EP0129043B1 - Device and process for quilting - Google Patents
Device and process for quilting Download PDFInfo
- Publication number
- EP0129043B1 EP0129043B1 EP84105295A EP84105295A EP0129043B1 EP 0129043 B1 EP0129043 B1 EP 0129043B1 EP 84105295 A EP84105295 A EP 84105295A EP 84105295 A EP84105295 A EP 84105295A EP 0129043 B1 EP0129043 B1 EP 0129043B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- quilting
- fabric web
- machine
- arm
- web
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 27
- 238000009958 sewing Methods 0.000 claims abstract description 36
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims abstract description 35
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims abstract description 14
- 241000238876 Acari Species 0.000 abstract 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 241001136792 Alle Species 0.000 description 1
- 210000003746 feather Anatomy 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05B—SEWING
- D05B11/00—Machines for sewing quilts or mattresses
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D05—SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
- D05D—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES D05B AND D05C, RELATING TO SEWING, EMBROIDERING AND TUFTING
- D05D2207/00—Use of special elements
- D05D2207/02—Pneumatic or hydraulic devices
- D05D2207/04—Suction or blowing devices
Definitions
- the invention relates to a method for the automatic application of seams to fabric panels, in particular quilted bedding, by attaching the seams during and with the aid of freely programmable relative movements between the fabric panel and at least one sewing machine head, and a device for carrying out this method.
- inlets for quilted beds have so far been sewn purely manually.
- an upper and lower plate for a filling made of down feathers or nonwoven fabric are stitched together, mostly in a circular shape, but also connected as lines.
- the sewing machine sets a circular movement of the fabric below the needle.
- the disadvantage here is both a low working speed and insufficient accuracy of the circular movement, which is hampered by the hard-to-move ticking.
- Quilting machines are already known which move freely over the entire surface of a quilted bed and produce the quilting seams with a sewing head.
- the whole part to be sewn is firmly clamped with a frame corresponding to its dimensions.
- This frame is in turn movably arranged on all sides on a horizontal table top, each with a longitudinal and transverse support, in two direction coordinates, and can also be pivoted mechanically in the horizontal plane about an articulation point.
- a sewing head is immovably arranged on a long arm approximately in the center of the table.
- the invention is based on the object of specifying a method and a device for the automatic sewing of quilting patterns on fabric webs by means of which the disadvantages and technical limits described in the prior art are overcome.
- the working speed should be increased significantly while the quilting pattern being as accurate as possible, the use and handling of tenter frames should be eliminated, and the automatic sewing of quilting patterns should also be possible without difficulty even with inlets with the largest usual dimensions, for example 280 x 280 cm.
- a corresponding device should be uncomplicated and can be created in relation to its performance with low investment costs compared to known quilting machines.
- uncomplicated operation and the greatest possible security in the context of the task is an as well. important and self-evident concern.
- the object is achieved in a method of the type mentioned in that the fabric web is gradually drawn against a constant pulling force along a straight web and two sewing heads in a transverse, limited in length and width processing web section program-controlled Carry out movements so that the sewing heads stitch the processing web section of the fabric back and forth in one operation according to the program when the fabric web is stopped, and that the two sewing heads each freely programmable top stitch a processing web section each half the width of the web.
- the fabric web can advantageously be transported step by step by the width of a web section after each operation.
- the method according to the invention achieves a significantly higher quilting speed than when the sewing head is stationary and the material is moving. Because of the possibility of a more precise guidance of the machine, the programmed quilting patterns are adhered to with great accuracy. It is also an advantage that there is no need to clamp the sewing material on a frame, and the expensive and expert storage of over a hundred different frames.
- the pull-off force is generated by sucking the web onto vacuum beams of the processing web section, which can be effective on both sides.
- the resulting method of working is characterized by its simplicity, clarity and simple operation.
- the fabric web is guided under longitudinal tension into the working area of the sewing head and is kept under tension during the sewing process.
- the automatic quilting device 1 comprises a work table 2. Its dimensions in length and width are at least as large as the dimensions of the largest part to be quilted.
- the work station 3 In front of the head of the work table 2 is the work station 3 for an operator 4.
- two long-arm quilting machines 5 are arranged on a machine frame 19. Each of these quilting machines 5, 5 'is arranged in a transverse support 6 and a longitudinal support 7. Each of these supports 6, 7 is equipped with a drive (not shown).
- the supports and their drives each result in an exact, mechanical guide system for the long-arm quilting machine 5, 5 'which is guided with it. This guide system enables a movement play in the longitudinal direction by a stripe width X (FIG.
- the quilting machine 5 is movably guided in inevitably controlled movement sequences in accordance with a quilting program programmed into a control unit (not shown).
- the arm passage 15 is 140 cm in the embodiment shown in the figures.
- a quilt with a largest width dimension of 280 cm can be quilted in one pass with the two long-arm quilting machines 5, 5 'arranged and controlled in opposite directions.
- Each of these quilting machines 5, 5 ' is equipped with a machine arm 20 which overlaps the arm passage 15 and at the free end of which the sewing head 21 is located.
- the needle guide is designated with the reference number 14 in the illustration.
- the automatic quilting device has a feed device 9.
- the feed device 9, which during the quilting process keeps the fabric web 28 smooth and tensioned in the work area 8, is behind the deflecting edge or roller 29 for this purpose Provide a vacuum bar 12 on each side of the needle guide.
- the tensioning device thus consists, in addition to the tensioning beam or clamp beam 17, of two vacuum beams 12 which are arranged on both sides next to the lower machine arm 34 of the quilting machines 5 and which have suction openings 35 for the fabric web on their upper side.
- the vacuum bars 12 are connected by means of vacuum lines 36 to a vacuum container or generator, not shown.
