und9 shows a section along the line 9-9 of FIGS. 7 and

■ Fig. 10 eine .abgewandelte Form des in Fig. 1 gezeigten Bewegungsmotors.FIG. 10 shows a modified form of that shown in FIG Motion motor.

Fig. 1 zeigt ein -Flüssigkeitsgetriebe 10 zum Antrieb der Trommel 11 oder der Bewegungsvorrichtung 12 einer automatischen Waschmaschine. Bs ist ein Motor 13 vorgesehen, der eine Pumpe H zum Umwälzen von V/asser in der Trommel der automatischen Waschmaschine antreibt, und zum Betrieb des Motors 13 ist eine Kraftquelle 15 dargestellte Es ist ein Taktwählschalter schematisch in einer vereinfachten Form dargestellt, Obwohl in einer Waschanlage diese Funktion von einem Zeitschalter bekannter Ausführung übernommen würde.Fig. 1 shows a fluid transmission 10 for driving the Drum 11 or the moving device 12 of an automatic Washing machine. A motor 13 is provided which has a pump H for circulating water in the drum of the automatic washing machine drives, and to operate the motor 13, a power source 15 is shown. It is a cycle selector switch shown schematically in a simplified form, although in a car wash this function of a timer is better known Execution would be taken over.

Die wichtigsten Elemente des Flüssigkeitsgetriebes sind» Eine umkehrbare Pumpe 20 mit veränderlichem Volumen, ein Steuerventil 21 für die Pumpe 20, ein Bewegungsvorrichtungsantriebsmotor 22, eine Kupplung 23 zur Betätigung des Bewegungsvorriohtungsantriebes, ein Sohleudermotor 24, eineThe most important elements of the fluid transmission are » A reversible variable volume pump 20, a control valve 21 for the pump 20, a mover drive motor 22, a clutch 23 for actuating the movement device drive, a sole rudder motor 24, a

to Verriegelungsvorrichtung 25 für die Trommel 11 sowie einto locking device 25 for the drum 11 as well as a

co Schleuderbremsventil 26.
ο
co spin brake valve 26.
ο

^ Für die Trommel der Waschmaschine ist ein Deckel 30 vorgesehen,^ A lid 30 is provided for the drum of the washing machine,

der einen Sicherheitsschalter 31 einschließt, der eine Unterbrechung der Stromzufuhr zum Motor 13 bewirkt, wenn der Deckelwhich includes a safety switch 31 which has an interrupt the power supply to the motor 13 causes when the lid

angehoben ist.is raised.

Es ist eine Strömungsmittelwanne 32 vorgesehen, die der Einfachheit halber an verschiedenen Stellen in der schematischen Darstellung gezeigt ist, obwohl bei der eigentlichen Ausführung eine einzige Strömungsmittelwanne vorhanden ist, in die alle Abgabeverbindungen für die verschiedenen Elemente des Getriebes unter Druck stehendes Strömungsmittel abgeben. Die elektrischen Leitungen 33 und verbinden die Kraftquelle 15 mit dem Motor 13. Die Leitung ist eine Erdleitung. Die Leitung 35 verbindet die Kraftquelle 15 mit dem Schalter 16. Der Schalter 16 ist durch eine Leitung 36 mit dem Motor verbunden. Eine Leitung 37 verbindet den Sicherheitsschalter 31 mit dem Schalter 16. Eine Leitung verbindet den Sicherheitsschalter 31 mit dem Motor 13.A fluid pan 32 is provided, which for the sake of simplicity at various locations in the schematic representation is shown, although in the actual embodiment a single fluid pan is present in which all the discharge connections for the various elements of the transmission are under pressure Dispense fluid. The electrical lines 33 and 33 connect the power source 15 to the motor 13. The line is a ground line. The line 35 connects the power source 15 to the switch 16. The switch 16 is through a line 36 connected to the engine. A line 37 connects the safety switch 31 to the switch 16. A line connects the safety switch 31 to the motor 13.

Zur Verbindung der Pumpe 20, der Steuereinrichtung 21, des Schleudermotors 24 und des Schleuderbremsventils 26 ist eine Strömungsmittelleitung 40 vorgesehen. Eine Strömungsmittelleitung 41 bildet eine Verbindung au der Pumpe 20, der Steuereinrichtung 21, dem Bewegungsvorrichtungsantriebsmotor 22, der Verriegelungseinrichtung 25 und der Kupplung 23. Eine Strömungsmittelleitung 42 verbindet den SchleudermotorTo connect the pump 20, the control device 21, the centrifugal motor 24 and the centrifugal brake valve 26 is a Fluid line 40 is provided. A fluid line 41 forms a connection to the pump 20, the Control device 21, the mover drive motor 22, the locking device 25 and the coupling 23. A fluid line 42 connects the centrifugal motor

o> mit dem Schleuderbremsventil 26.
co
o > with the anti-skid valve 26.
co

° Die Leitung 41 ist durch ein Rückschlagventil 45 mit der ^3 Strömungsmittelwanne 32 verbunden, welches einen Strömungs-° The line 41 is connected to the ^ 3 fluid pan 32 by a check valve 45, which has a flow

*n mittelfluß nur in Richtung von der Wanne in die Leitung 41 hinein gestattet. Die Leitung 40 ist durch ein Rückschlagventil mit der btrömungsmittelwanne 32 verbunden, welches einen* n medium flow only in the direction from the tub into the line 41 allowed. The line 40 is connected to the fluid pan 32 by a check valve, which has a

Strömungsmittelfluß nur in Richtung von der Wanne 52 in die Leitung 40 hinein gestattet. Die Pumpe 20 iat ebenfalls anFluid flow only in the direction from tub 52 in the line 40 is allowed in. The pump 20 is also on

die Strömungsmittelwanne 52 angeschlossen, und zwar durch eine Leitung 47. Die Verriegelungsvorrichtung 25 ist durch eine . Leitung 48 mit der Strömungsmittelwanne 52 verbunden, und das bchleuderbremsventil 26 ist durch Leitungen 49 und 50 mit der Strömungsmittelwanne 52 verbunden.the fluid pan 52 connected, through a Line 47. The locking device 25 is through a . Line 48 connected to the fluid pan 52, and the Spin brake valve 26 is connected to fluid pan 52 by lines 49 and 50.

In den Pig. 4, 7» 8 und 9 ist die Pumpe 20 ausführlicher dargestellt, Die Darstellung in Fig. 1 zeigt schematisch die Strömungsmittelkanäle innerhalb der Pumpe, während die Fig. 7, und 9 die eigentliche Ausführung der Pumpe zeigen. Die Pumpe 20 besitzt einen Nockenring 55, der gleitend in einem Pumpengehäuse 56 angeordnet ist. Eine Feder 57 drückt den gleitendenIn the pig. 4, 7, 8 and 9 the pump 20 is more detailed The illustration in Fig. 1 shows schematically the fluid channels within the pump, while Fig. 7, and Fig. 9 shows the actual design of the pump. The pump 20 has a cam ring 55 which slides in a pump housing 56 is arranged. A spring 57 pushes the sliding one

lockenring 55 nach links in Fig. 1, und die Steuereinrichtung 21 drückt den gleitenden Nockenring 55 nach rechts, wobei die Feder den Nockenring in eine Lage drückt, in der die Pumpe dielock ring 55 to the left in Fig. 1, and the controller 21 pushes the sliding cam ring 55 to the right, the The spring pushes the cam ring into a position in which the pump controls the

geringste Verdrängung hat.has the slightest displacement.

Die Pumpe besitzt außerdem einen Rotor 58 mit mehreren Schaufeln 59, die in Schlitzen 59a des Rotors gleitend angeordnet sind. Die äußeren Enden der Schaufeln 59 erfassen eine Innenfläche 60The pump also has a rotor 58 with a plurality of blades 59 slidably disposed in slots 59a of the rotor. The outer ends of the blades 59 capture an inner surface 60

co des Nockenringes 55.· Der Rotor ist aum Antrieb an eine Welle 61 οco of the cam ring 55. The rotor is also driven by a shaft 61 ο

<o angeschlossen, die durch den Elektromotor 15 des Getriebes oo<o connected by the electric motor 15 of the gearbox oo

Q angetrieben wird.Q is driven.

oo Unmittelbar über dem Motor und dem Nockenring der Pumpe be-oo Immediately above the motor and the cam ring of the pump

findet sich eine Öffnungsplatte 62, die große rechteckigethere is an orifice plate 62, the large rectangular one

Hohlräume 65 und 64 aufweist. Über der Öffnungsplatte 62 ist BAD ORIGINALHas cavities 65 and 64. Above the orifice plate 62 is BAD ORIGINAL

15506Ü215506Ü2

- wie in ilig„ 9 gezeigt - ein G-ehäusekörper 67 angeordnet, in dem Strömungsmittelkanäle gebildet sind,, Mit dem Hohlraum ist ein Kanal 68 verbunden. Ein Kanal 69 stellt eine Verbindung zum Hohlraum 64 her. Der Kanal 69 ist nach der Darstellung in tfig, 4 mit der Strömungsmittelleitung 41 und der Kanal 68 mit der Strömungsmittelleitung 40 verbundene- l i as shown in ig "9 - a G-67 disposed ehäusekörper formed in the fluid channels are ,, with the cavity, a channel 68 is connected. A channel 69 connects to the cavity 64. As shown in FIG. 4, the channel 69 is connected to the fluid line 41 and the channel 68 is connected to the fluid line 40

In dem Bereich der Öffnungsplatte 62 zwischen den Hohlräumen und 64 ist eine langgestreckte Ausnehmung 71 gebildet, die sich parallel zu den Hohlräumen 63 und 64 erstreckt. Quer oder im rechten Winkel zu der Ausnehmung 61 ist eine Ausnehmung 72 gebildet, die die Ausnehmung 71 überschneidet. Die Ausnehmung 72 ist durch einen Kanal 73 mit dem Hohlraum 63 und durch einen Kanal 74 mit dem Hohlraum 64 verbunden. Innerhalb der Ausnehmung 72 ist eine Kugel 75 angeordnet, die zum Absperren entweder des Kanals 73 oder des Kanals 74 in Eingriff gebracht werden kann. Mit der Ausnehmung 71 sind senkrechte Kanäle und 77 verbunden. Die Kanäle 76 und 77 enden in langgestreckten Öffnungen 78 und 79.In the area of the orifice plate 62 between the cavities 64 and 64, an elongated recess 71 is formed which extends extends parallel to the cavities 63 and 64. A recess 72 is located transversely or at right angles to the recess 61 formed which intersects the recess 71. The recess 72 is through a channel 73 with the cavity 63 and through a channel 74 is connected to the cavity 64. A ball 75 is arranged within the recess 72, which is used to shut off either channel 73 or channel 74 can be engaged. With the recess 71 are vertical channels and 77 connected. The channels 76 and 77 terminate in elongated openings 78 and 79.

In dem Boden des Hohlraumes 63 sind eine große bogenförmige Öffnung 82 und eine kleine bogenförmige Öffnung 83 gebildet.In the bottom of the cavity 63, a large arcuate opening 82 and a small arcuate opening 83 are formed.

J0 In dem Boden des Hohlraumes 64 sind eine große bogenförmigeJ 0 In the bottom of the cavity 64 are a large arcuate shape

to Öffnung 84 und eine kleine bogenförmige Öffnung 85 gebildet.to opening 84 and a small arcuate opening 85 is formed.

*** Die großen bogenförmigen Öffnungen 82 und 84 sind diejenigen ^ Öffnungen, durch welche Strömungsmittel in die Pumpe 20 eingesogen und aus ihr herausgedrückt wird» Die eine bildet eine Druck- oder Ablaßöffnung, und die andere bildet die Ansaugöffnung, je nach Drehrichtung des Pumpenrotors. Die*** The large arcuate openings 82 and 84 are those ^ Openings through which fluid is drawn into the pump 20 and it is pushed out of it 'One forms a pressure or discharge opening, and the other forms that Suction opening, depending on the direction of rotation of the pump rotor. the

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

■bogenförmigen Öffnungen 78, 79, 83 und 95 führen Druck an die Rückseite der Schaufeln 59 heran, um sie beim Betrieb der Pumpe radial nach außen in Berührung mit der Innenfläche 60 zu halten und sicherzustellen, daß die auf die Schaufeln einwirkende Kraft ausgeglichen ist und die Schaufeln mit der Innenfläche in Berührung "bleiben. Die Ausnehmungen 72 und 71» die mit der Kugel 75 zusammenarbeiten, sind so ausgebildet, daß nur die Druckseite der Pumpe oder die Seite, von welcher unter Druck stehendes Strömungsmittel an die Anlage herangeführt wird, und die Schlitze unter den öffnungen 78 und 79 unter hohem Druck stehendes Strömungsmittel auf die Schaufeln zur Einwirkung bringen, um einen Ausgleich zu schaffen, während auf der Miederdruckseite der Pumpe nur linlaßdruck auf die Schaufeln zur Einwirkung kommt, um einen Ausgleich zu schaffen. Die beschriebene Pumpe 20 pumpt Strömungsmittel in beide Drehrichtungen und führt dadurch unter Druck stehendes Strömungsmittel entweder an die Leitung 4-0 oder die Leitung 41 heran« Die Bewegung des gleitenden Nockenringes 55 nach rechts entgegen der Kraft der Feder 57 erhöht die Verdrängung der Pumpe durch Erhöhung der Exzentrizität des Rotors mit Bezug auf den lockenring.■ Arcuate openings 78, 79, 83 and 95 lead pressure approaches the rear of the blades 59 to make them radially outwardly into contact with the inner surface 60 during operation of the pump to hold on and make sure the ones on the shovels acting force is balanced and the blades remain in contact with the inner surface. The recesses 72 and 71 » which cooperate with the ball 75 are designed so that only the pressure side of the pump or the side of which pressurized fluid is supplied to the system, and the slots under the openings 78 and 79 below Apply high pressure fluid to the blades to compensate for them while on the corset pressure side of the pump only inlet pressure on the blades comes into play to create a balance. The described pump 20 pumps fluid in both directions of rotation and thereby brings pressurized fluid to either line 4-0 or line 41. The movement of the sliding cam ring 55 to the right against the force of spring 57 increases the displacement of the pump by increasing the Eccentricity of the rotor with respect to the lock ring.

