DE1546094B1

DE1546094B1 - Suction basket for devices for cleaning and degreasing metal parts

Info

Publication number: DE1546094B1
Application number: DE19661546094
Authority: DE
Inventors: Pius Buchegger Jun; Pius Buchegger Sen
Original assignee: BUCHEGGER MASCH REINIGUNG
Current assignee: BUCHEGGER MASCH REINIGUNG
Priority date: 1966-07-01
Filing date: 1966-07-01
Publication date: 1970-05-27

Description

Bei den bekannten Vorrichtungen zum Reinigen und Entfetten von Metallteilen bereitet die richtige Anbringung und der Anschluß des Saugkorbes Schwierigkeiten, da dieser gewöhnlich angeflanscht ist und infolgedessen seine Auswechslung und Reinigung zeitraubend ist.In the known devices for cleaning and degreasing metal parts the correct attachment and connection of the suction head causes difficulties, since this is usually flanged and consequently its replacement and cleaning is time consuming.

Die Erfindung betrifft einen Saugkorb in Form eines an seinem Mantel perforierten Zylinders mit im wesentlichen waagerechter Achse für solche Vorrichtungen, der an einem Ende mit einem Rohrstutzen zur Abfuhr der gereinigten Flüssigkeit versehen ist, und setzt sich zum Ziel, den eingangs erwähnten übelständen abzuhelfen. Sie erreicht dies dadurch, daß der Saugkorb an seiner Oberseite mit einem Behälter für die Aufnahme des Waschmittels versehen ist und der Rohrstutzen in eine in eine entsprechende Führung an dem Gehäuse der Vorrichtung einschiebbare Schieberplatte mündet, das andere Ende des Zylinders jedoch abgeschlossen ist.The invention relates to a suction strainer in the form of one on its jacket perforated cylinder with an essentially horizontal axis for such devices, which is provided with a pipe socket at one end for discharging the purified liquid and aims to remedy the abuses mentioned at the beginning. she achieves this in that the suction strainer on its top with a container for the receptacle for the detergent is provided and the pipe socket in a corresponding one Leadership opens on the housing of the device retractable slide plate that however, the other end of the cylinder is complete.

Vorzugsweise ist die Schieberplatte mit einem aufwärts ragenden Handgriff versehen, wodurch das Herausnehmen des Zylinders samt Waschmittelbehälter erleichtert wird. Weiterhin besteht der Zy- linder bei einer bevorzugten Ausführungsform aus Streckmetall mit einer als Filter wirkenden Auflage aus Drahtgeflecht od. dgl., und der Behälter und das Filter sind durch über Stützringe aufgeschobene Spannbänder mit Spannschlössern am Zylinder festgehalten.The slide plate is preferably provided with an upwardly projecting handle, which makes it easier to remove the cylinder and the detergent container. Furthermore, in a preferred embodiment, the cylinder consists of expanded metal with a layer of wire mesh or the like acting as a filter, and the container and the filter are held on the cylinder by tensioning straps with turnbuckles pushed over support rings.

Der erfindungsgemäß ausgebildete Saugkorb unterscheidet sich von einer bekannten Vorrichtung nach der französischen Patentschrift 1128 694 vor allem dadurch, daß seine Achse waagerecht liegt. überdies muß man bei der bekannten Vorrichtung zur Reinigung des Filters zuerst das Sieb herausnehmen und dann den Anschluß für die Rohrleitung lösen. Hingegen kann man bei dem Saugkorb gemäß der Erfindung auf einfachste Weise den Zylinder samt dem Waschmittelbehälter und dem Filter nach oben abziehen, wobei die Öffnung vor dem Ablaufstutzen durch einen Blindschieber abgeschlossen werden kann. The suction strainer designed according to the invention differs from a known device according to French patent specification 1128 694 primarily in that its axis is horizontal. Moreover, in the known device for cleaning the filter, one must first remove the sieve and then loosen the connection for the pipeline. On the other hand, in the case of the suction strainer according to the invention, the cylinder together with the detergent container and the filter can be withdrawn upwards in the simplest possible manner, the opening in front of the drainage connection being able to be closed by a blind slide.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt, und zwar zeigt F i g. 1 eine Ansicht des Saugkorbes, Fig. 2 eine Seitenansicht; Fig. 3 und 4 zeigen in der Seitenansicht bzw. Draufsicht die Führung für die Schieberplatte, und F i 'y . 5 und 6 veranschaulichen die Schieberplatte, bzw. den Blindschieber.In the drawing, an exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically, namely FIG. 1 is a view of the suction cup, FIG. 2 is a side view; 3 and 4 show the guide for the slide plate, and F i 'y in a side view and plan view, respectively . 5 and 6 illustrate the slide plate and the blind slide, respectively.

Bei der dargestellten Ausführungsform besteht der Saugkorb aus einem zylindrischen Rohr 1 aus Streckmetafl, über das ein Filter 2 aus Drahtgeflecht od. dgl. gelegt ist. An einer seiner beiden Längsseiten ist er mit einem Behälter 3 aus perforiertem Blech od. dgl. verbunden, dessen Einlaßöffnung größer gehalten ist als seine Zulauföffnung zu dem Rohr JL. An der linken Stirnseite ist das Rohr 1 durch eine Abdeckplatte 5 abgeschlossen, zudem ist es außer an seinen beiden Enden noch an zwei Stellen durch Stützrin-e 6 verstärkt. Der Behälter 3 und das Filter 2 werden an diesen Stellen durch überzogene Spannbänder 14 mit Spannschlössern 15 festgeklemmt.In the embodiment shown, the suction strainer consists of a cylindrical tube 1 made of expanded metal, over which a filter 2 made of wire mesh or the like is placed. On one of its two long sides it is connected to a container 3 made of perforated sheet metal or the like, the inlet opening of which is kept larger than its inlet opening to the pipe JL. On the left front side, the tube 1 is closed off by a cover plate 5 ; in addition to being reinforced at two points by support rings 6 in addition to its two ends. The container 3 and the filter 2 are clamped in place at these points by covered tensioning straps 14 with turnbuckles 15.

