AT404356B - CLEANING DEVICE FOR DOMESTIC WATER SOILED WITH A PAINT, Stain and / or Adhesive System - Google Patents

CLEANING DEVICE FOR DOMESTIC WATER SOILED WITH A PAINT, Stain and / or Adhesive System Download PDF

Info

Publication number
AT404356B
AT404356B AT106192A AT106192A AT404356B AT 404356 B AT404356 B AT 404356B AT 106192 A AT106192 A AT 106192A AT 106192 A AT106192 A AT 106192A AT 404356 B AT404356 B AT 404356B
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
cleaning device
filter
water
dirty
dirty water
Prior art date
Application number
AT106192A
Other languages
German (de)
Other versions
ATA106192A (en
Original Assignee
Kramhoeller Josef Jun
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE9106335U external-priority patent/DE9106335U1/en
Application filed by Kramhoeller Josef Jun filed Critical Kramhoeller Josef Jun
Publication of ATA106192A publication Critical patent/ATA106192A/en
Application granted granted Critical
Publication of AT404356B publication Critical patent/AT404356B/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D37/00—Processes of filtration
    • B01D37/03—Processes of filtration using flocculating agents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
    • B01D29/13—Supported filter elements
    • B01D29/23—Supported filter elements arranged for outward flow filtration
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/006—Cabinets or cupboards specially adapted for cleaning articles by hand
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/52—Treatment of water, waste water, or sewage by flocculation or precipitation of suspended impurities

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Separation Of Suspended Particles By Flocculating Agents (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Description

AT 404 356 BAT 404 356 B

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung für mit Lack-, Beiz- und/oder Klebersystemen verschmutztes Brauchwasser mit einer das verschmutzte Brauchwasser aufnehmenden Schmutzwasserkammer, einer Pumpe und einer Förderleitung für die Wiederzuführung des gereinigten Brauchwassers.The invention relates to a cleaning device for industrial water contaminated with paint, pickling and / or adhesive systems with a dirty water chamber which receives the dirty industrial water, a pump and a delivery line for the return of the cleaned industrial water.

Eine Reinigungsvorrichtung dieser Art ist in Lehr- und Handbuch der Abwassertechnik, Bd. VI, Emst und Sohn Verlag Berlin, Kap. 4.7.4.1 allgemein beschrieben. Bei dieser bekannten Vorrichtung sind Spritzkabinen mit einem Wasserumlaufsystem versehen, das in einem Lackabscheider mit Rührwerk und Lackschlammräumer mündet. Nachdem in einem Beruhigungsabteil aufschwimmender und absinkender Lackschlamm in einen Sammelbehälter ausgetragen ist, wird das gereinigte Wasser mittels Pumpen in die Spritzkabinen zurückbefördert. Eine derartige Reinigungsvorrichtung ist für den Bedarf von Kleinbetrieben, wo es häufig nur darum geht, Arbeitsgerät von Lack-, Beiz- und/oder Klebersystem zu säubern, zu aufwendig und zu kostspielig. Ähnliche ebenfalls relativ aufwendige Reinigungsvorrichtungen für Lackierkammern zeigen beispielsweise auch die US 4 948 513 und die US 4 110 209 sowie die EP 0 331 136 A1.A cleaning device of this type is described in the instruction and handbook of waste water technology, Vol. VI, Emst and Son Verlag Berlin, chap. 4.7.4.1 generally described. In this known device, spray booths are provided with a water circulation system which opens into a paint separator with an agitator and paint sludge clearer. After floating and sinking paint sludge in a calming compartment is discharged into a collecting tank, the cleaned water is pumped back into the spray booths. Such a cleaning device is too complex and too expensive for the needs of small businesses, where it is often only a matter of cleaning the work equipment from the paint, pickling and / or adhesive system. US Pat. No. 4,948,513 and US Pat. No. 4,110,209 as well as EP 0 331 136 A1 also show similar cleaning devices for painting chambers, which are also relatively complex.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Reinigungsvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 derart weiterzubilden, daß eine handliche, relativ einfache und daher für den Bedarf von kleineren Handwerksbetrieben geeignete Reinigungsvorrichtung bereitgestellt wird.The invention has for its object to develop a cleaning device according to the preamble of claim 1 such that a handy, relatively simple and therefore suitable for the needs of smaller craft businesses cleaning device is provided.