Bs wird nun auf die Figo 1, 7.» 8 und 9 Bezug genommen, fig ο 7Bs is now on Figo 1, 7. " 8 and 9, fig ο 7

zeigt, daß beim Betrieb der Pumpe entgegen dem Uhrzeigersinn toshows that when operating the pump counterclockwise to

° durch den Elektromotor der Hohlraum 64 die Druckaualaßausnehmung ^ für die Pumpe wird, die unter Druck stehendes Strömungsmittel ^ su dem Xanal 69 fördert und somit sjur Strömungsmittelleitung° by the electric motor of the cavity 64, the pressure relief recess ^ for the pump that delivers the pressurized fluid ^ to the Xanal 69 and thus sjur fluid line

-J Jenn die Pumpe entsprechend der Darstellung in Pig» 7 entgegen-J Jenn countered the pump as shown in Pig »7

m dem Uhrzeigersinn umläuft, nimmt im Bereich der Pumpe unmittelbar unter der Öffnung 84 das Volumen der Räume zwischen den Schaufeln 59 "bei der Drehbewegung des Eotors ab, und das Strömungsmittel BAD ORIGINAL m rotates clockwise, the volume of the spaces between the blades 59 ″ decreases in the area of the pump immediately below the opening 84 as the rotor rotates, and the fluid BAD ORIGINAL

wird durch die Öffnung 84 in den Hohlraum 64 hinein und aus dem Korben 69 herausgedrückt. In dem Bereich der Pumpe unter dem Hohlraum 63 nimmt das Volumen des Raumes zwischen den Schaufeln 59 "bei der Drehbewegung des Rotors zu, so daß ein Unterdruck entsteht und Strömungsmittel durch den Kanal 68, die Leitung 40, das Rückschlagventil 46 von der Wanne 32 in die Pumpe hineingezogen wird. Wie gesagt, verändert der Betrieb der Steuereinrichtung 21 die Verdrängung der Pumpe und bewegt den gleitenden ITockenring 55 entgegen der Kraft der Seder 57.is in and out of cavity 64 through opening 84 the basket 69 pushed out. In the area of the pump under the cavity 63, the volume of the space between the Blades 59 "close when the rotor rotates, so that a negative pressure is created and fluid flows through the channel 68, the line 40, the check valve 46 is drawn from the tub 32 into the pump. As I said, that changes Operation of the control device 21 the displacement of the pump and moves the sliding ITockenring 55 against the force of the Seder 57.

Ss kommt bei der Pumpe eine verbesserte Druckausgleichsanlage zur Anwendung, um die Schaufeln während der Rotordrehbewegung gegen die Innenfläche 60 zu halten. Die Öffnungen 78, 79, und 85 sind die Druckausgleichsöffnungen. Unter der Annahme, daß die Pumpe sich entgegen dem Uhrzeigersinne dreht, strömt Strömungsmittel von dem Hohlraum -64 durch den Kanal 74 in die Ausnehmung 72 und die Ausnehmung 71. Die Kugel 75 wird dadurch nach links in Fig. 9 gedruckt und sperrt den Kanal 73 und schließt unter hohem Druck stehendes Strömungsmittel in der Ausnehmung 71 ein.The pump has an improved pressure equalization system used to hold the blades against the inner surface 60 during rotor rotation. The openings 78, 79, and 85 are the pressure equalization openings. Assuming the pump is rotating counterclockwise, it flows Fluid from cavity -64 through channel 74 into recess 72 and recess 71. Ball 75 is thereby printed to the left in Fig. 9 and blocks the channel 73 and closes high pressure fluid in the Recess 71.

Das unter hohem Druck stehende Strömungsmittel in der coThe high pressure fluid in the co

ο Ausnehmung 71 fließt dann durch die senkrechten Kanäle 76 und coο recess 71 then flows through the vertical channels 76 and co

77 in die bogenförmigen Ausnehmungen 78 und 79, wodurch es ^ auf das innere Ende der Schaufeln 59 in dem Bereich der77 into the arcuate recesses 78 and 79, making it ^ on the inner end of the blades 59 in the area of the

•<i bogenförmigen Öffnungen 78 und 79 zur Einwirkung kommt. Der• <i arcuate openings 78 and 79 come into play. Of the

w» hohe Druck in dem Hohlraum 64 strömt ebenfalls durch die öffnung 85 zur Innenseite der Schaufeln 59 im Bereich des Hohlraumes 64ο So wird auf die inneren Jinden der Schaufeln aufThe high pressure in the cavity 64 also flows through the Opening 85 to the inside of the blades 59 in the area of the cavity 64ο This is how the inner Jinden of the blades opens

BAD ORIGINAL BATH ORIGINAL

der Hochdruckseite der Pumpe ein hoher Druck zur Einwirkung gebracht, um sie gegen die Innenfläche 60 zu drücken und die Schaufeln 59 infolge des auf ihre inneren Enden aufgebrachten Ausgleichdruckes druckmäßig auszugleichen.a high pressure is applied to the high pressure side of the pump to force it against the inner surface 60 and to equalize the pressure of the blades 59 as a result of the equalizing pressure applied to their inner ends.

Es ist ersichtlich, daß beim Betrieb der Pumpe im Uhrzeigersinne die Kugel 75 den Kanal 74 sperrt, der Bereich der Pumpe unter dem Hohlraum 63 unter Druck gesetzt und wieder Strömungsmitteldruck von der Ausnehmung 71 sowie den Kanälen 76 und 77 zum Druckausgleich an die Schaufeln herangeführt wird, während diese sich in dem Bereich zwischen den Hohlräumen 63 und 64 bewegen. Daher sind beim Betrieb der Pumpe im Uhrzeigersinne infolge der -!Tätigkeit der Kugel 75 sowie der mit ihr verbundenen Strömungsmittelkanäle die Schaufeln auf der Druckseite der Pumpe wieder ausgeglichen und werden in eine Zusammenwirkung mit der Innenfläche gedrückt. Auf diese Weise sind keinerlei !Federn oder andere Vorrichtungen notwendig, um die Schaufeln mit der Innenfläche 60 im Eingriff zu halten.It can be seen that when the pump is operated in a clockwise direction, ball 75 blocks channel 74, the area of the pump pressurized under cavity 63 and again fluid pressure from recess 71 as well as the channels 76 and 77 is brought up to the blades for pressure equalization, while these are in the area between the cavities 63 and 64 move. Therefore, when the pump is operated in a clockwise direction, due to the action of the ball 75 and the with Her connected fluid channels, the blades on the pressure side of the pump are balanced again and are in a Cooperation with the inner surface pressed. In this way, no springs or other devices are necessary to to keep the blades engaged with the inner surface 60.

Die Fig. 1 und 4 zeigen das Steuerventil 21 für die Pumpe 20 mit zwei Steuerelementen 90 und 91. Das Steuerelement 91 ist durch einen Hocken 92 und das Steuerelement 91 durch einen Nocken 93 einstellbar= Es ist eine Verlängerung 94 des Pumpen-1 and 4 show the control valve 21 for the pump 20 with two control elements 90 and 91. The control element 91 is by a crouch 92 and the control element 91 by a Cam 93 adjustable = there is an extension 94 of the pump

a> gehäuses 56 vorgesehen, welche zwei abgestufte Bohrungen 95 οa> housing 56 is provided which has two stepped bores 95 ο

"* einschließt, um die Steuerelemente 90 und 91 aufzunehmen» Die co"* includes to accommodate controls 90 and 91" The co

o Bohrungen 95 haben einen ersten Abschnitt 96, einen zweiten ■o Abschnitt 97 von kleinerem Durchmesser und einen dritten o bores 95 have a first portion 96, a second o ■ section 97 of smaller diameter and a third

Abschnitt 98 von kleinerem Durchmesser als dem des Abschnittes inSection 98 of smaller diameter than that of the section in

97.97.

Die Steuerelemente c& und 90 schließen je einen Stift 101 mitThe control elements c & and 90 each include a pin 101

einer darauf angeordneten Führung 102 ein, die durch einen Schnappring 103 an einem Heratgleiten von dem Stift gehindert wird. Die Führungen 102 kommen in den Bohrungsabschnitten zum Eingriff.a guide 102 arranged thereon, which is prevented from sliding off the pin by a snap ring 103 will. The guides 102 engage in the bore sections.

In dem Bohrungsabschnitt 96 ist außerdem ein Kolben 104 gleitend angeordnet. Eine Bohrung 106 in dem Kolben 104 nimmt einen darin gelagerten Querstift 105 auf. Der i^uerstift 105 kommt in einem Schlitz 107 in dem Stift 101 zum Eingriff, wodurch der Kolben 104 und der Stift 101 durch eine Schlupfverbindung aus dem Schlitz 107 und dem Stift 105 miteinander verbunden sind. Bine Feder 108 ist so eingesetzt, daß sie mit dem Kolben 104 und der Führung 102 zur Zusammenwirkung kommt.A piston 104 is also slidable in the bore section 96 arranged. A bore 106 in the piston 104 receives a transverse pin 105 mounted therein. The i ^ uerstift 105 is coming in a slot 107 in the pin 101 for engagement, whereby the piston 104 and the pin 101 by a slip connection from the slot 107 and the pin 105 connected to each other are. A spring 108 is inserted so that it comes to cooperate with the piston 104 and the guide 102.

In dem Bohrungsabschnitt 97 ist ein Kolben 110 mit einer Bohrung 111 angeordnet. In der Bohrung 111 befindet sich ein Kreuzstift 112« Der Kreuzstift 112 kommt in einem Schlitz zum Eingriff, der in einer Verlängerung 114 des Kolbens 104 gebildet ist. So sind der Kolben 110 und der Kolben 104 durch eine Schlupfverbindung aus einem Stift 112 und einem SchlitzA piston 110 with a bore 111 is arranged in the bore section 97. In the bore 111 there is a Cross pin 112 ″ The cross pin 112 engages in a slot which is in an extension 114 of the piston 104 is formed. So the piston 110 and the piston 104 are through a slip connection of a pin 112 and a slot

g miteinander verbunden. Der Kolben 110 hat eine ötangenverlängerun 115, die mit ihm verbunden ist und in dem Bohrungsabschnitt 9ö gleitet. Die Bezugszahlen zur Darstellung in Fig. 4 sind img connected to each other. The piston 110 has an extension length 115, which is connected to it and slides in the bore portion 9ö. The reference numbers for illustration in Fig. 4 are in

^ Interesse der Klarheit nur auf dem Steuerelement 91 angeführt,^ For the sake of clarity listed on control 91 only,

co obwohl die gleichen Bezugszahlen auch auf dem Steuerelementco although the same reference numbers are also on the control

ο für dieselben Teile vorhanden wären, da die Steuerelementeo would exist for the same parts as the controls

und 91 in ihrer Gestaltung identisch sindand 91 are identical in design

Zum Drehen der Nocken 92 bzw» 93 sind Handeinstellmittel oder Hebel 116 und 117 vorgesehen. Die Hebel 116 und 117 sind inTo rotate the cams 92 or 93, manual adjustment means or levers 116 and 117 are provided. Levers 116 and 117 are in

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

einer Endplatte 118 gelagert, die an der Verlängerung 94 durch Bolzen befestigt ist.an end plate 118 supported on the extension 94 is fastened by bolts.

Fig. 5 zeigt einen halbkreisförmigen Abschnitt 119» der die Endplatte 118 einschließen kann, und auf dem Angaben für die Betriebsgesehwindigkeit ablesbar sind, die durch den Handhebel 116 oder 117 und den Betrieb der .Nocken 92 oder 93 gewählt wurde.Fig. 5 shows a semicircular section 119 »of the End plate 118 may include, and on the information for the Operating speed can be read, which is selected by the hand lever 116 or 117 and the operation of the .Nocken 92 or 93 became.

