DE1535127A1

DE1535127A1 - Device for achieving uniform tension in the yarn to be wound in textile winding machines

Info

Publication number: DE1535127A1
Application number: DE19651535127
Authority: DE
Inventors: Georges Gilbos
Original assignee: Constructiewerkhuizen Gilbos PVBA
Current assignee: Constructiewerkhuizen Gilbos PVBA
Priority date: 1964-09-18
Filing date: 1965-09-18
Publication date: 1970-10-22
Also published as: BE653212A

Description

Vorrichtung zum Erzielen einer gleichmässigen Spannung des aufzuwickelnden Garns in Textilspulmaschinen.Device to achieve a uniform tension of the wound Yarn in textile winding machines.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung die zum Zweck hat, über die gesamte Länge des aufgewickelten Garns eine gleichmässige Spannung zu erzielen. The present invention relates to an apparatus for the purpose has a uniform tension over the entire length of the wound yarn to achieve.

Wenn auf einer an sich bekannten Maschine eine Spule abgewickelt wird, dessen Garn nach einer zu bildenden Garnspule gelenkt wird, ist; es bekannt, dass beim Anfang des Abwickelns die Spannung des Garns ziemlich leicht ist und allmählich zunimmt) äe nachdem das Sunde des Abwickelns erreicht wird.When a bobbin is unwound on a machine known per se, the yarn of which is directed towards a yarn bobbin to be formed, is; it It is known that at the beginning of unwinding the tension of the yarn is fairly light and gradually increases after the end of unwinding is reached.

Da nun das Garn von mehreren Spulen zum Bilden einer Gesamtspule aneinander geknüpft wird, entstehen dabei in solchen Grossspulen aufeinanderfolgende Garnschichten, in denen verschiedene Spannungen vorliegen. Now the yarn from several bobbins to form a complete bobbin is linked to one another, successive ones arise in such large coils Layers of yarn in which there are different tensions.

Auf dieser Art bekommt man nicht nur Fadenspulen, die auf den Stirnflächen bauchige Ringe aufweisen, was solchen Spuien ~a+J cus+ h c4« ei n sonluinpige gibt, -CrW/Clr6CL+LI -L7C sondern dass des Garn bei der lieiteren Verarbeitung in Textilmaschinen unregelmässig laüft, wodurch ungenügend feste Gewebe erhalten werden. Dies äusserst sich besonders Wolle und @usammensetzüngen davon.In this way you not only get spools of thread that have bulbous rings on the end faces, which is what such spools ~ a + J cus + h c4 « a sonluinpige gives, -CrW / Clr6CL + LI -L7C but that the yarn runs irregularly during processing in textile machines, which results in insufficiently strong fabrics. This is particularly evident Wool and compositions thereof.

Zwar wird in den bekannten Spulmaschinen die Spannung des aufzuwickelnden Garns möglichst geregelt, doch wird eine vollständig gleiche Spannung Uber die gesamte Länge des Fadens nisl erzielt. It is true that the tension in the known winding machines of The yarn to be wound is regulated as much as possible, but the tension is completely the same Achieved nisl over the entire length of the thread.

Bei einer der bestehenden Spulmaschinen wird das aufzuwickelnde Garn durch einen Fadenspanner geleitet1 der auf dem Spulkopf zwischen der abzuwickelnden Spule und der aufzuwickelnden Grossspule angebracht ist, und wobei das Garn an einem Satz Fuhrungsstifte entlang geleitet wird, die derart montiert sind, dass das Garn an eine gebrochene Linie entlang läuft um anschliessend durch eine Paraffiniervorrichtung geleitet zu werden. An diesen FUhrungsstiften ist ein Arm befestigt, der unter einem beliebigen Winkel eingestellt und befestigt werden kann je nach der Spannung, die man in dem Draht zu erhalten wünscht. Ein Nachteil dieser Vorrichtung bleibt jedoch bestehen indem es unmöglich ist Garn mit einer vollständig gleichmässigen Spannung zu bekommen. In one of the existing winding machines, the yarn to be wound is guided by a thread tensioner1 on the winding head between the thread to be unwound Bobbin and the large bobbin to be wound is attached, and the yarn on one Set of guide pins is routed along which are mounted so that the yarn along a broken line then runs through a waxing device to be directed. An arm is attached to these guide pins, which under a arbitrary angle can be adjusted and fastened depending on the tension that one wishes to get in the wire. However, a disadvantage of this device remains exist in that it is impossible to have yarn with a completely even tension to get.

Demgegenüber ist es mit der erfindungsmässigen Vorrichtung möglich, Garnspulen mit glatt bearbeiteten Flächen in denen eine gleichmässige Spannung herrscht, zu bekommen. In contrast, it is possible with the device according to the invention, Spools of thread with smoothly machined surfaces in which there is an even tension, to get.