Diese Aufgabe wird mit den im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Insbesondere ist vorgesehen, daß zum Reinigen von Arbeitsgeräten über dem Behälter ein Waschbecken mit verschließbarem Ablauf angeordnet ist, daß die Schmutzwasserkammer in seinem oberen Bereich zum Zugeben eines Koaguliermittels eine Öffnung und in seinem unteren Bereich mindestens einen Ablaßhahn aufweist, über den das verschmutzte Brauchwasser in eine Ritereinsatzwanne mit Filtereinlage ablaßbar ist, und daß für das gefilterte Brauchwasser unter der Filtereinsatzwanne ein Vorratsbehälter vorgesehen ist, dessen Aufnahmevolumen mindestens demjenigen der Schmutzwasserkammer entspricht und an den die Pumpe und die Förderleitung angeschlossen sind.This object is achieved with the features specified in claim 1. In particular, it is provided that a wash basin with a closable drain is arranged for cleaning work equipment, that the dirty water chamber has an opening in its upper area for adding a coagulant and at least one drain tap in its lower area, via which the dirty service water flows into a Riter insert trough with filter insert can be drained, and that a reservoir is provided for the filtered process water under the filter insert trough, the receiving volume of which corresponds at least to that of the dirty water chamber and to which the pump and the delivery line are connected.

Hierdurch ergibt sich eine relativ einfach aufgebaute Reinigungsvorrichtung, mit der das zum Säubern von Arbeitsgeräten benötigte, insbesondere mit wassermischbaren Lack-, Beiz-und Klebersystemen verschmutzte Brauchwasser gereinigt und unter geringem Verlust bei Bedarf wieder zugeführt werden kann.This results in a relatively simply constructed cleaning device with which the service water required for cleaning work equipment, in particular soiled with water-miscible paint, pickling and adhesive systems, can be cleaned and, if required, fed back with little loss.

Ist vorgesehen, daß der Boden der Schmutzwasserkammer zum Ablaßhahn hin schräg abfallend ausgebildet ist, so kann der am Boden der Schmutzwasserkammer angesammelte Restschlamm leicht vollkommen beseitigt werden.If it is provided that the bottom of the dirty water chamber is sloping towards the drain tap, the residual sludge accumulated on the bottom of the dirty water chamber can easily be completely removed.

Wenn zwei Ablaßhähne in unterschiedlicher Höhe angeordnet sind, von denen sich der untere, in Höhe der tiefsten Stelle des Bodens der Schmutzwasserkammer befindet, dann kann mit dem höher gelegenen Ablaßhahn nach erfolgter Koagulierung entklebtes, weitgehend gereinigtes Wasser über dem abgesunkenen Schlamm abgelassen und eine schnelle Filtration erreicht werden.If two drain cocks are arranged at different heights, of which the lower one, at the lowest point of the bottom of the dirty water chamber, then after the coagulation has taken place, the detached, largely cleaned water can be drained off over the sunken sludge with the higher drain cock and rapid filtration can be achieved.

Große Rohrquerschnitte der Ablaßhähne führen zu einem geringen Druck des abgelassenen Wassers und zu einer verbesserten Filtration.Large pipe cross sections of the drain cocks lead to a low pressure of the drained water and to an improved filtration.

Mit der Maßnahme, daß auslaufseitig unter dem oder den Ablaßhähnen jeweils eine Wasserleitplatte vorgesehen ist, wodurch abfließendes Wasser auf eine größere Rlterfläche verteilt und der Aufpralldruck auf den Filter reduziert wird, wird der Filter noch besser ausgenutzt und die Filtration weiter begünstigt.With the measure that a water baffle plate is provided on the outlet side under the drain cock or taps, as a result of which flowing water is distributed over a larger filter area and the impact pressure on the filter is reduced, the filter is used even better and the filtration is further favored.

