DE1535999A1

DE1535999A1 - Device for cutting and / or hemming webs of textile materials

Info

Publication number: DE1535999A1
Application number: DE19651535999
Authority: DE
Inventors: Werner Krabbe
Original assignee: BIELEFELDER WEBEREIEN AG
Current assignee: BIELEFELDER WEBEREIEN AG
Priority date: 1965-04-23
Filing date: 1965-04-23
Publication date: 1969-07-17

Description

wygrriehtung &um sohneiden und/Oder MIR« Von lemen aus 2@xtilotof:teno ]Win Aufteilen &b4*rollter Iahneng insbesondere Oovebebahneng besteht der Naehteill da& ein oft- male notwendigen tadenparallelen Abschneiden mit großer Ochwiertikeit verbundga in,%*-Bieher hat man nämlich die stoffbahnen mittels Behert oder Sandechneidegerät parallel zu einen Ochutfaden jeweile abgeaobmitten,» Diener erfordert groß* 3or«falt und erhoblieht Zeit, weiterhin begteht der Nachteilg dai30 die a"nenstuajg* von Hemd in eine 3aum"Geuine 0. dgl-, weitergeleitet md In dient von Hand eingelegt und darin beim %3&u»n os agle etraX£ phalten worden Aufgabe der Erfindung tot **@ eine Vorriobtm& zu schaffen# d le weitgehend aelbettätig Bahnen durch tadeaparallelt 3ohnitte aufteilt* Eine weitere Auf- &ab# der Ertliadus lie4t darin# die aue dem Schnitt entstehenden beiden Balmenden geradlinig &»anrichten md die ab«etro»ten Bmmotucke aelbettatig In eine aaoi.,ge»chaltete nab»gobine wie Bäummachine einzu- fuhren md in dieser während dte Nähen* Vater Op«01*4 3,4 halten* Oexies der Erfinden& aind bei einer Vorrlohlauß am Sokaeiden von Bakm« aus- textilen Werkstotfenp iniebt- tonders Otwebe- oder Oswirktbalmene parallel autta-;- «der &"*ordnete Rethat voix wie gadelrtibeapaarte Rgdp«re o. dgl* vorgoo#h« 1 diene Halteeinrichtungen sind b«»guni«äßig mit einer Sohneidesinrichtung verbundeng die mischen den beiden Reihen der Haltetiariohtungen angeordnet und quer zur Löffl:rIchtung der Zähn **»obiebbar ist; diese 41taainrichtungen wie Nadelreihenpaare od. dgl. stehen vor dieser Behneideeinriahtun4 in Ruhentellung außerhalb der Haltet'bene und in tohneid- bereich dieser Schneideeinrichtung in Arbeiteutellungg d.h. in Nalteabemi außerd« eind diene Reiben von Halteeinriohtmgon *it diener sohneideinrichtuag fadenparallel Mitteln V«Btolloinrichtung« in IAMO- riehtung der Bahn voraahiebbar gelagert, Dabei können die Ualteeinrioktungen wie Nadelreihen auf Trägern sageordnet nein# bit in der Röhe derart verstellbar angeordnet ein49 da& ei* die ffalteelemente wie Nadelag Räder w»ob.*elweioe in Rubestellung oder Arbeitentellung halten* soll eine Zahn fadenparallel'serteilt werden,$ ne wird die HalteeinriohtwW wie Haltenadeln von einer Kante kier a#igeäetzte no dann die Baiin zum Gelmitt beispielaweine durei., 'bruckrollene die rititlicü der Jetineideeinrielitung ALngeoAzdnet Binde gespannt wird,' Mit der Bewegung der quer zur Durchlaufrietitung der Beim sich bewegenden gehen div Hal4teinrichtungen au» der Ituhentellung nacheinander in'Arbeitattellunge Dazu wird-laufende Sohneideein- ric'htung von Hand oder optische oder mee"nieche Tatt- einrichtungen ständig fadeaparallel ga£Uürt# wobei die Bolineideeiarlojitund mit den Halteeinrichtungen In lAngerleittung der duroLlaufenden Baun verechoben wird@ um den Biegungen den Schuenfadene zu folgen# zu den parallel zerteilt wird. Bei einer bevorzugten AusfUhrungeform tot dazu die Sohneidettarichzung nowohl quer als auch parallel zur Längerichtung der durchlaufende.. Bahn in VWamagen mittels Sei.-litten od. dßl. vereaLiebbar gelagert. Nachdem die Bahn zerteilt lote haltez die Balteein- richtungen wie Nadelreihen die Zahn weiterhin tost* Die Naltettarichtungen eind dazu auf 16*Jet« a"sordnet@ die wochaelweine in Längerichtung der BalÄn vereci#oben oder an gOwiaaen Stellen festgelegt werden können, Durch die lfalteeinrichtungen verändert sich somit nicht die Lage der Schnittkante der Bahn; diese kann somit gegebenenfalls unter Spannunj& einer Nähmaschine zugefUhrt werden. Dabei können diese Nähmaschinen wie Säummaschinen beiapielaweine oberhalb der Durchlaufbahn in Ruhestellung angeordnet sein und zum Nähen wie zum Bäumen einer Schnittkante abgesenkt worden. wygrriehtung & um sohneiden and / Or MIR « From lemen from 2 @ xtilotof: teno ] Win splitting & b4 * rolled Iahneng in particular Oovebahng is the sewing part there & an often- paint with the necessary tadenparallel cutting with great Ochwiertikeit verbundga in,% * - Bieher has it namely the webs by means bewitched or Sand cutting device parallel to an ochut thread in each case submitted, »Servant requires large * 3or "folds and exalts time, furthermore, the disadvantage is caused by the a "nenstuajg * of shirt in a 3aum" Geuine 0. dgl-, forwarded md In is inserted by hand and in it at% 3 & u »n os agle etraX £ p Object of the invention ** @ dead a Vorriobtm & about create # the le largely single-bed active tracks through tadeaparallelt 3ohnitte splits * Another up & from # the Ertliadus lies in it # the aue of the cut Arrange the two ends of the balm in a straight line & » md the "etro" th bmmotuck in one aaoi., switched on nab »gobine like tree machine drove md in this during dte sewing * father Op «01 * 4 3.4 hold * Oexies of inventions & aind at a Vorrlohlauß on Sokaeiden of Bakm "off textile Werkstotfenp iniebt- tonders Otwebe- or Oswiziertbalmene parallel autta -; - «The &" * arranged Rethat voix like gadelrtibeapaarte Rgdp «re or the like * vorgoo # h« 1 The holding devices are similar to those of the guni connected to a son's institution they mix arranged in the two rows of holding devices and across the spoon: direction of the teeth ** »obiebbar is; these 41taainrichtungen as pairs of needles or the like stand in front of this Behneideeinriahtun4 in Rest position outside of the holding plane and in toneid- area of this cutting device in Arbeitseutstellungg that is, in Nalteabemi, also serve to grate Holding unit * it serves as a separate unit thread parallel means V «Btollo device« in IAMO direction of the track stored in advance, The Ualteeinrioktungen can be like rows of needles on carriers say no # bit in the Röhe like that adjustable arranged ein49 da & ei * the folding elements like Nadelag wheels w »whether. * elweioe in rube position or Keep job posting * if a tooth is to be divided along the thread, $ ne the holding device becomes like holding needles of a Edge kier a # igeäetzt no then the bay to Gelmitt example wines durei., 'bruckrollene die ritlicü der Jetineideeinrielitung ALngeoAzdnet bandage is stretched, ' With the movement of the transverse to the flow line of the When moving div Holding devices from the position one after the other In'working position direction by hand or optical or mee "nieche tatt- facilities constantly fadeaparallel ga £ Uürt # whereby the Bolineideeiarlojitund with the holding devices In The installation of the permanent building is moved @ to follow the bends along the thread # to the is divided in parallel. In a preferred embodiment dead to this Sohneidettarichzung nowohl across and parallel to the longitudinal direction of the continuous .. path in VWamagen by means of Sei.-suffered or dßl. vereaLovably stored. After the track is divided, hold the Baltic directions like rows of needles the tooth continues to roar * The Naltettarichtungen eind to 16 * Jet "a" sordnet @ the wochaelweine in the longitudinal direction of the BalÄn vereci # above or can be fixed at gOwiaaen points. The folding devices do not change the position of the cut edge of the web; this can thus be fed to a sewing machine under tension. In this case, these sewing machines, such as hemming machines, can be arranged in the rest position above the pass-through path and lowered for sewing as for tree-cutting a cut edge.

