DE1534464A1

DE1534464A1 - Side cornice for cantilevered structures

Info

Publication number: DE1534464A1
Application number: DE19661534464
Authority: DE
Inventors: Ebeler Dipl-Ing Friedrich
Original assignee: FRANZ REK FA
Current assignee: FRANZ REK FA
Priority date: 1966-09-19
Filing date: 1966-09-19
Publication date: 1970-02-19

Description

Franz R e k
Stuttgart Franz R ek
Stuttgart

Let -t narrow i ms for -cantilevered structures

Die Erfindung bezieht sich auf ein Seitengesims für kragende Bauwerke, Insbesondere für Brücken öder ähnl. Bauwerke, wobei die Geäimsaußenwand des Seitengesimses aus vorgefertigten nebeneinander angeordneten Fertigplatten aus Stahlbeton gebildet ist, in die Bewehrungsstäbe des Gesimses hineinragen, und betrifft Maßnahmen, durch die die Herstellung derartiger Gesimse vereinfacht werden kann.The invention relates to a side cornice for cantilevered structures, Especially for bridges or similar. Structures, whereby the Geäimsaußenwand of the side cornice is formed from prefabricated panels of reinforced concrete arranged side by side, into the reinforcing bars of the cornice, and concerns measures by which the production of such cornices can be simplified.

TJm die Gesimse kragender Bauwerke zu erstellen, ist es bisher üblich, nach dem Abbinden dieses Bauteiles ein besonderes Baugerüst aufzustellen oder das Lehrgerüst über einen längeren Zeitraum stehenzulassen. Der erforderliche Aufwand und die Beeinträchtigung des Bauablaufes ist hierbei erheblich, da bei Aufstellung eines neuen Baugerüstes zumeist das gesamte Tragelement, bei einer Brücke beispielsweise der gesamte Brückenträger, nochmals eingeschalt werden muß bzw. durch das verwandte Lehrgerüst, das oftmals gemietet ist und dadurch Kosten verursacht, die weiteren Arbeiten an der Baustelle stark behindert werden*In order to create the cornices of cantilevered structures, it has hitherto been customary set up special scaffolding after this component has set or to leave the falsework for a longer period of time. The effort required and the impairment of the The construction process is significant here, since when a new scaffolding is erected mostly the entire supporting element, for example in the case of a bridge the entire bridge girder, has to be shuttered again or by the related falsework, which is often rented and thereby incurs costs that severely hinder further work on the construction site *

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Seitengesims für kragende Bauwerke, insbesondere für Brücken oder ähnl. Bauwerke zu schaffen, das ohne Schwierigkeiten an beliebig ausgebildete Tragelemente montiert werden kann, ohne daß dazu ein besonderes Baugerüst erforderlichist. The object of the invention is therefore to provide a side cornice for cantilevered Structures, especially for bridges or similar. To create structures that can easily be attached to any support elements can be assembled without the need for special scaffolding.

009808/0552009808/0552

Neue UnterUieen ^(Art·^{7 81 Ab8}·² Nr. 1 Satt 3 <*·· Änderunflsgea. v. 4.9.183?)Neue UnterUieen ^(Art ^{7 81 Ab8} ² No. 1 Satt 3 <*

■Μ ^ MM■ Μ ^ MM

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß zur Verkleidung der Gesimsaussenwand an den Kragarmen des Bauwerkes eine oder mehrere, neben- und/oder übereinander angeordnete, plane oder winkel'lg ausgebildete, der Form des Kragarmes angepaßte Fertigplatten angebracht sind, die mit dem i'ragelement des Bauwerkes, bei Brücken beispielsweise mit dem Brücken üb erbau, durch Ausgießen der 'i'rennfugen und/oder Verschweißen der Stahlteile, wie es an sich bekannt ist, fest verbunden sind.According to the invention this is achieved in that for cladding the cornice outer wall on the cantilever arms of the building one or more, next to and / or one above the other, plane or angular, prefabricated panels adapted to the shape of the cantilever arm are attached, which are built with the structural element of the structure, for example with the bridge in the case of bridges, by pouring out the joints and / or Welding the steel parts, as it is known per se, are firmly connected.