Das Rohr 1 ist an seiner rechten Stirnseite durch einen Flansch 7 abgeschlossen, an den sich ein Rohrstutzen 8 anschließt. Letzterer mündet in eine Schieberplatte 9, die in der Verlängerung des Rohrstatzens 8 mit einer diesem entsprechenden Öffnung 10 versehen ist. An das obere Ende der Schieberplatte 9 ist ein bügelförmiger Handgriff 11 angeschweißt, der an der linken Seite'abwärts gebogen und dort mit einer Abdeckplatte 5 verschweißt ist. Er ist dort bei 12 winkelförmig abgebogen und ruht mit seinem unteren Ende auf dem Boden des Behälters auf.The tube 1 is closed at its right end by a flange 7 , to which a pipe socket 8 is connected. The latter opens into a slide plate 9, which is provided with an opening 10 corresponding to this in the extension of the pipe set 8 . A bow-shaped handle 11 is welded to the upper end of the slide plate 9 and is bent downward on the left side and welded to a cover plate 5 there. It is there bent at an angle at 12 and rests with its lower end on the bottom of the container.

Die Schieberplatte 9 ist von oben in eine Führung 13 einschiebbar, die mit einem nicht dargestellten Ablaufstutzen versehen ist, gegenüber welchem der Rohrstutzen 8 liegt.The slide plate 9 can be pushed from above into a guide 13 which is provided with a drain connection (not shown), opposite which the pipe connection 8 is located.

Zum Herausnehmen des Saugkorbes 1 samt dem Behälter,3 braucht man diesen bloß an dem Handgriff 11 herausziehen, man kann dann den Saugkorb leicht reinigen. Für diese Zeit kann die Öffnung des Ablaufstutzens durch einen Blindschieber 16 abgeschlossen werden, der an Stelle der Schieberplatte 9 von oben in die Führung 13 eingeschoben wird. Setzt man die Schieberplatte 9 wieder ein, dann dichtet diese in der Führung 13 genügend ab, es erübrigt sich daher ein Anflanschen an irgendwelchen Teilen.To remove the suction head 1 together with the container 3, all you need to do is pull it out using the handle 11 ; the suction head can then be easily cleaned. During this time, the opening of the drainage connection can be closed by a blind slide 16 , which is pushed into the guide 13 from above in place of the slide plate 9. If the slide plate 9 is reinserted, it seals sufficiently in the guide 13 , so there is no need to flange any parts.

Im Betrieb der Vorrichtung wird der Behälter 3 mit festem Waschmittel 4 zur Erzeugung der Reinigungslauge gefüllt, dabei braucht man das Waschmittel nicht eigens abzumessen, sondern der Inhalt des Behälters 3 gibt gleichzeitig die einzufüllende Menge des Waschmittels an. Mittels der Pumpe wird die Waschflüssigkeit, die mit dem von den zu reinigenden Metallteilen abgewaschenen Schmutz verunreinigt ist, durch den Behälter 3 und das Filter 2 in das Innere des Saugkorbes gesaugt, wobei sich der Schmutz an der Außenseite des Filters 2 absetzt und von dort auf den Boden des Behälters fällt, wo er sich ansammelt. Die vom Schmutz gereinigte Flüssigkeit wird durch den Rohrstutzen 8 wieder im Kreislauf der Vorrichtung zugeführt und kann auf diese Weise zu wiederholten Waschungen verwendet werden. Erst nach einer Reihe von Waschungen wird die Vorrichtung stillgesetzt, der auf dem Boden des Behälters abgesetzte Schmutz abgelassen und die Waschflüssigkeit erneuert.When the device is in operation, the container 3 is filled with solid detergent 4 to produce the cleaning liquor; the detergent does not need to be measured separately, but the contents of the container 3 at the same time indicate the amount of detergent to be filled. By means of the pump, the washing liquid, which is contaminated with the dirt washed off the metal parts to be cleaned, is sucked through the container 3 and the filter 2 into the interior of the suction cup, the dirt settling on the outside of the filter 2 and from there drops the bottom of the container where it accumulates. The liquid which has been cleaned of dirt is fed back into the circuit of the device through the pipe socket 8 and can in this way be used for repeated washes. Only after a series of washes is the device shut down, the dirt deposited on the bottom of the container drained and the washing liquid renewed.

Claims

Patentanspräche: 1. strainer in the form of a perforated at its jacket cylinder having a substantially horizontal axis for the cleaning and degreasing of metal parts, which is provided at one end with a pipe connection piece for the discharge of purified liquid, d a d u rch g e - denotes that it is provided on its upper side with a container (3) for receiving the detergent and that the pipe socket (8 ) opens into a slide plate (9) which can be pushed into a corresponding guide (13) on the housing of the device, the other end of the cylinder (1) is complete.

2. Suction basket according to claim 1, characterized in that the slide plate (9) is provided with an upwardly projecting handle (11). 3. A suction head according to claim 1 or 2, characterized in that the cylinder (1) is made of expanded metal with a support of wire mesh acting as a filter. The like. (2). 4. Suction head according to claim 3, characterized in that the container (3) and the filter (2) are held in place on the cylinder (1) by tensioning straps (14) with turnbuckles (15) pushed on via support rings (6).