DE1549397B2 - Verfahren zur automatischen steuerung chemischer anlagen - Google Patents

Verfahren zur automatischen steuerung chemischer anlagen

Info

Publication number
DE1549397B2
DE1549397B2 DE19671549397 DE1549397A DE1549397B2 DE 1549397 B2 DE1549397 B2 DE 1549397B2 DE 19671549397 DE19671549397 DE 19671549397 DE 1549397 A DE1549397 A DE 1549397A DE 1549397 B2 DE1549397 B2 DE 1549397B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
computer
control
work
chemical
computers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19671549397
Other languages
English (en)
Other versions
DE1549397A1 (de
Inventor
Hermann Dipl.-Phys. Dr. 4370 Mari Amrehn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Huels AG
Original Assignee
Chemische Werke Huels AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chemische Werke Huels AG filed Critical Chemische Werke Huels AG
Publication of DE1549397A1 publication Critical patent/DE1549397A1/de
Publication of DE1549397B2 publication Critical patent/DE1549397B2/de
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F11/00Error detection; Error correction; Monitoring
    • G06F11/07Responding to the occurrence of a fault, e.g. fault tolerance
    • G06F11/16Error detection or correction of the data by redundancy in hardware
    • G06F11/20Error detection or correction of the data by redundancy in hardware using active fault-masking, e.g. by switching out faulty elements or by switching in spare elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J19/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J19/0006Controlling or regulating processes
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B15/00Systems controlled by a computer
    • G05B15/02Systems controlled by a computer electric

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
  • Control By Computers (AREA)
  • Other Resins Obtained By Reactions Not Involving Carbon-To-Carbon Unsaturated Bonds (AREA)