- the vacuum bars 12 have a flat, triangular cross section with the tip pointing upward, the base surface partially overlapping the lower machine arm 34 and the suction openings being arranged in the upper, arm-side side surface.
- the suction openings are therefore at least partially still above the lower machine arm 34 and guide the fabric web down to and from it again and hold the fabric web in the sewing position under tension and in a sufficient rest position even when sewing at high speed.
- the ticking materials to be sewn have a high level of tightness.
- guides 16 are arranged, in which the clamp beam 17 is guided in the longitudinal direction 18, or in the opposite direction 18 'when moving back.
- a drive (not shown) moves the clamp bar step by step in each case by a strip width X in accordance with the work cycles. In this way, the fabric web 28 is pulled strip by strip by one working field 8 as soon as the quilting machine 5, 5 'has finished stitching a working field.
- the clamp beam 17 has moved back to the starting position 30 in the direction 18 'and a further part 28 to be quilted is positioned next.
- FIG. 3 A work flow diagram is shown in FIG. 3. Starting from the position of the quilting machine 5 shown in FIG. 1, the needle guide 14 being, for example, on the narrow side, seen by the operator 4, of an inlet 28 that only occupies half the table width, the program is started.
- the quilting machine 5 sews a plurality of dots 31, for example at regular transverse distances Z, each of these dots 31, as is known in the technical term, is a rosette-like quilted structure in a circular shape approximately the size of a coin. Moving further in the direction of the arrows 32 according to the program, the quilting machine finally reaches the last point 31 in the first work area.
- the fabric web 28 is transported further by the strip width X with the aid of the clamp beam 17 and the next work area is stitched point by point. This results in a relative movement sequence between the sewing head 21 and the fabric web 28 to be quilted, or rivets according to the meandering line 33.
- the quilting machine can be preceded by a cutting machine which automatically cuts the top and / or bottom plate to the desired dimensions and which automatically transfers the cut plates or webs of material to the clamp bars 17 of the quilting machine arranged at the entrance by means of transport rollers.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Sewing Machines And Sewing (AREA)
- Treatment And Processing Of Natural Fur Or Leather (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur automatischen Anbringung von Nähten auf Stoffbahnen, insbesondere Inletts von Steppbetten, durch Anbringung der Nähte während und mit Hilfe frei programmierbarer Relativ-Bewegungen zwischen Stoffbahn und mindestens einem Nähmaschinenkopf und eine Einrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.The invention relates to a method for the automatic application of seams to fabric panels, in particular quilted bedding, by attaching the seams during and with the aid of freely programmable relative movements between the fabric panel and at least one sewing machine head, and a device for carrying out this method.
Beim Stand der Technik wurden Inletts für Steppbetten bisher überwiegend rein manuell genäht. Bei diesen Inletts ist je eine Ober- und Unterplatte für eine Füllung aus Daunenfedern oder Vliesstoff durch Steppnähte, zumeist in Kreisform, aber auch als Linien miteinander verbunden. Beim manuellen Nähen wird dabei durch die Nähmaschine eine kreisförmige Bewegung des Stoffes unterhalb der Nadel eingestellt.In the prior art, inlets for quilted beds have so far been sewn purely manually. With these inlets, an upper and lower plate for a filling made of down feathers or nonwoven fabric are stitched together, mostly in a circular shape, but also connected as lines. In manual sewing, the sewing machine sets a circular movement of the fabric below the needle.
Nachteilig ist hierbei sowohl eine geringe Arbeitsgeschwindigkeit, als auch unzureichende Genauigkeit der kreisförmigen Bewegung, die durch das schwer zu bewegende Inlett behindert wird.The disadvantage here is both a low working speed and insufficient accuracy of the circular movement, which is hampered by the hard-to-move ticking.
Es sind bereits Steppautomaten bekannt, die freiprogrammierbar die gesamte Fläche eines Steppbettes abfahren und die Steppnähte mit einem Nähkopf herstellen.Quilting machines are already known which move freely over the entire surface of a quilted bed and produce the quilting seams with a sewing head.
Hierbei ist das ganze zu nähende Teil mit einem seinen Abmessungen entsprechenden Rahmen fest aufgespannt. Dieser Rahmen ist seinerseits auf einer horizontalen Tischplatte mit je einem Längs- und Quersupport in zwei Richtungskoordinaten allseits beweglich angeordnet und zudem in der horizontalen Ebene um einen Anlenkungspunkt maschinell schwenkbar. An einem langen Arm ist annähernd im Zentrum des Tisches ein Nähkopf unbeweglich angeordnet. Beim Steppen wird durch das mechanische Führungssystem der Supporte und Schwenkeinrichtung der Rahmen mit dem zu nähenden Teil in freiprogrammierten Bewegungsabläufen unter dem Nähkopf hin- und hergeführt und dabei das Steppmuster abgesteppt.The whole part to be sewn is firmly clamped with a frame corresponding to its dimensions. This frame is in turn movably arranged on all sides on a horizontal table top, each with a longitudinal and transverse support, in two direction coordinates, and can also be pivoted mechanically in the horizontal plane about an articulation point. A sewing head is immovably arranged on a long arm approximately in the center of the table. When quilting, the mechanical guide system of the supports and swivel mechanism guides the frame with the part to be sewn back and forth in freely programmed movements under the sewing head and the quilting pattern is stitched.