Vorteilhaft ist es hierbei, die den Kragarm des Bauwerkes begrenzenden Gesimsplatten zur Auflage und/oder zum Einhängen in Ausnehmungen des Tragelements in an sich bekannter Weise winkelförmig auszubilden und/oder mit entsprechend ausgebildeten Ansätzen, Vorsprüngen oder dgl, zu versehen.It is advantageous here to limit the cantilever arm of the structure Cornice plates for support and / or for hanging in recesses of the support element in an angular manner in a manner known per se to train and / or to be provided with appropriately designed approaches, projections or the like.

Bei Verwendung der Gesimsplatten bei Brücken ist es des weiteren oftmals zweckmäßig, die die Brücke seitlich begrenzenden Bauteile, wie Geländer, Betonleitschwellen, Bordsteine und dgl. unmittelbar in die Gesimsplatten durch entsprechende Ausformung einzuarbeiten und/oder die Gesimsplatten mit Ausnehmungen zur Aufnahme und Halterung der die Brücke begrenzenden Bauteile zu versehen.This is also the case when using the cornice panels on bridges often expedient, the components laterally delimiting the bridge, such as railings, concrete sleepers, curbs and the like. Incorporate directly into the cornice panels by appropriate shaping and / or to provide the cornice panels with recesses for receiving and holding the components delimiting the bridge.

Die Gesimsplatten können ferner auch als Gesimskappen ausgebildet sein.The cornice panels can also be designed as cornice caps be.

Bei Verwendung von gemäß der Erfindung ausgebildeten vorgefertigtenWhen using prefabricated formed according to the invention

009808/0 552009 808/0 552

Platten zur Bildung der Gesimsaussenwanddes Tragelements wird die Herstellung der Gesimse kragender Bauwerke wesentlich vereinfacht und vor allem gegenüber dem bisher, bekannten Verfahren erheblich verbilligt, da besondere Baugerüste nicht mehr aufgestellt werden müssen. Die Gesimsplatten können nämlich auf einfache Weise mit dem Tragelement verbunden werden, indem sie lediglich in entsprechend ausgebildete Ausnehmungen des Tragelements eingehängt oder gestützt und durch Ausgießen der Trennfugen und/ oder Verschweißen der Stahlteile mit diesem fest verbunden werden. Auch die Zeitersparnis, und damit die Ersparnis an Baukosten, die bei der Montage der erfindungsgemäßen Seitengesiase zu erzielen ist, ist erheblich.Panels to form the outer cornice wall of the support element the production of the cornices of cantilevered structures is considerably simplified and above all compared to the previously known method considerably cheaper because special scaffolding is no longer erected Need to become. The cornice panels can be simple Wise are connected to the support element by only in appropriately designed recesses of the support element hung or supported and firmly connected to this by pouring the parting lines and / or welding the steel parts. Also the time savings, and thus the savings in construction costs, the to achieve during the assembly of the Seitengesiase according to the invention is is significant.

Weitere Einzelheiten des gemäß der Erfindung ausgebildeten Seitengesimses für kragende Bauwerke sind den in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen zu entnehmen. Hierbei zeigen:Further details of the side cornice formed according to the invention for cantilevered structures can be found in the exemplary embodiments shown in the drawing. Here show:

Fig. 1 : Einen Schnitt durch das Gesims einer BrückeFig. 1: A section through the cornice of a bridge

mit seitlich befestigten Gesimsplatten undwith laterally attached cornice panels and

Fig. 2 bis 5 : weitere Ausführungsformen und Anwendungsbeispiele der Gesimsplatten bei kragenden Bauwerken,Fig. 2 to 5: further embodiments and application examples of the cornice panels in cantilevered structures,

In dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist mit 11 ein !Pragelement, beispielsweise ein mit einer Fahrbahndecke 13 versehener Brückenträger bezeichnet, dessen seitlich auskragender Gehweg 12 durch eine Gesimsplatte 15 begrenzt wird. Die hierbeiIn the embodiment shown in Fig. 1, 11 is a ! Prague element, for example one provided with a road surface 13 Bridge girder referred to, the sidewalk cantilevered walkway 12 is limited by a cornice plate 15. The one here