Der Betrieb der Steuerelemente 90 und 91 kann anhand des Betriebes eines dieser Elemente beschrieben werden, da sie hinsichtlich des Betriebes identisch sind, obwohl in jedem Betriebstakt nur einer wirksam ist» Wenn die Pumpe 20 entgegen dem Uhrzeigersinne gedreht wird, dann wird Strömungsmitteldruck an die Leitung 40 herangeführt und somit durch den Kanal 40 in dem Bereich zwischen Kolben 104 und 110 des Steuerelementes 90 eingelassen. Der Strömungsmitteldruck wirkt somit derart auf die Kolben ein, daß er sie aufgrund der Schlupfverbindungen auseinanderspreizt und in die in Fig. 4 für das SteuerelementThe operation of the controls 90 and 91 can be described in terms of the operation of any one of them as they are identical in terms of operation, although only one is effective in each operating cycle is rotated clockwise, then fluid pressure is supplied to the line 40 and thus through the channel 40 embedded in the area between piston 104 and 110 of control element 90. The fluid pressure thus acts in this way on the piston that he can do so because of the slip connections spreads apart and into the one in Fig. 4 for the control

gezeigte Stellung bringt, in welcher der Kreuzstift 112 das rechte Ende der Schlitzes 113 erfaßt. Der Stift 105 erfaßt das rechte Ende des Schlitzes 107 aufgrund der Wirkung der Feder 108.brings the position shown, in which the cross pin 112 the right end of the slot 113 detected. The pin 105 engages the right end of the slot 107 due to the action of the spring 108.

«ο In Abhängigkeit von der Einstellung des Nockens 92 wird die ο«Ο Depending on the setting of cam 92, the ο

to wirksame länge des Steuerelementes 90 festgelegt» Der auf die ooto the effective length of the control element 90 set »The on the oo

^ Kolben 104 und 110 einwirkende Strömungsmitteldruck bewegt die^ Pistons 104 and 110 acting fluid pressure moves the

ο Verlängerung 115 des Ventilkolbens 110 entgegen der Feder 57 in oo einem gewissen Ausmaß nach rechts und bewegt dadurch den Hockenring 55 in eine vorher festgelegte Verdrängungseinstellung für die Pumpe 2O0 Pa die Bewegung des Mo'ckenringes 55 der Pumpeo Extension 115 of the valve piston 110 against the spring 57 to a certain extent to the right and thereby moves the cam ring 55 into a predefined displacement setting for the pump 20 0 Pa, the movement of the pump ring 55

20 nach rechts die Verdrängung derPuflPe erhöht, wenn die Nocken in eine Zunahmestellung entsprechend Mg« 5 bewegt werden, nimmt die Betriebsgeschwindigkeit des jeweils in dem Getriebe betätigten Strömungsmittelmotors zu ο20 to the right the displacement of thePuflPe increases when the cam be moved into an increased position corresponding to Mg «5, the operating speed of the fluid motor actuated in the transmission increases ο

Wenn die Pumpe aus irgendeinem Grund keinen StrömungsmitteldruckIf for some reason the pump is out of fluid pressure

der entwickelt, der denjenigen übersteigt,/gemäß der Gestaltung desthat develops that exceeds that / according to the design of the

Nockens 92, der Stärke der Federn 108, sowie dem in der Ausbildung festgelegten wirksamen Unterschiedsbereich zwischen den Kolben 104 und 110 vorgegeben ist, dann kann der Kolben 104 sich entgegen der Kraft der Feder 108 nach links und dabei den Stift 105 zur linken Seite des Schlitzes 107 bewegen und es der Feder 57 gestatten, den Nockenring 55 und die Verlängerung 115 beim Anstieg des Druckes nach links zu bewegen, um die Verdrängung der Pumpe herabzusetzen und dadurch den Durchfluß von Strömungsmittel von der Pumpe zu steuern, bis er den vorgegebenen Höchstwert erreicht.Cam 92, the strength of the springs 108, as well as that in the Training specified effective range of difference between the pistons 104 and 110 is given, then the piston 104 move against the force of the spring 108 to the left and thereby move the pin 105 to the left side of the slot 107 and it allow the spring 57 to move the cam ring 55 and the extension 115 to the left as the pressure increases to the Reduce the displacement of the pump and thereby control the flow of fluid from the pump until it is the predetermined Maximum value reached.

Wenn die Pumpe im Uhrzeigersinn arbeitet, wird die Strömungsmittelleitung 40 unter Druck gesetzt und betätigt den Schleudermotor 24. Daher ist das Steuerelement 90 als Steuerventil für den Schleudertakt ausgebildet, um eine bestimmte vorgegebene Strömungsmittelmenge und einen von der Pumpe heranzu-When the pump operates clockwise, the fluid line will 40 is pressurized and actuates the centrifugal motor 24. Therefore, the control element 90 acts as a control valve designed for the centrifugal cycle in order to supply a certain predetermined amount of fluid and one of the pump

^ führenden Strömungsmittelfluß während des Schleudertaktes in^ leading fluid flow during the spin cycle in

O0 Abhängigkeit von der durch den Hebel 116 sowie den Nocken 92 O 0 depending on the value generated by the lever 116 and the cam 92

ο von Hand gewählten Geschwindigkeit festzulegen.ο set the manually selected speed.

m Wenn die Pumpe entgegen dem Uhrzeigersinne arbeitet, dann wird unter Druck stehendes Strömungsmittel an die Leitung 4T herangeführt, um den Bewegungsmotor 22 zu betätigen, so daß er die Bewegungsvorrichtung 12 in Schwingung versetzt. So ist die m When the pump works counterclockwise, then is brought pressurized fluid to the line 4T, to actuate the movement motor 22 so as to vibrate the moving device 12th That's how it is

BADBATH

Steuereinrichtung 91 während des Bewegungstaktes deraxt wirksam, daß sie die Bewegungsgeschwindigkeit steuert und den 'Aufbau eines "bestimmten vorgegebenen Strömungsmittelflusses während des Bewegungstaktes gestattet, der von der Einstellung der Handbetätigungsvorrichtung 117 und dem locken 93 abhängig ist.Control device 91 deraxt during the movement cycle effective in controlling the speed of movement and the establishment of a particular predetermined fluid flow during the movement cycle, which is allowed by the setting of the manual operating device 117 and the lure 93 is dependent.

Da zum Betrieb der Bewegungsvorrichtung allgemein ein größeres Drehmoment und dadurch höhere Strömungsmitteldrücke erforderlich sind als zum Betrieb der Trommel während des Schleudertaktes, sind die Feder 108 sowie das Steuerelement91 sowie der Unterschiedsbereich darin so ausgebildet, daß ein größerer Höchstdurchfluß gestattet ist als bei der Feder 108 und der Unterschiedsflache des Steuerelementes 9O0 Since a greater torque and therefore higher fluid pressures are generally required to operate the movement device than to operate the drum during the centrifugal cycle, the spring 108 and the control element 91 as well as the difference area therein are designed in such a way that a greater maximum flow is permitted than with the spring 108 and the difference area of the control element 9O 0

Die Steuereinrichtung 21 schließt somit zwei Steuerelemente ein, die kombinierte Druckregler- und Pumpenverdrängungssteuerelemente sind, welche eine vorher festgelegte kombinierte Entwicklung von Durchfluß sowie Druck gestatten und außerdem in einer neuartigen Weise einstellbar sind, um den richtigen Durchfluß für den gewählten Takt vorzusehen» Es ist somit je ein Steuerelement für den Schleuder- und Bewegungstakt einer Waschmaschine geschaffen worden, so daß in jedem Takt dieThe control device 21 thus includes two control elements, the combined pressure regulator and pump displacement control elements which allow a predetermined combined development of flow and pressure and also in are adjustable in a novel way to provide the correct flow rate for the chosen cycle »It is thus One control element each for the spin cycle and one for the movement cycle Washing machine has been created so that in every cycle the

to richtige Druck- und Durchflußkombination benutzt werden kann* ο to the correct pressure and flow combination can be used * ο

OO -OO -

o In den Fig. 1 und 6 ist der Bewegungsmotor 22 gezeigt. Der o In Figs. 1 and 6, the motion motor 22 is shown. Of the

ο Bewegungsmotor besitzt ein Gehäuse 120 mit einem Steuerventilο motion motor has a housing 120 with a control valve

α» 121 und einer Kammer 122. In der Kammer 122 ist eine Schaufel 123 angeordnet, die bei Einführung von Strömungsmitteldruck in die gegenüberliegenden Enden der Kammer 122 eine Hin- undα »121 and a chamber 122. In the chamber 122 is a shovel 123 arranged, the introduction of fluid pressure in the opposite ends of the chamber 122 a back and forth

BAD ORIGINAL -15-ORIGINAL BATHROOM -15-

Herbewegung ausführte Die Schaufel 123 ist mit einem angeformten itfabenabschnitt 123a versehen und zum Umlauf um sowie über eine senkrechte Achse gelagert, die sich in der Mitte einer Hohlwelle 124 erstreckt, die zum Antrieb mit der Trommel 11 verbunden ist.The blade 123 is integrally formed with a itfabenabschnitt 123a provided and to circulate around as well mounted on a vertical axis which extends in the center of a hollow shaft 124 which is used for driving with the drum 11 is connected.

Das Steuerventil 121 schließt einen Schieber 126 mit Stegen 127, 128 und 129 ein. Die Stege 127 und 128 sind durch eine Ausdrehung 130 und die Stege 128 und 129 durch eine ^.usdrehung 131 getrennt. Der Bereich des G-ehäuses 120 um das Ventil herum schließt Öffnungen 135, 136, 137, 138, 139, HO und ein. An die Öffnungen 136, HO sind Strömungsmittelleitungen 145 bzw« 146 angeschlossen. Die Leitungen H5, H6 sind Abgabe leitung en, die an die Manne 32 angeschlossen sind. Die Strömungsmittelleitung 41 ist durch die öffnung 138 an das Steuerventil 121 angeschlossen.The control valve 121 includes a slide 126 with lands 127, 128 and 129. The webs 127 and 128 are through a Recess 130 and the webs 128 and 129 by a ^ .usdrehung 131 separated. The area of the G-housing 120 around the valve around it includes openings 135, 136, 137, 138, 139, HO and a. Fluid lines 145 and 146 are connected to the openings 136, HO. Lines H5, H6 are output lines connected to Manne 32. the Fluid line 41 is connected to control valve 121 through opening 138.

Der Schaufelnabenabschnitt 123a weist an seinem, oberen Ende eine Hingnut 147 auf und ist in seinem Boden mit einer Ausnehmung 148 versehen, die sich vom Mittelteil des Schaufelnabenabschnittes 123a radial forterstreckt. Auf der unterenThe blade hub portion 123a has at its upper end an hanging groove 147 and is provided in its bottom with a recess 148 which extends from the central part of the blade hub portion 123a radially extended. On the lower

Seite des Nabenabschnittes 123a ist eine Ringnut H7a durch einen Kanal 147b mit der Nut 147 verbunden. Die Hut H7 ist eine Druckausgleichsnut, die so ausgebildet ist, daß sie die auf den iiabenabschnitt 123a einwirkenden Kräfte, die durchOn the side of the hub portion 123a, an annular groove H7a is connected to the groove 147 through a channel 147b. The hat is H7 a pressure compensation groove, which is formed so that the forces acting on the iiabenabschnitt 123a by

ο den in der Wut H7 vorhandenen Strömungsmitteldruck entwickelt o werden, ausgleicht.ο developed the fluid pressure present in the fury H7 o be compensated.

Unmittelbar, unter der Strömungsmittelkammer 122 sind teilweise bogenförmige Strömungsmittelöffnungen 149 und 150 angeordnet.Immediately below the fluid chamber 122 are partially Arcuate fluid ports 149 and 150 are arranged.

- 16-BAD - 16-BATH

Von den !Tuten 147 erstreckt sich ein Strömungsmittelkanal 151 senkrecht zur Unterseite des Nabenabschnittes 123a> um zeitwilig mit den Öffnungen 149 oder 150 in Strömungsmittelverbindung zu stehen οA fluid channel 151 extends from the tubes 147 perpendicular to the underside of the hub portion 123a> um temporarily in fluid communication with ports 149 or 150 to stand ο

Ein Strömungsmittelkanal 155 verbindet die Öffnung 135 desA fluid channel 155 connects opening 135 of the

Steuerventils 121 mit der Öffnung 149 des Bewegungsmotors 22. In ähnlicher V/eise verbindet eine Leitung 156 die Öffnung 141 des Steuerventils 121 mit der Offnung 150 des Bewegung«-~"Otors 22. Ein Strömungsmittelkanal 157 verbindet die Öffnung s 37 des Steuerventils 121 mit der linken Seite der Strömungamittelkaminer 122 (Fig. 1). In gleicher V/eise verbindet der Strömungsmittelkanal 158 die Öffnung 139 mit dem Steuerventil 121 an der rechten Seite des Strömungsmittelkammer 122 (Pig. 1) Ein Strömungsmittelkanal 159 verbindet die Öffnung 138 des Steuerventils 121 mit der Ringnut 147 der Schaufel 123.Control valve 121 with the opening 149 of the movement motor 22. In a similar manner, a line 156 connects the port 141 of the control valve 121 to the port 150 of the movement "-" otor 22. A fluid channel 157 connects the port 37 of the control valve 121 to the left side of the fluid chimney 122 (Fig. 1). In the same way, the fluid channel 158 connects the opening 139 to the control valve 121 on the right side of the fluid chamber 122 (Pig. 1) A fluid channel 159 connects the opening 138 of the Control valve 121 with the annular groove 147 of the blade 123.