Die erfindungegemäße Vorrichtung zeichnet sich durch eine zumindest teilautomatische. tadenparallele Schnittmöglichkeit und eine automatisch* ZufUhrung zur Nähmaschine aus, so daß die bisherige Randarbeit in vorteilhafter Wein« vermieden worden kann. In den Zeichnungen ist ein AuäfUhrungebeispiel der Erfindung dargestellt. En stigen t pig. 1 eine perspektivieche, schematische Darstellung einer teilautonatischen Schneide- und Säumvorrichtung für Stoffbahnen od. dgl.v Pia. 2 eine Vorderansicht einer beweglichen Halte- und Schaeideeinriohtung (-etation) derselben Schneide-und Säumvorrichtunge entsprechend der Schnittlinie II-II in Pis. 39 Zig. 3 eine Seitenansicht derselben Halte- und Schneide- einrichtung entsprechend der Schnittlinie 1-1 in ?lg. 29 Pig. 4 eine Draufaleht auf eine Nadelleinten-Nalteeinriehtung derselben Schneide- und Sävworrichtungi, 7ig. eine teilweise Vorderansicht einer Nadelleinte der-selben Schneide- und Bäumworriohtunge, rig. 6 eine Seiteaannieht deraeIben.Iadelleiste. Eine Schneide- und Bäuworrichtung lo zum Trennen und Säumen von - mit in gleichbleibenden Abständen einge- webten# gekennzeichneten Trenn-Schußfäden 11 vernehenen - Stoffbahnen 12v hat ein zwei Seitenständer 13 od. dgl. aufweinenden kaschinenbett ( nicht dargestellt). An beiden .Innenneiten dieser Seltenntänder 13 ( Bedienungs- und RUokoeite) sind jeweils ein antreibende* Kettenrad 14a od. dgl, und-weitereg freilaufendel eine mit Mitnehmern 15 versehen@ Transportkette 16p Transportband od. dgl. um- lenkende Kettenrider 14b auf Bolzen od. dgl. gelagert. Die Kitnehmer 15 der stetig umau aden rranaportkette 16 nehmen mehrere@ vorzugsweise paarweine zueinander etehendep apiegelbildlich angeordnet* linke und rechte Ausführung) Nadelleinten 17 und 18 mit$ welche die-Stoffbahu 12 während den Schaeidvor4=gee festhalten und ausrichten@ den Transport von einer Trannetation über eine Halte- zur Säumetation übernehmen und die gendunte Ware 19 auf ein Förderband 2o weiterleiten ( vgl, Pig. 1). An dienen vorzugsweise aus ungleichaohenkligen Winke-lprofil- leimten ( vgl* Pig . 2 und 6) geforti«ten Nadelleisten 17p 18 sind in Schenkelwinkel mehrere# fast Über die gen«te Nadelleintenlänie reichende Nadelblöcke 21 an einem langen@ senkrechten Schenkel 17av 18a nebeneinander angeordnet und zwecksgenigerweine von der Winkelprotil-Rüokaeite aus mit Schrauben 22 od. dgl. lösbar befestigt., Ein Nadelblock 21-seigt in oberen Bereioh eine vorzugeweine rechtwinklijet, an einen kurzen# waagerechten Nadelleinten-Schenkel 17b# 18b anliegende# in der Breite -beidseitig abgesetzte und mittig angeordnet@ Pührungena»* ( Mumagenteg) 21ag über die ein - endeeitig eine Nadel 23 aus Stahl od. dgl* aufweisender - als Irippelement ausgebildeter Nadel-träger 24 mit einer Auenehmung ( nicht dargestellt) gesteckt ist.The device according to the invention is characterized by an at least partially automatic one. The possibility of cutting parallel to the thread and an automatic feed to the sewing machine, so that the previous edge work can be avoided. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawings. En stigen t pig. 1 is a perspective, schematic representation of a partially automatic cutting and hemming device for fabric webs od. Like.v Pia. 2 shows a front view of a movable holding and cutting device (etation) of the same cutting and heming device according to section line II-II in pis. 39 cig. 3 shows a side view of the same holding and cutting device according to section line 1-1 in FIG. 29 Pig. 4 a top view of a needle-in-line nalteinriehtung the same cutting and cutting device, 7ig. a partial front view of a needle punch of the same cutting and tree worming, rig. 6 One side looks like the top. A cutting and building device lo for separating and Hemming of - with constant intervals wove # marked separating weft threads 11 weave - Fabric webs 12v has a two side stand 13 or the like. crying machine bed ( not shown). At both Inside of these rare items 13 ( operating and RUokoeite) are each a driving * sprocket 14a od. the like, and a-weitereg freilaufendel with catches 15 provided @ Conveyor chain 16p Conveyor belt or the like. Steering chain rider 14b or the like mounted on bolts. The kite-takers 15 of the steadily umau aden rranaportkette 16 take several @ preferably paired wines to each other etehendep arranged in a mirror-inverted manner * left and right version) Needle inks 17 and 18 with $ which the-Stoffbahu 12 during Hold the Schaeidvor4 = gee and align @ the transport from a trannetation via a holding to the hemming station take over and the gendunte goods 19 on a conveyor belt 2o forward (see, Pig. 1). An angle profile is preferably used from unequal angles. glue (cf. Pig . 2 and 6) shaped pin strips 17p 18 are several # almost over the other in the leg angle Needle line reaching needle blocks 21 on a long @ vertical leg 17av 18a arranged side by side and zwecksgenigerweine of the Winkelprotil-Rüokaeite out with screws 22 od. like. releasably secured., A needle block 21 seigt rechtwinklijet a vorzugeweine in upper Bereioh, horizontal at a short # Nadelleinten leg 17b # 18b adjacent # in the width -deposed on both sides and in the middle @ Pührungena »* ( Mumagenteg) 21ag over which one end - a needle 23 made of steel or the like * having - designed as an Irippelement needle carrier 24 with an opening ( not shown) is inserted.

Diese die PUhrunjanase 21a umechlieneende Ausnehmung weint beispielsweise « nadelneitigen Fade eine Ausbuchtung auf( nicht dargestellt )g, in die eine gebogene und vor«*-spannte Blattfeder 25 mit einer undeeitigens abgesetzten Lasche eingesteckt Ist. Der Nadeltriger 24 legt sich mit aeinem hinteren Ende um die mit einer spitzwiakligen Ausnehmung 21b versehen* ruhrungenase 21au während *ich die Blattfeder 25 in einer epitzwiakligta Ausathaun« 2le beweglioh abetUtzt, Jinterhalb der Nadelljäcke 21 ist in mehreren» an den Nadelleintenschenkel 17ag 18a =geordneten lagerbäcken 26 od. dgl. ein leiterartiger Abuchwenkkörper 27 mit einer Uber die Nadelleinte 171, 18 hinaunragendeng vorzugeweine aus leichten und.stabilen ( verwindungenteifen) Verkstoff wie Rohr od. dgl. gefertigten Wolle 27-a drehbar gelagert. Diese untere Welle 27a ist durch In gewiesen Abständen an&*-ordneten Spronnen (Stegen) 27b mit einen dUnnen# vorzugsweise aus Draht od. dgl. gefertigten# der lAnge nämtlioher Na- delblöcke 21 entsprechenden MitnehmerholiR 27o verbunden ( vgl. Pia.5).This PUhrunjanase the recess 21a umechlieneende cries for example, "Fade nadelneitigen a bulge (not shown) g, in which a curved front and« * - Is stressed leaf spring 25 is inserted with a remote undeeitigens flap. The rear end of the needle trap 24 wraps itself around the agitated nose 21au provided with an acutely rounded recess 21b while the leaf spring 25 is movably covered in an epitzwiakligta Ausathaun «2le, behind the needle jackets 21 is in several" arranged on the needle needle legs 17a 18a Lagererbäcken 26 or the like. A ladder-like Abuchwenkkörper 27 with a protruding over the needle pin 171, 18 vorzueweine from light and.stable ( torsion-resistant) material such as pipe or. The like. Made wool 27-a rotatably mounted. This lower shaft 27a is pointed by in intervals of?. * -. Preferably od arranged Spronnen (lands) 27b with a thin wire or the like manufactured from # # The long nämtlioher Na delblöcke 21 corresponding MitnehmerholiR 27o connected (see Pia.5.).