Description

3 4
geordnete Rechner eines Zweirechnersystems die seinem Massenspeicher, einem Trommel- oder Schei-Steuerung der Verfahrensabläufe durchführt, wirkt benspeicher, verbunden; so Rechner 1 mit seinem sich der Nachteil des beschriebenen Systems als Ver- Massenspeicher 3 und Rechner 2 mit seinem Massenlust der Steuerfunktionen aus, was bei dieser Art der speicher 4. Die Datenkanäle 5 und 6 der beiden Rech-Prozesse mindestens einem Produktionsstopp gleich- 5 ner treffen sich in der Datenfluß weiche 7, in die auch kommt. der Datenkanal 8 mündet. In dieser Datenflußweiche Die Vorteile der Zweirechnersysteme, die in der erfolgt die Umschaltung der Wege für Informationen Weiterführung der chemischen Prozesse beim Ausfall und Befehle.
eines Rechners bestehen, zu erhalten und gleichzeitig An dem Datenkanal 8 sind der Leitstand und die die Nachteile der bisher bekannten Zweirechner- 10 Chemieanlage angeschlossen. Er teilt sich dort in systeme bei der Anwendung auf diskontinuierliche verschiedene Kanalzweige 10 bis 17 auf. Dabei führt Prozesse zu vermeiden, ist die Aufgabe der vorliegen- der Zweig 10 zur Anzeige- und Bedienungstafel im den Erfindung. Leitstand, der Zweig 11 zum Schreibdruckwerk oder Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- zur Schreibmaschine. Die Zweige 12 bis 14 sind Einlöst, daß vorzugsweise zwei gleiche, mit je einem 15 gänge für analoge Meßwerte, für Rückmeldungen Massen- und Arbeitsspeicher ausgerüstete Rechner über die Ventilstellungen und für die Meßimpulse parallel betrieben werden, über eine Datenflußweiche der Volumenzähler. Der Zweig 15 ist Ein- und Ausmit der chemischen Anlage verbunden sind und jeder gang für die direkte digitale Regelung und die Zweige Rechner das gleiche Arbeitsprogramm besitzt, wel- 16 und 17 sind Ausgänge für die Ventilsteuerung, ches entsprechend dem zu betreibenden chemischen 20 wobei über den Zweig 16 nur »Öffnen«/»Schließen«- Verfahren in Arbeitsprogrammphasen gegliedert ist, Befehle laufen, während der Zweig 17 Analogausdie in ihrer Gesamtheit das Arbeitsprogramm bilden, gänge für die kontinuierlich zu verstellenden Heizwobei der chemische Prozeß in Verfahrensschritte und Kühlmittelventile (siehe auch F i g. 2, Position 41 aufgeteilt ist, mehrere Verfahrensschritte zu Verfah- und 43) der jeweiligen Reaktionsbehälter besitzt. Die rensphasen so zusammengefaßt sind, daß sie dem Ab- 25 Pfeile an allen Datenkanälen zeigen an, in welcher lauf und den Sicherheitsanforderungen des Prozesses Richtung die Informationen bzw. die Befehle fließen, gerecht werden und für das Arbeitsprogramm der In die Arbeitsspeicher der Rechner wurde eingege-Rechner geeignet sind, daß weiterhin wesentliche Ar- ben, daß nur ein Rechner, beispielsweise der Rechbeitsschritte zu Beginn der Verfahrensphasen stehen, ner 1, als Arbeitsrechner dominiert und die gesamte jede dieser Verfahrensphasen ohne Schaden für den 30 Regelung, Steuerung und Optimierung des chemischen chemischen Prozeß wiederholbar ist, die Summe aller Prozesses durchführt und auch die wichtigen Infor-Verfahrensphasen dem Arbeitsprogramm der Rech- mationen schließlich im Massenspeicher abspeichert, ner entspricht, der eine Rechner (Arbeitsrechner) die während der andere Rechner als Reserverechner Ie-Anlage aktiv steuert und regelt, der andere (Reserve- diglich den Prozeß verfolgt, indem er vom Arbeitsrechner) von dem ersten alle Daten über den Pro- 35 rechner über den Datenkanal 5, die Datenflußweiche7 zeßablauf übermittelt bekommt und beim Ausfall des und den Datenkanal 6 die notwendigen Informatio-Arbeitsrechners zur störungsfreien Weiterführung des nen erhält und seinerseits ebenfalls die wichtigen InProzesses den Prozeß aktiv übernimmt, indem er die f ormationen in seinem Massenspeicher speichert,
letzte nicht vollständig abgearbeitete Arbeitspro- Der Arbeitsrechner steuert auch die Datenflußgrammphase und somit die ihr entsprechende Ver- 40 weiche, und zwar so, daß einerseits seine Befehle fahrensphase von Beginn an wiederholt. über die Kanäle 5 und 8 in die Chemieanlage, die In-Im Gegensatz zum Stand der Technik werden bei formationen aber an den Leitstand gehen und Rückdem erfindungsgemäßen Verfahren zur automatischen meidungen sowie Meßdaten von der Chemieanlage Steuerung und Regelung vor allem diskontinuierlicher oder sonstige Informationen von dem Leitstand in chemischer Prozesse zwei vollkommen gleiche Rech- 45 den Arbeitsrechner gelangen, und daß andererseits ner verwendet, die zusätzlich zum Arbeitsspeicher mit der Reserverechner über die Kanäle 5 und 6 Inforje einem Massenspeicher ausgerüstet sind und parallel mationen und Daten von dem Arbeitsrechner empbetrieben, so daß jeder der beiden Rechner gleich- fängt.
zeitig mit den D. D. C.-Aufgaben auch die Steuerungs- Im Normalfall, wenn Rechner 1 als Arbeitsrechner
funktionen erfüllen kann und einen vollständigen Er- 50 voll in Betrieb ist, stellt die Datenflußweiche keine
satz für den anderen Rechner darstellt. direkte Verbindung von der Chemieanlage und dem
Die Abbildungen zeigen eine Ausführungsform des Leitstand zum Reserverechner 2 her. Die Betriebs-
erfindungsgemäßen Verfahrens am Beispiel einer dis- fähigkeit des Arbeitsrechners bzw. des jeweils aktiven
kontinuierlichen Polymerisationsanlage für Polyvinyl- Rechners wird von dem am Datenkanal 8 liegenden
Chloridherstellung. 55 Systemüberwachungselement 9 in Bruchteilen von