Zur Herstellung einer Antriebsverbindung zwischen der SchaufelTo establish a drive connection between the shovel

123 und einer Welle 160, die zum Antrieb mit der Bewegungsist
vorrichtung 12 verbunden ist,/die Kupplung 23 vorgesehen. Die Kupplung 23 schließt eine Verlängerung 164 des Gehäuses 120 ein. Die Verlängerung 164 ist an dem Gehäuse 120 befestigt und weist Bohrungen 165 und 166 aufo Die Bohrung 166 ist durch
123 and a shaft 160 which is for driving with the motion
Device 12 is connected / the coupling 23 is provided. The coupling 23 includes an extension 164 of the housing 120. Extension 164 is attached to housing 120 and has bores 165 and 166. Bore 166 is through

o eine Öffnung 167 mit dem Strömungsmittelkanal 41 verbunden. o an opening 167 connected to the fluid channel 41.

co Die Bohrung 165 ist durch eine Abgabeöffnung 168 mit der Wanne to co The bore 165 is through a discharge opening 168 with the tub to

° 32 verbunden. "An der Welle 160 ist eine Antriebseinrichtung° 32 connected. "On the shaft 160 is a drive device

-J befestigt, auf der Antriebsansätze 171 und 172 gebildet sind.-J attached, on which drive lugs 171 and 172 are formed.

In der Bohrung 166 ist ein Kolben 173 gleitend eingesetzt, der mit einem Klauenkupplungskörper 174 zusammenarbeitet. Der BADA piston 173 is slidably inserted in the bore 166 and cooperates with a dog clutch body 174. Of the BATH

4G4G

Klauenkörper 174 ist mit Schlitzen 176 und 177 versehen. Die Ansätze 171 und 172 auf der Antriebsvorrichtung greifen in die Schlitze 176 und 177 ein. Mit dem .Kupplungskörper 174 und der ~ Antriebseinrichtung 170 steht eine Fafer 178 in Zusaminenwirkung, die den Kupplungskörper 174 und dadurch den Kolben 173» wie in Fig. 1 gezeigt, nach unten drückt. Der Kupplungskörper 174 weist Zähne 179 auf, die zum Antrieb in entsprechendeClaw body 174 is provided with slots 176 and 177. the Lugs 171 and 172 on the drive device engage slots 176 and 177. With the .Kupplungskörper 174 and the ~ Drive device 170 is a Fafer 178 in cooperation, which presses the coupling body 174 and thereby the piston 173 'as shown in FIG. 1 downwards. The coupling body 174 has teeth 179, the corresponding to the drive

ausnehmungen 180 eingreifen, welche in dem Nabenabschnitt 123a der Schaufel 123 vorgesehen sind. Die Ausnehmungen 180 stehen mit dem Kupplungskörper 174 in üntriebsverbindung, wenn unter Druck stehendes btrömungsmittel von der Leitung 41 in die Bohrung 166 eingelassen wird. Zu diesem Zeitpunkt bewegt sich der Kolben 173 entgegen der Kraft der Feder 178 nach oben, bringt den Kupplungskörper 174 in Eingriff mit den Ausnehmungen 180 in dem Schaufelnabenabschnitt 123a und bildet daher eine Antriebsverbindung zwischen der Schaufel 123 und der Welle 160, die so angeschlossen ist, daß sie die !Bewegungsvorrichtung 12 während des Bewegungstaktes antreibt. Während des Schleudertaktes ist die Kupplung ausgekuppelt, so daß die Bewegungsvorrichtung sich im Freilauf bewegen und der Bewegung der Trommel folgen kann.Recesses 180 engage which in the hub portion 123a the blade 123 are provided. The recesses 180 are in a drive connection with the coupling body 174 when under Pressurized fluid is admitted from line 41 into bore 166. At this point it is moving the piston 173 upwards against the force of the spring 178 brings the coupling body 174 into engagement with the recesses 180 in the blade hub portion 123a and therefore forms a drive connection between the blade 123 and the shaft 160, which is connected so that it drives the movement device 12 during the movement cycle. During the spin cycle the clutch is disengaged, so that the movement device move in freewheeling mode and the movement of the Drum can follow.

Der Betrieb des Bewegungsmotors ist wie folgt: vtfenn die PumpeThe operation of the motion motor is as follows: vtfenn the pump

ο 20 in der Richtung betrieben wird, daß sie unter Druckο 20 is operated in the direction that it is under pressure

co stehendes Strömungsmittel zur Leitung 41 fördert, dann wird coco promotes standing fluid to line 41, then co

° unter Druck stehendes Strömungsmittel durch die Öffnung 167 ^, der Kupplung 23 eingelassen, um die Kupplung 23 zu betätigen ·° fluid under pressure through port 167 ^, the clutch 23 let in to operate the clutch 23

tn und eine Antriebsverbindung zwischen der Schaufel 123 sowie der Welle 160 zum Antrieb der Bewegungsvorrichtung 12·herzustellen. Der strömungsmitteldruck wird auch durch die Öffnungtn and a drive connection between the blade 123 as well of the shaft 160 for driving the movement device 12. Fluid pressure is also passed through the orifice

BADBATH

138, die Ausdrehung 131, die Öffnung 139 und den Strömungsmittelkanal 158 in die rechte Seite der Strömungsmittelkammer138, the recess 131, the opening 139 and the fluid channel 158 into the right side of the fluid chamber

122 eingelassen, wenn sich das Ventil 121 in der ersten Axiallage entsprechend der Darstellung in l'ig. 1 befindet. Der auf die Schaufel 123 einwirkende Strömungsmitteldruck bewegt somit die Schaufel 123 in Richtung des Pfeiles oder im Uhrzeigersinne. Die Schaufel 123 setzt ihre Bewegung im Uhrzeigersinne fort, bis sie eine Endstellung erreicht, wenn der senkrechte Kanal 151 über die Öffnung 149 herübergeht, wodurch unter Druck stehendes Strömungsmittel durch die Öffnung 149, den Kanal 155 zur Öffnung 135 des Steuerventils strömen kann. In gleicher Weise wird die Öffnung 135 durch122 let in when the valve 121 is in the first Axial position as shown in l'ig. 1 is located. The fluid pressure acting on the vane 123 thus moves the vane 123 in the direction of the arrow or clockwise. The paddle 123 continues to move clockwise until it reaches an end position when the vertical channel 151 passes over the opening 149, causing pressurized fluid to pass through the Port 149, the channel 155 to port 135 of the control valve can flow. In the same way, the opening 135 is through

die Strömungsmittelleitung 156, die Öffnung 150 und die Ausnehmungen 148 mit der Wanne 32 verbunden.the fluid line 156, the opening 150 and the Recesses 148 connected to the tub 32.

Der Strömungsmitteldruck in der Öffnung 135 wirkt auf den Steg 127 des Steuerventils zur Bewegung des Schiebers 126 nach rechts in Fig. 1. Wenn der Schieber 126 nach rechts in eine zweite Axialstellung bewegt ist, dann werden der Kanal 158 und die Strömungsmittelkammer 122 auf der rechten Seite des Bewegungsmotors 22 mit der Öffnung 139, die Ausdrehung 131, die Öffnung 140 und die Leitung 146 mit der \/anne 32 verbanden. Somit wird das unter Druck stehende Strömungsmittel von der rechten Seite der Strömungsmittelkammer 122 abgezogen, wenn sich der Schieber 126 in der Rechtsstellung befindet.The fluid pressure in port 135 acts on the Web 127 of the control valve for moving the slide 126 to the right in Fig. 1. When the slide 126 to the right in A second axial position is moved, then the channel 158 and the fluid chamber 122 on the right side of the Movement motor 22 with the opening 139, the recess 131, the opening 140 and the line 146 with the \ / anne 32 connected. Thus, the pressurized fluid is withdrawn from the right side of the fluid chamber 122 when the slide 126 is in the right position.

Das unter Druck stehende Strömungsmittel in der Öffnung 138 strömt nun durch den Kanal 157 zur linken Seite der Strömungsmittelkammer 122 und wirkt auf die Schaufel 123 imThe pressurized fluid in port 138 now flows through the channel 157 to the left side of the fluid chamber 122 and acts on the blade 123 in the

Sinne einer Bewegung entgegen dem Uhrzeigersinne ein, die BAD ORIGINAL6 & - & .Counterclockwise direction, the BAD ORIGINAL 6 & - & .

9 09830/07859 09830/0785

Schaufel setzt die Bewegung in diesem Sinne fort, bis aie eine Endstellung erreicht, in welcher der Kanal 151 sich über die Öffnung 150 bewegt und sich die Ausnehmung 148 über der Öffnung 149 befindet, wenn die Schaufel sich in ±rer Uhrzeigerstellung über die Öffnung 149 bewegt hat, um das Steuerventil 121 zu betätigen und die Bewegungsrichtung der Schaufel 123 umzukehren, dann verbindet die Ausnehmung 148 auf der Unterseite der Schaufel 123 die Öffnung 150, die Leitung 156 und die Öffnung 141 sowie die rechte Seite des Steuerventils 121 über die kupplungsvorrichtung 23 und die Öffnung 168 mit der Wanne 32 und zieht dadurch unter Druck stehendes Strömungsmittel von der rechten Seite des Schiebers 126 ab, so daß der Schieber 126 sich nach rechts bewegen kann. Die Schaufel 123Shovel continues moving in this sense until aie Reached the end position in which the channel 151 moves over the opening 150 and the recess 148 over the Opening 149 is when the bucket is in ± clockwise position has moved via the opening 149 in order to actuate the control valve 121 and the direction of movement of the blade 123 to reverse, then the recess 148 connects on the Underside of the blade 123, the opening 150, the line 156 and the opening 141 and the right side of the control valve 121 via the coupling device 23 and the opening 168 with of the pan 32 and thereby withdraws pressurized fluid from the right side of the valve 126, so that the Slide 126 can move to the right. The shovel 123

setzt ihre Schwingbewegung zwischen ihren äußersten Stellungen, die durch die Länge der bogenförmigen öffnungen 149 und 150 und die Anordnung des senkrechten Kanals 151 bestimmt werden, fort.continues its oscillating movement between its extreme positions, which are determined by the length of the arcuate openings 149 and 150 and the arrangement of the perpendicular channel 151 can be determined.

In lig. 10 ist eine abgewandelte j?orm des Bewegungsmotors 22 gezeigt, in welcher ein veränderlicher Hub der Bewegungsvorrichtung vorhanden ist. V/ie in der Pig. 10 gezeigt ist, ist der Bewegungsmotor 22 mit einem zusätzlichen von Hand zu betätigenden Steuerventil 235 versehen, und der Gehäuseteil 122 ist mit zusätzlichen bogenförmigen öffnungen 136 und 137In lig. 10 is a modified form of the motion motor 22 shown in which there is a variable stroke of the movement device. V / ie in the Pig. 10 is shown the motion motor 22 is provided with an additional manually operated control valve 235, and the housing part 122 is provided with additional arcuate openings 136 and 137

versehen. Das von Hand zu betätigende Ventil 235 hat einen ο provided. The manually operated valve 235 has an ο

^ Ventilschieber 240 mit Stegen 241 sowie 242, und es schließt ο Öffnungen 243, 244 und 245 ein. Me Öffnung 243 ist durch ο eine Strömungsmittelleitung 250 mit der Strömungsmittelleitung^ Valve slide 240 with webs 241 and 242, and it closes ο openings 243, 244 and 245. The opening 243 is through ο a fluid line 250 with the fluid line

«n 155, die Öffnung 244 durch die Leitung 251 mit der zusätzlichen«N 155, opening 244 through line 251 with the additional

bogenförmigen öffnung 136 und die öffnung 245 des von Hand zuarcuate opening 136 and the opening 245 of the by hand

BAD OHlGlNALBAD OHlGlNAL

"betätigenden Ventils durch die Strömungsmittelleitung 252 mit der zusätzlichen bogenförmigen Öffnung 137 verbunden."actuating valve through the fluid line 252 with the additional arcuate opening 137 connected.

Das Steuerventil 121 kann auch mit einer Kugelarretiervorrichtun£ 255 versehen sein, um eine genaue Einstellung des Steuerventils 121 in seinen."beiden Axiallagen vorzusehen.The control valve 121 can also be fitted with a ball locking device 255 should be provided in order to provide a precise adjustment of the control valve 121 in its "two axial positions.

!ig. 1(5 zeigt einen Bewegungsmotor, der einen verändern--^n! ig. 1 (5 shows a motion motor that changes a - ^ n

di.x Hub für die Bewegungsvorrichtung der Maschine vorsieht,/durch die Schaufel 123 des Bewegungsmotors infolge der Verwendung der zusätzlichen bogenförmigen öffnungen 136 und 137 gebildet wird.di.x hub for the movement device of the machine / through the blade 123 of the motion motor is formed as a result of the use of the additional arcuate openings 136 and 137 will.

