DE1542240A1

DE1542240A1 - Dosing device for liquids and pastes

Info

Publication number: DE1542240A1
Application number: DE19661542240
Authority: DE
Inventors: Georg Rassfeld
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-12-19
Filing date: 1966-12-19
Publication date: 1970-12-17

Description

Dosiervorrichtung für Flüssigkeiten und Parton Die Erfindung betrifft eine Dosiervorrichtung für Flüssigkeiten und Paston ; sie eignet sich insbesondero fUr das Farbabtdnon bois Mischn von Lackon odor andoren Farben. Es ist bekannt, daß Dosieren beispielsweise von Paten oder Fetten mit einew Spritzzylinder vorzunehmen, dos**n Kolben Ober eine von tiand unmittelbar odor tuber ein Hebelgestänge bzw. eine in Kolbendeckel golagerto Gewindespindel gegen die Zylinderfüllung vorgeschobon wurde. Das genzue Dosieren einer bestimmton beitn Mischen benötigten Flüssigkeits- oder Pastenmenge bereitet ait solclmn Spirtzzylindern Schwierigkeiten, entweder, weil die Verschiebung der Kolbenstange von fland um eine festgelegte häufig sohr kloino Hubstrecke selbst bei langer Obung häufig mißlingt, oder weil der Stellweg, wie dies zum Beispiel bei den bekannten Schraub-Pressen für Fette der Fall ist, die Grdsso dos jeweiligen Verstellhubes nicht ablesbar ist.Dosing device for liquids and partons The invention relates to a dosing device for liquids and pastons; it is particularly suitable For the color assignment but not mixing of varnish or other colors. It is known, that dosing, for example, of godparents or fats with an injection cylinder, dos ** n piston above one of tiand directly or via a lever linkage or a threaded spindle in golagerto piston head is pushed forward against the cylinder filling became. The addition of a certain amount of liquid required when mixing or the amount of paste causes difficulties with such injection cylinders, either because the displacement of the piston rod of fland by a fixed often sohr kloino stroke distance often fails even with a long exercise, or because the travel as is the case, for example, with the well-known screw presses for grease, the extent to which the respective adjustment stroke cannot be read.

Nach der Erfindung läßt sich ein solcher Spritzzylinder dadurch für das Dosieren bestimmter festlegbarer Mengen verwendbar macho, datez zweischen Kolben und Zylinderdeckel eine an sich bekannte, in der Kolben- bzw. Zylinderdeckelmitte geführte Gewindespindel angeordnet ist, und an der Zylinderwand odor dem Zylinderdeckel Markierungen vorgeschen werden, die den Verstollweg des Kolbons bzw. der Spindel anzoigen.According to the invention, such an injection cylinder can be used for the dosing of certain definable amounts usable macho, datez two pistons and cylinder cover a known one in the center of the piston or cylinder cover guided threaded spindle is arranged, and on the cylinder wall odor the cylinder cover Markings are provided that indicate the path of the piston or the spindle to attract.