00980 8/055200980 8/0552

winkelig ausgebildete vorgefertigte Gesimsplatte 15 ist durch Ausgießen der Trennfuge 16 mit Beton fest mit der Gehwegauskragung 12 des Tragelements 11 verbunden. Die Gesimsaussenwand 14 ist somit nicht an der Baustelle durch eine entsprechende Verschalung herzustellen, sondern die Gesimsplatten 15 sind lediglich so lange abzustützen, bis der in die Trennfuge 16 eingefüllte Beton abgebunden ist. Dabei kann in der Trennfuge 16 außerdem ein Brückengeländer 17 mitbefestigt werden. Auf diese Weise kann die Gesimsaussenwand 14 des Tragelements 11 nach dessen Erhärtung jederzeit ohne großen Kostenaufwand hergestellt werden.angled prefabricated cornice panel 15 is through Pouring the parting line 16 with concrete firmly connected to the sidewalk projection 12 of the support element 11. The cornice outer wall 14 is thus not to be produced at the construction site by appropriate cladding, but the cornice panels 15 are only that long to support until the concrete filled into the parting line 16 set is. A bridge railing 17 can also be attached in the parting line 16. In this way, the cornice outer wall 14 of the support element 11 can be produced at any time after it has hardened without great expense.

Nach der in den Fig. 2 und 3 gezeigten Ausführungsform sind die· ebenfalls vorgefertigten, hintereinander angeordneten, die Gesimsaussenwand 24 bildenden Gesimsplatten 25 zur Begrenzung des Kragarmes 22 des Tragelements 21. mit, wie insbesondere der Fig. zu entnehmen ist, Ansätzen 26 versehen. Die Ansätze 26 liegen hierbei auf dem Kragarm 22 des Tragelements 21 auf, wobei zum Ausgleich von Ungenauigkeiten bzw. zum Ausrichten der Gesimsplatten 25 zweckmäßigerweise zwischen den aufeinanderliegenden Teilen Trennfugen 27 vorgesehen werden. Durch Ausgießen der Trennfugen sowie durch Verbinden, beispielsweise durch Verschweißen, der aus den Gesimsplatten 25 ragenden Stähle 29 mit dem in den Kappenbeton, durch den die Fahrbahn 23 des Tragelements 21 gebildet wird, eingelegten Stähle 28 werden hierbei die Gesimsplatten 25 mit dem . Tragelement 21 fest verbunden. Außerdem ist zur Begrenzung der Fahrbahn 23 in dem Kappenbeton, zwischen dem und dem Tragelement 2tAccording to the embodiment shown in FIGS. 2 and 3, the also prefabricated cornice panels 25, which are arranged one behind the other and form the cornice outer wall 24 to delimit the cantilever arm 22 of the support element 21, are provided with projections 26, as can be seen in particular from the FIG. The lugs 26 rest on the cantilever arm 22 of the support element 21, separating joints 27 being expediently provided between the parts lying on top of one another to compensate for inaccuracies or to align the cornice panels 25. By pouring the separating joints and by connecting, for example by welding, the steels 29 protruding from the cornice panels 25 with the steels 28 inserted into the cap concrete, through which the roadway 23 of the support element 21 is formed, the cornice panels 25 are hereby connected to the. Support element 21 firmly connected. In addition, to delimit the roadway 23 in the cap concrete, between the and the support element 2t

009 8 08/0552009 8 08/0552

sowie dem Kragarm 22 eine Isolierung 32 vorgesehen ist, ein Geländer 30 eingesetzt, wobei in den Kragarm 22 dem Geländer 30 zugeordnete Ausnehmungen 31 für den Wasserablauf eingearbeitet sind.and an insulation 32 is provided for the cantilever arm 22 Railing 30 used, with recesses 31 assigned to the railing 30 for the water drainage being incorporated into the cantilever arm 22 are.