Das von Hand zu betätigende Ventil 235 kann so eingestellt sein, daß unter Druck stehendes Strömungsmittel in der Leitung 250 in keine der Leitungen 251 und 252 strömen kann. InThe manually operated valve 235 can be adjusted be that pressurized fluid in line 250 cannot flow into either line 251 or 252. In

einem solchen Falle bewirkt die öffnung 149 die Umkehrungin such a case, the opening 149 brings about the reversal

des Bewegungsmotors, und der Bewegungsmotor arbeitet mit einer Endlage der Schaufel 123 über der Öffnung 149·of the movement motor, and the movement motor works with an end position of the shovel 123 above the opening 149

Der Schieber 240 des von Hand zu betätigenden Ventils 235 kann auch in eine Stellung bewegt werden, in der die Strömungsmittelkanäle 250 und 251 miteinander verbunden sind. In einem solchen !alle bewegt sich die Bewegungsvorrichtung bei einerThe slide 240 of the manually operated valve 235 can also be moved into a position in which the fluid channels 250 and 251 are connected to each other. In such a! All the movement device moves at one

o Bewegung im Uhrzeigersinne in eine Stellung von der in der coo clockwise movement to a position different from that in the co

oo !ig. 1 gezeigten in eine Endstellung, in der sich der Strömungsco oo! ig. 1 shown in an end position in which the flow co

° mittelkanal 151 über die bogenförmige Öffnung 136 bewegt.° central channel 151 moved over the arcuate opening 136.

«^ Zu diesem Zeitpunkt wird unter Druck stehendes Strömungsei mittel an den Strömungsmittelkanal 151, die öffnung 136, die«^ At this point there is a pressurized flow egg means to the fluid channel 151, the opening 136, the

Strömungsmittelleitung 251 und die Strömungsmittelleitung 250 BAD ORIGINALFluid line 251 and fluid line 250 BATH ORIGINAL

herangeführt, um den Schieber 126 des Steuerventils 121 nach rechts zu bewegen, dadurch unter Druck stehendes Strömungsmittel in den Strömungsmittelkanal 157 einzulassen, die Schaufel 123 umzukehren und entgegen dem Uhrzeigersinne zu bewegen. Die ülndstellung der Schaufeln 123 ist somit über der bogenförmigen Öffnung 136.brought up to the slide 126 of the control valve 121 move to the right thereby admitting pressurized fluid into the fluid channel 157, invert the paddle 123 and move it counterclockwise. The ülndstellung of the blades 123 is thus above the arcuate opening 136.

Das von Hand zu betätigende Ventil 235 kann auch in eine Stellung bewegt werden, in welcher es die Strömungsmittelleitungen 250 und 252 miteinander verbindet. In einem solchen Falle bewegt sich die Schaufel bei ihrer Bewegung im Uhrzeigersinn von der in Fig. 1 gezeigten Stellung bis in die Stellung über der Öffnung 157» in welcher das unter Druck stehende Strömungsmittel in dem Strömungsmittelkanal 151 zur Öffnung 137, der Leitung 252, dem Ventil 235, der Leitung 250 geführt wird, um das Steuerventil 121 zu betätigen. Die iindstellung der Schaufeln 123 ist somit über der öffnung 137.The manually operated valve 235 can also be moved to a position in which it is the fluid lines 250 and 252 connects to each other. In such a case, the paddle will move clockwise as it moves from the position shown in Fig. 1 to the position above the opening 157 "in which the pressurized Fluid in the fluid channel 151 to port 137, line 252, valve 235, line 250 to operate the control valve 121. The setting the blades 123 is thus above the opening 137.

Das Ausmaß der bogenförmigen öffnung 150 ist bei dieser Abwandlung vergrößert, um eine Abgabe für das unter Druck stehende Strömungsmittel durch die Ausnehmung 148 vorzusehen,The extent of the arcuate opening 150 is in this case Modification enlarged to provide a discharge for the pressurized fluid through recess 148,

wenn eine der zusätzlichen bogenförmigen öffnungen 136 oder durch das von Hand zu betätigende Ventil 235 in Betrieb gesetzt wird.if one of the additional arcuate openings 136 or is put into operation by the manually operated valve 235.

to Die Ausführung nach der ITig. 10 sieht ein Mittel zur Erlangung coto the execution according to the ITig. 10 sees a means of attaining co

ο eines veränderlichen Hubes für die Bewegungsvorrichtung einer © Waschmaschine oder für die Schaufel eines Strömungsmittelschaufelmotors vor, indem zwei bogenförmige Öffnungen vorhanden sind, die durch die Benutzung eines von Hand zu betätigendenο a variable stroke for the movement device of a © Washer or for the paddle of a fluid paddle motor by having two arcuate openings that can be operated by the use of a hand-operated

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Ventils wahlweise betätigt werden können. Bei Verwendung in einer Waschmaschine kann somit der Hub der Bewegungsvorrichtung verändert werden, um sich den verschiedenen Arten des in der Maschine zu waschenden Waschgutes anzupassen.Valve can be operated optionally. When used in In a washing machine, the stroke of the movement device can thus be changed in order to accommodate the different types of in the Machine to adapt the laundry to be washed.

Der Schleudermotor 24 des llüssigkeitsgetriebes umfaßt einen äußeren Rotor 185 und einen inneren Rotor 186 (Mg. 1). Der äußere Rotor hat Ausnehmungen 187, die zur Aufnahme der auf dem inneren Rotor 186 gebildeten Zähne 188 dienen. Das unter Druck stehende Strömungsmittel wird während des Schleudertaktes, wie bei 189 gezeigt, durch die Leitung 4-0 eingelassen und wird in den Strömungsmittelkammern zwischen den Zähnen 188 des inneren Rotors und den Ausnehmungen 187 des äußeren Rotors wirksam, um bei der Aufnahme des unter Druck stehenden Strömungsmittels den inneren und äußeren Rotor in eine Schleuderbewegung zu versetzen. Die Leitung 42 ist die Strömungsmittelabgabe-The centrifugal motor 24 of the liquid transmission includes a outer rotor 185 and an inner rotor 186 (Mg. 1). Of the outer rotor has recesses 187 which serve to receive teeth 188 formed on inner rotor 186. That under Pressurized fluid is admitted through line 4-0 as shown at 189 during the spin cycle and becomes in the fluid chambers between the teeth 188 of the inner rotor and the recesses 187 of the outer rotor effective, to spin the inner and outer rotors when the pressurized fluid is received to move. Line 42 is the fluid delivery

verbindung für den Schleudermotor, die bei 190 an den Schleudermotor 24 angeschlossen ist οconnection for the centrifugal motor, which at 190 to the centrifugal motor 24 is connected ο

Der innere Rotor 188 ist zum Antrieb mit der Hohlwelle 124 verbunden, dis einen Teil der Trommel 11 bildet und, wenn der innere Rotor 186 die Trommel dreht, mit einer Geschwindigkeit in Abhängigkeit von dem Durchfluß des von der Strömungsmittelleitung 40 eingelassenen Strömungsmittels gedreht wird. toThe inner rotor 188 is for driving with the hollow shaft 124 connected, dis forms part of the drum 11 and, if the inner rotor 186 rotates the drum at a rate dependent on the flow rate of the fluid line 40 admitted fluid is rotated. to

«ß Die strömungsmitteldruckbetätigte Verriegelung 25 ist eine ooThe fluid pressure operated lock 25 is a oo

^ Verriegelungsvorrichtung, die während des Bewegungstaktes die o Trommel 11 gegenüber einer Umlaufbewegung festhält. Wenn die· oo v/äschestücke durch die Bewegungsvorrichtung 12 im Bewegungstakt^ Locking device which holds during the movement cycle, the drum 11 o with respect to an orbital motion. When the oo v / ash pieces by the movement device 12 in the movement cycle

bewegt werden, dann hat die Trommel 11 die Ueigung, der Bewegung BAD OnivjlNHUare moved, then the drum 11 has the tendency to move BAD OnivjlNHU

/,It/, It

der Bewegungsvorrichtung 12 zu folgen, und wenn nicht die Trommel gegenüber einer Umlaufbewegung festgehalten würde, dann würde die Rühr- oder Waschwirkung nicht erzielt werden.to follow the moving device 12, and if the drum were not held against orbiting movement, then the stirring or washing effect would not be achieved.

Die strömungsmitteldrucklDetätigte Verriegelungsvorrichtung schließt einen G-ehäuseabschnitt 195 mit einer Bohrung 196 ein. In die Bohrung 196 ist ein Kolben 197 mit einem Stößel 198 gleitend eingesetzt, an dem sich ein verjüngter Endabschnitt 199 befindete Eine Bohrung 200 läßt unter Druck stehendes Strömungsmittel aus der Leitung 41 in die Bohrung 196 ein» In der Bohrung 196 ist eine Feder 201 angeordnet, die auf den Kolben 197 einwirkt und ihn nach links drückt.The fluid pressure actuated locking device includes a housing portion 195 with a bore 196. A piston 197 with a tappet 198 is slidably inserted into the bore 196, on which a tapered end section is located 199 located. A bore 200 allows pressurized fluid from the line 41 into the bore 196 » A spring 201 is arranged in the bore 196, which acts on the piston 197 and presses it to the left.

Während des Bev/egungstaktes wird, falls es erwünscht ist, die Trommel festzuhalten, strömungsmitteldruck von der Leitung 41 durch die öffnung 200 in die Bohrung 196 eingelassen, wodurch der Kolben 196 und der Stößel 198 nach rechts in Fig. 1 bewegt werden, und zwar entgegen der Kraft der Feder 2u1, Auf dem Außenumfang des äußeren Rotors 185 ist eine Reihe Ausnehmungen 202 vorgesehen. Diese Ausnehmungen 202 haben eine Form entsprechend der Form des Endabschnittes 199» So bringt schließlich, wenn der Außenrotor 185 beginnt, der Bewegung der Bewegungsvorrichtung 12 zu folgen, das auf den Kolben 197 einwirkende unter Druck stehende StrömungsmittelDuring the movement cycle, if required, To hold the drum in place, fluid pressure from the line 41 let into the bore 196 through the opening 200, whereby the piston 196 and the tappet 198 to the right in FIG. 1 are moved, against the force of the spring 2u1, A series of recesses 202 is provided on the outer circumference of the outer rotor 185. These recesses 202 have a shape corresponding to the shape of the end section 199 »So finally, when the outer rotor 185 begins, the Movement of the movement device 12 to follow the pressurized fluid acting on the piston 197

to den Stößel 198 zum Eingriff in eine der Ausnehmungen 202 ο to the plunger 198 to engage in one of the recesses 202 ο

<o und verriegelt den Außenrotor 185·gegenüber einer Umlaufbewegung. oo<o and locks the outer rotor 185 against a rotational movement. oo

Q Daher befindet sich der äußere Rotor 185 in der Antriebsvero bindung mit dem inneren Rotor 186, und der innere Rotor 186Q Therefore, the outer rotor 185 is in the drive circuit binding with the inner rotor 186, and the inner rotor 186

oo ist zum Antrieb mit der Trommel 11 verbunden. Die Y/irkung des Stößels 198 in Form des Festhaltens des äußeren Rotors gegenüber einer Umlaufbewegung wirkt sich in einem Festhaltenoo is connected to the drum 11 for driving purposes. The action of the plunger 198 in the form of holding the outer rotor in place opposite to an orbital movement has the effect of holding on

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

der Trommel 11 gegenüber einer Umlaufbewegung aus.of the drum 11 with respect to a rotational movement.

Daher ist an einem zweckmäßigen Platz von der Trommel 11 entfernt eine strömungsmitteldruckbetätigte Verriegelung von einfacher Ausführung vorgesehen, die die Trommel in Abhängigkeit von der Betätigung des Kreislaufes des unter Druck stehenden Strömungsmittels für die Bewegung festhält.Therefore, it is removed from the drum 11 in a convenient place a fluid pressure actuated lock of simple design is provided which engages the drum in dependence on actuation of the pressurized fluid circuit for movement.

Das Schleuder "bremsventil 26 schließt ein Ventilgehäuse 2i^ mit öffnungen 211, 212, 213 und 214 ein. Die Öffnung 211 steht mit der Strömungsmittelleitung 42 in Verbindung, die Öffnung 212 mit der Strömungsmittelleitung 40, die Öffnung 213 mit der. Strömungsmittelleitung 49 und die Öffnung 214 mit der Strömungsmittelleitung 50. Die Leitungen 49 und 50 führen . zur Wanne 32. Das Ventilgehäuse 210 hat eine Bohrung 220 mit einem gleitend darin angeordneten Ventilschie"ber 221 .The sling "brake valve 26 closes a valve housing 2i ^ with openings 211, 212, 213 and 214 a. The opening 211 is in communication with the fluid line 42, the opening 212 with the fluid line 40, the opening 213 with the. Fluid line 49 and the opening 214 with the Fluid line 50. Lines 49 and 50 run. to tub 32. The valve housing 210 has a bore 220 with a valve slide 221 slidably disposed therein.