Besondors vortoilhaft ist eine Ausbildung, bei der unter Führung der Geindespindel im Kolbon der Zylinderdeckel fest mit der Gewindespindel verbunden ist und nach Art eines Flanschdeckels einen in das offene Zylinderonde ragonden formschlüssig an der Zylinderinnenwand anliegenden axial verschiebbaren Ansatz aufweist. Bei dieser Ausbildungsform stützt sich der Zylinderdeckel, wonn man ihn un seine Longsachse dreht, über die Gewindesp9indel und don Kolben zunächst gegen dis im Zylinder befindlichenMasse ab und bewegt sich dabei geführt durch don Ansatz aus des Zylinderende heraus, so daß zwischen dem Rand des Deckelfä@nsches und dem Rand des Zylinders ein mit jeder Drehung des Deckels us ein bestimm tes Maa grösser werdender Abstand entsteht. Das Maß dieses Abstandes, das entweder durch die Anzahl der vollon odor teilweisen Drehungen des Zylinderdeckols bestimmt wird, gibt gleichzeitig das Mß der Dosiermenge an, die anschließend durch einfanches Eindrücken des Zylinderdeckels in de Zylin-. der und die damit verbundene entsprechende Bewegung des Kolbons im Zylinder zum Austritt aus der Spritzmündung gebracht wird. Die Handhabung t sich erfindungsgemäß noch dadurch weiter vereinfachen, daß der Flanschdeckelrand fine RAndolung aufweist, und an Deckelrand sowie am Zylinderflanschrand Stellmarkierungen agebracht werden. Disse Markierungen kdnnon als Zeigerwarkierung i Uockelrand und als u beispielsweise 90° gegeneinander drehversetzte Skalenmarkierungen im Flanschrand vorgeschen worden. Eine andere Anzeigemöglichekeit ist die Anbringung einer Längsskalenmarkeerung an der Umfangsfläche des Flanschdeckelansatzes, der in das Zylinderinnere hineinragt. Dio Stellmarkierungen können aus achsparallelen Einfräsungen in der Dockolrandaußonflksho und der entsprechenden Außenfläche des Zylinderflanschos bestehen.Particularly advantageous is an apprenticeship in which the The threaded spindle in the piston of the cylinder cover is firmly connected to the threaded spindle is and in the manner of a flange cover a ragonden into the open cylindrical probe form-fitting axially adjacent to the inner wall of the cylinder sliding Has approach. In this form of training, the cylinder cover is supported, wonn one rotates it un its longitudinal axis, first of all over the threaded spindle and the piston against the mass located in the cylinder and moves guided by the Approach from the end of the cylinder, so that between the edge of the lid locker and the edge of the cylinder with each turn of the lid us a certain tes Maa increasing distance arises. The measure of this distance that is by either the number of full or partial rotations of the cylinder cover is determined, indicates at the same time the measure of the dosage, which can then be determined by simply pressing in of the cylinder cover in de Cylin-. of and the associated corresponding movement of the piston in the cylinder is brought to exit the spray nozzle. The handling t according to the invention can be further simplified by the fact that the flange cover edge fine R endolung, and positioning markings on the edge of the lid and the edge of the cylinder flange be brought. These markings can be used as pointer markings in the Uockelrand and as u, for example, scale markings in the flange edge offset by 90 ° in relation to each other been presented. Another display option is the attachment of a longitudinal scale marking on the circumferential surface of the flange cover approach, which protrudes into the interior of the cylinder. The positioning markings can be made from axially parallel millings in the Dockolrandaußonflksho and the corresponding outer surface of the cylinder flange.

