In der Zeichnung ist mit Sein Schmutzwassersammelbecken bezeichnet,
das im Bereich der Waschanlage angeordnet ist, wobei die Waschanlage in der Zeichnung
nicht dargestellt ist. In dieses Schmutzwassersammelbecken führt eine Leitung 28,
die an ihrem Ende mit einem Siebkorb 2 versehen ist. Zwischen einer in der Leitung
28 eingeschalteten Pumpe 3 und dem Siebkorb 2, d. h. dem eigentlichen Schmutzwassersammelbecken,
ist ein Rückschlagventil 1 angeordnet, das Rückströmungen ggf. verhindert. Von der
Pumpe 3 führt eine Schmutzwasserleitung 17 zu einem Filtergehäuse 10, wobei zwischen
die Pumpe 3 und das Filtergehäuse 10 ein Sicherheitsventil eingeschaltet ist, das
als Rückschlagventil 4 ausgebildet ist. Im Bereich der Schmutzwasserleitung 17 ist
eine Impfstelle 8 vorgesehen,
die von einer Dosierpumpe 7 gespeist
wird und die ein Desinfektionsmittel in die Schmutzwasserleitung 17 einspeist, wobei
durch dieses Mittel einerseits eine Bekämpfung von Geruch- und Fäulnisbakterien
erfolgt sowie gleichzeitig dieses Mittel ein chemisches Reagenz enthält, das bewirkt,
daß wachs- und waschaktive Substanzen im Schmutzwasser gelöst bleiben, während die
übrigen unerwünschten Bestandteile des Schmutzwassers im Filtergehäuse 10 in den
dort angeordneten Filtern abgeschieden wird, nämlich im Filtergehäuse 10 erfolgt
ein Ausfiltern von Feststoffpartikelchen, Ölen und Fetten. Die Dosierpumpe 7 steht
mit einem Desinfektionsvorratsbehälter 5 in entsprechender Verbindung, wobei bei
6 eine zentrale Steuerungsanlage angedeutet ist, mit der die Gesamtvorrichtung betrieben
werden kann. In the drawing is marked with his dirty water collection basin,
which is arranged in the area of the car wash, the car wash in the drawing
is not shown. A line 28 leads into this waste water collection basin,
which is provided with a sieve basket 2 at its end. Between one on the line
28 switched on pump 3 and the strainer basket 2, d. H. the actual waste water collection basin,
a check valve 1 is arranged, which prevents backflows if necessary. Of the
Pump 3 leads a waste water line 17 to a filter housing 10, with between
the pump 3 and the filter housing 10, a safety valve is switched on, the
is designed as a check valve 4. In the area of the sewage line 17 is
a vaccination station 8 is provided,
fed by a metering pump 7
and which feeds a disinfectant into the dirty water line 17, wherein
this means, on the one hand, a fight against odor and putrefactive bacteria
takes place and at the same time this agent contains a chemical reagent that causes
that wax and detergent substances remain dissolved in the dirty water, while the
other undesirable components of the dirty water in the filter housing 10 in the
Filters arranged there is deposited, namely in the filter housing 10
a filtering out of solid particles, oils and fats. The metering pump 7 is at a standstill
with a disinfection reservoir 5 in a corresponding connection, with
6 indicates a central control system with which the entire device is operated
can be.
An den Filterbehälter 10 ist ein Entlüfter 9 angeschlossen und ein
Druckschalter 11, der für einen konstanten Druck im gesamten System Sorge trägt
An den Filterbehälter 10 schließt eine Reinwasserleitung 22 an, durch die das durch
die Filter im Filtergehäuse 10 gereinigte Wasser der Waschanlage zugeführt wird,
und zwar über die Reinwasserleitung 22 in die ein Schieber 18 eingeschaltet ist.
Weiterhin ist die Reinwasserleitung 22 mit einer Kurzschlußleitung 26 ausgerüstet
und im Bereich der Kurzschlußleitung ist ein Ventil 16 für eine sogenannte Kreislaufdesinfektion
vorgesehen, wobei diese Arbeitsweise nachfolgend noch zu erläutern sein wird. A vent 9 is connected to the filter container 10 and a
Pressure switch 11, which ensures a constant pressure in the entire system
A pure water line 22 connects to the filter container 10, through which the through
the filter in the filter housing 10 purified water is fed to the washing system,
namely via the pure water line 22 in which a slide 18 is switched on.
Furthermore, the pure water line 22 is equipped with a short-circuit line 26
and in the area of the short-circuit line is a valve 16 for a so-called circuit disinfection
provided, whereby this mode of operation will be explained below.
Weiterhin schließt an den Filterbehälter 10 eine Schmutzwasserleitung
23 an, die mit einem Schieber 14 ausgerüstet ist. An die Schmutzwasserleitung 23
ist über ein entsprechendes Anschlußbauteil 12 eine Sicherheitsleitung 25 angeschlossen,
in die zusätzlich ein Sicherheitsventil 13 eingeschaltet ist. Die Sicherheitsleitung
hat die Aufgabe, bei entsprechendem Überdruck im Filterbehälter 10 für ein Abfließen
des Wassers in die Kanalisation Sorge zu tragen, wobei bei 24 eine zur Kanalisation
führende Abführleitung vorgesehen ist, die mit einem entsprechenden Auffangtrichter
15 ausgerüstetist. Furthermore, a waste water line closes at the filter container 10
23, which is equipped with a slide 14. To the sewage pipe 23
a safety line 25 is connected via a corresponding connection component 12,
in which a safety valve 13 is also switched on. The security line
has the task of draining at a corresponding overpressure in the filter container 10
to take care of the water in the sewer system, with one at 24 to the sewer system
leading discharge line is provided with a corresponding collecting funnel
15 is equipped.