In der Bohrung 220 ist in Zusammenwirkung mit dem Schieber 221 eine Feder 222 angeordnet, die den Schieber 221 nach links in Fig. 1 drückte Der Schieber 222 besitzt eine große Ausdrehung 224 und kleine Ausdrehungen 225, 226. In dem Schieber ist außerdem ein hohler Abschnitt 228 vorgesehen, fernerIn the bore 220 is in cooperation with the slide 221 a spring 222 is arranged, which pushed the slide 221 to the left in Fig. 1. The slide 222 has a large recess 224 and small recesses 225, 226. A hollow section 228 is also provided in the slide, furthermore

befinden sich in dem Schieber Öffnungen 229 und 230« Die Öffnung 230 verbindet die Ausdrehung 226 und die Öffnung 229 die Auscd drehung 225 mit dem hohlen Abschnitt 228. Die Öffnung 229 ist σthere are openings 229 and 230 in the slide 230 connects recess 226 and opening 229, recess 225 with hollow portion 228. Opening 229 is σ

**> verhältnismäßig klein und wirkt als eine Drosselöffnung. oo **> relatively small and acts as a throttle opening. oo

ο Der Betrieb des Schleuderbremsventils 26 ist wie folgt: Wenn die Strömungsmittelpumpe 20 während des Schleudertaktes unter Druck stehendes Strömungsmittel su der Strömungsmittel-ο The operation of the spin brake valve 26 is as follows: If the fluid pump 20 is pressurized fluid during the spin cycle su the fluid

BAD &mm~ BATH & mm ~

leitung 40 und dadurch zum Schleudermotor 24 fördert, dann wird auch unter Druck stehendes Strömungsmittel durch die Öffnung des Schleuderbremsventils 26 eingelassen und kommt auf den : Schieber 221 zur Einwirkung, um diesen entgegen der Kraft der Feder 222 nach rechts in die in Fig. 2 gezeigte Stellung zu bewegen. In dieser Stellung verbindet die große Ausdrehung die Öffnungen-211 und 213· Das aus dem Schleudermotor 24 und der leitung 42 austretende unter Druck stehende Strömungsmittel kann ungedrosselt durch das.Schleuderbremsventil 26 und dieline 40 and thereby to the centrifugal motor 24 promotes, then pressurized fluid is also admitted through the opening of the centrifugal brake valve 26 and comes to the: Slide 221 to act against the force of spring 222 to the right in the position shown in FIG move. In this position the large turning connects the openings-211 and 213 · That from the centrifugal motor 24 and the line 42 exiting pressurized fluid can unthrottled through the centrifugal brake valve 26 and the

Leitung 49 zur Wanne/st-römen.Line 49 to the tub / st-flow.

Wenn der Schleudertakt durch den normalen l'aktzeitschalter 16 unterbrochen wird, nämlich wenn der Deckel 30 angehoben wirdIf the spin cycle is set by the normal cycle timer 16 is interrupted, namely when the lid 30 is lifted

und den Schalter 31 unterbricht, dadurch den Motor entregt und die Pumpe 20 zum Stillstand bringt, dann wird kein unter Druck stehendes Strömungsmittel mehr durch die Öffnung 212 in das Schleuderbremsventil eingelassen. Die Feder bewirkt soand the switch 31 interrupts, thereby de-energizing the motor and Brings the pump 20 to a standstill, then no more pressurized fluid is passed through the orifice 212 embedded in the anti-spin valve. The spring does so

eine Verschiebung des Schiebers 221 des Schleuderbremsventils nach links in die in Fig- 1 und 3 gezeigte Stellung. Bei der in Fig. 3 gezeigten Stellung des Schleuderbremsventilkolbens sind die öffnungen 211 und 213 des Schleuderbremsventils wieder miteinander verbunden, jedoch das Strömungsmittel fließt nun von der Öffnung 211 durch die Öffnung 230 des Schiebers 221 in dena shift of the slide 221 of the anti-skid valve to the left into the position shown in FIGS. In the The position of the spin brake valve piston shown in FIG. 3 are the openings 211 and 213 of the spin brake valve again connected to each other, but the fluid now flows from the opening 211 through the opening 230 of the slide 221 into the

to hohlen Abschnitt 228 und dann durch den Drosselkanal oder die σto hollow section 228 and then through the throttle duct or the σ

to Öffnung 229 zu der zur Wanne führenden Leitung 49. So wird in ooto opening 229 to the line 49 leading to the tub. In oo

*f diesem Falle das vom Schleudermotor 24 abgelassene Strömungs-Q mittel auf seinem Durchfluß zur Yfanne gedrosselt»* f in this case the flow Q discharged from the centrifugal motor 24 medium throttled on its flow to the Yfanne »

In der Strömungsmittelleitung 42 findet ein Druckaufbau statt; da die l'rommel 11 noch immer die Neigung hat, -eine-Schleuder-A pressure build-up takes place in the fluid line 42; since the drum 11 still has the tendency to -a-spin-

BADBATH

ZSZS

"**" 15506S2"**" 15506S2

bewegung auszuführen, treibt sie nun den inneren Rotor 186 des DChleudermotors 24 an, und der Schleuderrnotor 24 v/irkt alsTo execute movement, it now drives the inner rotor 186 of the centrifugal motor 24, and the centrifugal motor 24 works as

eine Pumpe zum Abpumpen des Strömungsmittels in die Leitung 42 hinein. Da die Leitung 42 nun einen gedrosselten Auslaß hat* baut sich der· Druck auf und dient dazu, die relative Drehbewegung zwischen den Pumpenelementen zum Stillstand zu bringen und somit als eine hydraulische Bremse für die Trommel 11 zu wirken.a pump for pumping the fluid into line 42 into it. Since the line 42 now has a throttled outlet * the pressure builds up and serves to control the relative rotary movement Bring to a standstill between the pump elements and thus act as a hydraulic brake for the drum 11 works.

Das Schleuderbremsventil 26 stellt daher eine vorteilhafte Ausgestaltung dar, die den Schleudermotor des Getriebes als Bremse benutzt, um die Trommel einer Waschmaschine schnell zum Stillstand zu bringen.The centrifugal brake valve 26 therefore represents an advantageous embodiment that the centrifugal motor of the transmission as Brake used to quickly bring the drum of a washing machine to a standstill.

Das schnelle Anhalten der Trommel bildet einen wichtigen Faktor in einer automatischen Waschmaschine, da die Trommel zu einem Stillstand gebracht werden muß, bevor der Bewegungstakt beginnen kann, und die zum Anhalten der Trommel benötigte Zeit kommt unmittelbar in der Taktzeit der automatischenStopping the drum quickly is an important one Factor in an automatic washing machine because the drum must be brought to a standstill before the cycle of movement can begin, and the time required to stop the drum comes directly in the cycle time of the automatic

V/aschmaschine zum Ausdruck. Ferner bildet das schnelle Anhalten der Trommel ein Öicherheitsmerkmal, um Unfälle zuV / ash machine to express. Furthermore, the forms fast Stopping the drum is a safety feature to prevent accidents

verhindern, die auftreten können, wenn beim Bedienen der Maschine eine Bedienungsperson mit der Hand in die Trommelprevent that can occur when using the Hand machine an operator into the drum

greift, während sie sich bewegt» Das Schleuderbremsventil cograbs while it is moving »The anti-skid valve co

° ist einfach ausgebildet und arbeitet automatisch in Abhängigkeit to° is simply designed and works automatically in dependence to

ω von dem Strömungsmitteldruckzustand in der Leitung 40. σω from the fluid pressure condition in line 40. σ

O0- Der Betrieb des Flüssigkeitsgetriebes gemäß der Erfindung ist tn _O 0 - The operation of the fluid transmission according to the invention is tn _

zusammengefaßt wie folgtt Der Zeitschalter oder Wählschalter 16summarized as follows: The timer or selector switch 16

der automatischen Waschmaschine, der schematisch durch den BADORtOlHALthe automatic washing machine, which is shown schematically by the BADORtOlHAL

Schalter 16 dargestellt ist, wählt entweder den wasch- oder Schleudertakt für das Getriebe. Die bei dem betreffenden Takt in i'rage kommende Drehzahl des Motors wird durch Handeinstellung mittels der Hebel 116 oder 177 gesteuert, um die wirksame Länge der Steuerelemente 90 oder 91 und damit die Stellung des ITockenringes 55 der Pumpe 20 zu verändern.Switch 16 is shown selects either the wash or spin cycle for the transmission. The one for the measure in question The speed of the motor coming into i'rage is set by hand controlled by means of the lever 116 or 177 to the effective length of the control elements 90 or 91 and thus the To change the position of the I-cam ring 55 of the pump 20.

Wenn der Bewegungstakt gewählt wurde, dann fördert die Pumpe 20 unter Druck stehendes Strömungsmittel zur Leitung 41. Der Druck und der Durchfluß, der von der Pumpe 2ü entwickelt wird, und damit die Drehzahl des Bewegungsmotors 22 sind von der Einstellung des Steuerelementes 91 für den Bewegungstakt durch den Hebel 117 abhängig, wie in der i'ig« 1 gezeigt ist. Das unter Druck stehende Strömungsmittel in der Leitung 41 dient zur Betätigung der Verriegelung 25, um die Trommel 11 in der beschriebenen Weise fest-zu-halten. Ks betätigt außerdem die Kupplung 23, um die Bewegungseinrichtung und den Bewegungsmotor 22 zum Antrieb miteinander zu verbinden. Der von der Leitung 31 und der Öffnung 138 in den Bewegungsmotor eingelassene Strömungsmitteldruck dient zur Betätigung der Schaufel 123 des" Bewegungsmotors, ao daß sie eine Schwingbewegung von einer Endstellung in die andere ausführt, um die Bewegungsvorrichtung 12 der Waschmaschine hin- und herzubewegen. Hierbei befindet sich das Schleuderbremsventil 26 in der inWhen the movement rate has been selected, the pump 20 delivers pressurized fluid to the line 41. The The pressure and the flow developed by the pump 2ü and thus the speed of the movement motor 22 are from depending on the setting of the control element 91 for the movement cycle by the lever 117, as shown in FIG. The pressurized fluid in the line 41 is used to actuate the lock 25 to the drum 11 to hold fast in the manner described. KS presses as well the coupling 23 to connect the movement device and the movement motor 22 to each other for driving. The one from the Line 31 and the opening 138 in the motion motor admitted fluid pressure is used to actuate the Blade 123 of the "motion motor, ao that they have a swinging motion executes from one end position to the other to move the moving device 12 of the washing machine to and fro. The anti-skid valve 26 is in the position shown in FIG

cd !ig. 1 gezeigten Stellung.
σ
cd! ig. 1 position shown.
σ

CO
CX)
CO
CX)

o Wenn der Zeitschalter oder der Wählschalter 16 dann den ο Schleudertakt wählt, hält die Pumpe in ihrem Betrieb in der o If the timer or the selector switch 16 then selects the ο spin cycle, the pump stops operating in the

Richtung, in der sie Druck zur Leitung 41 fördert, an und beginnt, sich in der Richtung zu drehen, in welcher sieDirection in which it delivers pressure to line 41 and begins to rotate in the direction in which it

BAD ORiGiNALBAD ORiGiNAL

-*>-- *> - 15506Ü215506Ü2

Strömungsmitteldruck zur: Leitung 40 fördert. Der von der Pumpe"'20 entwickelte Durchfluß wird durch Handeinstellung des Steuerelementes" 90 gesteuert, welches die Stellung des iMockenringes 55 der Pumpe steuert. Somit kann für die Schleuderbewegung der Trommel 11 durch Einstellung der Pumpenverdrängung durch den Hebel 116 eine Drehzahl gewählt werden.Fluid pressure to : Line 40 promotes. The flow developed by the "20" pump is controlled by manual adjustment of the control element "90 which controls the position of the i-cam ring 55 of the pump. Thus, a speed can be selected for the centrifugal movement of the drum 11 by setting the pump displacement by means of the lever 116.

Das" in der Leitung 40 vorhandene unter Druck stehende Strömungsmittel wird nun bei 189 zu dem Schleudermotor 24 gefördert, um diesen zu betätigen, und der Schleudermotor treibt dadurch die Trommel 11 an, um die Wäschestücke trockenzuschleudern.The "pressurized fluid present in line 40" is now conveyed to the centrifugal motor 24 at 189 to to operate this, and the centrifugal motor drives through it the drum 11 to spin dry the laundry.