Das als Modell beigefügte Ausführungsbeispiel der Erfindung besteht aus einem aus einem elastischen Kunststoff hergestell ton Zylinder der an seinem einen Ende in einen abgesetzten und mit einem aufgeklebten Mundstücke versehen Spritztrichter übergeht, während das andere offene Ente einen Flanschringrand aufweist. In don Zylinder ist ein Kolbon eingeschoben, der aus eine* Hohixylinderteil mit äußeren, ringförmigen Führungsansätzen und eine* in don Austrittstrichter einschiebbaren Sprtzkegeligen Ansatz besteht. Der Kolben ist ebenfalls aus einen elastischen Kunststoff hergestellt, tes elastizität zweckmässig grösser ist als die des Werkstoffes, aus don der Zylinder solbst hergestellt ist. Der Spitzkegolansatz des Kolbens weist eine zentr@@e, glattwandige Ausnehmung auf, in die eine metallene Gewindespindel eingeschraubt ist. Das aus dem Zylinder herausweisende Ende dieser Gewindespindel ist fast in den Zylinderdeckel eingesetzt, der aus dem auf don flanschring des Zylinders aufliegenden Deckelrand und don in das Zylinderinnere hineinragenden Ansatz besteht. Der Zylinderdeckel selbst weist sine don Stellzeiger bildende schsparallele Einfräzung auf, während in dem Flanschring vier us je 9o° gegeneinander drehversetzte entsprechende Einfräsungen vorgesehon sind. Der besseren Ablesbarkeit wegen, ist der Zylinderdeckel (hier rot@ gefä@@t ebenso sind die Einfräsungen in Flanschring eingefärbt.The exemplary embodiment of the invention attached as a model exists made of a toned cylinder made of an elastic plastic on his one end into a separate injection funnel provided with a glued-on mouthpiece passes, while the other open duck has a flange ring edge. In don Cylinder is a piston inserted, which consists of a * hollow cylinder part with outer, ring-shaped guide lugs and an exit funnel that can be pushed into the outlet funnel There is a sprinkle-conical approach. The piston is also made of an elastic plastic manufactured, tes elasticity is suitably greater than that of the material from when the cylinder is made by itself. The pointed kegol approach of the piston points a central, smooth-walled recess into which a metal threaded spindle is screwed in. The end of this threaded spindle pointing out of the cylinder is almost inserted into the cylinder cover that comes from the flange ring on the cylinder overlying lid edge and don protruding into the interior of the cylinder approach. The cylinder cover itself is milled parallel to the setting pointer while in the flange there are four us each 90 ° rotatably offset against each other Millings are provided. The cylinder cover is for better readability (here red @ gefä @@ t also the millings in the flange ring are colored.

Die dom Zylinderende abgewandte Seite des Zylinderdekckels ist als ebene Fläche ausgebildet und erlaubt ein Vufr chtos Abstollon des Gerätes bei Nichtgebrauch, Der Austrittstrichter kann in bekanator Wotso durch eine aufschiebbare TUlle luftdicht abgoschlossen cordon. Die Vorrichtung ist in gobruuchsfertigen Zustand bis auf don für den Kolben notwendigon Raum mit der Dosierflüssigkeit bzw.-paste gefüllt.The side of the cylinder cover facing away from the end of the cylinder is as flat surface and allows the device to be removed when not in use, The outlet funnel can be made airtight in the bekanator Wotso by means of a slide-on tuple completed cordon. The device is in ready-to-use condition except for don The space required for the piston is filled with the dosing liquid or paste.

Zus Zwecke des Dosiorens wird der Zylinderdeckel von Hand slang* gedreht, bis die gewünschte Dosiermenge eingeseellt ist, beispielsweise dreimal um 360° und einmal um 180°.For the purpose of dosing, the cylinder cover is turned slang * by hand, until the desired dosage is set, for example three times by 360 ° and once by 180 °.

Der Dockel bewegt sich dabei um ein ontsprechondes Maß geradlinig aus dem Zylinder heraus und dit eingestellte Dosiergutmenge kann durch Herunterdrücken des Deckel bis sur Auflage auf den Flanschring zum Austritt aus der Trichtermündung gebracht werden.The Dockel moves in a straight line by an on-going amount out of the cylinder and the set quantity to be dosed can by pressing the cover down until it touches the flange ring to the outlet be brought out of the funnel mouth.

Die Gewindeverbindung der Spindel mit dom Kegelansatz des Kolbons erfordert norwalerweise kein Innengewinde in der Ausnehmung des kegelansatzes, daasich die aus Metall hergestellte Spindel nach Art eines Gewindeschneiders das Gegengewinde beim Eindrehen zelbst herstellt. Die besonderen Vorteile der Dosiervoritchtung sind forner noch darin zu sehen, daß die faste durch don Kolben ait soinen Führungsansätzen die Gewindespindel und den Zylinderdeckel mit seinem formschlüssig an der Zylinderinnenwand anliegenden Ansatz gebildete DrUckvorrichtung ein standiges luftdichtes Aufliegen des Kolbens auf don Dosiergut auch bi verbrauchten Teilmengen gewährleistet, so daß in Verbindung mit dam Tüllenverscäluß des Trichtermundstückes ein vollständiger Luftbschluß des Dosiergutes erzielt wird, der es erlaubt, auch solches Gut zu verwenden, das sich unter Lufteinfluß schnell verändert oder aushärtet. Beim Abtönen von Lacken und dergleichen, sind auch kleinste Dosiormengen präzise einstellbar, so daß auch beiat kleinen Mongen zu mischonden Lackes genaue und immer wiederholbare Tönungen erzielt werden können. Die Dosiervtrrichtung kann auch von ungeübten Personen leicht bedient werden und orlaubt es sogar, farbenblinden Personen jede gewünschte Farbabtönung zu mischen.The threaded connection of the spindle with the dome conical shoulder of the piston does not normally require an internal thread in the recess of the tapered attachment, as it is the spindle made of metal in the manner of a thread cutter the mating thread self-made when screwing in. The particular advantages of the dosing device are Forner can still be seen in the fact that the fast through the piston has such guide approaches the threaded spindle and the cylinder cover with its form-fitting on the inner wall of the cylinder adjacent approach formed pressure device a constant airtight resting of the piston on the dispensing material also guarantees bi-consumed partial quantities, so that in connection with the spout closure of the funnel mouthpiece a complete Air exclusion of the metered material is achieved, which allows the use of such material, which changes or hardens quickly under the influence of air. When tinting paints and the like, even the smallest dose quantities can be precisely adjusted, so that With small amounts of mixed lacquer, precise and always repeatable tints can be achieved. The dosing device can easily be used even by inexperienced persons color-blind people can use and even allow color-blind people to use any desired color shade to mix.

Claims

Requirements t dosing device for liquids and water, "special for parbo tinting when mixing paints and the like, consisting of one Injection cylinder and a piston that moves the piston rod via a hand i * cylinder is movable, thereby identified, then between piston and cylinder cover a well-known threaded spindle guided in the piston or cylinder cover is arranged m and on the cylinder and on the cylinder wall and / or the cylinder cover, Markings indicating the displacement of the piston or the spindle are provided are.

2. Dosing device according to claim 1, with guidance of the Cewindespindel in the piston, characterized in that the cylinder cover is fixed to the threaded spindle is connected, and in the manner of a flange cover one in the open end of the cylinder protruding form-fitting against the cylinder inner wall, axially displaceable Has approach.

3. Dosing device according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h e t that the open cylinder end has an outer flange ring whose The diameter corresponds to that of the cylinder cover.

4. @. Dosing device according to claims 2 and / or 3, d a d u Notices that there is a pointer mark on the edge of the cylinder cover and on the edge of the flange there are scale markings that are rotated relative to one another.

5. Dosing device according to claim 4, characterized in that the markings from axially parallel millings in the outer surface of the Ueckel and the corresponding flange outer surface exist.

6. Dosing device according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t showing the markings in prom on a longitudinal scale on the circumferential surface of the flange cover approach are provided.

7. Dosing device according to one) odor mahroren of claims 3 to o, because d u r c h e k e n n 2 e i c h n a t that the flange cover edge is knurled having.

8. Dosing device according to one or more of claims 2 to 7, characterized in that the side of the cover facing away from the cylinder opening as flat footprint is formed.

9. Dosing device according to one or more of claims 2 to 8, characterized in that the piston in a known manner as a hollow piston with outer, ring-shaped Pührungsansätze and one in the outlet funnel of the Injection cylinder has retractable spitzke @@@ ligen approach,

10. Dosing device according to one or more of claims 2 to 9, d u r c h k e n n n z e i c h n e t that the Kolbon in a known manner made of an elastic plastic consists, and a central threaded spindle tightly enclosing the metal, Has smooth-walled recess.

L e r s e i t e