DE488943C

DE488943C - Device for indicating the presence or absence of high-voltage direct currents, especially in electrical gas cleaning systems

Info

Publication number: DE488943C
Application number: DEM101351D
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Ernst Hueter
Original assignee: Metallgesellschaft AG
Current assignee: GEA Group AG
Priority date: 1926-12-07
Filing date: 1926-12-07
Publication date: 1930-01-09

Description

Einrichtung zum Anzeigen des Vorhandenseins oder Nichtvorhandenseins von hochgespannten Gleichströmen, insbesondere in elektrischen Gasreinigungsanlagen Die Erfindung betrifft eine Einrichtung, die insbesondere für elektrische Gasreinigungsanlagen bestimmt ist, ohne jedoch darauf beschränkt zu sein, und dazu dient, das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein von hochgespannten Gleichströmen optisch oder akustisch anzuzeigen.Means for indicating the presence or absence of high-voltage direct currents, especially in electrical gas cleaning systems The invention relates to a device that is used in particular for electrical gas cleaning systems is intended, but is not limited to, and serves the presence or the absence of high-voltage direct currents, optically or acoustically to display.

Es ist bekannt, bei teilweisem oder vollständigem Stromloswerden einer ,elektrischen Gasreinigungsanlage, z. B. beim Ausfallen eines Automaten, ein Signal auszulösen. Unter Umständen kann es nun wichtig sein, nicht das Stromloswerden, sondern das Vorhandensein des hochgespannten Gleichstromes kenntlich zu machen. Diesem Bedürfnis kommt die Erfindung nach. Sie bedient sich zu diesem Zweck eines Kondensators, der von der den hochgespannten Gleichstrom führenden Leitung aus über eine von der Hochspannung gespeiste Sprühstrecke oder hochohmige Widerstände oder über beides aufgeladen wird und sich über eine Funkenstrecke jedesmal dann entlädt, wenn er bis zur Durchschlagsspannung dieser Funkenstrecke aufgeladen ist. Die Spannung des Kondensators oder sein Aufladestrom oder Spannung und Strom zugleich werden zur Signalisierung benutzt.It is known that with partial or complete powerlessness one , electric gas cleaning system, e.g. B. if a machine fails, a signal trigger. Under certain circumstances, it can now be important not to lose power, but rather to make the presence of the high-voltage direct current recognizable. The invention meets this need. She uses one for this purpose Capacitor from the line carrying the high voltage direct current a spray section fed by the high voltage or high-value resistors or is charged via both and then discharges via a spark gap each time, when it is charged up to the breakdown voltage of this spark gap. The voltage of the capacitor or its charging current or voltage and current at the same time used for signaling.

Prüfungsvorrichtungen für Hochspannungsleitungen, bei denen von der auf ihren Spannungszustand zu prüfenden Leitung her ein Kondensator aufgeladen wird, der sich über eine Funkenstrecke entlädt, sind bekannt, aber nur für Wechselspannungen bestimmt und zur Anzeige von Gleichspannungen, auf die es bei der Erfindung ankommt, unbrauchbar, weil sie Gleichspannungen beim Anlegen an den Leiter nur durch einen einzigen Funken anzeigen, von da ab aber völlig in Ruhe bleiben würden.Testing devices for high-voltage lines, where the a capacitor is charged based on the voltage condition of the line to be tested, that discharges via a spark gap are known, but only for alternating voltages determined and for the display of DC voltages, which are important in the invention, unusable because they only supply DC voltages when applied to the conductor through one show a single spark, but from then on would remain completely calm.