Die Verriegelungseinrichtung 25 ist hierbei ausgelöst, da in der Leitung 41 kein unter Druck stehendes Strömungsmittel vorhanden ist, die Feder 201 bewegt den Kolben 197 nach links und löst den Endabschnitt 199 aus einem Eingriff mit einer der Ausnehmungen 202 in dem äußeren Rotor 186 des Schleudermotors 24. Das in der Leitung 40 vorhandene unter Druck stehende Strömungsmittel bewegt das Schleuderbremsventil 26 in die in Fig. 2 gezeigte Stellung und gestattet den freien Durchfluß von unter Druck austretendem Strömungsmittel aus dem Schleudermotor 24 zur Wanne. Hierbei ist in der Leitung 41 kein Strömungsmitteldruck vorhanden, die Feder dient dazu, die Kupplung 25, die bisher eine Antriebsverbindung zwischen der Schaufel 123 und der BewegungseinrichtungThe locking device 25 is triggered because there is no pressurized fluid in the line 41 is present, the spring 201 moves the piston 197 to left and releases the end portion 199 from engagement with one of the recesses 202 in the outer rotor 186 of the centrifugal motor 24. The existing in the line 40 under Fluid under pressure moves the anti-spin valve 26 in the position shown in Fig. 2 and allows the free flow of exiting fluid under pressure from the centrifugal motor 24 to the tub. There is no fluid pressure in the line 41, the spring serves the purpose of the coupling 25, which was previously a drive connection between the shovel 123 and the movement device

<o 12 hergestellt hatte, auszukuppeln.
ο
<o 12 had made to disengage.
ο

ο Aus der Beschreibung geht hervor, daß durch die Erfindung ein ο Flüssigkeitsgetriebe geschaffen worden ist,, das beispielsweise in einer automatischen waschmaschine benutzt werden-, kann:..und. von gedrungener sowie leistungsfähiger Ausbildung iat. i)asο From the description it can be seen that the invention a ο Fluid transmission has been created, that for example can be used in an automatic washing machine- can: .. and. of compact and efficient training iat. i) as

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Flüssigkeitsgetriebe ist mit einer Pumpe von veränderlichem Volumen versehen, die Strömungsmittel heranführt, um die Trommel in Schleuderbewegung zu versetzen oder die Bewegungsvorrichtung der viaschmaschine zu betätigen. Außerdem-schafft die Erfindung ein Flüssigkeitsgetriebe für eine automatische Y/aschmascMnei bei welchem bestimmte Steuerventile in Fortfall kommen können, die bei bisher bekannten betrieben erforderlich waren, da zum Schalten des Strömungsmitteldruckes von dem Schleuderkreis zum Bewegungskreis keine Ventile erforderlich sind. Dieses wurde in einer neuartigen V/eise durch Schaffung einer Pumpe mit zwei Drehrichtungen erreicht, und zwar fördert die Pumpe in einer Drehrichtung zum Schleuderkreislauf und in der anderen Drehrichtung zum Bewegungskreislauf.Fluid transmission is provided with a variable volume pump that supplies fluid to the To put the drum in a centrifugal motion or to operate the moving device of the Viaschmaschine. Besides-creates the invention a fluid transmission for an automatic Y / ash machine in which certain control valves are omitted can come that were required in previously known operations, since to switch the fluid pressure of the Spin circle to the motion circle no valves are required. This was done in a novel way through creation a pump with two directions of rotation achieved, namely the pump delivers in one direction of rotation to the centrifugal circuit and in the other direction of rotation to the motion cycle.

909830/0785 .... . BAD909830/0785 ..... BATH

Claims (1)