Zu diesem Zweck ist, nach dem Hauptmerkmal der vorliegenden erfindung, mindestens einer der Führungsstifte frei verstellbar gegenüber festen Führungsstiften des Drahtspanners eingehängt und wird das Verstellen aieses Stiftes, das einerseits durch die Spannung des Garns bestimmt wird, anderseits aber derart kontrolliert durch ein Mittel, das auf vorgenannten Fünrungsstift und deshalb auf das Garn einen allmählich zu-bzw. abnehmenden Gegendruck ausübt und zwar im geraden Verhältnis'mit der Garnspannung, die in dem aufzuwickelnden Garn besteht das @@ Drahtspanner eintritt.For this purpose, according to the main feature of the present invention, at least one of the guide pins is freely adjustable with respect to fixed guide pins of the wire tensioner and the adjustment of aieses pin, which is determined on the one hand by the tension of the yarn, on the other hand is controlled by a means that on the aforementioned guide pin and therefore gradually increasing or decreasing the thread. exerts decreasing counter-pressure and that in an even ratio'mit the yarn tension that exists in the yarn to be wound the @@ wire tensioner occurs.

Vorzugsweise wird nach der vorliegenden Erfindung der frei verstellbare Führungsstift an dem Aussenende eines schwingbar aufgehängten Hebels eingehängt1 dessen anderes Aussenende ein Gegengewicht trägt zum Erzielen eines Gegendruckes, wobei mit vorgenanntem Hebel ebenfalls ein hydraulischer Stossdämpfer susammenwirkt, der bloss eine allmähli@@ und stossfreie Verlagerung dieses Hebels mit dem darauf montierten Führungsstift gestattet. Preferably, according to the present invention, the freely adjustable Guide pin hung on the outer end of a swingably suspended lever1 the other outer end of which carries a counterweight to achieve a counter pressure, a hydraulic shock absorber also interacts with the aforementioned lever, The only one gradual and smooth shifting of this lever with the one on it mounted guide pin.

Nach einem weiteren Merkmale der vorliet-enden Erfindung sind der Hebel mit Führungsstift bezw. @Führungsstifte@ das Gegengewicht und der hydraulische Stossdämpfer@ auf ein@ Rohr montiert, das auf einen Block befestigt ist Uer durch ein passendes Mittel von dem festen Block des Fadenspanners entfernt werden kann, zwischen welchen Blöcken das aufzuwickelnde Garn läuft.According to a further feature of the present invention, the lever with guide pin or @ Guide pins @ the counterweight and the hydraulic shock absorber @ mounted on a @ tube that is fixed on a block Uer can be removed by a suitable means from the fixed block of the thread tensioner, between which blocks the thread to be wound runs.

Auf dieser Weise kann die gesamte Vorrichtung gegenüber dem'festen Teil und den festen Stiften des Garnspanners derart ausserhalb des Garnpfades verlegt werden, dass das Garn recntlinig und deshalb sehr schnell in de Fadenspanner angebracht werden kann. In this way, the entire device can with respect to the 'fixed Part and the fixed pins of the yarn tensioner so moved outside of the yarn path that the thread is straight and therefore very quickly attached to the thread tensioner can be.

Diese und weitere Merkmale werten noch besser durch die nachstehende eingehende Beschreibung einer möglichen, doch Keinesfalls beschränkende@ Ausführungsform der erfindungsmässigen Vor- richtung gedeutet werden. Diese Beschreibung wird anhand beigegebener Zeich@un@en erläutert, von welchen: Fi; 1 eine Vorderansicht eines mit der erfindungsmässigen Vorrichtun@ ausgerüsteten Drahtspanners darstellt; Fig. 2 ein Querschnitt durch eine Ebene deren Spur der Geraden II-II van fig. 1 entlang läuft; Fig. 3 eine Seitenansicht der erfindungsmässign Vorrichtung in Richtung des Pfeils III von Fig. 1 darstellt; Fig. 4 einen Langs@@@@@schnitt wiedergibt.These and other features are evaluated even better by the following detailed description of a possible, but in no way restrictive embodiment of the inventive advantages direction to be interpreted. This description is explained on the basis of the accompanying characters, of which: Fi; 1 shows a front view of a wire tensioner equipped with the device according to the invention; Fig. 2 is a cross section through a plane whose trace of the straight line II-II van fig. 1 runs along; Fig. 3 shows a side view of the device according to the invention in the direction of arrow III of Fig. 1; Fig. 4 reproduces a Langs @@@@@ section.