Nach der Zeichnung besteht die Einrichtung aus dem kleinen Kondensator 7, der über eine Sprühstrecke 8 mit ganz kleinen Strömen aus der Hochspannungsleitung 9 aufgeladen wird. Er entlädt sich über die Kugelfunkenstrecke zo mit einem ziemlich kräftigen Stromstoß immer dann, wenn er bis zur Durchschlagsspannung dieser Funkenstrecke geladen ist. Liegt irn Kreise dieser Funkenstrecke etwa eine Glimmlampe oder ein Glimmröhrchen i i, so wird dieses bei jeder Entladung hell aufleuchten. Bei entsprechender Bemessung der einzelnen Teile läßt sich so erreichen, daß die Glimmlampe etwa einige Male in der Sekunde aufblitzt, was ein sehr auffälliges, Signal für das Vorhandensein der .Betriebsspannung ergibt. zweckmäßig ist unter Umständen noch der Einbau eines Widerstandes 1z in den Kreis der Glimmlampe, der den auftretenden Stromsto 15 dämpft und dadurch die Glimmlampe vor zu großen Strömen schützt.According to the drawing, the device consists of the small capacitor 7, which is charged via a spray section 8 with very small currents from the high-voltage line 9. It discharges itself via the spherical spark gap with a fairly powerful current surge whenever it is charged up to the breakdown voltage of this spark gap. If there is a glow lamp or a glow tube in the circle of this spark gap, it will light up brightly with each discharge. With an appropriate dimensioning of the individual parts it can be achieved that the glow lamp flashes about a few times a second, which gives a very noticeable signal for the presence of the operating voltage. Under certain circumstances, it is also expedient to install a resistor 1z in the circuit of the glow lamp, which attenuates the current 15 and thereby protects the glow lamp from excessive currents.

Die zur Aufladtmg des Kondensators dienende Sprühstrecke 8 kann entweder aus einer Reihe von Spitzen bestehen, die seiner Metallplatte gegenüberstehen, und zwar in einem Abstande, der einen völligen (Funken- oder Lichtbogen-) Überschlag sicher verhütet; vielfach wird eine konzentrisch-zylinürische Anordnung, bestehend aus einer zentralen Sprühelektrode und einem sie umgebienden Zylinder, zweckmäßiger sein. In allen Fällen muß die Sprühelektrode den negativen, die: Platte oder der Zylinder den positiven Pol bilden.The spray section 8 used for charging the capacitor can either consist of a series of tips facing its metal plate, and although at a distance that causes a complete (spark or arc) flashover safely prevented; often a concentric-cylindrical arrangement is made from a central spray electrode and a cylinder surrounding it, more expedient be. In all cases, the spray electrode must be the negative, the: plate or the Cylinders form the positive pole.

Befürchtet man, daß bei gelegentlich auftretenden Überspannungen die Sprühstrecke völlig durchschlägt, so kann man den hierdurch auftretenden Kurzschlußs trom beliebig durch Vorschaltung von Widerständen vor die Sprähstrecke herabdrücken. Diese Widewstände können, ohne die Wirksamkeit der Anordnung ungünstig zu beeinflussen, sehr hoch bemessen werden, da der die Sprühstreecke durchfließende Strom sehr klein ist, nämlich von der Größenordnung eines Bruchteils eines Milliampere. Auf Konstanz dieser Widerstände kommt es auch durchaus nicht an, so daß billige Silitstäbe oder ,ähnliche Erzeugnisse, die leicht zu beschaffen sind, verwendet werden können. Man kann sogar unter Umständen auf die Verwendung der Sprühstrecke verzichten und den Kondensator unmittelbar über sehr hochohmdge Widerstände aufladen. Sind diese, wie die Siliciumcarbidstäbe u. dgl., wenig konstant, so beeinflußt dieses die Wirksamkeit der Anordnung kaum, da die Grenzspannung, i auf die der Kondensator aufgeladen wird, durch die Funkenstrecke gegeben ist. Nur die Frequenz des Aufleuchtens der Glimmlampe, die. Häufigkeit der Durchschläge wird sich rändern, was für die Wirksamkeit der Anordnung ohne Bedeutung äst.Is it feared that with occasional overvoltages the If the spray section breaks through completely, you can avoid the short circuit that occurs as a result Press the current down in front of the spray section by connecting resistors. These resistances can, without adversely affecting the effectiveness of the arrangement, must be dimensioned very high, since the current flowing through the spray path is very small on the order of a fraction of a milliampere. On constancy these resistances do not matter at all, so that cheap silicon rods or , similar products that are easy to obtain can be used. Man can even dispense with the use of the spray section under certain circumstances and use the Charge the capacitor directly via very high-ohmic resistors. Are these how the silicon carbide rods and the like are less constant, this affects the effectiveness the arrangement hardly, since the limit voltage, i to which the capacitor is charged, is given by the spark gap. Just the frequency of the glow lamp lighting up, the. Frequency of breakdowns will change, which affects the effectiveness of the Arrangement of no importance.

Die Spannung am Kondensator 7 läßt sich ganz beliebig durch Einstellung der Funkenstrecke io wählen. Es ist demnach auch leicht, sie auf solche Größe einzustellen, daß sie ohne Schwierigkeiten zur Betätigung eines statischen Spannungszeigers einfachster Konstruktion dienen kann. Wird ein primitiver statischer Spannungszeiger mit ilTullkontakt, als ein statisches Relais, parallel zum. Kondensator 7 gelegt, so ist ohne weiteres die Möglichkeit gegeben, Überein Zwischenrelais beliebige Signale zu betätigen. Es ist hierbei jedoch darauf zu achten, daß, dieses statische Relais .so träge ist, daß, es nicht j@edesmal beim Durchschlag der Funkenstrecke io anspricht, eine Bedingung, die praktisch stets ganz von selbst erfüllt sein wird.The voltage across the capacitor 7 can be adjusted as desired the spark gap select OK. It is therefore also easy to adjust them to such a size that that they are easiest to operate a static voltage vector without difficulty Construction can serve. If a primitive static voltage vector with ilTull contact, as a static relay, in parallel with the. Capacitor 7 is placed, so is without further ado given the possibility to operate any signals via intermediate relay. However, it is important to ensure that this static relay is so slow that that it does not respond every time when the spark gap breaks down, a condition which will practically always be fulfilled by itself.

Gegebenenfalls kann die Funkenstrecke io als Zylinderfunkenstrecke statt, wie dargestellt, als Kugelfunkenstrecke ausgebildet sein. Eine solche Zylinderfunkenstrecke wird zweckmäßig so eingerichtet, daß der äußere Durchmesser des Innenzylinders zum inneren Durchmesser des Außenzylinders sich z. B. verhält wie 1: 2,718, d. h. der Durchmesser des Außenzylinders darf höchstens 2,718 mal so groß sein wie der des Innenzylinders. Eine Funkenstrecke dieser Art hat den Vorzug, daß sie nicht so schnell durch die häufigen Durchsc'liläge rauh wird wie eine Kugelfunkenstrecke, weil der Durchschlag jedesmal an einer anderen Stelle erfolgt, und ferner, daß , sie weniger leicht Störungen durch Staub, Insekten u. dgl. ausgesetzt ist.If necessary, the spark gap can be used as a cylinder spark gap instead of being designed as a spherical spark gap, as shown. Such a cylinder spark gap is appropriately set up so that the outer diameter of the inner cylinder to inner diameter of the outer cylinder z. B. behaves like 1: 2.718, i.e. H. the The diameter of the outer cylinder must not be more than 2.718 times that of the Inner cylinder. A spark gap of this type has the advantage that it is not as fast the frequent penetrations make it rough like a spherical spark gap, because the Breakthrough occurs at a different point each time, and furthermore, that they are less is easily exposed to interference from dust, insects and the like.

Claims

PATrNTANSPr, Ucn: Means to indicate the presence or Absence of high voltage direct currents, especially in electrical ones Gas cleaning systems, by an optical or acoustic signal, thereby marked, that its capacitor via a spray line fed by the high voltage or high resistance or both is charged and spread over a spark gap every time it discharges when it reaches the breakdown voltage of this spark gap is charged so that the capacitor voltage, its discharge current or both for signaling can be used.