F ig. 1 zeigt in Form eines Blockschaltbildes die Sekunden ständig überprüft. Tritt am Arbeitsrechner
Anordnung der Rechner zueinander, zur Chemiean- — Rechner 1 — eine Störung auf, so schaltet das
lage und zum Leitstand; Systemüberwachungselement 9 in der Datenfluß-
Fig. 2 gibt schematisch eine Anlagenreihe einer weiche 7 den Datenkanal 8 mit dem Datenkanal 6
Chemieanlage wieder, die aus einer Dosiereinheit, 60 zusammen, so daß der Reserverechner—Rechner2—
einem Ansatzbehälter und mehreren, unabhängig von- nun als aktiver Rechner voll in Aktion tritt, d. h.
einander betriebenen Reaktionsbehältern besteht; nicht nur die Regelung, der gesamten Chemieanlage,
F i g. 3 zeigt den Verlauf der geregelten Tempera- sondern auch die Steuerungsaufgabe und die Ab-
tür für die Polymerisation des Vinylchlorids in einem speicherung wichtiger Daten übernimmt.
Reaktionsbehälter. 65 Die lückenlose Übernahme der Funktion des Rech-
j Wie aus F i g. 1 zu erkennen ist, arbeiten die Pro- ners 1 durch den Rechner 2 ist deshalb möglich, weil
! zeßrechner 1 und 2 parallel. Jeder Rechner ist durch beide Rechner in ihrem Massenspeicher jeweils voll-
! Verbindungsleitungen — Datenkanäle genannt — mit ständig das ganze Arbeitsprogramm zur Verfügung
5 6
haben und weil die Arbeitsspeicher der beiden Rech- ragt der Temperaturfühler 46 in den Behälter tief ner in ihren Teilbereichen mit jeweils den gleichen hinein. In der Fig. 2 ist der Rührer mit Ablaßlei-Arbeitsprogrammabschnitten aus dem Massenspeicher tung und Ablaßventil nicht bezeichnet, die Zuf ühgeladen sind und auch die für die Regelung notwen- rungsleitung für Stickstoff und die Stoppflüssigkeit digen Meßwerte in gleicher Weise aufgenommen s sind weggelassen.
haben. Das heißt, der Reserverechner — Rechner 2 — Die F i g. 3 zeigt den Verlauf der Temperatur im
verfolgt aufgrund der ständigen Information durch Reaktionsbehälter. Der Rechner beginnt zum Zeit-
den Arbeitsrechner, die in den verschiedenen Reak- punkt t0 mit der Temperaturregelung, indem er über
toren ablaufenden Prozesse und hat damit zu jedem Servomotoren das Heizmittelventil ganz öffnet, um
Zeitpunkt ein vollständiges Bild aller Vorgänge in io den ständig gerührten Ansatz möglichst schnell auf
der Chemieanlage. die Polymerisationstemperatur — in Fi g. 3 mit T50,,
Im vorliegenden Beispiel besteht diese Anlage aus bezeichnet — zu bringen. Die Behältermanteltempe-10 Reihen mit je 8 Polymerisationsreaktoren. Die ratur T0 — in F i g. 3 strichpunktiert gezeichnet — F i g. 2 stellt eine solche Reihe mit 6 Reaktionsbe- nimmt schnell die Temperatur des Heizmediums an. haltern dar. Aus den Einsatzstoffen A bis E muß bei- 15 Die Ansatztemperatur T, gemessen mit dem Fühler spielsweise ein Polymerisationsansatz im Ansatzbe- 46, — in F i g. 3 durchzogen gezeichnet — folgt rehälter 21 hergestellt werden, der dann in einem von lativ träge. Ihr eilt jedoch der DruckP — in Fig. 3 den 6 hier gezeichneten Polymerisationsbehältern 22 gestrichelt gezeichnet — voraus. Da sämtliche Einbis 27 geleitet wird und dort bei der Reaktionstempe- satzstoffe in flüssiger Phase vorliegen, entspricht der ratur von 40 bis 80° C und dem Reaktionsdruck von 20 Druck P, dem Dampfdruck der heißesten Teilvolu-6 bis 12 ata in der Zeit von 8 bis 34 Stunden poly- mina des Ansatzes. Hat nun der Druck den WertPso;, merisiert. den Dampfdruck entsprechend der Polymerisations-
Im folgenden sei der allgemeine Ablauf der Steue- temperatur Tsoll zum Zeitpunkt tt erreicht, schließt
rung eines Polymerisationsansatzes skizziert: der Rechner das Heizmittelventil 41 so weit und öff-
Ist der Ansatzbehälter 21 leer und sein Auslaß- 25 net das Kühlmittelventil so weit, daß sich in dem Beventil 28 geschlossen, so läßt der Rechner ent- hältermantel 38 eine konstante Temperatur T0 einsprechend der verlangten Produkttype nach der in stellt, die um einen vorher gewählten Betrag, z. B. seinem Massenspeicher vorhandenen Rezeptur durch 7° C, unter dem Wert der Polymerisationstemperatur Öffnen einzelner Ventile 29 A bis 29£ die flüssigen TsoU liegt; denn die exotherme Polymerisationsreak-Einsatzstoffe A bis E in den Ansatzbehälter 21 laufen. 30 tion ist bereits angesprungen, und es ist für die Die jeweiligen Mengen werden durch die entsprechen- späteren Eigenschaften des Produktes ungünstig, den Volumenzähler 30Λ bis 30£, die Zählimpulse an wenn ein Teilvolumen oder der ganze Ansatz überden Rechner geben, ermittelt und das jeweilige Ven- hitzt wird, wie das beispielsweise beim Uberschwintil 29 4 bis 29£ nach der vorgegebenen Menge wieder gen der Ansatztemperatur über die gewünschte Polygeschlossen. Der Ansatz wird nun im Ansatzbehälter 35 merisationstemperatur TsoU der Fall wäre,
durch Rühren homogenisiert. Nachdem der Ansatz zum Zeitpunkt t2 die PoIy-
Dadurch, daß der Rechner alle Informationen von merisationstemperatur Tsoll angenommen hat, setzt der Anlage erhält, weiß er, welcher Polymerisations- der dritte Teil des Temperaturregelprogrammes ein, behälter 22 bis 27 leer ist, gespült wurde, die Druck- indem der Rechner durch weiteres Schließen des probe bestanden hat und nun aufnahmebereit für den 40 Heizmittelventils 41 und weiteres Öffnen des Kühlnächsten Ansatz ist. Nehmen wir an, das wäre der mittelventils 43 nach der Art eines Kaskadenreglers Polymerisationsbehälter 27. Der Rechner öffnet die die Ansatztemperatur T auf dem Wert Tson hält, wo-Ventile 28 und 37, und der Einsatz gelangt in den bei zur Abführung der Polymerisationswärme die BeBehälter. Der Rechner erhält die Meldung »Ansatz- hältermanteltemperatur T0 entsprechend der strichbehälter leer«, schließt die Ventile 28 und 37 und be- 45 punktierten Kurve absinkt.