Zum Reinigen des Gerätes und der Filtereinsatzwanne ist diese vorzugsweise abnehmbar.For cleaning the device and the filter insert tray, it is preferably removable.

Eine flache und großflächige Ausbildung der Filtereinsatzwanne und des Filtereinsatzes ermöglicht eine gute Verteilung des zu filternden Schmutzwassers.A flat and large-area design of the filter insert pan and the filter insert enables a good distribution of the dirty water to be filtered.

Ais weitere vorteilhafte Maßnahme hat sich versuchsweise erwiesen, daß die Filtereinsatzwanne als grobes Sieb mit einem Gitterboden ausgestattet ist und daß die Filtereinlage zum drucklosen Filtern in Kunststoffgewebe geformt ist.As a further advantageous measure has proven experimentally that the filter insert trough is equipped as a coarse sieve with a grid floor and that the filter insert for pressure-free filtering is formed in plastic fabric.

Ist das Waschbecken herausnehmbar, so kann das Arbeitsgerät schon am Arbeitsplatz in dieses hineingelegt und zur Reinigungsvorrichtung gebracht werden. Auch ist durch die Herausnahme des Waschbeckens die Schmutzwasserkammer zum Reinigen besser zugänglich.If the washbasin can be removed, the implement can be placed in the workplace and brought to the cleaning device. Removing the washbasin also makes the dirty water chamber more accessible for cleaning.

Ist vorgesehen, daß die Reinigungsvorrichtung als eine einzige Aufbaueinheit ausgeführt ist, bei der in der Oberseite der Schmutzwasserkammer das Waschbecken eingelassen ist und die Schmutzwasserkam-mer und die Filtereinsatzwanne nebeneinander auf den Vorratsbehälter bündig aufgesetzt sind, so ist die Reinigungsvorrichtung besonders platzsparend unterzubringen.If it is provided that the cleaning device is designed as a single structural unit in which the wash basin is embedded in the top of the dirty water chamber and the dirty water chamber and the filter insert pan are placed flush next to one another on the storage container, the cleaning device is to be accommodated in a particularly space-saving manner.

Ein Rührwerk in dem Schmutzwasserbehälter sorgt für eine gute Durchmischung von Schmutzwasser und Koaguliermitteln.An agitator in the dirty water tank ensures a good mixing of dirty water and coagulants.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained below using an exemplary embodiment with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 die Seitenansicht einer als Aufbaueinheit ausgeführten Reinigungsvorrichtung,1 is a side view of a cleaning device designed as a structural unit,

Fig. 2 die Vorderansicht der in Fig. 1 dargestellten Reinigungsvorrichtung, und 2FIG. 2 shows the front view of the cleaning device shown in FIG. 1, and FIG. 2

Claims (11)