Man bemerkt auf den Zeichnungen,dass die erfindungsmässige Vorrichtung ein Gehäuse 1 hat das auf einem verschiebbaren, durch eine Stange 2 vom festen Block 4 entfernbaren Block festsitzt. In dem Gehäuse 1 ist eine geschlossene zylindrische AushShlung 5 vorhanden in welcher mit geringen Spielraum ein Kolben 6 untergebracht ist und die mit 01 gefüllt ist. Der betreffende Kolben 6 sitzt fest auf einer Kolbenstange 2 deren Oberteil in eine Kammer 8 vom Gehäuse 1 ausläuft und gelenkig an einem auf einer Spindel 10 festsitzenden Arm 2 befestigt ist. It is noted in the drawings that the device according to the invention a housing 1 has this on a slidable, by a rod 2 from the fixed block 4 removable block stuck. In the housing 1 is a closed cylindrical A recess 5 is present in which a piston 6 is housed with little clearance and which is filled with 01. The piston 6 in question is firmly seated on a piston rod 2 whose upper part runs out into a chamber 8 from the housing 1 and is articulated on one a spindle 10 fixed arm 2 is attached.

Diese Spindel ist frei in dem Gehäuse 1 gelagert. Auf dem Teil vorgenannter Spindel 10, der ausserhalb des Gehäuses 1 hervortritt ist ein Hebel 11 von umgekehrter L-form befestigt. Auf dem Aussenende des Horizontalen Armes dieses Hebels 11 ist ein Gegengewicht 12 befestigt, und auf dem Aussenende des senkrechten Armes sind zwei Führ ungsstifte 13 - 14 angebracht, Diese Führungsstifte können sich also gegenüber den festen Führungsstifte 15-16-17 eines Drshtspanners irgend welcher Art versetzen. Im vorliegenden Fall hat vorgenannter Drahtspanner weiter noch eine Scheibe 18 die auf der Welle 19 eines im Spulkopf 20 eigebauten elektrischen rotors 21 befestigt ist. Gegen diese Scheibe drUckt irgend ein Block 22, z.B. ein Paraffinblock, der an dem Aussenende eines Pendels 22 angehängt ist. Dieses Pendel wird durch ein Gegengeweicht 24 erschwert und durch eine Spindel 25 an einem Träger 26 angehängt. Die betreffende Spindel kann derart durch einen Finger 27 angetrieben werden, dass der Block 22 sirh von der Scheibe 18 entfernt. Sowohl die Stange 3 vjie der Finger 27 werden durch die Knüpfvorrichtung der Kreuzspulmaschine angetrieben. Eine Reihe fester FUhrungsstifte 28 - 29 - 30, ein Auge 31 und ein beweglicher Stift 32 sorgen dafür, dass das Garn A auf richtig geführte@ Weise durch ein Garnwächtersystem läuft.This spindle is freely supported in the housing 1. On the part mentioned above Spindle 10, which protrudes outside the housing 1, is a lever 11 of the reverse L-shaped attached. This lever 11 is on the outer end of the horizontal arm a counterweight 12 is attached, and are on the outer end of the vertical arm two guide pins 13-14 attached, so these guide pins can face each other move the fixed guide pins 15-16-17 of a wire tensioner of any kind. In the present case, the aforementioned wire tensioner also has a disk 18 attached to the shaft 19 of an electric rotor 21 built into the winding head 20 is. Any block 22, for example a paraffin block, presses against this disk is attached to the outer end of a pendulum 22. This pendulum is counterbalanced 24 difficult and attached to a support 26 by a spindle 25. The person in question The spindle can be driven by a finger 27 in such a way that the block 22 sirh away from the disk 18. Both the rod 3 and the finger 27 become driven by the knotting device of the package winder. A row tighter Guide pins 28 - 29 - 30, an eye 31 and a movable pin 32 ensure that that twine A runs through a twine monitor system in a correctly guided @ manner.

Wenn? eine Spule abgewickelt werden muss, öffnen *e üblicher weise die Stange 2 und der Finger 27, den Block 2 bezw. den Block 22, wodurch ebenfalls das Gehäuse 1 und die versetzbaren Führungsstifte 13 - 14 derweise versetzt werden, dass letztgenannte sich vor den festen FUhrungsstiften 15 - 16 -17 und ausserhalb des Garnfades aufstellen. Das Garn A kann nun scimell entlang der vorgenannten Führungsstifte und Blocks in gerader Linie angebracht und ebenfalls entlang den oberen Fiiarungsstiften des Drahtspanners gefürht werden. Anschliessend werden die Blocks 2 und 22 wieder in den Wirkungsstand@ gebracht, sodass auch das Gehäuse 1 mit den PUhrungsstiften 13 - 14 in ihren Anfangsstand gebracht werden. Während dieser Versetzung wird das Garn A derart gespannt, dass es nach einer Zickzacklinie verläuft (Fig. 2). If? a reel needs to be unwound, open * e the usual way the rod 2 and the finger 27, respectively the block 2. the block 22, whereby also the housing 1 and the displaceable guide pins 13-14 are displaced in such a way that the latter is in front of the fixed guide pins 15-16-17 and outside of the thread thread. The yarn A can now scimell along the aforementioned guide pins and blocks attached in a straight line and also along the top mounting pins of the wire tensioner. Then blocks 2 and 22 are again brought into the operating status @, so that the housing 1 with the guide pins 13-14 should be brought to their initial state. During this transfer, that will Yarn A is stretched so that it runs in a zigzag line (Fig. 2).