ginnt mit der Regelung des Polymerisationsablaufes Alle Reaktionsbehälter der Anlage werden unab-
im Polymerisationsbehälter 27. hängig voneinander und nach dem soeben am Beispiel
Die Produktgüte wird wesentlich von der genauen des Behälters 27 beschriebenen Programm gesteuert
Einhaltung der vorgegebenen Polymerisationstempe- und geregelt. Das ist deswegen möglich, weil der Ar-
ratur bestimmt. Deshalb wurde ein Temperaturregel- 50 beitsspeicher des Rechners in voneinander unabhän-
programm für diesen exothermen Polymerisations- gige und gleiche Arbeitsbereiche aufgeteilt ist, wobei
prozeß ausgearbeitet. Diese Temperatur-Regelung jedem Reaktionsbehälter ein solcher Bereich zuge-
läßt sich nur mit einem Digitalrechner vorteilhaft ordnet ist.
durchführen, nicht dagegen oder aber nur sehr schwer Der ganze chemische Prozeß — im oben beschrie-
mit konventionellen Reglern. 55 benen Fall die Polymerisation — ist entsprechend
Der Polymerisationsbehälter 27 ist mit einem Heiz-/ seinem Ablauf und seinen Sicherheitsanforderungen Kühlmantel 38 ausgerüstet. Das Heiz-/Kühlmedium in einzelne Arbeitsschritte aufgeteilt, die in Form von wird durch eine Umlaufpumpe 39 so schnell umge- Befehlen und Rückmeldeabfragungen, in Form von wälzt, daß zwischen Ein- und Auslaufstutzen kein Meßergebnissen und Zählimpulsen dem Rechner eingroßes Temperaturgefälle entsteht. Über die Leitung 60 programmiert bzw. eingegeben werden. Sollte der 40 mit dem stetig verstellbaren Ventil 41 kann dem Rechner den ganzen Prozeßablauf bzw. die ganzen Heiz-/Kühlmantel 38 ein Heizmedium und über die Prozeßabläufe der vielen angeschlossenen Reaktions-Leitung 42 mit dem ebenfalls stetig verstellbaren behälter aus seinem Arbeitsspeicher — einem Kern-Ventil 43 ein Kühlmedium zugeführt werden. Der speicher — steuern und regeln, so müßte dieser Spei-Ablauf des Heiz- bzw. des Kühlmediums erfolgt über 65 eher sehr groß sein, was entweder technisch nicht einen Überlauf, der durch 44 symbolisiert ist. An möglich ist oder die Wirtschaftlichkeit der Anlage in den Behälter 27 ist ein Druckaufnehmer 45 ange- Frage stellen würde. Es ist bekannt, hierfür den Arschlossen; zur Messung der Temperatur des Ansatzes beitsspeicher nur mäßig groß auszulegen und dem
Rechner einen Massenspeicher als Scheiben- oder mieden oder falsche Befehle annulliert, die der deTrommelspeicher zuzufügen. fekte Rechner unmittelbar vor seiner Außerbetrieb-
Mehrere Arbeitsschritte des chemischen Prozesses nähme gemacht haben kann. Nur in Grenzfällen kann sind zu größeren Einheiten, im folgenden Phasen ge- die kurz vor dem Ausfall in Abarbeitung befindliche nannt, zusammengefaßt, und die Summe aller Phasen, S Phase nicht wiederholt werden, nämlich dann nicht, das Arbeitsprogramm, ist im Massenspeicher ge- wenn die Phasengrenze gerade erreicht wurde und der speichert. Der Rechner übernimmt durch einen ent- Befehl zur Umladung des entsprechenden Arbeitssprechenden Abfragebefehl eine Phase aus dem Speicherbereiches an den Reserverechner gegeben Massenspeicher in den Arbeitsspeicher, arbeitet diese wurde.
Phase ab, gibt sie in den Massenspeicher zurück und io Auf diesen Teil des erfindungsgemäßen Verfahrens
übernimmt die nächste Phase vom Massenspeicher in muß bei der Einteilung des chemischen Prozesses in
den Arbeitsspeicher, um diese nun abzuarbeiten. die einzelnen Phasen Rücksicht genommen werden,
Während der Polymerisation speichert der Rechner nämlich diese müssen von jedem Arbeitsschritt aus
die für die Produktqualität und deren Überprüfung wiederholbar sein, und am Ende einer Phase muß
notwendigen Daten im Massenspeicher ab, um ent- 15 ein relativ unwichtiger Befehl stehen, damit, wenn bei
weder in einem bestimmten zeitlichen Rhythmus, Phasenwechsel der aktive Rechner ausfällt und dieser
z. B. alle 24 Stunden, oder auf Abruf mittels des letzte Befehl der vorangegangenen Phase verfälscht
Schreibdruckwerkes ein Protokoll auszudrucken. So wird oder untergeht, der jeweilige Prozeßablauf nicht
wird jedem Ansatz eine Chargennummer gegeben. Es gestört oder fehlgeleitet wird.
werden die tatsächlichen Mengen der verwendeten 20 Für die Wiederholbarkeit ist die richtige Phasen-Einsatzstoffe registriert; es wird festgehalten, in wel- einteilung wichtig. Beispielsweise sei in groben Zügen chem Polymerisationsbehälter der Ansatz polymeri- das Arbeitsprogramm vor dem Beschicken eines siert wird; es wird der Anfang und später das Ende Reaktionsbehälters mit einem neuen Ansatz wiederder Polymerisation uhrzeitmäßig registriert, und es gegeben. Es erfolgt eine Prüfung des Polymerisationswerden sämtliche Unregelmäßigkeiten für das Proto- 25 behälters auf Überdruck, dann eine Absaugung des koll gespeichert, damit man später den Fehler ermit- Prüf gases mit Hilfe einer Vakuumanlage und nach teln kann, wenn das Produkt nicht entsprechend den erfüllten Prüfbedingungen meldet der Rechner, seiner Spezifikation ausgefallen ist. daß der Polymerisationsbehälter zur Aufnahme eines
Wie oben beschrieben, sind bei dem erfindungsge- neuen Ansatzes bereit ist. Ist im Ansatzbehälter ein
mäßen Verfahren zwei gleichartige Rechner parallel 30 Ansatz vorbereitet, werden die entsprechenden Ven-
geschaltet, wobei einer als Arbeitsrechner die Chemie- tile geöffnet und der Ansatz fließt in den Polymeri-
