DE1539975A1

DE1539975A1 - Portable device for measuring the effectiveness and operational safety of ionizers

Info

Publication number: DE1539975A1
Application number: DE19661539975
Authority: DE
Inventors: Heyl Dr Gerhard; Guenter Luettgens
Original assignee: Bayer AG
Current assignee: Bayer AG
Priority date: 1966-10-29
Filing date: 1966-10-29
Publication date: 1970-02-26

Description

Tragbares Gerät zum Messen der Wirksamkeit und Betriebssicherheit von lonisatoren Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein tragbares Gerät zum Messen der Wirksamkeit und Betriebssicherheit von lonisatoren. Portable device for measuring effectiveness and operational safety of ionizers The present invention relates to a portable device for Measuring the effectiveness and operational safety of ionizers.

Zur Beseitigung störender elektrostatischer Aufladungen bedient man sich häufig sogenannter Ionisatoren, durch welche die Luft in der näheren Umgebung der aufgeladenen Materialien ionisiert wird. Das hat ein Abfließen der unerwünschten Ladungen zur Folge. Als Ionisatoren mit technisch hinreichender Wirksamkeit kommen in Frage: Readioaktive Strahler, geerdete (passive) Spitzenionisatoren und an Hochspannung angeschlossene Spitzen oder Drähte.To eliminate disruptive electrostatic charges, one uses often so-called ionizers, through which the air in the vicinity the charged materials is ionized. That has a drain of the unwanted Charges result. As ionizers come with technically sufficient effectiveness in question: Readioactive emitters, earthed (passive) tip ionizers and high voltage connected tips or wires.

Allen Ionisatoren ist gemeinsam, daß ihre Wirksamkeit, die sich durch die Höhe des Entladestromes (Ionenstrom) kennzeichnen läßt, mit zunehmender Betriebszeit abfällt.What all ionizers have in common is that their effectiveness is determined by the level of the discharge current (ion current) can be identified with increasing operating time falls off.

Außerdem ist es ftlr die Betriebssicherheit von Hochspannungsionisatoren wichtig, den bei einer BerUhrung der Spitzen fließenden Strom festzustellen, der unter dem sicherheitstechnisch zulässigen Grenzwert von 1 mA liegen soll.It is also important for the operational safety of high-voltage ionizers It is important to determine the current flowing when the tips come into contact should be below the safety limit of 1 mA.

Es sind zwar bereits Me#verfahren bekannt, mit denen der Ionenstrom gemessen werden kann. Mit lhnen lä#t sich aber nicht zusätzlich auch nooh der Berührungsstrom messen. Diese Aufgabe löst das tragbare Gerät, indem neuerungsgemäß eine an eine gegen Erde hochwertig isolierte Hochspannungsquelle angeschlossene Ionenstromme#sonde und eine Kurzschlu#stromme#sonde umschaltbar mit dem Meßgerät verbunden sind.There are already methods of measurement known with which the ion current can be measured. But you cannot also use the touch current measure up. This task is solved by the portable device by the innovation according to a Ionic current probe connected to a high-quality isolated high-voltage source from earth and a short-circuit current probe are switchably connected to the measuring device.

Die Ionenstromme#sonde besteht vorzugsweise aus einem in hochisolierendem Kunststoff eingebetteten Metallblech und ist Uber einen Steckkontakt mit dem positiven Pol der Hochspannungsquelle verbunden. Zum Messen der Wirksamkeit des Ionisators wird die Sonde bis zu einem, bestimmten Abstand an den Ionlsator herangeführt. Die Me#ergebnisse der Ionenströme sind mit den je nach Bauart der Ionisatoren festgelsgten Minimalwerten zu vergleichen.The ion current probe preferably consists of a highly insulating one Plastic embedded sheet metal and is via a plug contact with the positive Pole of the high voltage source connected. To measure the effectiveness of the ionizer the probe is brought up to a certain distance to the ioniser. the The measurement results of the ion currents are fixed with the parameters depending on the type of ionizer Compare minimum values.

Die Kurzschlu#stromsonde zum Messen des Berührungsstromes besteht aus einem Kontaktstift, dessen konkav gewölbte Stirnfläche auf die Sprühspitzen des Ionisators aufsetzbar ist. Der von dieser Spitze zur Erde flie#ende Strom wird nach entsprechender Umschaltung im Gerät von dem in dissem Fall als Wechselstrommesser ausgebildten Me#instrument angezeigt. Da der Innenwiderstand des Meßkreises mit R < 1000 # kleiner ist als der einer Person, ist der so gemessene Strom stets größer als der bei Berührung fließende Strom, In einer Zeichnung sei das erfindungsgemä#e Gerät schematisch dargestellt und erläutert und zwar zeigen: Figur 1 das Gerät mit seinen wesentlichen Baugruppen und Figur 2 ein elektrisches Schakbild.The short-circuit current probe for measuring the contact current exists from a contact pin, whose concavely curved face on the spray tips of the ionizer can be attached. The current flowing from this tip to the earth becomes after a corresponding switch in the device from the one in this case as an alternating current meter trained Me # instrument displayed. Since the internal resistance of the Measuring circle with R <1000 # is smaller than that of a person, is the one measured in this way Current always greater than the current flowing when touched, in a drawing the device according to the invention is shown schematically and explained, namely show: Figure 1 the device with its essential assemblies and Figure 2 an electrical Schakbild.