Je nach der Spannung des in den Drahtspanner eintretenden Garns, versetzt der Hebel 11 sich über einen geeigneten Winkel sodass das Gegengewicht 12 imstande ist einen genügenden Gegendruck auf das Garn A auszuüben. Je grUsser die Spannung des Garns, je kleiner dessen Zickzackverlauf ist, und wenn die Spannung des Garns abnimmt, der Zickzackverlauf zunimmt. Gleichzei@@@ wird wegen der Verlagerung des Hebels 11 der Arm 9 versetzt, wodurch der Kolben 6, der von Ol umgeben ist das entlang desselben fliessen kann, dafUr sorgt, dass der Hebel 11 und demzufolge ebenfalls die Führungsstifte 1 - 14 sich stossfrei verlagern. Depending on the tension of the yarn entering the wire tensioner, the lever 11 shifts through a suitable angle so that the counterweight 12 is able to exert a sufficient counter pressure on the yarn A. The greater the voltage of the yarn, the smaller its zigzag, and as the tension of the yarn decreases, the zigzag increases. Simultaneously @@@ becomes because of the displacement of the lever 11 of the arm 9 displaced, whereby the piston 6, the is surrounded by oil that can flow along it, ensuring that the lever 11 and consequently also the guide pins 1 - 14 shift smoothly.

Es wird also die Spannung im Garn derart allmählich geregelt, dass das auf dem Fadenspanner kommende Garn praktisch stets unter gleicher Spannung steht. The tension in the yarn is gradually regulated in such a way that the thread coming on the thread tensioner is practically always under the same tension.

Es spricht vonselbst, dass die obenbeschriebenen ble mente durch andere die demselben Ziel entsprechen'ersetzt werden können ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu überschreiten. It speaks of itself that the abovedescribed ble ments through others that meet the same goal can be substituted without the scope of the to exceed the present invention.

Claims

P A T E N T A N S P R U C H E 1.- Apparatus for achieving a uniform tension in yarn to be wound on textile winding machines, these Device on the 8pulkopf between the coil to be unwound and the one to be wound up Large bobbin is attached and the thread is guided on a set of guide pins that are mounted in such a way that the yarn is attached to the same after a broken line runs along, characterized in that at least one of the guide pins (13-14) suspended from the fixed guide pins (15-16) so that they can be freely moved is and that the dislocation of the aforementioned pin, on the one hand by the tension is determined in the yarn (A) and on the other hand so controlled by a means (1 8 12) is that on this FUhringsstift (13 - 14) a gradually zu- or. decreasing Counterpressure is exerted, in straight proportion to the tension of the yarn in the incoming yarn (A) prevails.

2.- Device according to claim 1, characterized in that the freely movable driving pin (13-14) on the outer end of a free-swinging The other outer end of the lever (11) carries a counterweight (12) to bring about the counter pressure, with this lever (11) also a hydraulic Shock absorbers (5-6-7) work together, which is only a gradual, shock-free displacement of the aforementioned lever (11) with the attached guide pin t13-14) allowed.

3.- Device according to claim 2, characterized in that c @ ss two guide pins (13-14) on the outer end of the vertical arm of a lever (11) of inverted L-shape are attached, while the outer end of the horizontal Arms carries a violin weight (12), said lever with its middle angle part is mounted on a spindle (10) swinging freely in a housing (1) on which likewise an arm (9) is attached whose free outer end is articulated to one The piston rod (7) is coupled to its piston (6) with a certain amount of leeway an oil-filled closed cylindrical cavity (5) of the aforementioned housing (1) is housed.

4. - Device according to claim 3, characterized in that the Housing (1) with the elements attached to it is mounted on a block (2) by a suitable means (3) from a fixed block (4) of the wire tensioner can be removed, with the wound yarn (A) between these two blocks (2-4) is running.

5. - Vorricntung according to Claims 3 and 4, characterized in that dss there are three fixed guide pins (15-16-17) between which the two freely adjustable guide pins (13-14) @ ir @ en.