anlage aktiv regelt und steuert, der andere Rechner sationsbehälter. Dies dauert je nach Produkttyp
den Prozeßablauf mit verfolgt und hierzu wichtige 20 Minuten bis 3 Stunden. Die Phasengrenze muß
Informationen aus der Chemieanlage von dem Ar- hier zwischen der Meldung »Polymerisationskessel
beitsrechner mitgeteilt bekommt. Diese speichert er 35 zur Aufnahme eines neuen Ansatzes bereit« und dem
ebenso wie der Arbeitsrechner auf den vorgesehenen Befehl »Rufe Ansatz vom Ansatzbehälter ab« liegen.
Plätzen im Arbeits- oder Massenspeicher ab. Wäre hier keine Phasengrenze und würde der Arbeits-
Hat nun der Arbeitsrechner eine Phase in einem rechner während der Zeit ausfallen, während der AnArbeitsbereich — beispielsweise für den Prozeß in satz in den Polymerisationsbehälter läuft, so würde einem Reaktionsbehälter — abgearbeitet, so meldet 4° der Reserverechner, der immer bei Phasenbeginn er dies dem Reserverechner. Dieser gibt die gerade einsetzt, anfangen mit dem Befehl »Öffne Vakuumvom Arbeitsrechner abgearbeitete Phase aus seinem ventil« zwecks Absaugen des Prüfgases. Dieser PoIy-Arbeitsspeicherbereich an seinen Massenspeicher zu- merisationskessel würde so für lange Zeit ausfallen, rück und lädt die nächste Phase in den Bereich seines da es geraume Zeit dauert, bis die ganze Menge des Arbeitsspeichers. Hat er das gemacht, meldet er dies 45 schon in den Behälter gelaufenen Ansatzes verdampft dem Arbeitsrechner, der nun seinerseits erst die ab- und über die Vakuumpumpe weggefördert worden gearbeitete Phase in den Massenspeicher zurückgibt, ist, ganz abgesehen davon, daß der wertvolle Ansatz die nächste in seinen Arbeitsspeicherbereich über- verloren geht und die von der Vakuumpumpe abgenimmt und sie dann unverzüglich abarbeitet, wäh- gebenen Gase eine Gefährdung darstellen,
rend der Reserverechner bei Phasenbeginn verharrt, 50 Liegt die Phasengrenze hingegen — wie angegees sei denn, Zeitabläufe sind in Gang zu setzen oder ben — richtig, würde bei der Übernahme durch den Informationen zu speichern. Hat nun der Arbeits- Reserverechner und bei damit verbundenen erneutem rechner diese Phase wieder abgearbeitet, lädt auf die Phasenbeginn sich im Prozeßablauf nichts ändern, entsprechende Meldung hin — wie oben beschrie- denn der erste Befehl dieser Phase wäre dann »Öffne ben — erst wieder der Reserverechner seinen Arbeits- 55 Einlaßventil des Polymerisationsbehälters und Ausspeicherbereich auf die nun folgende Phase um, mel- laßventil des Ansatzbehälters« und die entsprechende det dies dem Arbeitsrechner, der dann auch seinen Frage »Ist das Einlaßventil des Polymerisationsbe-Arbeitsspeicherbereich umlädt und die neue Phase hälters und Auslaßventil des Ansatzbehälters offen«, abzuarbeiten beginnt. Da diese Frage bejaht wird, ist der Prozeßablauf
Fällt nun der Arbeitsrechner während des Ab- 60 wieder an der gleichen Stelle wie vor dem Ausfall des
arbeitens einer Phase bei irgendeinem Arbeitsschritt Arbeitsrechners. Er steht nun vor der Frage »Ist der
aus, so schaltet das Systemüberwachungselement 9 Ansatzbehälter leer«. Erst wenn diese Frage bejaht
die Datenflußweiche 7 um, so daß nun der Reserve- wird, läuft der Prozeß weiter ab.
rechner die ganze Chemieanlage aktiv steuert und War nun ein Rechner ausgefallen, womit etwa alle
regelt. Er fängt hiermit in jedem Falle, also für je- 65 2000 bis 3000 Betriebsstunden, d. h. 4 mal im lahr,
den einzelnen Reaktionsbehälter für alle anderen von zu rechnen ist, und ist er repariert, wird er wieder
ihm übernommenen Anlageteile bei Beginn der je- zugeschaltet. Durch Abfragen des aktiven Rechners
weiligen Phase neu an. Dadurch werden Fehler ver- nimmt der neu zugeschaltete Rechner in alle Bereiche
seines Arbeitsspeichers die Phase auf, die in dem jeweiligen Reaktor gerade abgearbeitet wird. Ferner läßt er sich alle wichtigen Informationen übermitteln, die zur Zeit im aktiven Rechner gespeichert sind und speichert sie selbst je nach ihrer Zuordnung an die vorgesehenen Plätze in seinem Arbeits- und/oder Massenspeicher ab. Hat er so ein vollständiges Bild der Prozeßabläufe und der sonstigen, von dem Rechner kontrollierten Vorgänge in der Chemieanlage erhalten, dann erst wird unterschieden, ob der Arbeitsrechner oder Reserverechner wieder zugeschaltet wurde.
Ist der Arbeitsrechner zugeschaltet worden, so macht er die ihm einprogrammierte Vorrangigkeit geltend, steuert die Datenflußweiche um und übernimmt selbst wieder die aktive Regelung und Steuerung der Chemieanlage. Den Reserverechner schaltet
er so wieder in den Reservezustand, von wo aus dieser, wie beschrieben, den Prozeßablauf verfolgt.
Ist der Reserverechner wieder zugeschaltet worden, geht er, nachdem er ein vollständiges Bild der Vorgänge in der Chemieanlage erhalten hat, in den Reservezustand, verfolgt das Geschehen in der Anlage und ist jederzeit bereit, die volle aktive Führung der ganzen Chemieanlage zu übernehmen, einschließlich aller Optimierungsrechnungen und der Registrierung, also auch der Funktionen, die bei den herkömmlichen Zweirechnersystemen bei Ausfall eines Rechners wegfallen, weil dort der eine in Funktion bleibende Rechner nur noch D. D. C.-Funktionen ausüben kann. Hierdurch ist mit relativ geringem Mehraufwand für die Rechner und für die Programmierungsarbeit ein wesentlich sicheres und immer optimal arbeitendes Rechnersystem geschaffen worden.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (5)