PATENTANWÄLTE lOOUOJtPATENT LAWYERS lOOUOJt dr. ing. H. NEGENDANK · dipl-ing.H.HAUCK · dipl-phys. W. SCHMITZdr. ing. H. NEGENDANK · dipl-ing.H.HAUCK · dipl-phys. W. SCHMITZ HAMBURG■MÜNCHENHAMBURG ■ MUNICH HAMBTJHG 36 · NKÜEH Will 41 TEL. 307*28 UND 36 HIU BOHG-VVJLBNEE COHPOEAIIOJi TKiBOH. NÜOEDAPITINT HAMBUH« HAMBTJHG 36 · NKÜEH Will 41 TEL. 307 * 28 AND 36 HIU BOHG-VVJLBNEE COHPOEAIIOJi TKiBOH. NÜOEDAPITINT HAMBUH « 200 South Michigan Avenue, München iss · mozartsth, 23 CHICAGO^Illinois. 60604 (USA)200 South Michigan Avenue, Munich iss mozartsth, 23 CHICAGO ^ Illinois. 60604 (USA) Hamburg, 10. Dezember 1966 Patentansprüche Hamburg, December 10, 1966 Claims 1. Flüssigkeitsgetriebe, insbesondere zur "verwendung bei einer Waschmaschine, bei der es erforderlich ist, eine Trommel und1. Fluid transmission, especially for "use in a Washing machine that requires a drum and eine Bewegungsvorrichtung wahlweise zu drehen bzw. hin- und herzubewegen, gekennzeichnet durch eine umkehrbare Pumpe (20), einen umlaufenden Hydraulikmotor (24) und einen eine Hin- und Herbewegung ausführenden Hydraulikmotor (22), wobei die Pumpe so angeschlossen ist, daß sie bei einer Drehrichtung Druck an den umlaufenden Motor fördert und diesen antreibt und in der entgegengesetzten Drehrichtung Druck an den eine Hin- und Herbewegung ausführenden Motor (22) zum Antrieb dieses Motors heranführt, wobei diese Verbindungen in Abwesenheit von Steuerventilen hergestellt werden können.a movement device to rotate or back and forth alternatively moving here, characterized by a reversible pump (20), a rotating hydraulic motor (24) and a reciprocating Hydraulic motor (22) performing reciprocating movement, the pump being connected in such a way that it applies pressure in one direction of rotation the rotating motor promotes and drives it and in the opposite direction of rotation pressure on the one back and forth The reciprocating motor (22) for driving this motor is brought up, with these connections in the absence can be produced by control valves. 2. Getriebe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die umkehrbare Pumpe (20) von veränderlichem Volumen ist.2. Transmission according to claim 1, characterized in that the reversible pump (20) is of variable volume. 3. Getriebe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß . der umlaufende Hydraulikmotor (24) eine feste Verdrängung hat.3. Transmission according to claim 1 or 2, characterized in that. the rotating hydraulic motor (24) has a fixed displacement. BAD ORIGINAL 9 ο g 8 3 0 / 0 7 8 5 BAD ORIGINAL 9 ο g 8 3 0/0 7 8 5 4. Getriebe nach den Ansprüchen 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung (41) zwischen der umkehrbaren Pumpe (20) und dem hin- und herbeweglichen Liotor (22) eine mit Flüssigkeitsdruck betätigte Kupplung (23) einschließt, um den hin- und herbeweglichen Motor zum Antrieb an einen Abtriebskörper,4. Transmission according to claims 1, 2 or 3, characterized in that that the connection (41) between the reversible pump (20) and the reciprocating Liotor (22) is one with liquid pressure includes actuated clutch (23) to drive the reciprocating motor to an output body, beispielsweise die Bewegungsvorrichtung (12), anzuschließen.for example, to connect the movement device (12). 5. Getriebe nach jedem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der umlaufende Hydraulikmotor (24) zwei Rotore (185, 186) aufweist, von denen der eine (186) so angeschlossen ist, daß er der Trommel (11) eine bchleuderbewegung erteilt, und mit dem anderen Rotor (185) eine durch hydraulischen Druck betätigte Verriegelung (25) zur Zusammenwirkung gebracht werden kann und Vorkehrungen getroffen sind, um die Pumpe (2ü) mit der Verriegelung zu verbinden, um diese zu betätigen, wobei eine Zuaammenwirkung der Verriegelungsvorrichtung (25) mit dem anderen Rotor (185) den ersten Rotor (186) festhält und damit die Trommel stationär hält.5. Transmission according to any one of claims 1 to 4, characterized in that that the rotating hydraulic motor (24) has two rotors (185, 186), one of which (186) is connected in this way is that it gives the drum (11) a spinning motion, and with the other rotor (185) one by hydraulic pressure actuated lock (25) can be brought into cooperation and precautions are taken to control the pump (2ü) to connect to the lock in order to actuate it, whereby a cooperation of the locking device (25) holds the first rotor (186) with the other rotor (185) and thus keeps the drum stationary. 6. Getriebe nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelung (25) einen Kolben (197) mit einem daran befestigten6. Transmission according to claim 5, characterized in that the lock (25) has a piston (197) with an attached thereto Stößel (198) umfaßt und der zweite Rotor (185) wenigstens eine Ausnehmung (202) aufweist, und der Stößel· mit der Ausnehmung zur Zusammenwirkung kommen kann, um den Rotor (185) gegenüberComprises the tappet (198) and the second rotor (185) has at least one recess (202), and the tappet with the recess can come into cooperation with respect to the rotor (185) einer Drehbewegung festzuhalten.to hold a rotary motion. 7. Getriebe nach jedem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung (40) zv/ischen dem umlaufenden Hydraulikmotor (24) und der umkehrbaren Pumpe (20) ein Ventil7. Transmission according to any one of claims 1 to 6, characterized in that that the connection (40) between the rotating hydraulic motor (24) and the reversible pump (20) is a valve 909830/0785 BAD 0RiG1HAL909830/0785 BAD 0RiG1 HAL (26) enthält, wobei Leitungen (42) vorgesehen sind, um eine Abgabe vom Motor (24) und dem Ventil zu ermöglichen, das auch an die Abgabevorrichtung angeschlossen ist, einschließlich einer Strömungsmitteldrosselung (229)» wodurch das Ventil die AbgabevorrichtungAdrosselt, wenn der Motor keinen Druck(26), conduits (42) being provided to allow discharge from the motor (24) and valve, that too connected to the dispensing device, including a fluid restriction (229) »whereby the valve the dispenser throttles when the engine is no pressure mehr von der Pumpe (20) empfängt, um die Umlaufbewegung des Motors zu verzögern und dadurch als eine Bremse für den Abtriebskörper, z. E. die Trommel (11),. zu wirken.receives more of the pump (20) to increase the orbital motion of the To decelerate the motor and thereby act as a brake for the output body, e.g. E. the drum (11) ,. to act. 8. Getriebe nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil (26) einen So-hieber (221) aufweist, der sich in Abhängigkeit von dem Druck in der Verbindung (40) in eine Stellung bewegt, in der ein ungedrosselter Abgang aus der Auslaßvorrichtung vorgesehen ist.8. Transmission according to claim 7 »characterized in that the valve (26) has a So-hieber (221) which is in Depending on the pressure in the connection (40) moved into a position in which an unthrottled outlet from the Outlet device is provided. 9ο Getriebe nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil. (26) eine Feder (222) einschließt, die den Schieber (221) in eine Stellung drückt, in der ein gedrosselter Abgang für die Flüssigkeit aus der Auslaßvorrichtung vorgesehen ist, wobei dieser Schieber sich in Abhängigkeit von dem in der Verbindung. (40)· herrschenden Druck in eine Stellung bewegt, in der ein ungedrosselter Abgang für die Flüssigkeit aus der9ο transmission according to claim 7 or 8, characterized in that the valve. (26) includes a spring (222) which presses the slide (221) into a position in which a throttled outlet is provided for the liquid from the outlet device, this slide depending on the in the Link. (40) · prevailing pressure is moved to a position in which an unthrottled outlet for the liquid from the Abialivorrichtung vorgesehen ist.Abiali device is provided. 10. Getriebe nach jedem der Ansprüche 2 bis 9, gekennzeichnet durch zwei Strömungsmittelauslaßkreise (40 und 41) für die umkehrbare Pumpe (20), wobei die Pumpe in der Lage ist» in einer Drehrichtung Druck an einen der Kreise und in der anderen Drehrichtung Druck an den anderen der Kreise heranzuführen, wobei der eine dieser Kreise andere Drücke erfordert als10. Transmission according to any one of claims 2 to 9, characterized through two fluid outlet circuits (40 and 41) for the reversible pump (20), the pump being able to apply pressure to one of the circles in one direction of rotation and in the other direction of rotation to apply pressure to the other of the circles, one of these circles requiring different pressures than BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 9 09830/07859 09830/0785 der andere Kreise, wobei zwei Steuerelemente (90, 91) fürthe other circles, with two controls (90, 91) for die Pumpe vorgesehen sind und die Pumpe einen Nockenring (55) aufweist, der "bei Bewegung die Verdrängung der Pumpe verändert, sowie Hebel (117, 116) für jede Steuereinrichtung, wobei eines der beiden Steuerelemente die Verdrängung der Pumpe in Abhängigkeit von dem entsprechenden Hebel verändert, wenn die Pumpe Druck zu dem anderen der Kreisläufe fördert und das andere Steuerelement die Verdrängung der Pumpe über einen anderen Druckbereich in Abhängigkeit von dem entsprechenden Hebel verändert, wenn die Pumpe Druck zu dem anderen Kreislauf fördert.the pump is provided and the pump has a cam ring (55) which "changes the displacement of the pump when it is moved, and levers (117, 116) for each control device, one of the two control elements controlling the displacement of the pump in Changes depending on the corresponding lever when the pump delivers pressure to the other of the circuits and the other control the displacement of the pump over a different pressure range depending on the corresponding one Lever changes when the pump delivers pressure to the other circuit. 11. Getriebe nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Steuerelement (90, 91) den beweglichen Mockenring (55) berührt und die Steuerelemente jeweils zweiteilig (104, HO) ausgebildet sind und eine Schlupfverbindung (112, 113) zwischen sich aufweisen, wodurch die Steuerelemente (90, 91)» die zu einem bestimmten Zeitpunkt unwirksam sind, zusammenfallen können und dadurch eine Störung des Drucksteuerventils, das die umkehrbare Pumpe (20) steuert, verhindert wird.11. Transmission according to claim 10, characterized in that each control element (90, 91) contacts the movable mock ring (55) and the control elements are each formed in two parts (104, HO) and a slip connection (112, 113) between exhibit, whereby the control elements (90, 91) »which are ineffective at a certain point in time, collapse can thereby prevent malfunction of the pressure control valve which controls the reversible pump (20). 12. Getriebe nach den Ansprüchen 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerelemente (90, 91) jeweils Druck von einem der Kreisläufe (40, 41) empfangen, wodurch jedes Steuerelement nur dann wirksam wird, wenn in seinem entsprechenden Kreislauf Druck vorhanden ist.12. Transmission according to claims 10 or 11, characterized in that that the control elements (90, 91) each receive pressure from one of the circuits (40, 41), whereby each control element only becomes effective when there is pressure in its corresponding circuit. 13. Getriebe nach jedem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der hin- und herbewegliche hydraulische Motor (22) ein Gehäuse (120) umfaßt, in dem eine Abtriebswelle (124) ge-13. Transmission according to any one of claims 1 to 12, characterized in that that the reciprocating hydraulic motor (22) comprises a housing (120) in which an output shaft (124) is lagert und eine Kammer (122) gebildet iat, und daß eine Schaufel (125) mit der Abtrieft awe lie, "beispielsweise der Bewegungsvorrichtung (12), zum Antrieb verbunden ist und zur Ausführung einer Schwenkbewegung zwischen einer ersten und zweiten Endlage in der Kammer angeordnet ist, wobei diese Schaufel einen angeformten iiabenabschnitt (125a) aufweist, um dessen Achse sich die Schaufel dreht, und daß ferner in dem Gehäuse ein Steuerventil (121) zwischen zwei axialenstores and a chamber (122) is formed, and that one Shovel (125) with the drainage awe lie, "for example the Movement device (12), connected to the drive and to Execution of a pivoting movement between a first and second end position is arranged in the chamber, this Blade has an integrally formed hub section (125a), about the axis of which the blade rotates, and that further in the housing a control valve (121) between two axial Lagen beweglich ist und in dem Gehäuse zwei Strömungsmittelkanäle (157, 158) auf gegenüberliegenden Seiten der Schaufel an das Steuerventil und die Kammer angeschlossen sind, wobei das Ventil in seiner einen Axiallage eine Druckverbindung . zur Kammer (122) auf der einen Seite der Schaufel (123) durch einen der Kanäle herstellt, wodurch die Schaufel von der ersten in die zweite Endlage bewegt wird, und bei Verschiebung in seine andere Axiallage eine Druckverbindung zur Kammer durch den anderen Kanal herstellt, um die Schaufel von der zweiten Endlage in die erste zu bewegen, und daß ferner zwei Öffnungen (149, 150) auf gegenüberliegenden Seiten der Achse im Bereich des Nabenabschnittes in dem Gehäuse vorgesehen sind, sowie eine leitung (155, 156) ebenfalls in dem Gehäuse für jede dieser Öffnungen, wobei die Druckleitungen die Öffnungen an gegenüberliegende Enden des Ventils anschließen und Druckzuführungsmittel (147, 151) in dem MabenabschnittLayers is movable and two fluid channels in the housing (157, 158) are connected to the control valve and the chamber on opposite sides of the blade, with the valve has a pressure connection in its one axial position. to the chamber (122) on one side of the shovel (123) produced through one of the channels, whereby the blade is moved from the first to the second end position, and upon displacement in its other axial position creates a pressure connection to the chamber through the other channel in order to remove the blade from the second end position to move into the first, and that further two openings (149, 150) on opposite sides of the Axis provided in the area of the hub portion in the housing are, and a line (155, 156) also in the housing for each of these openings, the pressure lines the Connect openings at opposite ends of the valve and pressure supply means (147, 151) in the hub portion o an den von der Pumpe geförderten Druck angeschlossen sind, o are connected to the pressure delivered by the pump, oo die un jeder Endlage der Schaufel den Druck an eine Öffnung ωoo the un each end position of the shovel the pressure on an opening ω ° heranführen, wodurch der Druck an ein Ende des Ventils herange- ° führt wird, um das Ventil in die andere Axiallage zu bringen,° bringing the pressure to one end of the valve. ° leads to bring the valve into the other axial position, oo .oo. or die Bewegung der Schaufel von einer Endlage in die andere einzuleiten und dadurch die Abtriebswelle (124). hin- und herzubewegen.- or the movement of the blade from one end position to the other initiate and thereby the output shaft (124). to move back and forth. 14. Getriebe nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Nabenabschnitt (123a) Ausnehmungen (148) einschließt, die den Druck von einer der Öffnungen'abgeben, wenn beide Lagen des Ventils (121) in einer der Endstellungen die Druckzuführungseinrichtung in dem Nabenabschnitt Druck zur anderen üffnung14. Transmission according to claim 13, characterized in that the Hub portion (123a) includes recesses (148) which release the pressure from one of the openings' when both layers of the Valve (121) in one of the end positions, the pressure supply device in the hub section pressure to the other opening führt.leads. 15. Getriebe nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckzufuhreinrichtung eine kreisförmige Nut (147) auf der Nabe (123a) in Verbindung mit der Druckquelle (20) und eine üffnung (151) in der Nabel in Verbindung mit dieser iiut umfaßt.15. Transmission according to claim 13 or 14, characterized in that the pressure feeder has a circular groove (147) the hub (123a) in connection with the pressure source (20) and an opening (151) in the navel in connection with this includes. 16. Getriebe nach Anspruch 13, 14 oder 15, gekennzeichnet durch Öffnungen (149, 136, 137) in dem Gehäuse (120) auf einer Seite der Achse im Bereich des Nabenabschnittes (123a), üandbetätigungsmittel (235), die mit dem Steuerventil und den Öffnungen verbunden sind, wodurch die Handbetätigungsvorrichtung in der Lage ist, wahlweise irgendeine Öffnung mit dem Stellungssteuerventil (121) zu verbinden und dadurch den Ort einer der Endlagen der Schaufel (123) zu verändern.16. Transmission according to claim 13, 14 or 15, characterized by Openings (149, 136, 137) in the housing (120) on one side of the axis in the area of the hub section (123a), and hand actuation means (235), which are connected to the control valve and the openings, whereby the manual control device is able to selectively connect any port to the position control valve (121) and thereby the location of one of the To change the end positions of the shovel (123). 17. Getriebe nach jedem der Ansprüche 2 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe (20) ein Gehäuse (56), einen in dem17. Transmission according to any one of claims 2 to 16, characterized in that that the pump (20) has a housing (56), one in the cd Gehäuse gelagerten Rotor (58) sowie einen den Rotor umgebendencd housing mounted rotor (58) and a rotor surrounding the rotor co Hockenring (55) umfaßt, wobei in dem Rotor radiale Schlitzeco squat ring (55), with radial slots in the rotor £? (59a) gebildet sind und in jedem Schlitz eine Schaufel (59) o gleiter-φ,deren eines Ende den Hockenring berührt, um Kammern zu£? (59a) are formed and in each slot a shovel (59) o glider-φ, one end of which touches the squat ring, to chambers begrenzen, während zwischen dem Gehäuse, dem Rotor und dem inlimit, while between the housing, the rotor and the in Nockenring eine Öffnungsplatte (62) angeordnet ist und in dieser Öffnungsplatte zwei Hohlräume (64, 63) gebildet sind, währendCam ring an orifice plate (62) is arranged and two cavities (64, 63) are formed in this orifice plate, while , JBinlaiS- und Auslaßkanäle (68, 69) in dem Gehäuse jeweils mit einem dieser Hohlräume in Verbindung stehen und erste bogenförmige Öffnungen (82, 84) in der Öffnungsplatte eine Verbindung zwischen jedem dieser Hohlräume und einer der Kammern herstellen und zweite bogenförmige Öffnungen (83, 85) in der Öffnungsplatte eine Verbindung zwischen jedem dieser Hohlräume und einem der Schlitze herstellen, wodurch der in den Hohlräumen vorhandene Druck zu den Schlitzen in dem, JBinlaiS and outlet channels (68, 69) in the housing, respectively communicate with one of these cavities and have first arcuate openings (82, 84) in the orifice plate Establish a connection between each of these cavities and one of the chambers and create second arcuate openings (83, 85) establish a connection between each of these cavities and one of the slots in the orifice plate, whereby the pressure present in the cavities to the slots in the Bereich jedes Hohlraumes gefördert wirdj um die Schaufeln in eine Zusammenwirkung mit dem Nockenring zu drücken.Area of each cavity is conveyed around the blades to press into cooperation with the cam ring. 18. Getriebe nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß einer der Hohlräume (64, 65) als eine Druckzuführungseinrichtung für die Pumpe (20) wirkt und der andere Hohlraum den Druckauslaß für die Pumpe umfaßt. ·18. Transmission according to claim 17, characterized in that one of the cavities (64, 65) as a pressure supply device acts for the pump (20) and the other cavity comprises the pressure outlet for the pump. · 19. Getriebe nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, daß in der Öffnungsplatte (62) dritte bogenförmige Öffnungen (78, 79) vorgesehen sind, die dazu dienen, Druck von dem Druckauslaßhohlraum der Pumpe (20) zu den Schlitzen (59a) in dem-Bereich des Rotors (58) zwischen den Hohlräumen zu führen. .:.. ν - - .19. Transmission according to claim 17 or 18, characterized in that in the orifice plate (62) third arcuate openings (78, 79) are provided, which serve to pressure from the Pressure outlet cavity of pump (20) to slots (59a) in the area of the rotor (58) between the cavities to lead. .: .. ν - -. 20. Getriebe nach den Ansprüchen 17» 18 oder I9, gekennzeichnet20. Transmission according to claims 17 »18 or I9, characterized ο durch Ausnehmungen (71) in der Öffnungsplatte (62), die den toο through recesses (71) in the opening plate (62), which the to °° Auslaßdruckhohlraum mit den dritten bogenförmigen Öffnungen (78, 79) verbinden.°° Exhaust pressure cavity with the third arcuate openings (78, 79) connect. -3 c-.-3 c-. LeerseiteBlank page
DE19661550692 1965-12-13 1966-12-12 Hydrostatic transmission, especially for driving a washing machine Expired DE1550692C3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US513206A US3366015A (en) 1965-12-13 1965-12-13 Hydraulic transmission with stop mechanism
US538434A US3359761A (en) 1965-12-13 1965-12-13 Hydraulic transmission

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1550692A1 true DE1550692A1 (en) 1969-07-24
DE1550692B2 DE1550692B2 (en) 1974-02-28
DE1550692C3 DE1550692C3 (en) 1974-10-03

Family

ID=27057778

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19661550692 Expired DE1550692C3 (en) 1965-12-13 1966-12-12 Hydrostatic transmission, especially for driving a washing machine

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE1550692C3 (en)
FR (1) FR1506674A (en)
GB (1) GB1159960A (en)

Also Published As

Publication number Publication date
DE1550692C3 (en) 1974-10-03
GB1159960A (en) 1969-07-30
FR1506674A (en) 1967-12-22
DE1550692B2 (en) 1974-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3789495T2 (en) Motor control method.
DE60036977T2 (en) Power transmission mechanism
DE1550692A1 (en) Fluid transmission
DE1785328C3 (en) Hydrostatic drive for a device for treating fabrics, preferably items of clothing
DE942919C (en) Extractors, in particular spin dryers
DE1954338C3 (en) Hydrostatic drive, especially for a fabric treatment machine
DE1585581C3 (en) Hydraulic drive for washing machines
DE1751932C3 (en) Control device for a hydraulic motor
DE2305539A1 (en) VALVE CONTROLLED HYDRAULIC CLUTCH
DE1930470C3 (en) Hydrostatic transmission for a textile treatment machine
DE1760977C3 (en) Washer-extractor
DE888343C (en) Self-regulating fluid gear
DE1785169C3 (en) Washer-extractor
DE102017216696B4 (en) Fluid friction clutch
DE418154C (en) Fluid transmission, especially for hoists
DE1810040A1 (en) Hydraulic power transmission device
DE1585587C3 (en) Washer-extractor
AT101855B (en) Fluid change transmission.
DE1450778C (en) Actuator for the translation setting of a hydrostatic transmission
DE1750503C (en) Switching device for setting the ratio of a power-split hydrostatic mechanical transmission
DE1954389A1 (en) Brake actuating device for a hydraulic transmission
DE1500548C (en) Hydrostatic mechanical drive for vehicles
DE1224622B (en) Hydrostatic drive for vehicles
DE924551C (en) Fluid gear with rotors driven by the fluid pressure, especially for motorized vehicles
DE1959000A1 (en) Hydraulic gear with temperature-dependent controlled flow opening

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)