Der an den kurzen waagerechten Nadelleinten-Schenkel 17bv 18b anliegende Mitnehmerbholz 27o begrenzt den Nadelträger 24 in @einer Lage noch obenhin. Ein beidseitig an den Enden der Volle 27a rechtwinklig angeordneter# Jeweils, auf einen - in Bereich den Förderbanden 2o an den Naschinenbett-Beitenatändern 13 od. dgl. befestigten - locken ( nicht-dargestellt) auflaufender Hebel 27d wird durch den Nock« in Richtung Nadelleinten-Bohenkel Wal, 18a bewegt; dabei be- wirkt die Drehbeweimg den Abeobwenkkörpert 279 datoaintlie" Nadelträger 24 mit Ihren Nadeln 23 ruckartig abkipp«. Bei den Nadelleisten 17*iat anntelle den eingliedrigen Hobeln 27d ein mehrtaoh gegliederter Hebel ( nicht d&r4*otellt) vorgesehen. Der waagerecht«# kurze Schenkel 17bo 18b ist endseitigt vorzugsweise aunaerhalb den.Nadelblock-Bereichen abgetre=tg während in senkrechten# langen Schenkel 17ag 18a .eine Aunsparung 18e als Durchlann für die Tranaportketten 16 angeordent ist.The driver timber 27o lying on the short horizontal needle-line leg 17bv 18b limits the needle carrier 24 in one position at the top. Od in the range of the conveyor bands 2o to the Naschinenbett-Beitenatändern 13 like attached - - On both sides perpendicularly arranged at the ends of Full 27a # in each case, to a.. Lure (not-shown) of accumulated lever 27d is determined by the Nock "in the direction Nadelleinten -Bohenkel Wal, 18a moves; while loading affects the Drehbeweimg the Abeobwenkkörpert 279 datoaintlie "needle carrier 24 with your needles 23 jerkily abkipp." The needle bars 17 * iat anntelle the single-term planing 27d mehrtaoh articulated lever (not d r4 * otellt) is provided. The horizontal "# short leg 17bo 18b is preferably located at the end outside the needle block areas, while in vertical # long legs 17ag 18a. A recess 18e is arranged as a passage for the port chains 16 .

Die Nadelleinten Schenkel 17a# 18a weinen undseitig winklig angeordnet* ( v41. Pig. 4)v vorzugsweise aus ungleiohnehenkligen Winkelprotilen gefertigte Trägerwinkel 28 aufs an deren atirnaeitigang senkrechten Behenkeln 28a Laufritder 29 auf Bolzen ode dgl. lagerne die @ich auf an den Seitenntändern 13 unlaufend befentiaten Laufaohienen 3o bewegen. Durch einen Bund 29a der Laufräder 29.vorden die Nadelleinten 17# 18 In ihrer seitlichen Lage begrenzt. Die laufsohiehen 3o eind entsprechend den Tranaportketten-Verlaufen ausgebildet und befestigt.The Nadelleinten leg 17a # 18a cry undseitig angled * (v41. Pig. 4) support angle 28 v preferably made of ungleiohnehenkligen Winkelprotilen on 28a Laufritder 29 ode at their atirnaeitigang vertical Behenkeln on bolts or the like. Lagerne the @ich on the Seitenntändern 13 unlaufend befentiaten Laufaohienen 3o move. The needle lines 17 # 18 are limited in their lateral position by a collar 29a of the running wheels 29. The runs 3o and are designed and fastened according to the Tranaportkette run.

Auf dem-obereng waagerechten Schenkel 28b der Trägerwinkel 28 sind in Ketteiarichtung vorzugsweise zwei lageraugen 280 parallelverlaulead angeordnete zwiechen denen ein Winkel-hobel 31 auf einen b». zwei Bolzen 32 od. dgl. lfflrt. Dieser einen waagerechten Arretier»chenkel 31a und einen a oenkreeht« Xitaob»raohm*ol 31b aufweisende Winkelhebel 31 raßt mit seinem Mitaebnerschenkel 31b durch einen in Schenkel 28b den Trägerwinkele 28 vorgesehenen Durchbruch 28d und-rantet mit einer end4*it14eut hakanartig abgewinkelten Lanche 31a zwischen zwei Mitnahmern 15 der Trannportkette 16 ein. On the upper narrowly horizontal leg 28b of the support bracket 28 , in the chain direction, there are preferably two bearing eyes 280 arranged parallel to each other, between which an angle planer 31 is positioned on a b ». two bolts 32 or the like. This is a horizontal locking "en thighs 31a and a oenkreeht" Xitaob "raohm * ol 31b having angled lever 31 RASST with his Mitaebnerschenkel 31b by a carrier Winkele 28 provided in leg 28b breakthrough 28d and-rantet with a end4 * it14eut hakanartig angled Lanche 31a between two drivers 15 of the Trannport chain 16 a.

Der nach vorne in eine endseitigeg rechteckige Arretierzunge 31d trapostörnig auelauftüdet waagerechte Arretierechenkel 31 weist beispielsweise zwei hintereinander angeordnete Gewindebohrungen 32ar 32 b od. dgl* auf. Bei einer Nadelleiste 17 ist in der Gewindebohrung 32 a und bei daer Nadelleiete 18 In der Gewindebohr=4 32b ein gabelarti«eru an der Winkelhebel-Unterseite anliegender Imgerbock 33 beto4tigtv in den eine Rolle 34a bzw. 34 b auf einen Stift od. dgl. ( nicht dargestellt) lagert ( vgl. Pia, 3 und 4.) Die Nadelleinten 179 18 worden beim Durchlaufen von Halteeinrichtungen 35 angehalten und "rotiert. Diene HalteeinrichtuMen 35 sind vorzfflwe:Lee In Bereich der Seiten.The forward into a rectangular locking tab 31d endseitigeg trapostörnig auelauftüdet horizontal Arretierechenkel 31 has for example two successively arranged threaded holes 32 b 32AR od. * The like on. In a needle bar 17 is in the threaded bore 32 a and daer Nadelleiete 18 in the Tapping = 4 32b gabelarti "ERU fitting on the angle lever bottom Imgerbock 33 beto4tigtv into which a roller 34a and 34 b od a pin. Like. . (not shown) stores (. see Pia, 3 and 4.) the Nadelleinten 179 18 stopped when passing through holding means 35 and rotates "Serve HalteeinrichtuMen 35 are vorzfflwe: Lee In the area of the site.

etänder 13 paarweise ( linke und rechte AustWurung) angeordnet und bilden beispielsweise zehn ualte-Stationen I-X1 vgl. Pia. 1). etänder 13 arranged in pairs ( left and right AusWurung) and form, for example, ten old stations I-X1 see Pia. 1).