AT 404 356 B Fig. 3 ein anderes Ausführungsbeispiel der Reinigungsvorrichtung, das einen Grundtyp darstellt. Die in Fig. 1 dargestellte Seitenansicht einer als Aufbaueinheit ausgeführten Reinigungsvorrichtung weist als Hauptbestandteile ein Waschbecken 9, eine Schmutzwasserkammer 1, eine Filtereinsatzwanne 4 mit einer Filtereinlage 5 sowie einen Vorratsbehälter 6 für wieder zuzuführendes Reinigungswasser auf. Das Waschbecken 9 ist in dem gezeigten Ausführungsbeispiel an der Oberseite der Schmutzwasserkammer 1 eingelassen und kann abnehmbar ausgeführt sein. In dem Waschbecken 9 werden mit Lack-, Beiz- und/oder Klebersystem beschmutzte Arbeitsgeräte abgewaschen, wobei die Lack-, Beiz- und/oder Klebersysteme vorzugsweise wasserlöslich sind. Das Schmutzwasser gelangt über einen Ablauf 9.1 in die darunter befindliche Schmutzwasserkammer 1. Dem Schmutzwasser wird über eine verschließbare Öffnung 10 im oberen Bereich der Schmutzwasserkammer 1 Koaguliermittel zugesetzt. Zur guten Durchmischung des Schmutzwassers und des Koaguliermittels dient ein an der Schmutzwasserkammer 1 angebrachtes Rührwerk. Der Boden der Schmutzwasserkammer 1 ist schräg ausgerichtet, damit der dam Boden abgelagerte Restschlamm ohne Schwierigkeiten zu einem an der tiefsten Stelle des Bodens an der vorderen Kammerwand befindlichen Ablaßhahn 3 gelangen kann. Hierdurch wird die Reinigung wesentlich vereinfacht. Über diesem unteren Ablaßhahn 3 ist gegebenenfalls seitlich versetzt ein weiterer Ablaßhahn 2 (s. Fig. 2) angebracht, durch den aus der Schmutzwasserkammer 1 entklebtes Wasser abgelassen werden kann, das sich nach erfolgter Koagulierung fast vollständig gereinigt über dem abgesunkenen Schlamm befindet. Hierdurch ergibt sich der Vorteil einer schnellen Filtration. Beide Ablaßhähne haben vorzugsweise einen verhältnismäßig großen Querschnitt, wodurch ein geringer Wasserdruck erreicht wird. Auslaufseitig an den Ablaßhähnen 2, 3 befindet sich je eine Wasserleitplatte 12, um abfließendes Wasser auf eine größere Filterfläche eines darunter befindlichen Filters zu verteilen und den Aufpralldruck auf den Filter zu reduzieren. Der Filter wird von einer Filtereinsatzwanne 4 mit einer Filtereinlage 5 gebildet. Die Filtereinsatzwanne 4 weist als grobes Sieb einen Gitterboden auf und ist entnehmbar. Die Ritereinlage 5 ist beispielsweise aus einem Kunststoffgewebe geformt und ermöglicht ein druckloses Filtern. Unter der Filtereinsatzwanne 4 und der dahinter oder seitlich daneben sich anschließenden Schmutzwasserkammer 1 befindet sich ein Vorratsbehälter 6, in den das gefilterte Schmutzwasser gelangt, das nun als Reinigungswasser über eine Pumpe 7 und eine Förderleitung 8 bei Bedarf dem Waschbecken wieder zugeführt werden kann. Die Reinigungsvorrichtung kann relativ klein und kostengünstig ausgeführt werden und ist somit insbesondere für Kleinbetriebe, wie z.B. Schreinerei, geeignet. Die beschriebene Reinigungsvorrichtung ist eine Weiterentwicklung eines in Rg. 3 gezeigten Grundtyps, wie er in der DE 91 06 335 U1 beschrieben ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist ein Vorratsbehälter 13 mit einem Ablaßhahn 14 vorhanden, durch den Reinigungswasser in ein Waschbecken 15 fließen kann, wo es zum Reinigen von Arbeitsgeräten benutzt und anschließend in einem Auffangbehälter 16 gesammelt wird. Ist der Auffangbehälter 16 voll, wird die Koagulierung durchgeführt. Sie erfolgt nach den Vorschriften, die der Hersteller des verwendeten Koaguliermittels gibt und richtet sich nach der Zusammensetzung der verwendeten Lacke, Beizen und Kleber. Dazu wird das Waschbecken 15 vom Auffangbehälter 16 abgenommen, nach Zugabe der Koaguliermittel und Verteilung mit einem Rührgerät und nach erfolgter Spaltung der Dispersion/Emulsio wird der Inhalt des Auffangbehälters 16 durch einen Kunststoffiltersack (mit Einsatz zum Aufsetzen auf einen Behälter 17) mit einer Elektropumpe 18 und zwei Schlauchen in den Behälter 17 befördert. Dabei bleibt das Koagulat im Filter und das gereinigte Wasser kann wieder in den Vorratsbehälter 13 zurückgepumpt werden. Nach der Entnahme aus dem Filter und nach vollständiger Austrocknung wird das Koagulat der Entsorgung zugeführt. Patentansprüche 1. Reinigungsvorrichtung für mit Lack-, Beiz- und/oder Klebersystemen verschmutztes Brauchwasser mit einer das verschmutzte Brauchwasser aufnehmenden Schmutzwasserkammer, einer Pumpe und einer Förderleitung für die Wiederzuführung des gereinigten Brauchwassers, dadurch gekennzeichnet, daß zum Reinigen von Arbeitsgeräten über der Schmutzwasserkammer (1) ein Waschbecken (9) mit verschließbarem Ablauf (9.1) angeordnet ist, daß die