1 2 Heizmittelzufuhr in den Behältermantel so lange Patentansprüche: aufheizt, bis der zur Reaktionssolltemperatur gehörende Dampfdruck im Behälter erreicht ist, an-
1. Verfahren zur automatischen Steuerung und schließend die Heizmittelzufuhr drosselt, die Regelung von diskontinuierlichen chemischen 5 Kühlmittelzufuhr gleichzeitig so weit öffnet, daß Prozessen mit Hilfe von digitalen Prozeßrechnern, die Behältermanteltemperatur einen bestimmten dadurch gekennzeichnet, daß Vorzugs- Wert erhält, welcher um einen gewählten Betrag weise zwei gleiche, mit je einem Massen- und unter der Reaktionssolltemperatur liegt und, nachArbeitsspeicher ausgerüstete Rechner parallel be- dem die Temperatur im Innern des Behälters den trieben werden, über eine Datenflußweiche mit io Reaktionssollwert erreicht hat, diesen Wert durch der chemischen Anlage verbunden sind und jeder weitere Drosselung der Heizmittelzufuhr und entRechner das gleiche Arbeitsprogramm besitzt, sprechende Freigabe der Kühlmittelzufuhr konweiches entsprechend dem zu betreibenden ehe- stant hält, indem er, der Rechner, als Kaskadenmischen Verfahren in Arbeitsprogrammphasen regler wirkt.
gegliedert ist, die in ihrer Gesamtheit das Arbeits- 15
programm bilden, wobei der chemische Prozeß
in Verfahrensschritte aufgeteilt ist, mehrere Verfahrensschritte zu Verfahrensphasen so zusammengefaßt sind, daß sie dem Ablauf und den Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur automa-Sicherheitsanforderungen des Prozesses gerecht 20 tischen Steuerung und Regelung diskontinuierlicher, werden und für das Arbeitsprogramm der Rech- chemischer Prozesse mit Hilfe digitaler Prozeßrechner geeignet sind, daß weiterhin wesentliche Ar- ner.
beitsschritte zu Beginn der Verfahrensphasen In der chemischen Verfahrenstechnik ist man seit stehen, jede dieser Verfahrensphasen ohne Scha- je her bestrebt, die Prozesse zu automatisieren. Anden für den chemischen Prozeß wiederholbar ist, 25 fänglich hat man möglichst viele Betriebsbedingungen die Summe aller Verfahrensphasen dem Arbeits- durch Regler auf den jeweils vorgegebenen Sollwerprogramm der Rechner entspricht, der eine Rech- ten gehalten. Die Regelkreise waren meist unabhänner (Arbeitsrechner) die Anlage aktiv steuert und gig voneinander und sollten sich auch möglichst nicht regelt, der andere (Reserverechner) von dem gegenseitig beeinflussen. Sie konnten folglich auch ersten alle Daten über den Prozeßablauf über- 30 nicht das Prozeßergebnis — das chemische Promittelt bekommt und beim Ausfall des Arbeits- dukt — analysieren und auf Grund der Analysenwerte rechners zur störungsfreien Weiterführung des den Prozeß optimieren, indem beispielsweise die Prozesses den Prozeß aktiv übernimmt, indem er Sollwerte in bestimmter Weise bei den entsprechendie letzte nicht vollständig abgearbeitete Arbeits- den Reglern automatisch geändert wurden. Hierzu programmphase und somit die ihr entsprechende 35 war immer noch das Bedienungspersonal in seiner Verfahrensphase von Beginn an wiederholt. unpräzisen und unsteten Arbeitsweise notwendig.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch ge- Um den unsicheren Faktor Mensch von seiner die kennzeichnet, daß der nach einem Ausfall wieder- Produktgüte bestimmenden Funktion im chemischen eingeschaltete Rechner den prozeßführenden Prozeßablauf — bei kontinuierlichen oder diskonti-Rechner abfragt, wodurch er ein vollständiges 40 nuierlichen Prozessen — zu entbinden, hat man in Bild der Prozeßabläufe erhält, und anschließend letzter Zeit elektronische Rechenanlagen — im foldiejenige Funktion übernimmt, die er vor dem genden kurz Rechner genannt —, besonders die nach Ausfall gehabt hatte, nämlich die des Reserve- dem Digitalsystem arbeitenden Prozeßrechner, eingerechners oder die des Arbeitsrechners. setzt.
3. Verfahren nach Anspruch 1 und 2, dadurch 45 Um den gesamten Aufgabenbereich möglichst gekennzeichnet, daß der zu einem Rechner ge- sicher bewältigen zu können, hat man verschiedenthörende Arbeitsspeicher für jeden Reaktionsbe- Hch zwei Rechner hintereinandergeschaltet, wobei halter einer chemischen Anlage, die aus mehreren ein Rechner zur direkten digitalen Regelung und parallel betriebenen Reihen unabhängig vonein- Steuerung (D. D. C. = Direct Digital Control) und ander arbeitender Reaktionsbehälter besteht, je 50 der zweite Rechner zu übergeordneten Aufgaben, wie einen Arbeitsbereich besitzt, diese Arbeitsbereiche Optimierung, Steuerung oder Datenverarbeitung hereinander gleich sind und unabhängig voneinander angezogen wird. Für die übergeordneten Aufgaben den Prozeßablauf in den ihnen zugeordneten Re- muß er mit mindestens einem Massenspeicher ausgeaktionsbehältern steuern und regeln. rüstet sein. Fällt der Optimierungsrechner aus, so
4. Verfahren nach Anspruch 1 bis 3, dadurch 55 wird die Anlage von dem D. D. C.-Rechner unbeeingekennzeichnet, daß die Rechner für jeden Re- flußt weitergefahren. Fällt dagegen der D. D. C. Rechaktionsbehälter und jede in diesem gefahrene ner aus, und das kann bei diesen komplizierten elek-Charge die wichtigsten ausgewählten Prozeßdaten tronischen Rechenanlagen alle 2000 bis 3000 Bein ihren Massenspeichern abspeichern und daß triebsstunden vorkommen, so muß der Optimierungsder aktive Rechner entweder nach Aufforderung 60 rechner die Regelung der Chemieanlage als D. D. C- oder in bestimmten zeitlichen Abständen diese Rechner übernehmen und damit seine eigenen AufDaten über Schreibwerke ausdruckt. gaben wesentlich oder gänzlich vernachlässigen.
5. Verfahren nach Anspruch 1 bis 4, dadurch Der Nachteil eines solchen Zweirechnersystems gekennzeichnet, daß zur Temperaturführung einer besteht also in der gegebenen Wahrscheinlichkeit, die exothermen Reaktion in flüssiger Phase mit einer 65 Optimierung und die Datenverarbeitung während der hohen Starttemperatur der aktive Rechner zum Prozeßführung vollständig oder zumindest zu wesent-Starten der chemischen Reaktion im jeweiligen liehen Teilen zu verlieren.
Reaktionsbehälter den Behälter durch Öffnen der Da bei den diskontinuierlichen Prozessen der über-
DE19671549397 1967-06-16 1967-06-16 Verfahren zur automatischen steuerung chemischer anlagen Ceased DE1549397B2 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEC0042634 1967-06-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE1549397A1 DE1549397A1 (de) 1971-01-21
DE1549397B2 true DE1549397B2 (de) 1972-09-14