Bei 19 ist eine Frischwasserleitung dargestellt, in die ein sogenannter
Rohrtrenner 20 eingeschaltet wird und die weiterhin mit einem Absperrschieber 21
ausgerüstet ist. Durch diese Frischwasserleitung ist es möglich, Frischwasser in
die Reinwasserleitung 22 einzuspeisen und damit ein Rückspülen des Filters und damit
Säubern
des Filters zu erreichen, wobei das dann von den Filterflächen losgelöste
Schmutzmaterial über die Schmutzwasserleitung 23 zur Kanalisation abgeführt wird.
Bei einer entsprechenden Schaltung des Filterbehälters 10 auf die Speisung des Frischwassers
durch die Frischwasserleitungl9 schließt automatisch das Rückschlagventil 4, während
der Schieber 18 und die Kurzschlußleitung 26 über das Ventil 16 geschlossen sind. At 19 a fresh water line is shown in which a so-called
Pipe disconnector 20 is switched on and continues with a gate valve 21
is equipped. Through this fresh water line it is possible to bring fresh water into
feed the pure water line 22 and thus backwashing of the filter and thus
Clean
of the filter, which is then detached from the filter surfaces
Dirty material is discharged via the sewage line 23 to the sewer system.
With a corresponding switching of the filter container 10 to the supply of fresh water
through the fresh water line 9 automatically closes the check valve 4 while
the slide 18 and the short-circuit line 26 via the valve 16 are closed.
Die Wirkungsweise des Verfahrens und der Einrichtung sind wie folgt:
Bei Normalbetrieb saugt die Förderpumpe 3 über die Leitung 28 Schmutzwasser aus
dem Schmutzwassersammelbecken S an, führt dieses Schmutzwasser über die Schmutzwasserleitung
17 zum Filterbehälter 10, wobei in dieses Schmutzwasser an der Impfstelle 8 die
entsprechenden chemischen Reagenzien zugegeben werden. Die durch die Filter hindurchtretende
Wassermenge, die im nachfolgenden als Reinwasser bezeichnet wird, fließt über die
Reinwasserleitung bei geöffnetem Schieber 18 zur Waschanlage und wird wiederverwendet,
wobei das von der Waschanlage kommende Wasser über einen nicht dargestellten Anschluß
in das Schmutzwassersammelbecken geführt wird. The mode of operation of the procedure and the facility are as follows:
During normal operation, the feed pump 3 sucks out dirty water via the line 28
the wastewater collecting basin S, this wastewater leads via the wastewater pipe
17 to the filter container 10, in this dirty water at the injection point 8 the
appropriate chemical reagents are added. The one passing through the filter
The amount of water, hereinafter referred to as pure water, flows over the
Clean water line to the washing system with the slide 18 open and is reused,
the water coming from the washing system via a connection not shown
is led into the waste water collection basin.
Bei zu hohem Druck im Filterbehälter 10 erfolgt über den Druckwächter
11 ein Ablassen des Wassers, bis ein Druckausgleich erfolgt ist, und zwar über die
Sicherheitsleitung 25 in den Abführkanal 24. If the pressure in the filter container 10 is too high, the pressure switch is used
11 a draining of the water until a pressure equalization has taken place, via the
Safety line 25 into the discharge channel 24.
Um die Filter zu reinigen, wird über die Frischwasserleitung 19 bei
geöffnetem Schieber 21 Frischwasser auf die Außenseiten des Filters von unten nach
oben geleitet und die hier angelagerten Filterrückhaltestoffe abgespült und über
die Schmutzwasserleitung 23 zur Kanalisation abgeführt Hierbei ist der Schieber
14 geöffnet, der Schieber 18 geschlossen, das Ventil 16 geschlossen ebenso wie das
Ventil 4. In order to clean the filter, the fresh water line 19 at
open slide 21 fresh water on the outside of the filter from below
and the filter retention substances deposited here are rinsed off and over
the wastewater line 23 is discharged to the sewer system. The slide is here
14 open, the slide 18 closed, the valve 16 closed as well as that
Valve 4.
Um nach längerem Stillstehen der Anlage eine Fäulnisbildung zu verhindern
bzw. aufzuheben, ist noch ein Kurzschlußbetrieb derart möglich, daß Schmutzwasser
über die Förderpumpe 3 angesaugt, durch den Filterbehälter 10 gepumpt und über die
Reinwasserleitung 22 und die Kurzschlußleitung 26 wieder in das Schmutzwassersammelbecken
S abgegeben wird. Nach mehrmaligem Durchlauf des Wassers durch den Filter und bei
entsprechender Impfung durch die Impfpumpe 7 ist das Wasser gebrauchsfertig. In order to prevent the formation of rot after a long period of inactivity
or cancel, a short-circuit operation is still possible in such a way that dirty water
Sucked in via the feed pump 3, pumped through the filter container 10 and via the
Clean water line 22 and the short-circuit line 26 back into the dirty water collecting basin
S is delivered. After the water has passed through the filter several times and at
appropriate vaccination by the vaccination pump 7, the water is ready for use.
- Leerseite -
- Leerseite -
- Leerseite
-- blank page -
- blank page -
- Blank page
-