Technische Grenzen und Schwierigkeiten dieser automatischen Steppeinrichtung bestehen darin, daß die Bewegungen nur relativ langsam ausgeführt werden können, worunter die Arbeitsgeschwindigkeit leidet. Weiter erfordert das manuelle Aufspannen des Inletts auf den Rahmen erhebliche Arbeitszeit. Weil infolge der Variation von Länge und Breite über hundert unterschiedliche Konfektionsmaße im Handel eingeführt sind, wird eine entsprechende Anzahl von Spannrahmen benötigt. Weiter ist bei diesem Arbeitsprinzip die Größe der Nähfläche naturgemäß begrenzt und führt darüberhinaus schon bei mittelgroßen Inletts zu sehr großen Investitionskosten.The technical limits and difficulties of this automatic quilting device are that the movements can be carried out only relatively slowly, which affects the working speed. Furthermore, manual clamping of the inlet onto the frame requires considerable working time. Because more than a hundred different assembly dimensions have been introduced in the trade due to the variation in length and width, a corresponding number of clamping frames is required. Furthermore, with this working principle, the size of the sewing area is naturally limited and also leads to very large investment costs for medium-sized inlets.
Hinsichtlich der Durchführung des eingangs genannten Verfahrens ist bereits in der älteren Anmeldung EP-A-0 087 395 (Stand der Technik nach Artikel 54(3) EPÜ) vorgeschlagen worden, während des Nähvorganges den zu nähenden Teil fest einzuspannen und das Nähen durch einen frei programmierbaren, auf Supporten in zwei Richtungen beweglichen Nähkopf vorzunehmen. Diese Näheinrichtung weist aber den Nachteil auf, daß sie relativ langsam arbeitet, da große Wege durch den Nähkopf zurückzulegen sind und daß weiterhin nur ein Nähkopf eingesetzt werden kann.With regard to the implementation of the method mentioned at the outset, it was already proposed in the earlier application EP-A-0 087 395 (prior art according to Article 54 (3) EPC) to clamp the part to be sewn firmly during the sewing process and to free the sewing by one programmable sewing head that can be moved in two directions on supports. However, this sewing device has the disadvantage that it works relatively slowly, since large distances have to be covered by the sewing head and that only one sewing head can still be used.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren sowie eine Einrichtung zum automatischen Nähen von Steppmustern auf Stoffbahnen anzugeben, durch welche die beim Stand der Technik geschilderten Nachteile und technischen Grenzen überwunden werden. Insbesondere soll die Arbeitsgeschwindigkeit bei gleichzeitig größtmöglicher Genauigkeit der Steppmuster wesentlich erhöht werden, die Verwendung und Handhabung von Spannrahmen soll entfallen, und ferner soll das automatische Nähen von Steppmustern auch bei Inletts mit den größten üblichen Abmessungen, beispielsweise 280 x 280 cm ohne Schwierigkeiten möglich sein. Eine entsprechende Einrichtung soll unkompliziert und im Verhältnis zu ihrer Leistungsfähigkeit mit gegenüber bekannten Steppautomaten preisgünstigen Investitionskosten erstellbar sein. Dabei ist weiter unkomplizierte Bedienung und größtmögliche Sicherheit im Rahmen der Aufgabe ein ebenso. wichtiges wie selbstverständliches Anliegen.The invention is based on the object of specifying a method and a device for the automatic sewing of quilting patterns on fabric webs by means of which the disadvantages and technical limits described in the prior art are overcome. In particular, the working speed should be increased significantly while the quilting pattern being as accurate as possible, the use and handling of tenter frames should be eliminated, and the automatic sewing of quilting patterns should also be possible without difficulty even with inlets with the largest usual dimensions, for example 280 x 280 cm. A corresponding device should be uncomplicated and can be created in relation to its performance with low investment costs compared to known quilting machines. In addition, uncomplicated operation and the greatest possible security in the context of the task is an as well. important and self-evident concern.
Mit der Erfindung gelingt die Lösung der gestellten Aufgabe bei einem Verfahren der eingangs genannten Art dadurch, daß die Stoffbahn schrittweise gegen eine konstante Abzugskraft entlang einer geradlinigen Bahn gezogen wird und zwei Nähköpfe in einem quer dazu verlaufenden, bezüglich Länge und Breite begrenzten Bearbeitungs-Bahnabschnitt programmgesteuerte Bewegungen ausführen, daß die Nähköpfe den Bearbeitungs-Bahnabschnitt der Stoffbahn in jeweils einem Arbeitsgang nach Programm hin-und herfahrend bei stillgesetzter Stoffbahn absteppen, und daß die zwei Nähköpfe frei programmierbar jeweils einen Bearbeitungs-Bahnabschnitt jeweils in der Breite der halben Stoffbahn absteppen.With the invention, the object is achieved in a method of the type mentioned in that the fabric web is gradually drawn against a constant pulling force along a straight web and two sewing heads in a transverse, limited in length and width processing web section program-controlled Carry out movements so that the sewing heads stitch the processing web section of the fabric back and forth in one operation according to the program when the fabric web is stopped, and that the two sewing heads each freely programmable top stitch a processing web section each half the width of the web.
Dabei kann vorteilhaft die Stoffbahn schrittweise nach jedem Arbeitsgang um die Breite eines Bahnabschnitts weitertransportiert werden.In this case, the fabric web can advantageously be transported step by step by the width of a web section after each operation.
Mit Vorteil wird mit dem Verfahren nach der Erfindung eine wesentlich größere Stepp-Geschwindigkeit erzielt, als bei stillstehendem Nähkopf und bewegtem Nähgut. Wegen der Möglichkeit einer exakteren Führung der Maschine werden die einprogrammierten Steppmuster mit großer Genauigkeit eingehalten. Mit Vorteil entfällt auch das Spannen des Nähgutes auf einen Rahmen, und die teure sowie Sachkunde erfordernde Bevorratung von über hundert unterschiedlichen Rahmen.Advantageously, the method according to the invention achieves a significantly higher quilting speed than when the sewing head is stationary and the material is moving. Because of the possibility of a more precise guidance of the machine, the programmed quilting patterns are adhered to with great accuracy. It is also an advantage that there is no need to clamp the sewing material on a frame, and the expensive and expert storage of over a hundred different frames.