Schmutzwasserkammer (1) in ihrem oberen Bereich zum Zugeben eines Koaguliermittels eine Öffnung und in ihrem unteren Bereich mindestens einen Ablaßhahn (2,3) aufweist, über den das 3 AT 404 356 B verschmutzte Brauchwasser in eine Filtereinsatzwanne (4) mit Ritereinlage (5) ablaßbar ist, und daß für das gefilterte Brauchwasser unter der Ritereinsatzwanne (4) ein Vorratsbehälter (6) vorgesehen ist, dessen Aufnahmevolumen mindestens demjenigen der Schmutzwasserkammer (1) entspricht und an den die Pumpe (7) und die Förderleitung (8) angeschlossen sind.AT 404 356 B Fig. 3 shows another embodiment of the cleaning device, which is a basic type. The side view of a cleaning device designed as a structural unit shown in FIG. 1 has as its main components a wash basin 9, a dirty water chamber 1, a filter insert trough 4 with a filter insert 5 and a storage container 6 for cleaning water to be supplied again. In the exemplary embodiment shown, the wash basin 9 is let in at the top of the dirty water chamber 1 and can be designed to be removable. In the wash basin 9, tools soiled with paint, stain and / or adhesive system are washed off, the paint, stain and / or adhesive systems preferably being water-soluble. The wastewater reaches the wastewater chamber 1 below via an outlet 9.1. Coagulant is added to the wastewater via a closable opening 10 in the upper region of the wastewater chamber 1. An agitator attached to the dirty water chamber 1 serves for thorough mixing of the dirty water and the coagulant. The bottom of the dirty water chamber 1 is oriented obliquely so that the residual sludge deposited at the bottom can easily reach a drain cock 3 located at the deepest point of the bottom on the front chamber wall. This considerably simplifies cleaning. Above this lower drain cock 3, a further drain cock 2 (see FIG. 2) is optionally offset laterally, through which detached water can be drained from the dirty water chamber 1, which after coagulation is almost completely cleaned above the sunken sludge. This has the advantage of rapid filtration. Both drain taps preferably have a relatively large cross section, whereby a low water pressure is achieved. On the outlet side of the drain cocks 2, 3 there is a water guide plate 12 each, in order to distribute outflowing water over a larger filter area of a filter located underneath and to reduce the impact pressure on the filter. The filter is formed by a filter insert pan 4 with a filter insert 5. The filter insert pan 4 has a grid bottom as a coarse sieve and can be removed. The rider insert 5 is formed, for example, from a plastic fabric and enables pressure-free filtering. Under the filter insert pan 4 and the wastewater chamber 1 adjoining it or to the side of it there is a storage container 6 into which the filtered wastewater arrives, which can now be returned to the washbasin as cleaning water via a pump 7 and a delivery line 8 if required. The cleaning device can be made relatively small and inexpensive and is therefore particularly suitable for small businesses, such as Carpenter, suitable. The cleaning device described is a further development of a basic type shown in Rg. 3, as described in DE 91 06 335 U1. In this embodiment, there is a storage container 13 with a drain tap 14 through which cleaning water can flow into a wash basin 15, where it is used for cleaning tools and then collected in a collecting container 16. If the collecting container 16 is full, the coagulation is carried out. It is carried out according to the regulations given by the manufacturer of the coagulant used and depends on the composition of the lacquers, stains and adhesives used. For this purpose, the wash basin 15 is removed from the collecting container 16, after adding the coagulating agent and distributing with a stirrer and after splitting the dispersion / emulsion, the contents of the collecting container 16 are passed through a plastic filter bag (with insert for placing on a container 17) with an electric pump 18 and conveyed two hoses into the container 17. The coagulate remains in the filter and the cleaned water can be pumped back into the storage container 13. After removal from the filter and after complete drying, the coagulum is disposed of. 1. Cleaning device for dirty with dirty paint, pickling and / or adhesive systems with a dirty water chamber holding the dirty process water, a pump and a delivery line for the re-supply of the cleaned process water, characterized in that for cleaning tools above the dirty water chamber (1 ) a wash basin (9) with a closable drain (9.1) is arranged so that the dirty water chamber (1) has an opening in its upper area for adding a coagulant and at least one drain tap (2,3) in its lower area, via which the third AT 404 356 B polluted service water can be drained into a filter insert trough (4) with a riter insert (5), and that a storage container (6) is provided for the filtered service water under the riter insert trough (4), the volume of which corresponds to at least that of the dirty water chamber (1) and to which the pump (7) and the Förderleitu ng (8) are connected. 2. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden der Schmutzwasserkammer (1) zum Ablaßhahn (2,3) hin schräg abfallend ausgebildet ist.2. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the bottom of the dirty water chamber (1) to the drain tap (2,3) is formed sloping down. 3. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Ablaßhähne (2,3) in unterschiedlicher Höhe angeordnet sind, von denen sich der untere, in Höhe der tiefsten Stelle des Bodens der Schmutzwasserkammer (1) befindet.3. Cleaning device according to claim 1 or 2, characterized in that two drain cocks (2,3) are arranged at different heights, of which the lower, at the lowest point of the bottom of the dirty water chamber (1). 4. Reinigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die Ablaßhähne (2,3) großen Rohrquerschnitt aufweisen.4. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the one or more drain cocks (2, 3) have a large pipe cross section. 5. Reinigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auslaufseitig unter dem oder den Ablaßhähnen (2,3) jeweils eine Wasserleitplatte (12) vorgesehen ist, wodurch abfließendes Wasser auf eine größere Filterfläche verteilt und der Aufpralldruck auf den Filter reduziert wird.5. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that a water guide plate (12) is provided on the outlet side under the or the drain cocks (2, 3), as a result of which flowing water is distributed over a larger filter area and the impact pressure on the filter is reduced. 6. Reinigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Filtereinsatzwanne (4) abnehmbar ist.6. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the filter insert trough (4) is removable. 7. Reinigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet daß die Filtereinsatzwanne (4) und der Filtereinsatz (5) flach und großflächig ausgebildet sind.7. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the filter insert trough (4) and the filter insert (5) are flat and have a large area. 8. Reinigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Filtereinsatzwanne (4) als grobes Sieb mit einem Gitterboden ausgestattet ist und daß die Filtereinlage (5) zum drucklosen Filtern in Kunststoffgewebe geformt ist.8. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the filter insert trough (4) is equipped as a coarse sieve with a grid floor and that the filter insert (5) is shaped for pressure-free filtering in plastic fabric. 9. Reinigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet daß das Waschbecken (9) herausnehmbar ist.9. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the sink (9) is removable. 10. Reinigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet daß die Reinigungsvorrichtung als eine einzige Aufbaueinheit ausgeführt ist, bei der in der Oberseite der Schmutzwasserkammer (1) das Waschbecken (9) eingelassen ist und die Schmutzwasserkammer (1) und die tiefer liegende Filtereinsatzwanne (4) nebeneinander auf den Vorratsbehälter (6) bündig aufgesetzt sind.10. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning device is designed as a single structural unit, in which in the top of the dirty water chamber (1) the sink (9) is embedded and the dirty water chamber (1) and the deeper-lying filter insert pan ( 4) are placed flush next to each other on the storage container (6). 11. Reinigungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet daß in der Schmutzwasserkammer (1) ein Rührwerk (11) angeordnet ist. Hiezu 2 Blatt Zeichnungen 411. Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that an agitator (11) is arranged in the dirty water chamber (1). Including 2 sheets of drawings 4
AT106192A 1991-05-23 1992-05-22 CLEANING DEVICE FOR DOMESTIC WATER SOILED WITH A PAINT, Stain and / or Adhesive System AT404356B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9106335U DE9106335U1 (en) 1991-05-23 1991-05-23 Coagulation plant
DE19924210067 DE4210067A1 (en) 1991-05-23 1992-03-27 Hand tool cleaner - has wash basin over collection chamber to pass soiled water to filter trough for cleaning and return to wash basin

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ATA106192A ATA106192A (en) 1998-03-15
AT404356B true AT404356B (en) 1998-11-25

Family

ID=25913296

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
AT106192A AT404356B (en) 1991-05-23 1992-05-22 CLEANING DEVICE FOR DOMESTIC WATER SOILED WITH A PAINT, Stain and / or Adhesive System

Country Status (2)

Country Link
AT (1) AT404356B (en)
DE (1) DE4210067A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9307375U1 (en) * 1993-03-03 1993-07-08 Kunz, Heinrich, 7601 Schutterwald Cleaning system, especially for the treatment of washing water containing dyes and/or glue
DE29824140U1 (en) 1998-03-16 2000-06-15 Basika Entwässerungen GmbH, 42111 Wuppertal Separator
DE10028209A1 (en) * 2000-06-09 2001-12-20 Wittmann Staedtereinigung Und Apparatus for separating mixtures of fat and water comprises feed pipes which feed mixture into rotating sieves which retain fat particles and allow water through

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2650671A1 (en) * 1976-11-05 1978-05-11 Gabriele Mueller Combined particle grease and suspended matter collector - has riser tubes and screen for particles in housing fitted to basin
US4948513A (en) * 1988-05-27 1990-08-14 W. R. Grace & Co.-Conn. Method for controlling overspray in paint spray booths
DE3923437A1 (en) * 1989-07-15 1991-01-24 Leopold Hoechsmann Gmbh Procedure and device for lacquering - in which air is exhausted from lacquering booth through falling liq. curtain to reduce contamination of the booth walls

Also Published As

Publication number Publication date
DE4210067C2 (en) 1993-06-17
ATA106192A (en) 1998-03-15
DE4210067A1 (en) 1992-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60133720T2 (en) Structure of the fluid passages in a dishwasher
EP0058636B1 (en) Apparatus for recovery of heat from waste water and method of its operation
DE1128094B (en) Device for filtering dirty water in dishwashers
WO1990008587A1 (en) Backwash filter
DE2703434A1 (en) DEVICE ON DISHWASHER TO FILTER THE DISHWASHER
AT396494B (en) BOILER VEHICLE, ESPECIALLY SLUDGE VEHICLE
AT397647B (en) SYSTEM FOR CLEANING WASHING WATER, ESPECIALLY FOR VEHICLE WASHING SYSTEMS
AT404356B (en) CLEANING DEVICE FOR DOMESTIC WATER SOILED WITH A PAINT, Stain and / or Adhesive System
EP0362739A2 (en) Filtering device
DE9208900U1 (en) Arrangement for cleaning waste water
DE2710256A1 (en) SEPARATION DEVICE WITH SINK MATERIAL SEPARATOR, LIGHT MATERIAL SEPARATOR AND EMPTYING DEVICE
DE4413895A1 (en) Purification and detoxification of waste water from tanneries
DE4315408C2 (en) Wastewater treatment plant, in particular for vehicle washing plants
DE4013080C1 (en) Cleaning particulate filter bed - using appts. having vertical tube with filter chamber and inlet
DE3923820A1 (en) Rain-water tank stirring system - uses circulating pumps which direct jets of water over floor
DE102021121254A1 (en) Filter device and method for retaining particles, suspended matter or foreign bodies contained in liquids
AT403372B (en) NEUTRALIZATION DEVICE
DE19820840B4 (en) Sedimentierungseinrichtung
DE19717090B4 (en) Tool washing unit
CH671217A5 (en)
DE3142217C1 (en) Method and device for processing water in car washes
DE102020101027A1 (en) Separation device and method for separating solids from a solid-liquid mixture
DE3918285A1 (en) Process and apparatus for washing (cleaning) mixing apparatuses for multi-component plastics, in particular polyurethane
DE19635005A1 (en) Car wash water treatment
DE7633702U1 (en) DEVICE FOR PROCESSING USED CLEANING LIQUID

Legal Events

Date Code Title Description
UEP Publication of translation of european patent specification
ELJ Ceased due to non-payment of the annual fee