Nach Fig. 4 wird die Gesimsaussenwand 44 des Kragarmes 42 eines Tragelements 41 durch zwei Gesimsplatten 45 und 46 gebildet. Während die Platte 45 als ebene Platte ausgebildet ist, ist die Platte 46 hierbei winkelig gestaltet, so.daß diese auf dem Kragarm 42 aufliegt und somit eine Gesimskappe bildet. Außerdem ist die Gesimskappe 46 mit einer Betonleitschwelle 48 versehen, die durch entsprechende Ausformung gebildet ist und durch die sowie durch das in die Gesimsplatte 46 eingesteckte Geländer 47 ein Radoder Fußweg 49 begrenzt wird* Die Gesimskappe 46 dient des weiteren auch zur Begrenzung der Fahrbahn 43 des Tragelements 41.According to Fig. 4, the cornice outer wall 44 of the cantilever arm 42 is one Support element 41 is formed by two cornice panels 45 and 46. While the plate 45 is designed as a flat plate, the Plate 46 here designed at an angle so that it is on the cantilever arm 42 rests and thus forms a cornice cap. In addition, the cornice cap 46 is provided with a concrete sleeper 48 which is formed by a corresponding molding and by and by the railing 47 inserted into the cornice panel 46 a wheel or Footpath 49 is limited * The cornice cap 46 is also used also for delimiting the roadway 43 of the support element 41.

In dem in Fig. 5 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die die Aussenwand 54 bildende Gesimsplatte 55 auf dem Kragarm 52 eines Tragelements 51 aufgelegt und zur Begrenzung der Fahrbahn 53 mit einem Bordstein 59 versehen. Zur Befestigung der Gesimsplatte 55 mit dem Tragelement 51 sind hierbei die die Betonteile durchdringenden Stähle 56 und 57» die z..T. strichliniert dargestellt sind, in der Trennfuge 58 miteinander verschweißt, die nach dem Verschweißen mit Beton ausgegossen und durch den Fahrbahnbelag 53 verschlossen wurde,In the embodiment shown in FIG. 5, this is the outer wall 54 forming cornice plate 55 placed on the cantilever arm 52 of a support element 51 and to delimit the roadway 53 with a Curb 59 provided. In order to fasten the cornice board 55 to the support element 51, the concrete parts penetrate here Steels 56 and 57 »the partly. are shown in dashed lines in the Parting line 58 welded to one another, which, after welding, are poured with concrete and closed by the road surface 53 became,

10.27969 E/tr 009808/0552 A 400210.27969 E / tr 009808/0552 A 4002

Claims

Claims;

'1, Sexten cornice for cantilevered structures, especially for bridges or similar. Buildings _f wherein the cornice outer wall of the side cornice is formed from prefabricated prefabricated panels of reinforced concrete arranged next to one another, into which the reinforcing bars of the cornice protrude, characterized in that for cladding the cornice outer wall (Hj 24-44 * 59) on the cantilever arms (12; 22; 42; 52) of the building one or more, next to and / or above one another, planar or angular, the shape of the cantilever arm (12; 22; 42; 52) adapted prefabricated panels (15; 25; 45, 46; 55) attached which are connected to the structural element (11; 21; 41; 51) of the structure, in the case of bridges, for example with the bridge superstructure, by pouring the separating joints (16; 27; 58) and / or welding the steel parts (28, 29; 56, 57 ), as it is known per se, are firmly connected.

2. side cornice according to claim 1, characterized in that the cantilever arm (22; 52) of the building delimiting cornice panels (25; 55) for support and / or for hanging in recesses in the support element (21; 51) in an angular manner in a manner known per se are designed and / or are provided with appropriately designed attachments (26), projections or the like,

009808/05 5 2

Solid documents (Art. 7, Paragraph I, Paragraph 2, No. 1, sentence 3 of the amendment fliS. V. 0.1337, ■ '· / ·

^: -V. ·. 153-64

3. side cornice according to claim 1 or 2, characterized in that when using the cornice panels (45, 46) for bridges these laterally delimiting components (47, 48), such as blocks, Railings, concrete thresholds and the like. Directly into the Gesimsjilatten (46) are incorporated by appropriate formations and / or that the cornice panels with recesses for receiving and mounting of the components delimiting the bridge are provided

4 · side cornice according to one of claims up to 3 »characterized in that that the cornice panels (46,55) are designed as cornice caps.

02/10/1969 E / tr A 4002

009808/0552009808/0552