Im einzelnen erfolgt die Erzeugung der Abzugskraft durch ein Ansaugen der Warenbahn an Vakuumbalken des Bearbeitungs-Bahnabschnitts, die beidseitig wirksam sein können.In particular, the pull-off force is generated by sucking the web onto vacuum beams of the processing web section, which can be effective on both sides.
Durch die Beschränkung der Maschinenführung beim automatischen Steppen auf ein begrenztes Feld der Stoffbahn bleibt der maschinelle sowie führungstechnische Aufwand in Grenzen. Dadurch wird auch ein Optimum an Führungsqualität und eine exakte Einhaltung der Steppmuster erreicht.By restricting the machine guidance during automatic quilting to a limited area of the fabric web, the mechanical and technical management effort remains limited. This also ensures optimum leadership quality and exact adherence to the quilting pattern.
Die sich hieraus ergebende Arbeitsweise zeichnet sich mit Vorteil durch ihre Unkompliziertheit, Übersichtlichkeit und einfache Bedienung aus.The resulting method of working is characterized by its simplicity, clarity and simple operation.
Dabei ist es zur Erzielung eines Stepperzeugnisses von höchstem Qualitätsstandard vorteilhaft, daß die Stoffbahn unter Längsspannung in den Arbeitsbereich des Nähkopfes geführt und beim Nähvorgang unter Spannung gehalten wird.To achieve a quilting product of the highest quality standard, it is advantageous that the fabric web is guided under longitudinal tension into the working area of the sewing head and is kept under tension during the sewing process.
Vorteilhafte Ausgestaltungen der machinellen Einrichtung nach der Erfindung sind aus den Merkmalen der Ansprüche 5 bis 7 ersichtlich.Advantageous refinements of the mechanical device according to the invention can be seen from the features of
Im folgenden wird die Erfindung mit ihren Vorteilen und hinsichtlich ihrer Funktion anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles der erfindungsgemäßen Einrichtung näher erläutert. Es zeigen :
- Figur 1 eine Draufsich auf eine automatische Steppeinrichtung nach der Erfindung.
Figur 2 die automatische Steppeinrichtung gemäß Figur 1, in schematischer Seitenansicht.Figur 3 ein Schema des Arbeitsablaufes nach dem erfindungsgemäßen Verfahren, im Diagramm undFigur 4 einen Schnitt durch den Ansaug- und Nähbereich einer Stoffbahn.
- Figure 1 is a plan view of an automatic step device according to the invention.
- Figure 2 shows the automatic quilting device according to Figure 1, in a schematic side view.
- Figure 3 is a diagram of the workflow according to the inventive method, in the diagram and
- Figure 4 shows a section through the suction and sewing area of a fabric.
Die automatische Steppeinrichtung 1 gemäß Figur 1 und 2 umfaßt einen Arbeitstisch 2. Dessen Abmessungen in Länge und Breite sind wenigstens so groß wie die Abmessungen des größten zu steppenden Teiles. Vor Kopf des Arbeitstisches 2 befindet sich der Arbeitsplatz 3 für eine Bedienungsperson 4. An diesem Arbeitsplatz 3 sind zwei Langarm-Steppmaschinen 5 auf einem Maschinengestett 19 angeordnet. Jede dieser Steppmaschinen 5, 5' ist in je einem Quersupport 6 und einem Längssupport 7 angeordnet. Jeder dieser Supporte 6, 7 ist mit einem (nicht dargestellten) Antrieb ausgestattet. Die Supporte und ihre Antriebe ergeben im Zusammenwirken jeweils ein exaktes, mechanisches Führungssystem für die damit geführte Langarm-Steppmaschine 5, 5'. Dieses Führungssystem ermöglicht jeweils ein Bewegungsspiel in Längsrichtung um eine Streifenbreite X (Figur 3) und in der Querrichtung entsprechend dem größten Armdurchgang des Steppautomaten um den Betrag Y. In dem sich dadurch ergebenden Bearbeitungs-Bahnabschnitt oder Arbeitsfeld 8 in Form des Rechteckes mit den Seiten X und Y (Figur 3) ist die Steppmaschine 5 in zwangsläufig gesteuerten Bewegungsabläufen nach Maßgabe eines einer Steuer-Einheit (nicht gezeigt) einprogrammierten Stepp-Programmes beweglich geführt.The automatic quilting device 1 according to FIGS. 1 and 2 comprises a work table 2. Its dimensions in length and width are at least as large as the dimensions of the largest part to be quilted. In front of the head of the work table 2 is the
Der Armdurchgang 15 beträgt bei dem in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiel 140 cm. Mithin kann mit der automatischen Steppeinrichtung eine Steppdecke mit einer größten Breitenabmessung von 280 cm mit den zwei gegengleich angeordneten und gesteuerten Langarm-Steppmaschinen 5, 5' in einem Durchgang gesteppt werden. Jede dieser Steppmaschinen 5, 5' ist mit einem, den Armdurchgang 15 übergreifenden Maschinenarm 20 ausgestattet, an dessen freiem Ende sich der Nähkopf 21 befindet. Die Nadelführung ist in der Darstellung mit der Hinweisziffer 14 bezeichnet. Das Ein- und Ausschalten des Steppvorganges und gleichzeitig der Programmsteuerung des gesamten Arbeitsablaufes wird durch den Fußschalter 27 oder einen Sicherheits-Handschalter von der Bedienungsperson 4 gesteuert.The arm passage 15 is 140 cm in the embodiment shown in the figures. Thus, with the automatic quilting device, a quilt with a largest width dimension of 280 cm can be quilted in one pass with the two long-