Jede Haltaeinriohtung 35 weint einen vorzugsweise aus un. tgleeiohaohenklii;en U.-]Profil@oU*nen od. dgl. gefertigten# waagerecht »geordneten Grundkörper 36 auf, deagen unterer Schenkel 36a beispielsweise mit den Seltenständer -Inneneeiten abaohlieent ( irgl. ?lg. 3). Each Haltaeinriohtung 35 cries a preferably from un. tgleeiohaohenklii; en U .-] Profil @ oU * nen or the like manufactured # horizontally »arranged base body 36 , deagen lower leg 36a, for example, with the rare stand inner sides abaohlieent ( irgl.? lg. 3).

In einen der Stoffbahn-Laufrichtung zugewandten Endbereich des Schenkel* 36a ist ein Bolzen 317 befestigt# auf den eine vorzugsweise trapostörnig ausgebildeter auf den Grundkörper-Sehenkel 36a aufliegende Nockenplatte 38 schwenkbar lagert# die Uber einen - an einen senkrechten# &unseren Grundkörper-Steg 36b angeordneten und mit der Zookonplatte 38 verbundenen - Blektro-Magneten 39 od. dgl. nach auseen ( in Richtung Steg 36 b) gezogen werden kann. Eine Druokfeder 40 od. dgl. drückt die Kookonplatte 389 bis zum Anlegen einer Beitenkante 38a an einen Anschlagzapfen 41 od. dgl.» in die Aungangoetellung zurück.A bolt 317 is fastened in one of the end areas of the leg * 36a facing the fabric web running direction # on which a preferably trapo-shaped cam plate 38, resting on the base body leg 36a, is pivotably supported # over a - on a vertical # & our base body web 36b and with the zookon plate 38 connected - Blektro magnets 39 or the like. Can be pulled outward ( in the direction of the web 36 b) . A Druokfeder 40 od. Like. Presses the Kookonplatte 389 to for applying a Beiten edge 38a against a stop pin 41 od. The like. " back to the Aungango position.