In Figur 1 ist im Gehäuse 1 das an das Netz anschließbare Stromversorgungs- und Ladegerät 2 angeordnet, das Uber die Leitung 3, in der der Schalter 4 vorgesehen ist, mit der Hochspannungsquelle 5 in Verbindung geht. Die abzweigende Leitung 6 itt dein Schalter 7 führt zu der eigentlichen Meßeinrichtung 8. Diese ist Uber die Leitung 9 geerdet und Uber die Leitung 10, die den Schalter It aufweist, mit der Kurzschlu#stromme#sonde 12 verbunden, welche aus einem isolierten Kontaktstift 13 besteht, dessen Stirnseite 14 konkav gewölbt ist. An die Hochspannungsquelle 5 ist Uber die Leitung 15 die Ionenstromme@sonde 16 angeschlossen, die aus der in der isolierten Kunststoffhalterung 17 eingebetteten Metallplatte 18 besteht.In Figure 1, the power supply that can be connected to the mains is in the housing 1 and charger 2 arranged, which is via the line 3, in which the switch 4 is provided is connected to the high voltage source 5. The branching line 6 itt your switch 7 leads to the actual measuring device 8. This is about the Line 9 grounded and via the line 10, which has the switch It, with the Short circuit probe 12 connected, which consists of an insulated contact pin 13 consists, the end face 14 is concave. To the high voltage source 5 is Via the line 15, the ion current probe 16 is connected, which consists of the in the insulated plastic holder 17 embedded metal plate 18 consists.

In Figur 2 besteht der eingerahmte Gleichhochspannungserzeugerteil A aus einem transistorisierten aleichspannungswandler, der aus der Spannung 6 V des eingebauten Akkumulators eine Gleichhochspannung erzeugt, die im Bereich von 5000 bis 7000 Volt eingestellt werden kann. Der aus einem Drucktastenkontaktsatz bestehende Schalter b setzt diesen Gleichspannungswandier in Betrieb und schaltet gleichzeitig in der Meßeinrichtung B das eingebaute Meßinstrument mit einer Drehspule von 100/u A als Hochspannungsvoltmeter, damit die Cleichhochspannung durch den Stellwiderstand von 500 eingepegelt werden kann. Der Sehalter c schaltet das Meßinstrument auf Messung des die Ionenstromme#sonde 16 erreichenden Stromes um. Voraussetzung fUr die einwandfreie Messung ist eine gute Erdung des Prüfgerätes.In Figure 2 there is the framed DC high voltage generator part A from a transistorized DC voltage converter, which is derived from the voltage 6 V of the built-in accumulator generates a direct high voltage that is in the range of 5000 to 7000 volts can be set. The one from a pushbutton contact set existing switch b puts this DC voltage converter into operation and switches at the same time in the measuring device B the built-in measuring instrument with a moving coil of 100 / u A as a high-voltage voltmeter, so that the Cleichhigh voltage through the variable resistor can be leveled by 500. The switch c switches the measuring instrument to measurement of the current reaching the ion current probe 16. Prerequisite for the proper Measurement is a good grounding of the test device.

In Schaltstellung a wird mit der Kurzschlußstromsonde 12 der Berührungsstrom durch Anlegen an eine Sprühspitze gemessen. Am Meßinstrument, das in diesem Falle als Wechselstrommesser geschaltet ist, kann der Berührungsstrom abgelesen werden. In switching position a, the contact current is supplied with the short-circuit current probe 12 measured by placing it on a spray tip. At the measuring instrument, which in this case is connected as an alternating current meter, the contact current can be read.

Schließlich ist im Prüfgerät noch ein Ladegerät C fUr den eingebauten Akkomulator vorgesehen, das nach Herstellen eines Netzanschlusses und Betätigen der Taste d arbeitet.Finally, there is also a charger C for the built-in charger in the test device Accumulator provided that after connecting to the power supply and pressing the d button works.

Es weist eine zusätzliche Ladungs- und eine Erdungskontrolle auf.It has an additional charge and ground control.

Claims

Claim: Portable device for measuring effectiveness and operational safety of ionizers, characterized by one that is insulated to a high quality from earth High-voltage source (5) connected ion current measuring probe (16) and a short-circuit current measuring probe (12) which are switchably connected to the measuring device (8).