Die Aufgabe der Bedienungsperson ist im Gegensatz zu früheren manuellen Steppvorgängen nicht mehr das Bewegen des Stoffes unter der Nadel, sondern lediglich das Positionieren einer Schmalseite des Inletts unter den Maschinenarm 20 und in die Fangvorrichtung des Klammerbalkens 17. Die in den Figuren 1 und 2 dargestellte Bedienungsperson 4 ist gerade mit diesem Vorgang beschäftigt. Zu diesem Zweck besitzt die automatische Steppeinrichtung eine Zuführeinrichtung 9. Diese umfaßt die Vorratsmulde 10, aus der heraus die zu nähende Stoffbahn 28, das Inlett, nach oben gezogen und über eine Umlenkkante oder -walze 29 in das Arbeitsfeld 8 der Steppmaschine 5, 5' einpositioniert und dabei von den Klammern 22 des Klammerbalkens 17 festgeklammert wird. Das Festklammern geschieht mit Hilfe einer (nicht dargestellten) pneumatischen Schließvorrichtung der Klammern 22 des Klammerbalkens 17. Die Zuführeinrichtung 9, die während des Steppvorganges die Stoffbahn 28 im Arbeitsfeld 8 glattgezogen und unter Spannung hält, ist zu diesem Zweck hinter der Umlenkkante oder -walze 29 beidseitig der Nadelführung mit je einem Vakuumbalken 12 versehen.In contrast to previous manual quilting processes, the task of the operator is no longer to move the fabric under the needle, but merely to position a narrow side of the inlet under the
Die Spanneinrichtung besteht also neben dem Spannbalken oder Klammerbalken 17 aus zwei Vakuumbalken 12, die beidseitig neben dem unteren Maschinenarm 34 der Steppmaschinen 5 angeordnet sind und die an ihrer Oberseite Ansaugöffnungen 35 für die Stoffbahn aufweisen. Die Vakuumbalken 12 sind mittels Vakuumleitungen 36 mit einem nicht gezeigten Vakuumbehälter bzw. -erzeuger verbunden.The tensioning device thus consists, in addition to the tensioning beam or
Die Vakuumbalken 12 weisen einen flachen, dreieckigen Querschnitt mit nach oben zeigender Spitze auf, wobei die Grundfläche den unteren Maschinenarm 34 teilweise überlappt und die Ansaugöffnungen in der oberen, armseitigen Seitenfläche angeordnet sind.The
Die Ansaugöffnungen befinden sich also mindestens teilweise noch über dem unteren Maschinenarm 34 und führen die Stoffbahn sicher auf diesen herab bzw. von diesem wieder hinauf und halten die Stoffbahn in der Nähposition unter Spannung und in ausreichender Ruhelage selbst bei Nähen mit großer Geschwindigkeit. In diesem Zusammenhang ist zu beachten, daß die zu vernähenden Inlettstoffe eine hohe Dichtigkeit aufweisen.The suction openings are therefore at least partially still above the
Für den Fachmann überraschend hat sich in diesem Zusammenhang gezeigt, daß neben dem Klammerbalken und der Ansaugung durch die Vakuumbalken 12 weitere Führungsmittel unnötig sein können.In this context, it has surprisingly been found for the person skilled in the art that in addition to the Clamping bars and the suction through the vacuum bars 12 further guide means can be unnecessary.
In Längsrichtung zu beiden Seiten des Arbeitstisches 2 sind Führungen 16 angeordnet, in denen der Klammerbalken 17 in Längsrichtung 18, bzw. beim Zurückfahren in Gegenrichtung 18' geführt ist. Ein Antrieb (nicht gezeigt) bewegt den Klammerbalken nach Maßgabe der Arbeitstakte schrittweise jeweils um eine Streifenbreite X. Auf diese Weise wird die Stoffbahn 28 Streifen für Streifen um jeweils ein Arbeitsfeld 8 vorgezogen, sobald die Steppmaschine 5, 5' ein Arbeitsfeld fertig abgesteppt hat.In the longitudinal direction on both sides of the work table 2, guides 16 are arranged, in which the
Am abgabeseitigen Ende 23 des Tisches 2 übergibt der Klammerbalken 17 nach Öffnen der Klammern 22 die in Transportrichtung vordere Schmalseite des Inletts 28 an die Transportwalze 24. Diese fördert die fertig gesteppte Stoffbahn 28 um einen vorgegebenen Betrag weiter und in den Arbeitsbereich des Stapelgerätes 25. Dieses stapelt die fertiggesteppte Stoffbahn 28 in bekannter Weise beispielsweise auf einen beigestellten Bündelwagen 26. Während dessen ist der Klammerbalken 17 in die Ausgangsposition 30 in Richtung 18' zurückgefahren und ein weiteres zu steppendes Teil 28 wird als nächstes positioniert.At the discharge-
Ein Arbeitsablaufdiagramm zeigt Figur 3. Ausgehend von der in Figur 1 gezeigten Stellung der Steppmaschine 5, wobei die Nadelführung 14 beispielsweise an der von der Bedienungsperson 4 gesehen linken Schmalseite eines nur die halbe Tischbreite einnehmenden Inletts 28 steht, wird das Programm gestartet. Dabei näht dieSteppmaschine 5 eine Vielzahl von Punkten 31 beispielsweise in regelmäßigen Quer-Abständen Z, jeder dieser Punkte 31 ist, wie in der Fachsprache als Begriff bekannt, ein rosettenartiges Steppgebilde in Kreisform etwa von der Größe einer Geldmünze. In Richtung der Pfeile 32 nach Programm weiterbewegt, erreicht der Steppautomat schließlich den letzten Punkt 31 im ersten Arbeitsfeld. Hier angelangt, wird die Stoffbahn 28 mit Hilfe des Klammerbalkens 17 um die Streifenbreite X weiter transportiert und das nächste Arbeitsfeld Punkt für Punkt abgesteppt. Dabei ergibt sich ein relativer Bewegungsablauf zwischen dem Nähkopf 21 und der zu steppenden Stoffbahn 28 bzw. iniett entsprechend der mäanderförmigen Linie 33.A work flow diagram is shown in FIG. 3. Starting from the position of the
Der bereits im Rahmen der Figurenbeschreibung zum Teil erläuterte Funktionsablauf der automatischen Steppeinrichtung bzw. des inhärent darin enthaltenen entsprechenden Verfahrens nach der Erfindung kann in Kurzform wie folgt dargestellt werden :
- 1.