Auf einer Bookonplatte 38 sind vorzugsweise zwei oder mehr Reihen Bohrun4eng Oewindebohrun en ode dgl. ( nicht darge-*tollt) in I%n4oriohtung nebeneinander angeordnet» durch die ein auf der Kookonplatte-Oberneite aufliegenderg, stogartiger# in laufriobtaU keilförnig ansteigender locken (Auflauf-) 42a bzw. 42b von der Nockenplatte-Unterzeite aus mittels Schrauben ode dgl* lösbar befootigt"int.' Jede Wookonplatte 38 weist Tors ffl weine nur einen locken 42a bzw. 42b auf. Die Anordnung dieser aleiobartigen locken 42a#-42b wird durch den Arbeitsbereich der einzelnen lialteein- richtungen 35 benti»te Bei Halteeinrichtunion 35 der Sta- tionen je IIIP V@, Vjju IX . far ladellgisten 17 - laufen vorzugsweise die Rollen 34a auf die unterhalb derselben in Laufrichtung vorgesehenen locken 42a auft während die Nadelleisten la in den Stationen Ilp Ivs VI9 VIII# 1 mit ihren Winkelhebel-Rollen 30 die zugeordneten locken 42b be- nutzen,* Ein auf einen locken 42ar 42b auflaufender Nadelleinten- Winkelhebel 31 wird durch einen an der Innenseite einen oberen Grundkörper-Schenkeln 36o anliegenden Anachlaghabel 43 und Arretiirhobel 44 der Halteeinriahtung 35 angehalten und arretiert ( vgl, Pig. 3 und 4). Dabei legt sich die Winkelhebel-Arretiersunge 31d an den in hinteren Grundkörper-Bervieh quer zur Laufrichtung auf einent Bolzen # Stift od. dgl. 45 schwenkbar «*lagerten# mm als einarzigen Hebel ausgebildeten Anachlaghobel 43 an. Durch eine der laufriehtung entg«eawirkenden Zuggeder 46 od. dgl. % wird dieser Anachlaghebel, 43 an einen als Aufla«er dienenden BegrenszWatift 47 od. dgl. gezogen und ermöglioht aufgrund. seiner abgefederten 1*4*rwW ein sanften 9, stonafreies An- halten einer NadelleInte 17g, 18. Der-in Laufrichtung auf einen-Lagerritigt 48 schwenkbar gelagerte# als doppelartniger Hebel ausgebildete Arretierhobel 44 weint einen vorderen#. vorzugsweise rechteckigen Anochlagaohenkel und einen hintereng zum Ende hin einseitig trapenförmig erweiternden Arretiersohealkel j5,he 2.L#qfWer den Arn,#giel-hehel ## qoq&7 ecl, auf-vDie vorteilhatterweine kreieförnig abgerundet* Stirnkante dienen Arretierechenkeln legt sich an die Arretiersunat 31d an und hält die Nadelleiste 179 18 fest ( y Yia. 4)0 Die Halteeinrichtungen 35 der Haltentationen I - III und VI - 1 sind starr an den Nazohinenbett-Seitenntändern 13 befestigt# während die Halteeinrichtungen 35 der Stationen IV und Y aeitenbeweglioh aufgehaagen sind; hierbei kann der Abstand zwischen beiden vorzugsweise auf einer waagerechtent durch senkrechte Stege 51g, 52 getragenen Schiene 53vorge- nahen« Halteeinrichtungen .35 einstellbar verändert worden* Der Steg 51 lagert in oberent eadasitigen Bertiob auf einer quer zur Imutriohtung aeiteabeweiglich angeordneten Volle 54 ( vgl, Pig, 2 und 3) und wird duroh »ei Iamahen 51at die auf dmer in lAngeriehtung verlaufenden Bohieat 55a einer TMorbrtokt 55 gloitene gegen Terkämton geniohorte Der Steg 52 neigt endeoitig ein auf der sehi«o 5,5 a anfliegendes Mohen ode dgl* ( alokt dargestellt)» Die St*4*ASI@ 52 ei" an beiden Kanouao»oit« angeordnet. Eine mittels Rokutraben 55b an. den Beitenetändern 13 be- fentigte ( nicht dargestellt ) TrägerbrUcke 55 hat einen #yorzugeweine rechteckigen# aus Schienen 55a und 55o gebil- detene oberen 14utrahm«, Oberhalb der Schienen 55a sind an der TriaerbrUoka 55 jeweils eine Zahnetange 56 be- festigt# auf denen die bedienungeseitig mit einem Handrad 57 versehene$ mittels Zahnräder Ritzel ) 58 eingreifende Wolle 54 zeiteabewo41ich lagert. vgl. 714* 1 bin 3). Auf den quer zur lauf- od. ldüfflriobt»C verlaufenden Schienen 55o der Trägerbrüoko 55 läuft ein aus Winkeletehl od. dgl. raimeaartig gefortigtert duroh einen eigenen Blektro-Notor# einen Stil- oder Lettensui ( nicht dar&*- stellt) «getriebener# seitlich durch Gleitrollen 59 zwänge- geführter Ziaufwagen 6o ( vgl. Pig. 2 und 3)0 Ein kleinerer, in Längerichtung beweglicher# vorzugsweise aus Winkelstahl od. dgl. gefertigter und durch Laufrollen 61 zwangegefUhrter Wagen 62 läuft auf unteren Behienen 60a den Laufwagens 60 (vgle Pig" 2 und 3). Diener rahmen. artige Wagen 62 Ist durch endaeitig angeordnete Lager- lanchen 63 mit der Wolle 54 verbunden und erhält durch Drehen den Vollenhandraden 57 @eine in Längerichtung verlaufende Bewegung (Vor- bzwe BUckbev*4ung). Eine innerhalb den Wagenn 62 quer zur Stoffbahn-Iauf- -richtung vorgesehene, allgemein bekannte Bohneide. einriohtung 64 weint ein von eineid Blektromotor (nicht ,dargestellt) ängetriebenenp die Stoffbahn 12 in Quer' m richtung -vorzugsweise von derVorrichtungerUckseite zur Bedienungeotte hin- trennendeog rotierenden 2ellernieseer 65 auf. An einer Kotorblook-Unterseite (Gehäuse-) 64a ist ei* in QU*roohnitt weitgehend U-förmig gehaltener Xiederhalter 66 aunwechnelbar befestigt. Diener Niederhalter legt sich beiderseits außerhalb der Nadelleisten-Nadelreihen auf das 8@hneidegut und verhindert während den ruckartigen Einettohenn der Nadeln 23 in den Randbereich den 2reanguten ein Veg* sieben der getrennten labn*»4«. ZUr verschiedene Sausbreiten sind Jeweils andere -in der Geaautbreite der Ova» beider Ran4etreiten entsprechende- Wie- *erhalter 66 zugeordnotg, Mm unteren Ibreich den Hiederhaltert 66 eind an den Inneneeiten beider senkrechter Schenkel zwei ]Kitnah- Bernohuhe 67, 68 spiegelbildlich (linke und reekte Ausführung) durch Schweißen od. dgl. betenti4t. je- der Nitaohnerechuh 671, 68 umgibt die vorderen Na- delträgerenden mit den daran angeordneten Nadeln 23 und weint unten eine Mitmehmernane 67ag 68a auf (vgl.Nig. 2 )0 die mit ihrer nach vorne aohrägabfallend vorjUniondenp eine Auflauffläohe bildenden Spitze unter die Nadelträjger 24 faßt und ein Nochochnellen derselben bewirkt. Die vorteilhafterweine, « Wagen 62 abechwenkber 4ela&oz4o Sohneideainzichtimg 64 weimt einen VOr- affl»ine » Siederh41ter 66 ode digle vorgesehenen Upten odo dgl* aufg, der -naobden das "2*11*r»eeor 65 den Nadelbereich dtirchlaut« hat. in eine anntet- &ende ft"enbabn@. auf einen zooten ode dgl* auflWt und in Pfeilriohtung NA« no weit bewegt (angehoben) wiwdv bis die Sohneideujarioktung 64 in eine Wtorü4- od* d41. den VU*» 62 arretierend einklin" (zieht dafflatetlt), Der raubm4*n 60 zeigt an beiden mit Gleitrollen %Vorsehen« geiten jeweiln einen In mittloren De- reich *»geordneten@ nach unten gerichteten Solm 69# an d» in Badbereich ein Zautrad 70 od. dgl. legertl da- bei bilden beipptoloweiat die )Uttelpunkte den Zel- lernentern 65 und beider Laulräder 70 eine in lAngs- riohtun4 verlaufende Achse:, Zwei in Quorrichtung unterhalb der Laufrüder 70 angeordnet*# naoh unten hin abuchwenkbar &*lagert* Leisten 71 bilden eine als Widerlager wirkende Laufbahn fUr die auf der stortbahn 12 in Querriohtung abwälaltnden LauXrtLder 70 (vale Pig. 21 Diene Laufräder 70 halten-in-Sobnitt- bereioh den durch die leisten 71 nahezu waagereeht gehalteneg, lose aufliegende gAhneidegut wisAueb, od, dgl, fest* Zwiaohen dea Nältentationen VI und 11 ist eine eitu- meeinriehtums 72 # v«4080b« - (761. 7iig,0 1-) 9 - *LO » -ei gesexejAander affl"vd«tet eine AbgesobAittene Vage.' Iga endeeitie 49=«40 gibmeobineä,73e 74 aufWiete Diene 300»OWLA« 73o 74 werden vorzugsweise mitUle eines Zahnetangen-Antriebee von der Vorrichtunge-RUokaeite zur Bedienungeaeite hin bewegt. Zusätzliche PUhrungetravereen 75 gewährleisten eine gute Yührung, ]Me Uber die Kauchineabett-Beitenetänder 13 hi»unragenden ]Pührungetraverisen 75 und Zahnetangen 76 sind endeeitig an in Ungsrichtung neben den Seitenetändern 13 vorgesehenen waagerecht« Trägern 77 od. dgl» angeordnet# welche nach Beendigung einen jeden Bäumvorgangen Uber Exzenter 78 soweit angehoben vordeng, daß die Nadelleinten 179 i8 ungehindert unterhalb der Iffähnaechinen 73v 74 weitergeleitet worden können. Die vorbenahriebene Vorrichtung 10 arbeitet voraugeweise In vier Taktens 1. Takt x Naterialtufuhrg 2. Takt t Padengeraden Schneiden der zugefUhrten StoffA"ne 30 Takt t Samm2 der abgetrennten Ware (Tuch), 4* Takt 9 Ablegen der igentiumten Ware, Eine Stoffbahn 12 od. dgl. wird von einer Rolle od. dgl. Uber eine allg#;emein 'dekat-)nteg handelsüblicheg auf die jeweilige Tuchlänge einstellbare ZufUhreinrichtung 79 in die vorzugsweise taktmäßig arbeitende Vorrichtung 10 eingeführtg bis der erstag durch die Rollenaufwicklung verzerrte und die Schnittlinie kennzeichnende Trenn-Schußfaden 11 etwa den mittleren Bereich zwischen zwei Laschen 71 einnnimmt (vgl.Pig.1). Dabei wird der Anfang dieser auf den Nadeln 23 einer in Halteeinrichtungen 35 der Station (Warte-) VI arretierten Nadelleinte 18 gehalten.On a Bookonplatte 38 are preferably two or more rows Bohrun4eng Oewindebohrun en ode like. (Not ones shown, tollt *) in I% n4oriohtung juxtaposed "through which an on-Kookonplatte Oberneite aufliegenderg, stogartiger # in laufriobtaU keilförnig increasing lure (casserole ) 42a or 42b from the lower side of the cam plate by means of screws or the like * detachably fastened "int." Each wookon plate 38 has only one curl 42a or 42b. directions 35 required With holding device union 35 of the options per IIIP V @, Vjju IX . far ladellgisten 17 - run preferably the rollers 34a on those below them in the direction of travel curls 42a open while the Needle bars la in the stations Ilp Ivs VI9 VIII # 1 with their angle lever rollers 30 load the associated locks 42b to use,* A needle-like thread running onto a curl 42ar 42b Angle lever 31 is by one on the inside one upper body legs 36o abutting attachment habel 43 and locking planer 44 of the holding device 35 stopped and locked (see, Pig. 3 and 4). Here, the angle lever locking device 31d lies against the in rear main body cattle at right angles to the direction of travel one bolt # pin or the like 45 pivotable «* supported # mm Anachlaghobel 43 designed as a single lever. By one of the running direction counteracting traction 46 or the like. % is this anchor lever, 43 to one serving as a loader Limiting force 47 or the like. Drawn and enabled due to. its sprung 1 * 4 * RWW a gentle 9, stonafreies arrival holding a needle line 17g, 18. The locking plane 44, which is pivotably mounted on a bearing ridge 48 in the running direction, is designed as a double lever and cries a front #. preferably a rectangular anochlaga handle and a back narrow to the end Locking shaft with a trapezoidal widening on one side j5, he 2.L # qfWer den Arn, # giel-hehel ## qoq & 7 ecl, on-v Front edge are used for locking legs lays on the Arretiersunat 31d and holds the needle bar 179 18 (y Yia. 4) 0 The holding devices 35 of the holding stations I - III and VI - 1 are rigid on the Nazohinenbett side walls 13 attached # while the holding devices 35 of the stations IV and Y aeitenbeweglioh are suspended; here can the Distance between the two preferably on a horizontal plane by means of vertical webs 51g, 52 supported rail 53 nearby holding devices .35 adjustable changed * The bridge 51 rests on a top eadasitigen Bertiob transverse to Imutriohtung aeiteabeweiglich arranged Full 54 (cf. Pig, 2 and 3) and is duroh »ei Iamahen 51at die on the elongated booth 55a TMorbrtokt 55 gloitene against Terkämton geniohorte The The web 52 inclines at the end of the line an approaching one on the 5.5 a Mohen ode dgl * ( alokt shown) »The St * 4 * ASI @ 52 ei "arranged on both Kanouao" oit ". One by means of Rokutraben 55b. the sidebars 13 Fentigte ( not shown ) girder bridge 55 has one #yorzugeweine rectangular # of rails 55a and 55o gebil- detene upper 14utrahm ", above the rails 55a at the TriaerbrUoka 55 each load a toothed rack 56 fixes # on which the operator does not use a handwheel 57 provided $ by means of gears pinion ) 58 meshing Wool 54 temporarily stored. see 714 * 1 bin 3). On the crosswise to the running or ldüfflriobt »C Rails 55o of the Trägerbrüoko 55 runs from Winkeletehl or the like raimea-like gefortigtert duroh your own Blektro-Notor # a style or lettuce case ( not shown & * - represents) «driven # laterally by sliding rollers 59 forced guided ziaufwagen 6o ( see Pig. 2 and 3) 0 A smaller # that can be moved lengthways is preferred Made of angle steel or the like and made by rollers 61 positively driven carriage 62 runs on lower shelves 60a the carriage 60 (vgle Pig "2 and 3). Framing servants. like carriage 62 is supported by storage lanchen 63 connected to the wool 54 and received through Turn the full handwheel 57 @one in the longitudinal direction ongoing movement (forward or backward movement). One inside the wagons 62 across the length of the fabric direction intended, generally known bean silk. device 64 is crying a sheet metal motor (not , shown) ängtriebenp the fabric web 12 in transverse ' m direction - preferably from the back of the device to the control unit, rotating 2ellernieseer 65 on. On a Kotorblook underside (housing) 64a is ei * in QU * roohnitt largely U-shaped Hold-down device 66 fastened in a non-exchangeable manner. servant Hold-down lies on both sides outside the Needle rows of needles on the 8 @ hneidegut and prevents during the jerky Einettohenn der Needles 23 in the edge area of the 2reanguten a Veg * seven of the separate labn * "4". For different S spreads are always different - in the thickness of the area the ova »of both races corresponding- * recipient 66 assigned, Mm the lower part of the hold down 66 and to the Inner sides of both vertical legs two ] kit close Bernohuhe 67, 68 mirror images (left and right Execution) by welding or the like . each- the Nitaohnerechuh 671, 68 surrounds the front nails delträgerenden with the needles 23 arranged thereon and weeping down below a companion nane 67ag 68a (cf.Nig. 2 ) 0 those with theirs to the front Aohrägabfallend vorjUniondenp a Auflaufflähe forming tip under the Nadelträjger 24 grips and a Nochochnellen same effect. The more advantageous wines , " Wagen 62 abechwenkber 4ela & oz4o Sohneideainzichtimg 64 weimt a pre- Affl »ine» Siederh41ter 66 or digle provided Upten odo dgl * auf , der -naobden the "2 * 11 * r» eeor 65 has the needle area dtirchlaut «. in an anntet- & end ft "enbabn @. on a zoo or the like * AuflWt and in arrow direction NA « no far moved (raised) wiwdv until the son's idiom 64 in a Wtorü4- od * d41. locking the VU * »62 in " (pulls dafflatetlt), The raubm4 * n 60 shows both with castors % Provision "geiten jeweiln an in mitt lost De- rich * »ordered @ downward Solm 69 # d »in the bathroom area a Zautrad 70 or the like casually there- in form) Uttelpunkte beipptoloweiat the Zel- learner 65 and both wheels 70 one in longitudinal axis running riohtun4 :, two in quor direction arranged below the wheels 70 * # naoh below can be swiveled away & * stored * strips 71 form one acting as an abutment track for those on the Stortbahn 12 crosswise rolling LauXrtLder 70 (vale Pig. 21 Diene wheels 70 keep-in-cut- bereioh to afford by the 71 almost waagereeht held, loosely lying GAhneidegut wisAueb, od, like, solid * Zwiaohen dea Nältentationen VI and 11 is a eitu- meeinriehtums 72 # v "4080b" - ( 761.7iig, 0 1-) 9 - * LO " -ei GesexejAander affl "vd« tet an absent vagueness . ' Iga endeeitie 49 = «40 gibmeobineä, 73e 74 aufWiete The 300 "OWLA" 73o 74 are preferably used with Ul a rack drive moved from the device RUokaeite to the operator. Additional guide traverses 75 ensure good guidance. About the Kauchin-bed sidebars 13 hi "protruding] guide traverses 75 and toothed racks 76 are arranged at the end on horizontal" supports 77 or the like "provided in the longitudinal direction next to the sidebars 13 , which after completion of each Pruning processes via eccentric 78 raised so far that the needle lines 179 i8 can be passed on unhindered below the Iffähnaechinen 73v 74. The vorbenahriebene device 10 works ahead of time in four cycles 1st cycle x material supply 2nd cycle t pad straight cutting of the fed materialA "ne 30 cycle t Samm2 of the separated goods (cloth), 4 * cycle 9 filing of the proprietary goods, a length of fabric 12 or. The like is introduced from a roll or the like via a generally commercially available feed device 79 , which can be adjusted to the respective cloth length, into the device 10 , which preferably operates at a clock rate, until the separating line, which is distorted by the roll winding and characterizes the cutting line, Weft thread 11 occupies approximately the middle area between two flaps 71 (see Fig. 1), the beginning of which is held on needles 23 of a needle 18 locked in holding devices 35 of station (waiting) VI.