Family

ID=7025030

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19671549397 Ceased DE1549397B2 (de) 1967-06-16 1967-06-16 Verfahren zur automatischen steuerung chemischer anlagen

Country Status (4)

Country Link
US (1) US3636331A (de)
DE (1) DE1549397B2 (de)
FR (1) FR1567765A (de)
GB (1) GB1220156A (de)

Families Citing this family (70)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3875390A (en) * 1970-07-09 1975-04-01 Secr Defence Brit On-line computer control system
US3864670A (en) * 1970-09-30 1975-02-04 Yokogawa Electric Works Ltd Dual computer system with signal exchange system
US3729715A (en) * 1971-05-03 1973-04-24 Gte Automatic Electric Lab Inc Digital processing system
US3810119A (en) * 1971-05-04 1974-05-07 Us Navy Processor synchronization scheme
GB1412246A (en) * 1971-09-29 1975-10-29 Kent Automation Systems Ltd Computer control arrangements
US3987351A (en) * 1972-02-22 1976-10-19 Outokumpu Oy System for arranging the operations and connections between a computer linked to a process and a control station connected to the computer
SE358755B (de) * 1972-06-09 1973-08-06 Ericsson Telefon Ab L M
US3801963A (en) * 1972-09-28 1974-04-02 Burroughs Corp Method and apparatus for transferring data from a volatile data store upon the occurrence of a power failure in a computer
US4099241A (en) * 1973-10-30 1978-07-04 Telefonaktiebolaget L M Ericsson Apparatus for facilitating a cooperation between an executive computer and a reserve computer
US3890493A (en) * 1974-03-21 1975-06-17 Bell Telephone Labor Inc Circuitry for detecting faults in duplicate controllers
GB1509193A (en) * 1974-04-17 1978-05-04 Nat Res Dev Computer systems
JPS51148339A (en) * 1975-06-16 1976-12-20 Toshiba Corp Computer control unit
JPS5831602B2 (ja) * 1976-02-04 1983-07-07 株式会社日立製作所 二重系制御装置
US4298955A (en) * 1976-04-01 1981-11-03 The Insurance Technical Bureau Method of and apparatus for the detection and analysis of hazards
US4228496A (en) * 1976-09-07 1980-10-14 Tandem Computers Incorporated Multiprocessor system
US4169288A (en) * 1977-04-26 1979-09-25 International Telephone And Telegraph Corporation Redundant memory for point of sale system
US4141066A (en) * 1977-09-13 1979-02-20 Honeywell Inc. Process control system with backup process controller
US4133027A (en) * 1977-09-13 1979-01-02 Honeywell Inc. Process control system with backup process controller
US4212078A (en) * 1977-12-27 1980-07-08 United Technologies Corporation Computer controlled facility management system (FMS)
DE2824168C3 (de) * 1978-06-02 1985-11-14 Standard Elektrik Lorenz Ag, 7000 Stuttgart Einrichtung zur Steuerung von spurgebundenen Fahrzeugen im Zugverband
US4200226A (en) * 1978-07-12 1980-04-29 Euteco S.P.A. Parallel multiprocessing system for an industrial plant
US4282572A (en) * 1979-01-15 1981-08-04 Ncr Corporation Multiprocessor memory access system
US4276593A (en) * 1979-03-30 1981-06-30 Beckman Instruments, Inc. Transfer system for multi-variable control units
JPS55146552A (en) * 1979-05-02 1980-11-14 Hitachi Ltd N 1 backkup method of dispersion type hierarchy system
JPS561726A (en) * 1979-06-15 1981-01-09 Tokyo Electric Power Co Device for settling protective control unit
CH636459A5 (fr) * 1979-12-27 1983-05-31 Roger Maurer Installation comportant plusieurs machines-outils a commande numerique.
US4347563A (en) * 1980-06-16 1982-08-31 Forney Engineering Company Industrial control system
US4351023A (en) * 1980-04-11 1982-09-21 The Foxboro Company Process control system with improved system security features
US4377000A (en) * 1980-05-05 1983-03-15 Westinghouse Electric Corp. Automatic fault detection and recovery system which provides stability and continuity of operation in an industrial multiprocessor control
US4363096A (en) * 1980-06-26 1982-12-07 Gte Automatic Electric Labs Inc. Arbitration controller providing for access of a common resource by a duplex plurality of central processing units
US4374414A (en) * 1980-06-26 1983-02-15 Gte Automatic Electric Labs Inc. Arbitration controller providing for access of a common resource by a duplex plurality of central processing units
US4395753A (en) * 1980-06-26 1983-07-26 Gte Automatic Electric Labs Inc. Allocation controller providing for access of multiple common resources by a plurality of central processing units
US4394728A (en) * 1980-06-26 1983-07-19 Gte Automatic Electric Labs Inc. Allocation controller providing for access of multiple common resources by a duplex plurality of central processing units
JPS5717019A (en) * 1980-07-07 1982-01-28 Fanuc Ltd Numerical controller
US4382287A (en) * 1980-07-15 1983-05-03 Westinghouse Electric Corp. Pseudo-synchronized data communication system
US4419725A (en) * 1980-11-14 1983-12-06 Sperry Corporation Cache/disk subsystem with tagalong copy
US4418381A (en) * 1981-01-23 1983-11-29 Bristol Babcock Inc. Single loop control system
JPS5810246A (ja) * 1981-07-13 1983-01-20 Nissan Motor Co Ltd 車両用ディジタル制御装置
US4679151A (en) * 1982-07-20 1987-07-07 Lucas Industries Public Limited Company Control for a limiting device
US4562528A (en) * 1982-10-06 1985-12-31 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Backup control apparatus
DE3276598D1 (en) * 1982-12-07 1987-07-23 Ibm Deutschland Fail-safe data processing equipment
US4872106A (en) * 1983-04-06 1989-10-03 New Forney Corp. Industrial process control system with back-up data processors to take over from failed primary data processors
US4556943A (en) * 1983-05-27 1985-12-03 Allied Corporation Multiprocessing microprocessor based engine control system for an internal combustion engine
US4634110A (en) * 1983-07-28 1987-01-06 Harris Corporation Fault detection and redundancy management system
US4823256A (en) * 1984-06-22 1989-04-18 American Telephone And Telegraph Company, At&T Bell Laboratories Reconfigurable dual processor system
US4672530A (en) * 1984-12-17 1987-06-09 Combustion Engineering, Inc. Distributed control with universal program
JPH0727509B2 (ja) * 1985-04-06 1995-03-29 ソニー株式会社 機器内バスを利用した動作制御方法
GB2181969B (en) * 1985-08-30 1989-12-13 Mather & Sons Ltd J E Wine making plant
US5155678A (en) * 1985-10-29 1992-10-13 International Business Machines Corporation Data availability in restartable data base system
US5079740A (en) * 1987-01-12 1992-01-07 Ncr Corporation System and method of providing an automatic back-up primary terminal for a cluster of secondary terminals
US4873631A (en) * 1988-04-25 1989-10-10 Ncr Corporation Point of sale automatic back-up system and method
JPH0271644A (ja) * 1988-09-07 1990-03-12 Toshiba Corp マスタスレーブ型制御システム
WO1991008535A1 (en) * 1989-11-27 1991-06-13 Olin Corporation Method and apparatus for providing backup process control
US5129080A (en) * 1990-10-17 1992-07-07 International Business Machines Corporation Method and system increasing the operational availability of a system of computer programs operating in a distributed system of computers
DE4108460A1 (de) * 1991-03-13 1992-09-17 Salzgitter Anlagenbau Verfahren zur schnellen regelung und steuerung eines prozesses in einem reaktor und messeinrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
JP3524936B2 (ja) * 1992-01-15 2004-05-10 キャタピラー インコーポレイテッド 油圧駆動車両用の冗長制御装置
US5428769A (en) * 1992-03-31 1995-06-27 The Dow Chemical Company Process control interface system having triply redundant remote field units
ATE180902T1 (de) * 1993-07-28 1999-06-15 Siemens Ag Aufdatverfahren
US5446679A (en) * 1993-08-05 1995-08-29 Motorola, Inc. Method for an operator station to perform requested functions when a functions processor is unable
US5649152A (en) * 1994-10-13 1997-07-15 Vinca Corporation Method and system for providing a static snapshot of data stored on a mass storage system
US5835953A (en) * 1994-10-13 1998-11-10 Vinca Corporation Backup system that takes a snapshot of the locations in a mass storage device that has been identified for updating prior to updating
US5803411A (en) * 1996-10-21 1998-09-08 Abb Daimler-Benz Transportation (North America) Inc. Method and apparatus for initializing an automated train control system
US6070250A (en) * 1996-12-13 2000-05-30 Westinghouse Process Control, Inc. Workstation-based distributed process control system
US6618628B1 (en) 2000-10-05 2003-09-09 Karl A. Davlin Distributed input/output control systems and methods
ATE447513T1 (de) * 2005-02-28 2009-11-15 Delphi Tech Inc Bremssystem mit einer fehlertoleranten kommunikationsknoten-architektur
CN101745355B (zh) * 2008-12-12 2012-01-04 中国科学院海洋研究所 阻垢试验釜
DE102009010534A1 (de) * 2009-02-25 2010-09-02 Siemens Aktiengesellschaft Verfahren zum Freischalten eines Anlagengeräts einer Industrieanlage
JP5404101B2 (ja) * 2009-02-27 2014-01-29 三菱重工業株式会社 多重冗長系制御システム
DE102014208853A1 (de) * 2014-05-12 2015-11-12 Robert Bosch Gmbh Verfahren zum Betreiben eines Steuergeräts
CN114272854A (zh) * 2021-12-03 2022-04-05 中国农业大学 水热反应监控方法、装置及存储介质

Also Published As

Publication number Publication date
US3636331A (en) 1972-01-18
DE1549397A1 (de) 1971-01-21
FR1567765A (de) 1969-05-16
GB1220156A (en) 1971-01-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1549397B2 (de) Verfahren zur automatischen steuerung chemischer anlagen
EP0025871B1 (de) Verfahren zum Herstellen eines Reaktionsgemisches aus fliessfähigen, Schaum- oder Massivstoff bildenden Komponenten
DE2702670A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur sterilisation von gegenstaenden in einer autoklavenkammer
DE2950412A1 (de) Kolbenpumpe mit exakt einstellbarer foerdermenge
CH668740A5 (de) Verfahren und einrichtung zum messen und regeln der schliesskraft einer kunststoff-spritzgiessmaschine.
EP0010584A1 (de) Vorrichtung zur Drucküberwachung
DE10312998B4 (de) Lernende Farbführung
DE4224016C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Regelung der Kühlung von landwirtschaftlichen Schüttgütern
DE68909283T2 (de) Verfahren und System für die automatische Synthese chemischer Produkte.
EP0522487B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung des Querprofils bei der Blasfolienherstellung
DE1408990C3 (de) Vorrichtung zur Regelung des durch die Klinkerkühlanlage vorgewärmten Unterwindes bei Zementdrehrohröfen
DE2455229A1 (de) Herzlungenmaschine und insbesondere partielle bypass-maschine
EP0378713B1 (de) Digitales Steuer- und Regelverfahren für eine gas- oder dampfdurchströmte Turbomaschine sowie Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE10144239A1 (de) Verfahren zur Prozeßführung einer Extraktivdestillationsanlage, Prozeßleitsystem und Extraktivdestillationsanlage
DE102004029790B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Optimieren von Reglerparametern
EP0106098B1 (de) Prozesssteuervorrichtung für Gerbereiverfahren
DE2653214A1 (de) Verfahren und anordnung zum steuern des trockenmassegehalts an einer verdampferbatterie
EP0373524B1 (de) Dampfumformverfahren
DE2943354A1 (de) Verfahren zum anfahren von regelkreisen durch aufschaltung einer anfahrfunktion
DE3720384A1 (de) Wasserstrahlpumpe und vakuumregler fuer eine einrichtung zur vakuumdestillation
DE847662C (de) Druckluftbetriebener Regler fuer technisch-physikalische Groessen, wie Temperatur, Druck, Feuchtigkeit, mit nachgiebiger Rueckfuehrung
DE102024100678A1 (de) Heizungsthermostatventil zur Regelung einer Raumtemperatur mit integriertem Begrenzungsmittel
DE1519691A1 (de) Verfahren und Einrichtung zum Regeln eines kontinuierlichen Destillationsprozesses
DE2344438C2 (de) Verfahren zum Steuern der Kühlung eines aus einer Stranggießkokille austretenden Stranges und Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens
DE102020125648A1 (de) Vorrichtung zur Herstellung eines Dialysekonzentrats

Legal Events

Date Code Title Description
BHV Refusal