Steppmaschine 5, 5' steht in Ausgangsposition. Transportvorrichtung inForm des Klammerbalkens 17 befindet sich dicht unterdem Nähkopf 21. - 2.
Die Bedienungsperson 4 positioniert die Schmalseite der zu nähenden Stoffbahn 28, des Inletts,unter den Maschinenarm 20 und indie Klammern 22 desKlammerbalkens 17 ; die Klammern werden pneumatisch geschlossen ; dieVakuumbalken 12 durch Vakuum aktiviert ; dieBedienungsperson 4 startet den automatischen Stepprozeßmit dem Schalter 27, dieSteppmaschine 5 läuft. - 3.
Nun werden Punkte 31 gesteppt, dabei erfolgt jeweils nach Fertigsteppen einer Reihe ein Reihenvorschub X, und der automatische Steppvorgang läuft entsprechend der mäanderförmigen Linie 33 so lange, bis alle Reihen X genäht sind ; danach stoppt die automatische Steppeinrichtung nach vorgewähltem Nähprozeß oder nach vorgegebenerAnzahl von Punkten 31 automatisch. - 4. Zum Ende des Steppvorganges werden die
Klammern 22 pneumatisch gelöst, der Klammerbalken 17 fährt inAusgangsposition 30 zurück, die vordere Schmalseite des Inletts 28 wirdmit der Transportwalze 24 ein Stück weit vorgezogen und vom Stapelgerät 25 aufden Bündelwagen 26 abgelegt.
- 1.
Quilting machine 5, 5 'is in the starting position. Transport device in the form of theclamp bar 17 is located just below thesewing head 21. - 2. The
operator 4 positions the narrow side of thefabric web 28 to be sewn, the inlet, under themachine arm 20 and in theclamps 22 of theclamp beam 17; the clips are closed pneumatically; the vacuum bars 12 activated by vacuum; theoperator 4 starts the automatic quilting process with theswitch 27, thequilting machine 5 is running. - 3. Now points 31 are quilted, a row feed X takes place after finished stitching of a row, and the automatic quilting process runs according to the
meandering line 33 until all rows X are sewn; the automatic quilting device then stops automatically after a preselected sewing process or after a predetermined number ofpoints 31. - 4. At the end of the quilting process, the
clamps 22 are released pneumatically, theclamp beam 17 moves back to the startingposition 30, the front narrow side of theinlet 28 is pulled forward a little with thetransport roller 24 and deposited on the bundlingwagon 26 by the stackingdevice 25.
Danach erfolgt jeweils eine Widerholung des Arbeitsablaufes.Then the workflow is repeated.
Wie erwähnt, wird dieser von einem elektronischen Steuergerät mit einer Programm-Eingabeeinheit zentral und automatisch gesteuert. Solche Steuer-Einheiten sind beim eingangs genannten Stand der Technik bereits vorhandener Steppautomaten bekannt und vielfach ausgeführt. Weil derartige Steuerungen seit langem bei der Ausrüstung von in einer Folge von Arbeitsschritten und Bewegungen gesteuerten Maschinen eine Selbstverständlichkeit darstellen, wurde auf eine detaillierte Beschreibung im Rahmen der Erfindung verzichtet.As mentioned, this is controlled centrally and automatically by an electronic control unit with a program input unit. Such control units are known in the prior art mentioned at the beginning of existing quilting machines and have been designed in many cases. Because such controls have long been a matter of course in equipping machines controlled in a sequence of work steps and movements, a detailed description within the scope of the invention has been dispensed with.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann dem Steppautomaten eine Zuschneidemaschine vorangestellt werden, welche automatisch die Ober- und/oder Unterplatte auf die gewünschten Maße zuschneidet und die mittels Transportwalzen automatisch die zugeschnittenen Platten oder Stoffbahnen an den am Eingang angeordneten Klammerbalken 17 des Steppautomatens übergibt.In a further embodiment of the invention, the quilting machine can be preceded by a cutting machine which automatically cuts the top and / or bottom plate to the desired dimensions and which automatically transfers the cut plates or webs of material to the clamp bars 17 of the quilting machine arranged at the entrance by means of transport rollers.