Zum Schneiden #Trennen) der Stoffbahn 12 läuft der auf einer TrägerbrUcke 55 gleitende Laufwagen 60 langsam von der Vorrichtungs-Rückaeite zur Bedienungeseite; die an aeienen seitlichen Holnen 69 gelagerten LaufriLder 70 halten im Schnittbereich das Schneidegut In Längerichtung fest (vgl. Pig.3), Durch Drehth am Handrad 57 und ein dadurch bedingten Bewegen der V9U9 54 wird die -einerseits an den in Längsrichtung auf unteren Schienen 60a den Laufwagens 60 bewegenden Wagen 62 angeordnet* und andererseits durch Laschen-63 mit der 'doll* 54 verbundene- Schneideeinrichtung 64 den Trenn-Schußfaden 11 entsprechend fadeugerade geführt. (Vgl. Pig. 1), Zweei Schenkel eines Niederhaltere 66 halten die Stoffbahn 12 im Bereich den rotierenden, die Stoffbahn 12 in Querriehtung tadangerade trennenden Tallerzessern 65 nieder. Die vor der Schnittebene 'etwas voreälehde Niederhalter-Mitnehmerschuhe 679 68 taasen mit Ihren Mitnehmernaaen 67a, 68a unter die mit Nadeln 23 voraehenen Nadelträgerunden der in den Halteeinrichtungen 35 -der an der Welle 54 hängenden Stationen IV und 7--arretierten Nadelleiaten 179 18 und bewirken ein Nochao hnellen der Nade lträger 24; die vorgespannteng gebogenen Blattfedern 25 drücken die Nadelträjer 24 gegen die Xitnehmerholne 27a der Abuchwenkkörper 27 und haten sie in diener Lage (ygl. Pia. und 6), Die Nadeln 23 beider Nadelldiaten 189 17 durchatoßen beim Koobachnellen die Stoffbahn 12 mit gliiohbl"benden. aeitlichem Abstand von Trennachußfaden 119 halten die Stoffbahn 12 In Schneidbereich straff und richten na-ch dem Sch»idvorgang gleich hinter.der Trennetelle die-Randetreifen (Schnittkanten) tadengerade aus (vgl. Nach Beendigung den trennvorgangen läuft die Schneideeinrichtung 64 außerhalb den Nadelbereichen auf Nocken od. dgl. auf, wird in Richtung "Am angehoben und am Wagen 62 arretiert, (nicht dargestellt). Gleichzeitig hoben die Exzenter 78 die Säumeinrichtung 72 an. Während den Rücklaufen -vorzugsweise in Eilgang- der Sohneideeinrichtung 64 und Bäumeinrichtung 72 echwenken beide Leisten 71 nach-unten ab; außerdem worden die Blektro-Maanate 39 aller Halteeinrichtungen 35 eingenahaltet, jeder eingewahaltete Blektro-Magnet 39 sieht die schwenkbar gelagert* Nockenplatte nach außen in Richtung Grundkörperattig 36b. For cutting (separating) the fabric web 12, the carriage 60 sliding on a carrier bridge 55 slowly runs from the rear of the device to the operator's side; the products stored on aeienen lateral Holnen 69 LaufriLder 70 hold in the cutting area, the material to be cut in the length direction fixed (see FIG. Pig.3) which -einerseits is applied to the in longitudinal direction on lower rails 60a through Drehth the balance wheel 57 and a consequent movement of the V9U9 54 The carriage 62 moving the carriage 60 is arranged * and on the other hand the separating weft thread 11 is guided in a straight line through tabs 63 connected to the doll * 54 cutting device 64. (Cf. Pig. 1), two legs of a hold-down device 66 hold down the fabric web 12 in the area of the rotating taller processors 65 which separate the fabric web 12 in a transverse direction in a straight line. The hold-down driver shoes 679 68, which are somewhat ahead of the cutting plane, taper with their driver pins 67a, 68a under the needle carrier rounds provided with needles 23 of the holding devices 35 - of the stations IV and 7 hanging on the shaft 54 - and cause the needle slats 179 18 to be arrested a Nochao hnellen the needle carrier 24; the vorgespannteng bent leaf springs 25 press the Nadelträjer 24 against the Xitnehmerholne 27a of Abuchwenkkörper 27 and haten them in diener layer (YGL. Pia. and 6), the needles 23 of both Nadelldiaten 189 17 durchatoßen when Koobachnellen the fabric web 12 with gliiohbl "reproduced. aeitlichem distance from Trennachußfaden 119 hold the panel 12 in the cutting area taut and align na-ch the Sch "idvorgang equal hinter.der Separate Telle the-Randetreifen (cut edges) tadengerade (cf.. After completion of the separating vorgangen the cutter 64 runs outside the needle regions on cam od like.. on, is raised in the direction of "on and locked on the carriage 62 (not shown). at the same time, the eccentric 78 lifted the Säumeinrichtung 72 at. During the return run-preferably echwenken in rapid traverse of Sohneideeinrichtung beaming unit 64 and 72, both strips 71 downwards; in addition, the Blektro-Maanate 39 of all holding devices 35 were observed, everyone observed Blektro magnet 39 sees the pivotably mounted cam plate outward in the direction of the base body 36b.

Ilierduroh wird der -die atitgelaufens Rolle 34a bzw. 30 den Winkelhabeln 31 einer Nadelleiste 17 bzw.18 tragende- Socken 42a bzw. 42b so viit zur Seite bowegtp' daß der Winkelheb*l nach unten kippt.(V41. Pige 3)g eine an Arretierechenkel 31a und Wink!Iträger 28 be- festigte Zugfeder (nicht dargestellt) verstärkt diene Bewegung. Bein Abkippen löst sich die endeeitige Arre- tiertunge 31d den waagerechten Arretierschenkeln 31as während der senkrechte Mitnehmerschenkel 31b mit seiner hak#!nartigen Laache 3le svi3chen Mitnehmer 15 der ständig umlaufenden Trangportkette 16 einfaßt(einrantet). gleich nach d,#x Winkelhebel-Entriegelung wird die Stromzufuhr zu den Elektro-Kagneten 39 g@4perrte die Magnetkraft schwindet und die Druckfedern 40 bringen die Nockenplatten 38 in-die k»g«gantellung zurUck. Die Nadelleinten 17 und 18 worden jeweils um roei Stationen-weitergeleitet und dort arretiert. Die Nadel- leiste 17 der Wartentation I rückt zur Wartestation III auf# während die *adelleisten leg 17 aus den Wartestationen 119 111 zu den Schneideatationen IV, YI wandert. Der von der Nadelleiste 18 erfaßte Stoefbahnanfang wird von der Sohneidestation IT zur Wartentation VI befördert. Die getrennte Wart 19a wird von den Naäelleieten 17,18 zu den Säumetationen VII, VIII geleitet. Während eine bereits geaäumte Ware 19 zu den Abholotationen Iltz wandert# worden die Nadelleinten 17, 18 aus dienen Abholotationen Ilg 1 zu den Wartentationen 1911 in die Ausgangestellung geleitet.Ilierduroh the -the atitlaufens roller 34a or 30 the angled handles 31 of a needle bar 17 or 18 wearing- socks 42a or 42b so viit bowegtp 'that the angled lever tilts downwards. (V41. Pige 3) g one on locking legs 31a and angle bracket 28 strengthened tension spring (not shown) serve reinforced Move. When tilting , the locking mechanism at the end is released tiertunge 31d the horizontal locking legs 31as while the vertical driver leg 31b with his hook #! n-like Laache 3le svi3chen carrier 15 of the constantly surrounding Trangportkette 16 borders (einrantet). immediately after d, # x unlocking the angle lever, the Power supply to the electro-magnets 39 g @ 4blocked Magnetic force disappears and the compression springs 40 bring the cam plates 38 back into the k "g" position. The needle lines 17 and 18 have been rotated around each Stations-forwarded and locked there. The needle- Bar 17 of waiting station I moves to waiting station III on # while the * adelleisten put 17 out of the waiting stations 119 111 migrates to the cutting stations IV, YI. Of the from the needle bar 18 detected the beginning of the fabric web is from the son station IT is promoted to the waiting station VI. The separate waiting 19a of the Naäelleieten 17.18 directed to the Säumetationen VII, VIII. While a goods already cleared 19 to the Iltz pick-up lot migrates # the needle lines 17, 18 from serving pick-up rotations Ilg 1 to the waiting stations 1911 in the starting position.

Zum Arretieren laufen die Rollen 34a bzw. 34b der Nadelleinten 17 bzw. 18 wieder auf Nocken 42a bzw. 42b auf. Jede Arretierzunge 31d drückt dabei das trapezförnige, hintere Hebelenede den abgefederten Arretierhebels 44 so lange nach außeng bin nie diesen Arretierhebel 44 passiert hat und auf den abgefederten Anschlaghebel 43 aufläuft. Sobald der Druck den Winkelhobals 31 gegen den Arretierhobel 44 nachläßtg achnellt dieser nach innen und fixiert . die Nadelleisten 1708 in ihrer Lage* Nachdem die Nadelleiaten 179 18 in den neuen Stalionen arretiert eindv schwenken die Leisten 71 wieder hoch und die Exzenter 78 senken die Bäumeinrichtung 72-in die Arbeitelap zurück. (Ygl.Päg. 1)o Ein neuer Arbeitetakt kann eingeleitet worden.For locking purposes, the rollers 34a and 34b of the needle pins 17 and 18 run back onto cams 42a and 42b, respectively. Each locking tongue 31d presses the trapezoidal, rear lever end of the spring-loaded locking lever 44 outwards as long as it has never passed this locking lever 44 and runs onto the spring-loaded stop lever 43. Once the pressure achnellt the Winkelhobals 31 against the Arretierhobel 44 nachläßtg this and fixed to the inside. the needle bars 1708 in their position * After the needle bars 179 18 are locked in the new stalions, the bars 71 swivel up again and the eccentrics 78 lower the tree device 72 back into the working lap. (Ygl.Päg. 1) o A new work cycle can be initiated.

Die durch die Nadelleinten 179 18 in den Situnatationen VII9 VIII gehaltenet abgetrennt* Ware 19a wird von der VorrichtungerUckaeite zur Bedienungaseite gesäumt, Hierbei laufen die Schnittkanten selbatständig In einen Säumer (nicht dargestellt) ein, der den Baum mit Hilfe einer Kombination von Unlenkflächen und angetriebenen Rädchen zwangläufig bildet und den Nähmaschinen 739 74 direkt vorlegt. The separated * goods 19a held by the needle lines 179 18 in the situations VII9 VIII are hemmed by the device back to the operator side, the cut edges run automatically into a hemmer (not shown), which the tree with the help of a combination of deflection surfaces and driven wheels inevitably forms and submits the sewing machines 739 74 directly.

Sobald die -eine geaäumte Ware 19 in den Abholatationen IX9X gehultenen- Nadelleiaten 17,18 mit ihrem tingliedrigen Hebel 27d bzw. mehr.r',liedrigen Hebel (nicht darjentellt) In Be eich der Station X auf einen Nocken (nicht dargestellt) auflaufen, schwenkt dieser Hebel den Nadelleinten-Abechwenkkörper 27 nach unien und be- wirkt ein ruckartiges Abkippen der Nadeln 23* Nachdem die Nadeln 23 dan geaäumteg auf das Pörderband 20 durchhä gende Tuch 19 an seinen beiden Enden in kurzen Seitabetänden nacheinander freigebeng fällt es auf das 7örderband 20 einmal S@Wtot niederl dabei legt @ich das hintere Bad* über das vordere Tuchende. 39 ist zweckmäßig@ hinter den Pörderband 20 eine Palt- vor und/oder Verpackungeaftrichtung naohnunahalten. Es liegt in Rahmen der Erfindungg zur schnelleren Arbeitsfolge qeitere Säumeinrichtungen vorzusehen. Weiterhin kann die fadengerade Führung der Schneideeinrichtung an Trennechußfaden entlang automatiach genteuert sein.Once the product 19 in the -a geaäumte Abholatationen IX9X gehultenen- Nadelleiaten 17,18 with their ting song ring lever 27d or mehr.r ', song ring lever (not darjentellt) Be calibrated In the station X to a cam (not shown) accrues pivots of these levers the Nadelleinten-Abechwenkkörper 27 to UNIEN and loading acts jerky tilting of the needles 23 * after the needles 23 dan geaäumteg the Pörderband 20 durchhä constricting cloth 19 at its two ends in short Seitabetänden successively freigebeng it falls on the 7örderband 20 once S @ Wtot Niederl while @I put the back bath * over the front end of the towel. 39 is useful @ behind the conveyor belt 20 a gap before and / or keep the packaging arrangement unaffected. It is within the scope of the invention to provide further hemming devices for a faster work sequence. Furthermore, the straight line guidance of the cutting device can be automatically modified along Trennechußfaden.

Die J#rfindung zeichnet sich durch eine einfache# rationelle und arbeitskräftesparende Arbeitaweine einer Schneid- und Bäumvorrichtung aus, in der eine Stoffbahn od. dgl. an einen gekrümmten Irenn-Schußtaden entlang getrennt und die Schnittkanten von ausrichtenden Nadeln ertaUt worden, In liegt im Rahmen der Erfindung auch anders Halteeinrichtun4*n an Stelle von Nadeln oder Nadelleiaten vorsusehen.So können auoh Rädohenpaare angeordnet verden, von denen jeweile aeitliok der Schaeideinriehtung obere und unterepiegenläufige Rädohen in der Höhe verntellbar gelagert *ein könnengdie etwa punktförnig gegeneinanderdräekend die Zahn erfaesen und damit halten.la Prinzip arbeiten diene Rädchenpaare webenso wie die Nadelnnur daß die Rädohen-die Zahn nieht durohstech« nondern nur « jeder beite aniejeme - The invention is characterized by a simple, efficient and labor-saving working wine of a cutting and tree device in which a length of fabric or the like is separated along a curved weft thread and the cut edges are made by aligning needles, in is in the frame According to the invention, different holding devices can also be provided instead of needles or needles. Thus, pairs of wheels can also be arranged, of which upper and lower mirror-running wheels can be adjusted in height, which can be roughly pinpointed and thus hold the teeth against each other. The principle is that the pairs of wheels work the same way as the needles, only that the wheels - the tooth does not pierce, but only " everyone works aniejeme -

Claims

P a t t nt aaap r 0 h 0 8 (1- Vorrich do & at the cutting and / or insemination of s made of textile fabrics by means of a den Bends the Padensq in particular Sehuäfaden4g following cutter? marked by rows of holding devices arranged parallel to one another directions like Na4 * 1 »Iheng wheel pairs or the like @ die with an in between serve two rows arranged. right across the university building Cutting equipment connected in terms of movement in front of this cutting device in the rest position uhd in cutting areas in working table and standing and with this sonsid device, parallel to the thread, medium * Vernier devices in the longitudinal direction of the tooth are slidably mounted. 2. Device for cutting and / or beaming textile fabric «according to claim 19 characterized by net # da $ the preferably needle tag

are arranged in a height-adjustable carrier, which is located in front of the is fed back and inserted adjacent to the cutting device in the area of the holding plane. 3. Device for cutting and / or trimming of textile materials according to the Insprärhen 1 or 2 # da, "characterized by # that the needle carrier in the rest position of the needle means eirer Haltevorriohtung vie a Behwenkkörper secondly held iot, 4. device for cutting and / or Beaäumen in textile materials according to the AnaprUxhen 1 to 3 # characterized in that a the needle carrier in Sohneidebereich in the Haltestellune is provided # of the needle leading Kitnehmereinriohtung, 5. an apparatus for Schaeid "and / or Beaäumen of textile materials according to claims 1 am 4 @ is characterized by "*" indicates that the needle carrier is under the direction of a return or return device. 6. Device for cutting and / or hemming of textile materials according to claims 1 to 5p characterized in that the driver device moving the needle carrier is connected to the cutting device. 7 . Device for cutting and / or beaming textile materials according to claims 1 to 6g, is slidably mounted characterized in that the means Sohneideeinrichtung Wageng ski activities od, dgl.-in guides transversely to Bahnlängerichtun g. fle device for cutting and / or Monäumen textile Sto, * # * fen according to claims 1 bin 79 thereby gekennaeichnet..daß the cutting device in the web length direction by means of further car # carriage od. the like, lotg displaceably mounted in the Mrungen transverse to the web length direction are ver.ichiebbar, 9, at the cutting apparatus AndAHe Beaäu "a t" tilen substances according to the AnnprUchen 1 bin au characterized in that only @ 14 "4" * "chiebun4 the SchneideInriohtung a manually vo" tollbwm- spindle wheel or zurautonatischen Verechiebung optiocheu »c) umiacht or the like, abtant devices provided. 104 device for sons and / or hemming of t * XtilOn fabrics according to claims 1 to 9 # da- unzeichaatg by gek that $ the car Soblitten or the like. Elements are provided for the pentle4m of the length of fabric. 11.-device from cutting and / or beaming of textile materials according to InaprUchen 1 am 109 characterized by # that the holding devices such as Needle reamers arranged on longitudinally adjustable bars are. 12. To. Direction for enveloping and / or trimming textile materials according to claims 1 bin 119 there- by means of geometrical calibration that the & eggs in longitudinal conveyor medium removable an. 13. Device for simmering and / or trimming textile fabrics according to claims 1 am 129 duruh gekanureichnetg that the bars in groin stopping facilities. at times featlogabr an, 14o Vortriebtm & to the soneiden and / or -lwsummer v = textile fabric according to IneprUchen 1 am 139 there-

by komseichnett that the cutting device a N4Lhi "chineu in particular trimming machinist Mch90- achalt et iste the outside of the pass level of the Holding devices In rest position in the Duroblue level for sewing is mounted so that it can be inserted.