Claims (7)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT84105295T ATE30054T1 (en) | 1983-06-16 | 1984-05-10 | METHOD AND EQUIPMENT FOR AUTOMATIC SEWING OF QUILT PATTERNS ON FABRIC PANELS, ESPECIALLY QUILTED BED INLETS. |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3321749A DE3321749C2 (en) | 1983-06-16 | 1983-06-16 | Quilting device for sewing quilted patterns on lengths of fabric |
DE3321749 | 1983-06-16 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0129043A2 EP0129043A2 (en) | 1984-12-27 |
EP0129043A3 EP0129043A3 (en) | 1985-05-15 |
EP0129043B1 true EP0129043B1 (en) | 1987-09-30 |
Family
ID=6201645
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP84105295A Expired EP0129043B1 (en) | 1983-06-16 | 1984-05-10 | Device and process for quilting |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4649842A (en) |
EP (1) | EP0129043B1 (en) |
JP (1) | JPS6045381A (en) |
AT (1) | ATE30054T1 (en) |
DE (2) | DE3321749C2 (en) |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3444622A1 (en) * | 1983-06-16 | 1986-06-19 | Anton Cramer GmbH & Co, 4402 Greven | Method and device for automatic sewing of quilting patterns on fabric webs, especially twills of bed quilts |
DE3513627C2 (en) * | 1985-04-16 | 1987-04-02 | Badenia GmbH Steppdeckenfabrik, 7632 Friesenheim | Device for quilting fabrics |
DE8517552U1 (en) * | 1985-06-15 | 1987-03-19 | Hauser Elektronik GmbH, 7600 Offenburg | Automatic quilting machine with rotating, positionable clamping frame |
DE3534988C3 (en) * | 1985-10-01 | 1995-02-09 | Cramer Anton Gmbh Co Kg | Quilting device for sewing quilting patterns |
DE3719188A1 (en) * | 1987-06-09 | 1988-04-28 | Baeckmann Reinhard | Method and apparatus for sewing together large-area flexible sheet-like structures, especially industrial textiles |
DE3801820A1 (en) * | 1988-01-22 | 1988-11-24 | Baeckmann Reinhard | Process and apparatus for the quilting and cutting of upholstery parts and similar workpieces |
US5533522A (en) * | 1989-10-30 | 1996-07-09 | Feng; Genquan | Method of and arrangement for optimizing disease diagnosis |
DE4124194C1 (en) * | 1991-07-20 | 1992-12-03 | Naehmaschinenfabrik Emil Stutznaecker Gmbh & Co Kg, 5000 Koeln, De | |
IT1258024B (en) * | 1992-07-29 | 1996-02-20 | Resta Srl | EQUIPMENT FOR THE FEEDING OF A QUILTING MACHINE WITH A CLOTH TO QUILT |
DE4429281A1 (en) * | 1994-08-19 | 1995-03-23 | Losberger Sonnenschutz | Process and apparatus for making large-area flexible sheet-like structures |
US6178903B1 (en) | 1997-04-01 | 2001-01-30 | L&P Property Management Company | Web-fed chain-stitch single-needle mattress cover quilter with needle deflection compensation |
DE29919709U1 (en) * | 1999-11-10 | 2000-01-27 | Impuls-Apparatebau Jaeger & Sohn GmbH, 75417 Mühlacker | sewing machine |
US7597059B2 (en) * | 2006-10-12 | 2009-10-06 | Nahmaschinenfabrik Emil Stutznacker Gmbh & Co. Kg | Method and apparatus for manufacturing a sewing product |
US9598804B1 (en) * | 2015-12-14 | 2017-03-21 | Lynnette Salveson Fishburn | Longarm quilting machine with batting hammock |
CN106037119A (en) * | 2016-07-25 | 2016-10-26 | 信泰(福建)科技有限公司 | Shoe upper manufacture method and integral woven shoe upper |
Family Cites Families (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2025355A (en) * | 1931-11-02 | 1935-12-24 | Nat Automotive Fibres Inc | Upholstery making apparatus |
US2538334A (en) * | 1948-12-06 | 1951-01-16 | Schwartz Sidney | Machine for making prebuilt borders for mattresses |
US2983241A (en) * | 1958-03-11 | 1961-05-09 | Harold M Morganstern | Sewing machine with vacuum hold down |
US2983236A (en) * | 1958-03-24 | 1961-05-09 | Marspring Corp | Apparatus for making lengths of fabric-pocketed spring coils |
CH379897A (en) * | 1960-06-29 | 1964-07-15 | Jakob Rohner Ag | Process for reducing the work repeat in the case of large embroidery material before further processing it on embroidery machines and a device for performing the process |
DE1485519A1 (en) * | 1961-10-14 | 1969-06-19 | Zangs Ag Maschf | Device for converting a fabric field embroidered in an embroidery frame of an embroidery machine |
US3246616A (en) * | 1962-09-10 | 1966-04-19 | Machinery Automation Res Corp | Seam folding and pressing means associated with article moving and removal means |
US3421464A (en) * | 1965-02-16 | 1969-01-14 | Cash Machine Co James | Quilting machine guide-track |
GB1216740A (en) * | 1967-06-30 | 1970-12-23 | Duerkoppwerke | Stacking device for flexible workpieces |
DE2018338C3 (en) * | 1968-01-08 | 1974-07-11 | Her Majesty Industries, Inc., Mauldin, S.C. (V.St.A.) | Automatic sewing machine |
US3788248A (en) * | 1971-06-18 | 1974-01-29 | Rimoldi C Spa Virginio | Sewing apparatus with automatic workpieces stacking means |
US3837305A (en) * | 1973-08-17 | 1974-09-24 | Cash Machine Co | Dual head border panel manufacturing machine |
US4040366A (en) * | 1975-04-16 | 1977-08-09 | Silverman Machines, Inc. | Automatic hemming apparatus |
DE2753087A1 (en) * | 1977-11-29 | 1979-05-31 | Zangs Ag Maschf | DEVICE FOR CONTROLLING THE MOVEMENT OF THE FRAME ON EMBROIDERY MACHINES OR SEWING MACHINES |
JPS55166180A (en) * | 1979-06-14 | 1980-12-25 | Kondo Sewing Machine Shiyoukai | Automatic sewing machine |
US4192241A (en) * | 1978-09-15 | 1980-03-11 | Reed Donald K | Apparatus for quilting layered fabrics |
US4327653A (en) * | 1980-01-21 | 1982-05-04 | Levi Strauss & Co. | Continuous sewer |
DE3010651A1 (en) * | 1980-03-20 | 1981-09-24 | Dürkoppwerke GmbH, 4800 Bielefeld | Auxiliary sewing machine feed mechanism for large articles - has perforated moving belt on which articles are held by suction |
JPS573838U (en) * | 1980-06-06 | 1982-01-09 | ||
JPS5778870U (en) * | 1981-08-31 | 1982-05-15 | ||
IT1156257B (en) * | 1982-02-09 | 1987-01-28 | I M Srl | PROCEDURE AND RELATED MACHINE FOR QUILTING, WITH CONTINUOUS AUTOMATIC CYCLES, MORE LAYERS OF MATERIAL, WITH SEAMS WITH CLOSED TRAJECTORIES AND FINISHING FINISHED FIGURES |
-
1983
- 1983-06-16 DE DE3321749A patent/DE3321749C2/en not_active Expired
-
1984
- 1984-05-10 AT AT84105295T patent/ATE30054T1/en not_active IP Right Cessation
- 1984-05-10 EP EP84105295A patent/EP0129043B1/en not_active Expired
- 1984-05-10 DE DE8484105295T patent/DE3466564D1/en not_active Expired
- 1984-06-06 US US06/617,728 patent/US4649842A/en not_active Expired - Fee Related
- 1984-06-15 JP JP59124364A patent/JPS6045381A/en active Granted
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3321749A1 (en) | 1985-01-03 |
EP0129043A2 (en) | 1984-12-27 |
JPS6045381A (en) | 1985-03-11 |
US4649842A (en) | 1987-03-17 |
ATE30054T1 (en) | 1987-10-15 |
JPH0148029B2 (en) | 1989-10-17 |
DE3321749C2 (en) | 1985-04-18 |
DE3321749C3 (en) | 1991-03-28 |
DE3466564D1 (en) | 1987-11-05 |
EP0129043A3 (en) | 1985-05-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0129043B1 (en) | Device and process for quilting | |
EP0316267A1 (en) | Quilting device and process | |
DE3329087A1 (en) | DEVICE FOR FEEDING MATERIALS LENGS OF A FIRST AXIS AGAINST A SEWING MANUFACTURING DEVICE | |
EP0220368B1 (en) | Process and device to make quilted articles | |
DE1660839B1 (en) | Sewing unit for sewing darts | |
DE2728967C3 (en) | Sewing machine for sewing edge-parallel seams in workpieces consisting of several layers of fabric | |
CH637173A5 (en) | CUTTING DEVICE FOR YARN STRAND. | |
DE2314158C3 (en) | Tufting machine | |
DE1660905A1 (en) | Device for picking up and feeding pieces of fabric to a sewing machine | |
EP1863961B1 (en) | Embroidery machine | |
DE4008058A1 (en) | NEEDLE AND THREAD CHANGING DEVICE FOR THREAD GUIDE | |
EP0200963B1 (en) | Apparatus of continuous quilting | |
DE3641345C2 (en) | ||
DE3443314A1 (en) | SEWING HOLDERS FOR A SEWING MACHINE, ESPECIALLY FOR A COMPUTER-CONTROLLED SEWING MACHINE | |
EP1160368B1 (en) | Sewing device | |
EP0727518A1 (en) | Apparatus for precisely positioned conveying of textile sheet material | |
DE9104687U1 (en) | Tape feeder for sewing machines | |
DE2550255A1 (en) | Sewing machine leather holding frame - using suction to maintain the position during seaming | |
DE1685142A1 (en) | Device for attaching a decorative material to a fabric | |
DE8800328U1 (en) | CNC-controlled sewing machine | |
DE2258962A1 (en) | APPARATUS AND METHOD FOR MAKING LONG HEMS | |
EP2147139B1 (en) | Large sewing device | |
DE2302609A1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING SEVERAL SEWING CREDITS | |
DE1535999A1 (en) | Device for cutting and / or hemming webs of textile materials | |
DD253440A1 (en) | METHOD AND MACHINE FOR MANUFACTURING CHAINS, ESPECIALLY NEARBY |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19850601 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19860131 |
|
D17Q | First examination report despatched (deleted) | ||
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 30054 Country of ref document: AT Date of ref document: 19871015 Kind code of ref document: T |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3466564 Country of ref document: DE Date of ref document: 19871105 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
PLBI | Opposition filed |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260 |
|
26 | Opposition filed |
Opponent name: GEBR. SANDERS GMBH & CO. KG Effective date: 19880629 |
|
NLR1 | Nl: opposition has been filed with the epo |
Opponent name: GEBR. SANDERS GMBH & CO. KG |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 19900412 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 19900423 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19900427 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 19900531 Year of fee payment: 7 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19910510 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19910511 |
|
ITTA | It: last paid annual fee | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Effective date: 19910531 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: ANTON CRAMER G.M.B.H. & CO. K.G. Effective date: 19910531 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Effective date: 19920131 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19940531 Year of fee payment: 11 Ref country code: AT Payment date: 19940531 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19940727 Year of fee payment: 11 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19940822 Year of fee payment: 11 |
|
EUG | Se: european patent has lapsed |
Ref document number: 84105295.4 Effective date: 19911209 |
|
PLBN | Opposition rejected |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Effective date: 19950510 |
|
27O | Opposition rejected |
Effective date: 19950209 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19950531 Ref country code: CH Effective date: 19950531 |
|
NLR2 | Nl: decision of opposition | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Effective date: 19951201 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 19951201 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19960201 |
|
APAH | Appeal reference modified |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO |