DE1530825A1 - Arrangement for controlling a gearbox for motor vehicles - Google Patents
Arrangement for controlling a gearbox for motor vehiclesInfo
- Publication number
- DE1530825A1 DE1530825A1 DE1964G0039692 DEG0039692A DE1530825A1 DE 1530825 A1 DE1530825 A1 DE 1530825A1 DE 1964G0039692 DE1964G0039692 DE 1964G0039692 DE G0039692 A DEG0039692 A DE G0039692A DE 1530825 A1 DE1530825 A1 DE 1530825A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- gear
- arrangement
- valve
- assigned
- transistor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000009471 action Effects 0.000 claims description 4
- 235000013601 eggs Nutrition 0.000 claims description 3
- 230000008859 change Effects 0.000 claims description 2
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 claims description 2
- 241001233242 Lontra Species 0.000 claims 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 9
- HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M Sodium hydroxide Chemical compound [OH-].[Na+] HEMHJVSKTPXQMS-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 8
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 4
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 3
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 238000003306 harvesting Methods 0.000 description 2
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 2
- 241001212418 Aictis Species 0.000 description 1
- 208000031872 Body Remains Diseases 0.000 description 1
- 244000025254 Cannabis sativa Species 0.000 description 1
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 1
- 241000237858 Gastropoda Species 0.000 description 1
- 108091036429 KCNQ1OT1 Proteins 0.000 description 1
- 101100505280 Mus musculus Golga5 gene Proteins 0.000 description 1
- 240000000220 Panda oleosa Species 0.000 description 1
- 235000016496 Panda oleosa Nutrition 0.000 description 1
- 240000008154 Piper betle Species 0.000 description 1
- 235000008180 Piper betle Nutrition 0.000 description 1
- 229910020175 SiOH Inorganic materials 0.000 description 1
- 244000269722 Thea sinensis Species 0.000 description 1
- 229920006103 Verton® Polymers 0.000 description 1
- 210000001520 comb Anatomy 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000994 depressogenic effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 210000003608 fece Anatomy 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 235000015243 ice cream Nutrition 0.000 description 1
- 210000004072 lung Anatomy 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 239000008267 milk Substances 0.000 description 1
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 description 1
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 238000012797 qualification Methods 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60W—CONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
- B60W30/00—Purposes of road vehicle drive control systems not related to the control of a particular sub-unit, e.g. of systems using conjoint control of vehicle sub-units
- B60W30/18—Propelling the vehicle
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60W—CONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
- B60W10/00—Conjoint control of vehicle sub-units of different type or different function
- B60W10/04—Conjoint control of vehicle sub-units of different type or different function including control of propulsion units
- B60W10/06—Conjoint control of vehicle sub-units of different type or different function including control of propulsion units including control of combustion engines
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60W—CONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
- B60W10/00—Conjoint control of vehicle sub-units of different type or different function
- B60W10/10—Conjoint control of vehicle sub-units of different type or different function including control of change-speed gearings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60W—CONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION; CONTROL SYSTEMS SPECIALLY ADAPTED FOR HYBRID VEHICLES; ROAD VEHICLE DRIVE CONTROL SYSTEMS FOR PURPOSES NOT RELATED TO THE CONTROL OF A PARTICULAR SUB-UNIT
- B60W2540/00—Input parameters relating to occupants
- B60W2540/10—Accelerator pedal position
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Control Of Transmission Device (AREA)
- Control Of Driving Devices And Active Controlling Of Vehicle (AREA)
Description
B 1723B 1723
bujp Steuerung eines kohgp.tgetriab«a für Kr- bujp control of a kohgp.tgetriab «a for Kr-
j£rfinvlung betrifft eine Aftordnun^ zur uteutrung eint« Schaltgetriebes Γ ir KraJ:'tfahrs«m£e ult lUgnetreatileli, dl« Ub^r ein DruckaediuB Iolben-Zyliaä«r*nordnuiis«u betätigen, welche die aau^ohultung bewirken»The decision concerns an Aftordnun ^ for the interpretation of " Manual transmission Γ ir KraJ: 'tfahrs «m £ e ult lUgnetreatileli, dl« Operate via a DruckaediuB Iolben-Zyliaä «r * nordnuiis« u, which cause the aau ^ oultation »
£» iet bekannt, für Kraftfrtfcreene· autoaatieüh· Gftrie*· ttt Y«rw»ad*n, welche auf hydrauliacker Buei* arbeiteα. Bei <üe*e&£ »iet known for Kraftfrtfcreene · autoaatieüh · Gftrie * · ttt Y «rw» ad * n, who work on hydrauliacker Buei *. With <üe * e &
90 9 8 277 08.6 8 bad or,q,nal90 9 8 277 08.6 8 bad or, q, nal
Getriebe* wird d'ie Kotorleiatung Bittele einer Pump· auf ein hydrtttliaohee Medium übertrugen. J)ae hydraulische Mediua betätigt dan» eeineraeit» eimen Hydrtiailuioter. Dur ob entsprechende eteueruMÄ des Hydreulikatdiume und durch Betätigung naohgeaohalteter neöhanischer Stufen lassen aieh Toreohiedeae "O&aße" schalten. Abgeeeheil davon, (Uli diese autoamtinohen Schalt ge trie te «ieslioh teuer sind, iet «it eines leietungeverlUBt bei der hj~ draulleehea Lei»tangsübertragung iroa etwa 20 bis 30jt iu reohnen. Der dadurch bedingte größere KraXtetoffTerbrauoh des Ifahreeugea hat iür ?olge, daß «ioh die in Hede stehenden automatischen Getriab« nur in eolohen Ländern in «röfler«» Dtefan^; duyoheetien konnten, in ««lohen der Benslnpr+ie lieiaioh niedrig liegt.Transmission * is d'ie Kotorleiatung Bittele a pump · on a hydrtttliaohee medium transferred. J) Ae hydraulic media then actuated at once a hydraulic valve. Major whether appropriate EuMÄ of the Hydreulikatdiume and by actuating naohgeao maintained Neohanic steps also Toreohiedeae switch "O & aße". Abgeeeheil from it, (Uli these automatic shift gears "These are expensive, there is one unreleased with the hj ~ draulleehea line transmission iroa about 20 to 30 years iu reohnen. The larger KraXtetoffTerbrauoh of the Ifahreeugea caused by this has it? olge that "ioh the automatic transmissions in Hede" only in some countries in "Röfler" "Dtefan"; duyoheetien could, in "" Lohen the Beninpr + ie lieiaioh low.
Die i» Hede stehenden airtoeatinohen Getriebe übertragen β οhon b«l der ilot^rleerlaufilrehBahl einDrehaeJWnt, so daß si oh da» Fahrseeg sohleiehend vojpwftrtt bewegt. Hon »u3 deueAtspreohend ia Stand ständig die Bremse gedrückt halten oder die Handbremse aasiehen. Ia beetiniiiten Fällen, ss.B. bei ephwierigen Bergfahrten wtd Ölatteie, erweist aioh die Handeehultung der emtoiaatisehen üehaltung Überlegen, üie «utoaatisohen getriebe der in Reue stehenden Art künuen jedoch nicht mehr unmittelbar τοη Hand geeohaltet werden.The airtoeatinohen gears that are in place transmit β οhon b «l the ilot ^ rleerlaufilrehBahl einDrehaeJWnt, so that si oh there» Fahrseeg is moving. Hon »u3 deueAtspreohend ia Stand constantly hold the brake or the handbrake carrion. Ia beetiniiiten cases, ss.B. for difficult mountain trips wtd Ölatteie, shows aioh the hand of the emtoiaatisehen Thinking about the attitude that the utoaatic impulses of the repentant kind are no longer directly held by the hand.
Gvu&B der. vorliegenden firflndun^ soll nun «ine Anoranung inr ateuerung eine· Schaltgetriebe rdr Eraftfahrxeuge rergtaehlagen Gvu & B the. The present firflndun ^ is now supposed to be an arrangement in the control of a manual gearbox for motor vehicles
909827/0868909827/0868
■ ■ - *■ ■ - *
, durch.nelcae .einerseits täaitllehe !Punktionen» die die oben erzürnten «utdiaatiealien G β trieb« beeiteen, auegeübt werden können, dtireh ««lebe jedoch aaderereeltB eine direkte neehanisehe Krafttiberti%g«ng rom Motor tuf die Antriebsräder ohne Swie«heneehalt«ag eines H/drattllkaatore gewiihrleintet iut. IiD sollen al»o mit anderen borten die Vorteil· ter ättte»»tiBohen (Ietriebe realisiert werden, ofene daß dafür ein höherer Krartatoffrerbraaoh lit Terjsleloh-IU üblichen hattdbet&ti^ten meohaniaehen Getrieben la KkxUt geuoümen «erden müßte., through.nelcae. on the one hand, taaitllehe! punctures "which set aside the above-angry" utdiaatiealien G β drive ", can be practiced, but live aaderereeltB a direct neehanical force tu% g" ng rom motor tuf the drive wheels without swing " ag of a h / drattllkaatore guaranteed iut. IiD should ought grounded al »o with others the advantage · braids ter ättte» »tiBohen (Ietriebe be realized ofene that for a higher Krartatoffrerbraaoh lit Terjsleloh-IU usual hattdbet & ti ^ th meohaniaehen transmissions la KkxUt geuoümen".
bekannten autovatiüehen getriebe alaft derartifj kompliziert, der !'ahrer dea falurseugee ader kleiner« Reparaturwerkstättenwell-known automobiles gearbox alaft Suchifj complicated, der! 'ahrer dea falurseugee ader small «repair shops
ein· Keparntur deivuelben dur-ohfüJiren können. Bel Xvgehdwelohen störungen «uß also d«e Fuhraau^ oit dber weite Btrelt-•ke« bia in die näohete Speilalwerlcetatt abgeochleppt /erden. Der Srfi&dung liegt deeietttBpreohenu beeondere die Aufgabe au CruMe, die bisherige Ueadaehaltari^ neben der automatischen. Steueroog bedsubehalten, »o dan la Falle einer Störung oder bei aohwieri« gen i?aüirver*iältnisBeu» ß.B. Berg-CithrteA oder ölattein, boiort auf Han4eoi*altuAg übergegangen «rerden kenn. Is aoll selbsttätig auf iiandßdliÄltung ηΐ*{ζβ3ch»iltet werden, wenn der Schalthebel dea &etriebee berührt VYird. Dies hat auch-den Torteil, -daß Wahrer, die am ein autoiaatiaehes Getriebe nicht gewöhnt niru,..du.ß Pahrceug genau eo wie ein Fahr*eug mit übliehea Schaltgetriebe steuern können, ohne daß tile überhaupt der Tatsache bevmtft werden, de£ daβ ?uhreeug eine automatische Getriebesteuerung enthalt.a · Keparntur deivuelben dur-ohfüJiren can. Bel Xv walking disturbances must therefore be dragged / grounded over wide stretches to the nearby game park. The foundation is responsible for the task, the previous work in addition to the automatic one. Steuereroog bedsubehalten, "o dan la in the event of a malfunction or in the case of interrupted i? Aüirver * iältnisBeu" ß.B. Berg-CithrteA or Ölattein, boiort transferred to Han4eoi * altuAg «rerden know. Is aoll to be automatically switched to ηΐ * {ζβ3ch »iltet when the gearshift lever is touched. This also has the goal of ensuring that truthers who are not used to an automatic gearbox can steer a car exactly like a car with a normal manual gearbox, without being worried about the fact that they are at all that also includes an automatic transmission control.
90 98 27/086 8 BAD original90 98 27/086 8 BAD original
Durch totftitif&i>e AuaftUirun^^irisen dee Gegeaetenclee der Kriia- »?ird noeh erreicht, daß bei irgeaAwelohefe gtüreqgen InBy totftitif & i & gte AuaftUirun ^^ irisen dee Gegeaetenclee der Kriia- »? Is it still achieved that at anyAwelohefe gtüreqgen In
Steuerung das Getriebe in oeiue» bisherigen dung verbleibt Oder in den uAgefftferllchen hoch* *en ttang geht· $e eoll also »it Einderen uorten vurhindert wtrden, daß durth ir^eadweloh« 6tbrang#n bei ?«hrt nit höohettir CeeohvrlndiRlcoit pläteliohControl remains in the transmission oeiue »previous dung or s in the uAgefftferllchen high * * goes ttang · $ e eoll so" it Einderen uorten wtrden vurhindert that Durth ir ^ eadweloh "6tbrang # n at?" Leads nit höohettir CeeohvrlndiRlcoit plätelioh «ret« &ang eingeschultet wird, wae duroh dl·et&rk« Br«a-«Ret« & ang is schooled, wae duroh dl · et & rk «Br« a-
SU Unfällen filhre η kana.SiQ Π ehalt un« in die r^reehl #d·- nen Ctäu^t soll «ine reel te von d*r yahrgetjohwiadigkeit und «uftaererseita von der .!teilung dee 4t«heb«le abhängig »ein. Trot jedem «·1Χ*η ctörwn^tn dee Oetriebea verhindert werden, itnn Ä.B. infolge pietellcliett VollgaBgebene ein öchaltbefehl jm das Getiiebe ergeht, bevor der vorhergehende Soh<befehl durchgeführtSU accidents filhre η kana.SiQ Π ehalt un «in the r ^ reehl # d · - nen Ctäu ^ t should« ine reel te d * r yahrgetjohwiadigkeit and «uftaererseita of the.! Division dee 4t« le dependent » a. Trot every «· 1Χ * η ctörwn ^ tn dee Oetriebea be prevented, itnn Ä.B. As a result of the complete application, a switch command is issued before the previous command is carried out
DlO Anordnung eur ateuorung ein.ee> .lichultgetriebe? fUr JC^ fahreeuge ^eaaü der Erfindung ttnteraeaeidet aich von Anordnungen, diener Art d.ulureh, daii mehrere Tranoißtüren oder andere elektronische oder elektrisohe Steuerelemente vorgesehen airui, di# unter der wirkung einor von der yahrgysehwintUgkeit des Kraft fahr so uge· und/oder von anderem Komponenten afc·» hiingiflen Hegelepaiintfng naohelnander achlieüen oder öffnen und die label fiber Relais oder über andere Schaltmi-ttel die Magnetventile in ginne einer Schaltung Ib die »äehttthbhere oder ■naohttttiefere Gangst ufe BteuenuDlO arrangement eur ateuorung ein.ee> .lichult transmission? for JC ^ Fahreeuge ^ eaaü of the invention ttnteraeaeidet aich von Arrangements of the kind dulureh, daii several transit doors or other electronic or electrical control elements provided airui, di # under the action of the yahrgysehwintUgkeit of the motor vehicle · and / or of other components afc · » hiingiflen Hegelepaiintfng close or open and the label fiber relays or other switching means the solenoid valves in the beginning of a circuit Ib the »Äehttthbhere or ■ next lower gear stage Bteuenu
909827/0868909827/0868
Gesäß einer bevorzugten AuoführuntfB.fora hind den Tranel«toren verschieden groae B&qletrttae »ugeordnet· JUe; vcm der Iiegelepannung eraeugfren .Ström· wirken den Basiantromea - ejitgepeft, eo daß mit wachsender Rogelepannung ein IranaiHtar ruioh de ω anderen gesperrt wird, Bai öehiiltgetrieb· iat rorsugeweiae ein ühlichee, Bi Keoiianiscltte Sohaltgetriebe at* a±ndeot«ns ewei . Binee i-r }Z&gmtvent±ltt n-.lwlieh das Breh^teuer-, öteuerif «?iuen J)rtihkolUen.f welcher den Weoh»el vob einer κητ anderen "bewirit« Bin amlerea der H&£uetventil«v näiilich das 3cfeubHteuorventil# yteuer* eine ]toll»en*-3yliniera!v-, welche den ¥eoh»el arwisehen, sivei in derselben Schultliegenden GängenIn accordance with a preferred management company, fora hind the tranferors of different sizes b & qletrttae »organized · JUe; vcm der Iiegelepension eraeugfren .Ström · work the Basiantromea - ejitgepeft, eo that with increasing Rogelepension an IranaiHtar ruioh de ω others is blocked, Bai Öehiiltgetrieb · iat rorsugeweiae a common, Bi Keoiianiscltte Sohalt gear. Binee ir} Z & gmtvent ± lt t n-.lwlieh das Breh ^ expensive-, öteuerif «? Iuen J) rtihkolUen. f which the Weoh "el vob a κητ other" bewirit "Bin amlerea of H £ uetventil" v näiilich the 3cfeubHteuorventil # yteuer * a] great "s * v -3yliniera! which arwisehen the ¥ eoh" el, sivei in the same School courses
einer besonders beToreugten Ausführung«for» besitzt €a specially designed version "for" has €
eine Schalt^tun^e, bei deren i>retii\n.-; von der dem ersten und de» aweit?n Öang sugeor&neten Bchaltebene in die de» dritten und vierten Gang au^ordnoten Sichelt ebene gö30iuiltet wird, und bei deren axialer Vareohi-ebung rius dem ersten in d.en. aweiten Gang oder xu9 dea dritten in den vierten -ran/.; ,ςβ- »ahaltet wird cvdara switch ^ tun ^ e, at whose i> retii \ n.-; from which the first and the other gear level is gö30iuiltet into the third and fourth gear level sickle level, and with its axial leveling rius the first in the d.en. a second gear or xu9 dea third in fourth -ran / .; , ςβ- »ahalt becomes cvdar
^ ist eines da*--,Haguetveittil·,. nttslloh dat* Jjperr-^ there is one * -, Haguetveittil · ,. nttslloh dat * Jjperr-
Vöntilt dem Drehs tellerventil und tiate Bonubrentil vörgeeohaltet. üperrrentil Tyiederua iat eiö iwltereo Magnetventil, nftolioh Sruekateueirveütil TOi^eeehalte*· X«rleehen dea öperrVentilVöntil t the rotary disk valve and tiate Bonubrentil reserved. üperrrentil Tyiederua iat eiö iwltereo solenoid valve, nftolioh Sruekateueirveütil TOi ^ eeehalte * · X «rleehen the öperrVentil
982Ϋ/β«Ι ' BAD ORIGINAL982Ϋ / β «Ι 'BAD ORIGINAL
$ruoJcHteuerve*til geeohultet» welch« die Betätigung der Kupplung und der bewirken. »$ ruoJcHteuerve * til geeohultet "what" the operation of the clutch and the cause. »
<Üe«äll filier weiterhin oevoreugten Auafüiiruagsdiona ist den Transistoren elA apannan^eteiler alt einen von dur ^.tel^uaj des Gsuspedale abiiÄneigea BegelurlderetoAd au^eoranet, ao dafl Jie Pasibotrda· der Translatoren von der Belastung des Motors des #i*iureeuge· abhängig; eiml. Der Bagelwideretand iut duroh einen Bergaioimlter abertorltek^ajr· j*ä Tranaletoren sind regelbare ftlderatäjad«» augeordnet, dureh weloäe die }3»β1θβ irdiie derael"ban ia iiißiie einer früheren oder späteren äohftitune; in u*r\ oder näehöttiefaren öan£ einstellbar sind·<Üe «äll filier still oevoreugten Auafüiiruagsdiona is the transistors elA apannan ^ eteiler old one of dur ^ .tel ^ uaj des Gsuspedale abiiÄneigea BegelurlderetoAd au ^ eoranet, ao dafl Jie Pasibotrda · the translators of the load of the engine of the # i * iuree addicted; eiml. The Bagelwideretand iut duroh a Bergaioimlter abertorltek ^ ajr · j * ä Tranaletoren are adjustable ftlderatäjad «» arranged, by which the} 3 »β1θβ irdiie derael" bania iiißiie an earlier or later aohftitune öanehöttief \ or next adjustable are·
Beeendere berorxu^t wird weiterhin eiao Aua-fükrungnfor.:^ eier UiA alt de« ϋοίι&Ιthe eel oder mit eine» anderen G ^nt;b*ttl tii-;ui»g»clieii gekoppelt«.!? behälter Torgeaehen ietf durch Helenen die au fc oma tische ui.ngbetkti(;un£ bei Berühren des bchaltl^bcls öder des axideren .Betötigunge^liAdee auegssciiultet v/lrd.Beeendere berorxu ^ t will continue to be eiao Aua-fükrungnfor.: ^ Eier UiA alt de «ϋοίι & Ιthe eel or with another G ^ n t ; b * ttl tii-; ui» g »cl ieii coupled«.!? container Torgeaehen iet f through Helenen the au fc oma tische ui.ngbetkti (; un £ when touching the bchaltl ^ bcls or the axideren .Betötigunge ^ liAdee auegssciiultet v / lrd.
Besondere bevorzugt ^ird weiterhin eine au« führung j rorm, "oei der der Sehaltstange des Scheitletriebes oder 4eie entsprechenden anderen ^okmltglied aikroaokultef sugeordriot ainci, welche eine oder fiahrtre Funktioat'üParticular preference is also given to a performance standard, "oei the other ^ okmltltef aikroaokultef sugeordriot ainci, which corresponds to the securing rod of the log drive or 4eieie one or more functions
f/tfii ■;■.;■' ori®<nal f / tfii ■; ■.; ■ ' ori ® <na l
a) Atosoh<ung der an Schaltrorgang be tätigt An haefa Beendigung jedesa) Atosoh & ltation of the switching circuit activated haefa termination each
b) Abwicklung dee ersten Sohartbefefale bei kureieitigeei Aufeinanderfolgen ew«ierb) Processing of the first Sohartbefefale in case of successive successions
σ) 5oeh»ulige Durohführuftg dee üciuiltrorgaa^es, wenn irgendeine G-angetttf· hertittaepringt·σ) 5oeh »ulige Durohführuftg dee üciuiltrorgaa ^ es, if any G-angetttf · hertittaepringt ·
. d) Sperrung des Anlaßsers, so lang· irgendeine (rangstuf· eingeeehaltet ist.. d) Blocking of the starter as long as any (rank) is maintained.
wird die Regelepannung von eine» alη We gen«r*tor uuegebildeteo Geeoh^indigk«ltegel)or erseugt und über eine Bioäe und oinen Kondensator /jleioli£erichtet. ^eiterliin erwiee ββ β iah alii !cvrftoknäuig, wenn in den > >mltterlreisen des der IToBOhAltung ereter in den «weiten Gang za^eordnet«n Tranel*iore und/oder des der Umschaltung «weiter in αβη dritten;the control voltage of an »alη We gen "r * tor uuegebildeno Geeoh ^ indigk" ltegel) or erseugt and over a bioäe and oinen condenser / jleioli £ erected. ^ pus would ββ β iah alii! cvrftoknäuig if in the> > The journey of the IToBaltention ereter in the "wide gear counted" n Tranel * iore and / or the switchover "further in the third;
augeordneten Traaieiötors Relaiskontalcte liefen, welche augeordneten Traneiator abeohalten, bia der Vorhergehend· ßehultbefeal auagerOhrt ißt.authorized Traaieiötors Relaiskontalcte ran, which Abeo hold an organized traneiator, bia the previous one ßehultbefeal ohrt eats.
Die beiliegenden Belohnungen dienen der weiteren ^ dee Gegenstandee der Torliegeadtn i?rfindung0 The enclosed rewards serve for the further objects of the Torliegeadtn i? Invention 0
BAD ORIGINAL, 909827/0868 bA BAD ORIGINAL, 909827/0868 bA
Be zeigernBe pointing
Darstellung der Oesamtanordnung, wobei sämtliche Nagnetventile xiui Zwecke der Veransohaullohung als In einer Ebene liegend angenommen wurden;Representation of the overall arrangement, whereby all solenoid valves are assumed to be lying in one plane for the purposes of Veransohaullohung became;
SIn Hydraulikmedium wird von einer Zahnradpumpe 1 aus einem Vorratsbehälter 2 über eine Leitung 5 angesaugt und über eine Leitung h einem als Drucksteuerventil 5bezeichnetenMagnetventil zugeführt, welches eine Wicklung 6 besitzt. Wenn die Wicklung 6 des Drucksteuerventlles 5 stromlos 1st, dann drückt eine Peder 7 einen Steuerkolben 8 des Drucksteuerventiles 5 in die in Pig· 1 dargestellte Stellung. Das Hydraulikmedlum fließt dementsprechend über einen RingepaIt 9 in eine Leitung 10 und von dort über eine weitere Leitung 11 in den Vorratsbehälter· 2 zurück. Das System bleibt dementsprechend druoklos.Hydraulic medium is sucked in by a gear pump 1 from a storage container 2 via a line 5 and fed via a line h to a solenoid valve, referred to as a pressure control valve 5, which has a winding 6. When the winding 6 of the pressure control valve 5 is de-energized, a peder 7 pushes a control piston 8 of the pressure control valve 5 into the position shown in Figure 1. The hydraulic medium accordingly flows via a ring assembly 9 into a line 10 and from there via a further line 11 back into the reservoir 2. Accordingly, the system remains unpressurized.
Bei Erregung des Drucksteuerventiles 5 wird der Steuerkolben 8 nach rechte gezogen, so daß der Ringspalt 9 verschlossen wird. Da das Hydraulikmedlum somit nicht mehr über die Leitung 10 und 11 abfließen kann, baut sich ein Druck auf, welcher mittels eines einen Kolben 12 aufweisendes Druokregelventil 13 auf einen bestimmten Wert einstellbar 1st. Wenn der BetriebsdruckWhen the pressure control valve 5 is excited, the control piston 8 pulled to the right so that the annular gap 9 is closed. Since the hydraulic medium is no longer via the line 10 and 11 can flow away, a pressure builds up, which by means of a pressure control valve 13 having a piston 12 a certain value can be set 1st. When the operating pressure
909827/0868909827/0868
153Q825153Q825
- 9- ■:■■■■.■■- 9- ■: ■■■■. ■■
•rr«l«lit 1»% UAd der Xolbe» 12 4«s üruekre^elT^ntllea 13 aua ., d»r in d»r 2*tehnu«£ dargeBteilten iStoliung naek linXe Tersehobe* wurä·, Γΐΐβϋΐ 4äb ^bereehUaaig· HydriiulikaedlUA αϊ>·Γ die jteliurttf 11 Ia den Vorrate behälter 2. i>a,e unter i)ru»k et»tw»ad· Hytiraulll aediwa v;Urkt uun ifb«r «Im Bohrune«n 14a und 14H auf-Wi»<»n4· Droee*l 15 &u£ eluon Kolben If einer Kolben-fcylAndtr-• rr «l« lit 1 »% UAd der Xolbe» 12 4 «s üruekre ^ elT ^ ntllea 13 aua., the iStoliung naek linXe Tersehobe * wurä ·, Γΐΐβϋΐ 4äb ^ bereehUaaig · HydriiulikaedlUA αϊ> · Γ die jteliurttf 11 Ia the storage tank 2. i> a, e under i) ru »k et» tw »ad · Hytiraulll aediwa v; Urkt uun ifb «r« Im Bohrune «n 14a and 14H auf-Wi» <»n4 · Droee * l 15 & u £ eluon flask If a flask-fcylAndtr-
17. ilie 1>Γ9·β·1 15 besteht »weetoaiiBigenieioe uua «la·»17. ilie 1> Γ9 · β · 1 15 consists of »weetoaiiBigenieioe uua« la · »
Kehleyllivlrlaohen Körper pü.t dta beiden B*hrma-14a vmä 14*> wodxa-oh erreioiit vrird, d«t die Droetel für da»' aua der Lei tang 4 iuatrtfeend* Hydrtiuliiuoediue einen klein«»Kehleyllivlrlaohen body pü.t dta both B * hrma-14a vmä 14 *> wodxa-oh reached vrird, d «t die Droetel for there» ' aua der Lei tang 4 iuatrtfeend * Hydrtiuliiuoediue a small «»
, rür d.e rüoicetrlimendfc Hydymülikaeditua jedoch einen oider»tanii daratellt, da in lQtittrett Füll aur der -Über aie kleiner« Bohrung 14b in die Injwibotauif tee «ylindritehen Kdrpere bleibt·, rür d.e rüoicetrlimendfc Hydymülikaeditua however one oider »tanii, as in lQtittrett filling aur the -Above the small hole 14b in the Injwibotauif tee «Ylindritehen body remains ·
Der Ko ibt η I^ wird unter den Druck dea Hyärau likxediiuui ^ed«rkr^ft uua »einer in der Zoioimung etriotipiuüttiert β'eilten Stellung In die link«, mit vollausgogogenenThe Ko ibt η I ^ is likxediiuui under the pressure dea Hyärau ^ ed «rkr ^ ft uua» one etriotipiuüttiert in zoioimung "Split position in the link", with fully exhausted
fit ellung gedrückt· Dadurch wird jedoah über ein 15 die nicht dargestellte Cupplung des Kraftfahraäubetätigt* ürst ti«nn a^r Kolben 16 ä*ine in flg. 1 mit roll" ausgesogenen Liniea dargeatell-fee linke stellung erreicht hat, d.h. w*am aiao di· Kupplung roll auegerüoJei lot, kann da« Hy-r druuXikmediusi in eine leitung 19Fit position pressed · However, the cup coupling of the motor vehicle, not shown, is actuated via a 15 * ürst ti «nn a ^ r piston 16 ä * ine in flg. 1 with roll" sucked out line has reached the left position, ie w * am aiao di · clutch roll auegerüoJei lot, can da «Hy-r druuXikmediusi in a line 19
BAD ORIGINAL 909827/0868 ; BAD ORIGINAL 909827/0868 ;
■- ίο -■ - ίο -
Weiterhin fliegt dap Hydraulitawditui über dt· Drossel 15 end lib ei· ©ine Lei Iran« 20 ku Jyllndtta 21 und 22» tu welche der Be tätigung der Oiaciroüiselklappo dee PaliTÄtug·» a age ordne te Kolben 23 und 24 gleiten. Öle yüi&-tlonaw*l9ff ist dabei folgend·ιFurther flies dap Hydraulitawditui over dt · throttle 15 end lib ei · © ine Lei Iran "20 ku Jyllndtta 21 and 22 'tu which the actuation of the loading Oiaciroüiselklappo dee PaliTÄtug ·» a age arrange te pistons 23 and 24 slide. Oils yüi & -tlonaw * 19ff is the following
Diο Verdrrtaing der aaadrosseHtlaype ertol^t "Über einen Hebel mit einea Drehlager i;t. Tier jtot&ti;£ung aee C'»»peaalea iet ein Hebel 27 iugeordnit, welcher übor eilt· Feder 28 eit de» Betel ▼•rbttadtn ißt. 1* Korajilbötrlel» iat die Jeder 26 entspannt. lier Hebel 25 ateht unter der tfiSrtcung einer aieht dargestellten öogfciifeder, die lehwäoher iat «4-8 die Feder 2B1, so daö dementuρr#ohend der Heb·! 25 jeder Bewegung 4ea Hebela 2T gvtrett Xaljjt. iiemäe der Darstellung in Jfig« 1 «mrdt ua^eooÄaea, daj der fahrer des wVnjrf.euge» den Gashebel bis auf atwa 2/3 dorchgedruckt hat. ^urca die raekuppliuie Über'den Hebel 1Θ würde naa b«iia Au'fbuu dea Drueltesi doa Hydraulikfiediuiea der !toter N,iUfh*uleB". Da jfidooh gliicheeitig »it den AiteltupyluB^eTorgang der lülben 24 naoh rechte eet;en dia Wirkung einer fedei· gedrückt «»urde, wurde der Hebel 25 unter Spannung der Feder 28 in ein« Stellung Ta^sehwenkt, die einer unteren i)r«h»aiil a.B. von 2.000 U/min. SBtsjprieht. JJieee JSrefteaai litgt jedoch noch al« die ieerlattf»Di <a)izahX· ■The dislocation of the aaadrosseHtlaype is carried out via a lever with a pivot bearing i; t. Animal jtot &ti; £ ung aee C '»» peaalea iet a lever 27 iugeordnit, which hurries over spring 28 eit the betel ▼ • rbttadtn. 1 * Korajilbötrlel "iat the every 26 relaxed. lier lever 25 ateht under the tfiSrtcung a aieht shown öogfciifeder that lehwäoher iat '4-8 spring 2B 1, so daö dementuρr # ohend the Heb ·! 25 each movement 4ea Hebela 2T gvtrett Xaljjt. Iiemäe the representation in Jfig «1« mrdt ua ^ eooÄaea, that the driver of the w Vnjrf.euge »has pushed the throttle to about 2/3 'fbuu dea Drueltesi doa Hydraulikfiediuiea der! toter N , iUfh * uleB ". Since, on the same side, the aiteltupyluB ^ e gate of the lulben 24 near the right ee t ; the effect of a spring was pressed "", the lever 25 was swiveled under tension of the spring 28 into a "position Ta ^ seh, that of a lower i) r «h» aiil aB from 2,000 rpm. SBtsjprays. JJieee JSrefteaai litgt still as «die ieerlattf» Di <a) izahX · ■
Wenn der fahrer in dem Augenbliek* in dara nloh ein autcniatiucner üohaltvorg^ag einleitet, den (Jaehebel «erade lougelaiaen hat,If the driver is in the eye of an autcniatiucner üohaltvorg ^ ag initiates the (Jaehebel «erade lougelaiaen,
9 0 9 8 2 7/ 0 86 8 6AD 9 0 9 8 2 7/0 86 8 6AD
würde der Äsbel ff Iu einer X䀷 afcehen, dl« der iung entspricht und dl· gegenüber der in tflß. 1 dargestellten fttvllung noeh «elter la »Sinne fcee Uhreeigera vei-oehweiütt lato W.· alt den Kolben 24 ν«rbanden· Btauge 24a wilrde deaentupre-would the Äsbel ff Iu an Xä € · afcehen, dl «der iung corresponds to and dl · compared to that in tflß. 1 shown filling noeh "elter la" meaning fcee Uhreeigera vei-oehweiütt lato W. · old the piston 24 ν «rbanden · Btauge 24a would deaentupre-
»lclkt Hehr jcur Anlagt an den Hebel 25 kommen. Während d«e fällt ti· Motor-Iireht-ülil auf di· LeerlauiVUiehal»· Bei leerlauf-DrehfeAhl wird .jedoch dao ICoKoando "Auekruppel*· dft« öruelote zerrentil 5 orteilt. Dies bedeutet, daü Ablauf ie» uehaltToxvc&ngee nicht it^hr elngnkuppolt würde. kann jedooXi bei Bergabnärtsfuiirt gefährlioh weiten. HatUrlioh Jcünnt· der Fahrer duroh einen lcuraen aaestoB 4i« £lnkupp~ lung bevivlcen· Ks i-jt jedooh liuibesondere bei alt den Fahrzeug nloht T«llTertraut*n ¥uhrt»r& keine Sicherheit ^«^eben, daß der in dieeer %'etee reagieren wird. lenentKprechettd i&t der 23 Yorseeehen, welcher tfticr cino t-.tän^e 23a iu/ dlaB an- *ere £;h<5e ιββ Hebelo 2!> virkt und den Kebel aue der Lc er lauf-Stellung In dl« xuTor erwähnte» einer unteren 3)refeeahl τοa e.B. 2(X)(/ U/*ino entsprechenden stellung»Lclkt Hehr jcur you come to the lever 25. During the period, the engine-Iireht-ülil falls to the · LeerlauiVUiehal »· In the case of idle-rotation failure, the ICoKoando" Auekruppel * dft "Öruelote Zerrentil 5 is assigned would elngnkuppolt. can jedooXi wide gefährlioh at Bergabnärtsfuiirt. HatUrlioh Jcünnt · the driver duroh a lcuraen aaestoB 4i "£ lnkupp ~ development bevivlcen · Ks i jt jedooh liuibesondere at old vehicle nloht T" llTertraut * n ¥ leads »r no security ^ «^ Just that the in dieeer% 'etee will react. LenentKsprechettd i & t of the 23 Yorseeehen, which tfticr cino t-.tän ^ e 23a iu / dlaB other £; h <5e ιββ Hebelo 2!> Virkt and the Kebel aue the Lc er running position In the «xuTor mentioned» a lower 3) refeeahl τοa eB 2 (X) (/ U / * in o corresponding position
Wean TOl!ständig .auegekuppelt ist, wird =iber de Leitung 19 daa Hjftrttulikmediuift einen der öangaah<ung vorpee-ehaltetem Sper5r«ögnetrentil 30 augeleitet. Wenn &*& DrncJcetPuerventil 5 nur erregt worden let, uia a.B. bei Erreichen der Leerlauf-Drehzahl .maaukuprelnf oder wenn die Gangschaltung von Hand betätigt werden ©eil, befindet es sieh in der in äer Figur dargestellten Wean tol! Is constantly .auegekuppelt is = iber de line 19 daa Hjftrttulikmediuift the öangaah & ltung vorpee-ehaltetem Sper5r "ögnetrentil 30 eye directs a. If & * & DrncJcetPuerventil 5 has only been energized, e.g. when the idling speed is reached, or when the gearshift is operated by hand, it is located in the figure shown in the figure
909827/0 868 BAD original909827/0 868 BAD original
bperreteilung, tfenn «ine automatlache GangecfcuUtutt<; erfolgen eoll, lot es erregt, β© daß «ein Kolben 51 rechte steht und den Zuat.coa. des HydrruiUkmediune zu einer gegabelten Leitung 32 freigibt. Di· Leitung 32 iiit an i3?/ei liugnetventile rUurtlioh axt d'4· i/x-ehoteuerreutil 33 und an d«».e iJohubeteuerrentil 34 trngtstiiloeeen, Ale je naoh dein ücftaltbefehl erregt werden oder •trowXos lolei^en. J5aa l>reheteuerrfentil 33 iot eiuer Kolljen-Ay-Hiider-Afturanun£T 35 ζ-i(;tfordnett Mfelefae einen Drehkolben. 36 enthält. i)er jjrchkolbiin 36-ist alt oioer Sohaltstan/te 37 arebvtrbunilen» se da/i dies· aus der Behultebeue RrsterBlocking division, tfenn "ine automatlache GangecfcuUtutt"; done eoll, lot it excited, β © that «a piston 51 is on the right and the Zuat.coa. of the HydrruiUkmediune to a forked line 32 releases. The line 32 is connected to i3? / Ei liugnetventile rUurtlioh axt d'4 · i / x-ehoteuerreutil 33 and to d "". J5aa l> rehet tax valve 33 iot eiuer Kolljen-Ay-Hiider-Afturanun £ T 35 ζ-i ( ; tfordnet t Mfelefae contains a rotary piston. 36. i) he jjrchkolbiin 36-is old oioer Sohaltsta / te 37 arebvtrbunilen »se da / i this · from the shelter
CUn& in -.li-e iichaltebnne öritter O rerdreiit worden kann oder .umgekehrt·CUn & in -.li-e iichaltebnne öritter O can be threesome or vice versa
iitil 34 t<;t einer Ktvll»en-Zylind.er-Anordnuns 36 Der Kolben 39 der Folben-ÄyJinder-Anorünun' 3ö ist mit aer i'.ehAltelcuice 37 ίω oinne einer Lkniiöveruchifibung erster tr&ng in zv/eiter Gung oder dritter 0**η(Γ in vierter tv-ug oder tuagekehrt verbunden. Mit der i>ohultetan#e 37 ist vreitoriiin ein ächülthei>el 40 verbünde:!, »it toi ο dessen eine normale fl^ndachal-.tung vora®iwiiinen werden k^nn und der dassu dient, den in einer *i»i1s<;rea üehultoben« auf der öeite Aea zweiten und ersten Ranges lie^onden HkiokwHrta^An^ ίζ·(;·η Federkraft oinsulegen« Den iitil 34 t <; t of a K t full cylinder arrangement 36 The piston 39 of the Folben-ÄyJinder-Anorünun '3ö is with aer i'.ehAltelcuice 37 ίω oinne a Lkniiveruchifung first tr & ng in zv / fus Gung or third 0 ** η (Γ connected in fourth tv-ug or tue reversed. With the i> ohultetan # e 37 there is vreitoriiin a weakness 40 alliance:!, »it toi ο which a normal flat roof iwiiinen will be able to and the dassu serves, the HkiokwHrta ^ an ^ ίζ · (; · η spring force oinsulegen «den in a * i" i1s <; rea üehultoben "on the side Aea of the second and first rank
ein Sohaltkontukt «u^eordnet, vfelober bei imnd- dun Druoksteuerventil 5 feiüsohsiltet, * ο daß die Kupplung eingerückt und die Casclroßselklappe geeohlosüen wird.»a sohaltkontukt "u ^ eordinated, vfelober at imnd- dun pressure control valve 5 feiüsohsiltet, * ο that the clutch is engaged and the Cascloßselklappe closed."
. BAD ORfGlNAL. BAD ORfGlNAL
■ 909827/0868■ 909827/0868
'-'.' ■ ■■"■"" * J" '-'. ' ■ ■■ "■""* J "
Auiie röee he tätigt' er bei iiaad iohaltuag Sas Sperrventil 30, bo daJ das Drehetauiirrentil 33 und das bchu^ttiruerirentil 34 keinen Hyüraulikdruok erhaltea.Auiie röee he works at iiaad iohaltuag Sas shut-off valve 30, bo that the rotary valve 33 and the valve valve 34 do not have any Hyüraulikdruok received.
Das Schalten In die Teröchiadenen. Gäage erfolgt mm in Abhängigkeit von dtr In Fig. 2 das-geetellten üteuereinrlchtune undSwitching to the Terochiaden. Gäage takes place mm as a function of dtr
naeil dwa AueltuppeXn und dem SchlitSen der naeiv folgendea ScheiÄöιnaeil dwa AueltuppeXn and the slide of the naeiv following a ScheiÄöι
d«r RÜGäcwtorJu^ang eingelegt \faor u»d beim Anfahren das Kojb-"erster Gang" erfolgt, dann wlrÄ dae SehubeteucrrvatilThe RÜGäcwtorJu ^ ang engaged \ faor and when starting the Kojb- "first gear" takes place, then wlrÄe Sehubeteucrrvatil
Ber Kolben 41 dta 3ohubateaerventilee 34 wird aas der .la Figur 1g*#el0hneten Stellung uaoh rechte gesogen. Der Druok dtd Hydratilikaöaiuiie baut al oh &ua der Leitung 32 Ubey «in« Xieitang 42 hinter de» Kolben 39 auf* Die behaltetange vrird naoh linke veraoho"ben, wobei durch Federkraft die Sohaltebene aus der deta SÜokwärtegang zugeordneten übeite in die üohaltebene erster öAng/tweiter Öang geändert wird. Bein 7/eiterrereohiebtn der Scüuatetange 57 wir* der erwte Gang eingelegt. Weiterhin wurde dae Brehsteuerrontil 35 erregt, ao daß der dieeem sue·· ordne.td Kolben 42 rub der 1& j^ig. X dargestellten otellang naoh reöltts ^esog»a wird· Der liruok dea ^ydraulilmedlusni baut sieh a*» der X<eitan£ 32 Ober dl· ieituag 45 auf und die yo>uiltstan^e 37 vrird in der Ho hü It β ben« erster &aj&g/sw«iterVia piston 41 dta 3ohubateaerventilee 34 aas the .la Figure 1g * # el0hneten position uoh right is sucked. The Druok dtd Hydratilikaöaiuiie builds up al oh & among other things the line 32 Ubey «in« Xieitang 42 behind the »piston 39 is changed T Next Öang. leg 7 / eiterrereohiebtn the Scüuatetange 57 * we inserted the erwte gear. Further, it was excited dae Brehsteuerrontil 35, ao that the dieeem sue ·· ordne.td piston 42 rub the 1 & j ^ ig. X shown otellang NaOH reöltts ^ esog »a will · The liruok dea ^ ydraulilmedlusni builds see a *» the X <eitan £ 32 over dl · ieituag 45 and the yo> uiltstan ^ e 37 vrird in the Ho hü It β ben «first & aj & g / sw« iter
BAD OR!S>NAL 909827/0868 > - BAD OR! S> NAL 909827/0868> -
Beim -hehaltliOaa&ndo "a'tfeiter Gan^" wird die Spannung von de« Jehubatellerventil 34 abgesoimlteti Der Kolben 41 kehrt dementsprechend unter der Vlrktmg einer Feder 44 in die in /i/j. 1 dargestellte Stellung EuriUsk. Der Druck d#a Hydraulik»ediuim bnUt sieb aua der Leitung 32 tifcer die Leitung 45 vor den Kolben 39 aiii'« J1Jr Kolben 39 wird deuentsprechend lUioli rsohta verseho- " ben, 'fobei du» hinter dem Kolben stehend· HydrauliJfcaediuJi eint isiim Vorratobehilter 2 führendβ Leitung 46 öbflieüt.In the case of the -hehaltliOaa & ndo "a'tfeiter Gan ^" the tension of the valve 34 is removed. The piston 41 accordingly returns under the actuation of a spring 44 into the in / i / j. 1 EuriUsk position shown. The pressure of the hydraulics ediuim bnUt sieve out of the line 32 tifcer the line 45 in front of the piston 39 aiii '«J 1 Jr piston 39 is shifted accordingly lUioli rsohta,' fobei du 'standing behind the piston unites HydrauliJfcaediuJi isi in the storage tank 2 leadingβ line 46 flows out.
Bei deai L.cb.»ltbefehl "dritter G-D^;" vlrü. da« Drehateuerventil 33 R^roelora» De? Kolben 42 kehrt dententspreohend uattr deu Uruck etatr Feder 47 in Ü· la i"ig· 1 dargo»tellte otellung auraok. J)rr Hydraulikdruök baut sich aus der Leitung 32 Über oia« Leitung 46 Tor deK Drehschleber au-f und verBoh^enkt diesen in eine der fcohaltebene dritter ütgi{j/vierter Öan^ eateprecbende Stellurg · Gleiohaeitig wurde dua öohubotöuerventil 34 wieder an Spannung gelegt., eo daB der Kolben 41 naoh r«ehtii genügen wird. Der Kolben 39 verschiebt dearentepreoliend die Sehaltstung« 37 rt&cn linke in den dritten Ganj.At deai L.cb. »ltbefehl" third GD ^; " vlru. da «rotary valve 33 R ^ roelora» De? Piston 42 returns dent-corresponding uattr deu Upress etatr spring 47 in Ü · la i "ig · 1 dargo» tellte otstellung auraok. J) rr Hydraulic pressure builds up from line 32 Via oia «line 46 gate deK rotary valve open and locked This, in one of the third and fourth level of the holding level, has been placed under tension on the side of the valve 34 again, so that the piston 41 will almost certainly be sufficient in the third Ganj.
Beia Kosffiifendo "vierter 3 ing« irlrd dtts Sobuböteuerventil 34 wieder epaarungaloso Der Jvolbea 39 und dectentspreoliend die Schaltafeunge 37 wird a.ieh reolita raraobohan. Die Gdjigo©haltung erfolgt also n^Gh folgendem üBeia Kosffiifendo "fourth 3 ing" irlrd DTTS Sobuböteuerventil 34 again epaarungaloso The Jvolbea 39 and dectentspreoliend the Schaltafeunge 37 is a.ieh reolita raraobohan. The Gdjigo © attitude is thus n ^ Gh following ü
909827/0868909827/0868
j)re*it»teua:rventia 35 3ehub»teuerve»tllj) re * it »teua: rventia 35 3ehub» teuerve »tll
erregt erregtexcited excited
erregt epannungalosexcites epehnalos
spannungsloB erregtenergized without tension
epannungelo* aparuiungaloe Handbetätigungepehnelo * aparuiungaloe Manual operation
Die Anordnung hut den besonderen Vorteil, da3 bei Auefall der Spannung aus irgendwalolitn GrUndtn das ßchaltg«triebe sofort in den vierten Gang Behaltet oder in vüeeem bleibt., Fa kann eise nicht TorJcoauen* dafi bei Hueh&t6«QChvrindlg]ceit infolge Yereagene irg*ndeiiti»e behalt β leaeÄte· plötslioh der erete oder «weite öang eingbaohnitet wird, wab auf ffrund der sehr stärken Bre&eung su Unfall*η führen kannte»The arrangement has the particular advantage that if the Tension for some reason the switchgear drove immediately Retained in fourth gear or remains in vüeeem., Fa can not TorJcoauen * dafi at Hueh & t6 «QChvrindlg] ceit as a result of Yereagene irg * ndeiiti» e keep β leaeÄte · suddenly or «A wide range is built in, but on five of the very strong points Bre & eung su accident * η lead knew »
$&eh Baeadigmtiä dee SeaaltTorgangee wird dan SperrTentil 30 etrtaXoc, «o HeM es unter der Wirkung einer Teder 49 in die in Pig. 1 dargestellte ot«lla*ß zurückkehrt. Daduroii rcrbleitft die Schaltung in dem eiiieelegteiL (rung. Außerdem wird das jhruokateu« errentil 5 etroalos, β© daß der kolben B unter der wirkung der Feder ? in sein« in Flg. 1 d&rgeetellte Stellung surUekkehrt. Das Hydraulikmediu* flieflt uue der Leitung 4 Über den Bingtpalt 9 in öle Leitung 10 afc* I>as 3y«teM wird dementsprechend drucklos. i)adüroh bewegt sich d*r KoIten 16 unter der Wirkung einer nicht dargestellten Feiler in eein* in Fig. 1 etriohliert dar- $ & eh Baeadigmtiä dee Seaalt Torgangee is then locking valve 30 etrtaXoc, «o HeM it under the action of a Teder 49 in the in Pig. 1 shown ot «lla * ß returns. This means that the circuit is routed in the integrated part. In addition, the jhruokateu «errentil 5 etroalos, that the piston B is reversed under the action of the spring in the position set in fl. 1. The hydraulic medium flows through the line 4 Correspondingly, the pressure in the oil line 10 is depressurized via the bingt gap 9.
BAD 909827/0868 BAD 909827/0868
geetellte stellung. Der AbfluÖ dee HydrauIikaediUiüB «rfolgt $a4rce«elt duroh die kleiner· Bohrung 14b in dio in der Droauel 15 vorgesehene, nicht dargöüteilte Innenbohrung, eo duü tier JJinkuppelvorgang nicht ruckartig und au plötBlich erfolgt.set position. Not made the AbfluÖ dee HydrauIikaediUiüB "rfolgt $ a4rce" orld duroh smaller · hole 14b provided in dio in Droauel 15, not dargöüteilte internal bore eo duü animal JJinkuppelvorgang jerky and au plötBlich.
dtr ÄrfindunK erfolgt nun die Steuerung der Magnetventllt 5, 30, 33 und 34 durch dit in Fig.Js dargewtellte i»ohfiltung. ;dtr ÄrfindunK now be made to control the Magnetventllt 5, 30, 33 and 34 through dit in Fig.Js dargewtellte i "oh f iltung. ;
Uleiohetrosquelle 51» is.B. die Autobatterie» liegt an eineo peaitiven Ktrung 52 und an eineia Maeoenetrang 53» Λχι einem voa »/ideretändtn 54, 55 und 56 g«l»ildeten Spannungsteiler «drd ei£ Punkt« 57 eine Teilepannung abgegriffen und einer Basisleitung 58 für drei franMlstoren 59» 60 und 61 zugeleitet. Zur üinatöllung der BaeiB-iJtroBie der Transistoren 59, 60 und 61 dienen die Ilegelwiderstdnde 62, 63 und 64· An die Kollektoren der Transistoren 59, 60 und 61 sind je die ?:elaii R^, R2 bzw. B* angeeohloesen. Der emitter dee IranBigtore 59 liegt über dem Iontakt K^ ein«« weiteren Kelaie H^ v desfven funktion Y^eiter unten beöohriaben wird, an dta positiren ,Strang 52· 5)er Emitter dee Tronaictore 60 ließt über dem Kontakt K« des bereits eirwäluiten lelaie I2 aa den positiven Strang 52. Der Emitter dee Transistor» 61 liegt direkt an dem positiven'Htranff 52.Uleiohetrosquelle 51 »is.B. The car battery "is connected to a peaitive Ktrung 52 and a Maeoenetrang 53" Λχι a voa "/ ideretändtn 54, 55 and 56 g" l "formed voltage divider" drd ei £ point "57 a part voltage tapped and a base line 58 for three franMlstoren 59 »60 and 61 forwarded. For üinatöllung the BaeiB-iJtroBie of the transistors 59, 60 and 61 serve the Ilegelwiderstdnde 62, 63 and 64 * to the collectors of the transistors 59, 60 and 61 are each the? Elaii R ^, R 2 or B * angeeohloesen. The emitter of the Iran big gate 59 is located above the contact K ^ a "" further Kelaie H ^ v desfven function Y ^ is further operated below, to the posiren, strand 52.5) The emitter of the Tronaictore 60 reads above the contact K «of the already eirwäluiten lelaie I 2 aa the positive strand 52. The emitter dee transistor 61 is directly on the positive'Htranff 52.
909827/08 6 8909827/08 6 8
Ben Mittels Äer RegelwlderetUnd· 62, 63 mod 64 eingesteilten Basieepannmngen wirkt nun ein« Regeleparmun«'entgegen, die über Widerstände 6J-, 66 und 6? sageleitet wird. Dies« Regeiepannung iet der ^a&rgesejhwlndigkerit de* r^threeu^e· proportion*!. Sie wird Ton einen Ueseh-findlskeitegeher 66 »rsettgt, vreloher *.Be ei* WeohBeletroB»-]JyntuttO.(5ein kann, der hevregungaHOhlUasig Bit einem Sad de« Kraft fahr»« ugöe verton adf ä int· Die von dem Geeohwindigkeitvgeber 68 gelieferte Up»iinung wird mittels einer Diode 69 gliitJi£*riaht9t und «ittels eines iUmdenaatora 70 geglättet.Ben by means of the rule rule and rule 62, 63 mod 64, a "rule parity" counteracts this, which is generated via resistors 6J-, 66 and 6? is guided. This control voltage is provided by the ^ a & rgesejhwlndigkerit de * r ^ threeu ^ e * proportion * !. It will sound a Ueseh-findlskeitegeher 66 »rsettgt, vreloher * .B e ei * WeohBeletroB." -] JyntuttO can (5ein which hevregungaHOhlUasig bit a Sad de «force driving""ugöe verton adf like int · The 68 from the Geeohwindigkeitvgeber The up-supply supplied is smoothed by means of a diode 69 and smoothed by means of a converter 70.
Der in d«iu eintfan^s erwähnten 2Jpannüiig»t«il«r liefTejaAe Wldtret&nd 55i»t ein aeg«lwiäerfjtanaf aeaaen Schleiftr 71 von der Gaspedal bewegung geoteuert wird. Bei aittlftrer »teilujtig des ÖaspedeLe steht der aehltife» 71t *ie nit auegeeogenen, Linien angedeutet, etwe, in der Mitte dee "ideretarides 55· Bei Vollgas iet, wie dies duroh die geetrlohelte aehleifereteilung angedeutet ist, der tfidarataüd 55 überbrückt» X)er widerstand 55 kann weiterhin aittela ein·« 3er^ a ο hai tore 72 überbrUoict werden, welcher bei schwierigen BergfUtrten eingelegt wird. JDie am Punkt $7 alfrgegriffen· und den Baeisltreiaen der Trane iß tor ο η 59» 60 und €1 Jiugefübrte Spannung Itängt also von der stellung dee Schleifer· 71 dea FotentiüPietere 55-ah. die let bei Vollgae oder b*l gesehloeeene* Eere»einilter 72 kleiner» da eie iejin nur noohThe in the beginning mentioned 2Jpannüiig "t" il "r ledTejaAe Wldtret-nd 55i" t an aeg "lwiäerfjtana f aeaaen sliding door 71 is controlled by the movement of the accelerator pedal. At aittlftrer »partujtig of the ÖaspedeLe there is the aehltife» 71 t * e not with external lines indicated, somehow, in the middle dee "ideretarides 55 · At full throttle, as indicated by the fooled electoral division, the tfidarataüd 55 is bridged ) he resistance 55 can still be bridged with a · «3er ^ a ο hai gates 72, which is inserted on difficult mountain trails So it depends on the position of the grinder · 71 dea FotentiüPietere 55-ah. The let at Vollgae or b * l gesehloeeene * Eere »some 72 smaller» because eie iejin just nooh
9098277006890982770068
der &m t/i dort, ta ad % liegeoäenSeilapttauaiig outspfioht, ,Ue ist bei Lirerlaufgaa jedoeh bedeutend gröüer.der & m t / i there, ta ad % liegeoorienSeilapttauaiig outspfioht,, Ue is significantly larger at Lirerlaufgaa.
fritneiBtoren 59, 60 und 61 aind infolge ,er Einstellung der fti&eretKp.cie 62, 63 und 64 rerschifedea weit überoteu^rt, wenn dl· tob GeRctwiinöiskeitegdbor 60 ^»iieftrtfr Hrannung ie*. IUt steigender RegelapA/mung .ierden cle 3a<9ievorBpan rtACheinander kompensiert, »o 4a3 auerat äer Traaaietor 59» dann tier Translator 60 und euletit der i'raüsietor 61 eperrt· rolgende ^iuetellmng iat date! beiapielijw<ji:-;e /ur einen praktischen Vftll xweeka;iLJig, wobei in der angeiiebeaen AuXateliun«* die ?:.hrgeaehvvlndißkeiteü -iufgeflhrt ^iftd, bei v. eichen J ie vom Oesehwindigkeitageber iß gelieferte S>iaiinanx eine genügende ürode iiat, ua die iranainrtore-n jsa ap^rrsn.fritneiBtoren 59, 60 and 61 aind as a result, he discontinuation of the fti & eretKp.cie 62, 63 and 64 rerschifedea far overpriced, if the dl · tob GeRctwiinöiskeitegdbor 60 ^ »iieftrtrtfrann ie *. IUt increasing regulation capacity .ierden cle 3a <9ievorBpan rtACheinander compensated, »o 4a3 auerat äer traaaietor 59» then tier translator 60 and euletit der i'raüsietor 61 locked · rolgende ^ iuetellmng iat date! beiapieli j w <ji: -; e / ur a practical Vftll xweeka; iL J ig, whereby in the attached AuXateliun "* the?:. Eichen J he S> iaiinanx supplied by the Oeseh SPEEDAGEBER iß a sufficient ürode iiat, including the iranainrtore-n jsa ap ^ rrsn.
Leerlaufsae Vollgae (Ke^elifideratind 55 (Kegelwiderstand 55 lot voll itirksan) tat .-aberblickt) .Idle sae full speed (Ke ^ elifideratind 55 (cone resistance 55 lot full itirksan) did.-but looks).
Dureh dtu> Sperren der Truneietoren 59, 60 und 61 werden naoheinunder die Relais R1, S2 u«A U5 btronloa, ao daB die yeraehiedeneR OohAltrorgänge auegelöot werden - and zwar wird bein öffnen des Transistor« 59 von. dem ernten in den «weitenDureh dtu> Lock the Truneietoren 59, 60 and 61, the relay R 1, S 2 are naoheinunder u "AU 5 btronloa, ao Dab yeraehiedeneR OohAltrorgänge auegelöot be - and indeed is open leg of the transistor" 59 of. harvesting in the «expanses
909827/0868 bad orjginal909827/0868 bad orjginal
-19 - ■■...:-19 - ■■ ...:
ttaag, bein .Ql£n*m des Transistore 60 tor des luwelttn in den dritten Gang und "bei* Öffnen d#e Traneietore 61 von den dritten in di& vierten Gang fc*üctialt©t, r/ie die« in folgandeu ausgeführtttaag, bein .Ql £ n * m of the transistor 60 gate of the luwelttn in the third gear and "with * opening the Traneietore 61 of the third in di & fourth gear fc * üctialt © t, r / ie the« executed in succession
ϋβλ&ΐβ H-, welche/« Hit oeiner-elavu .vieklung an den Kollektor· des 'iTiUisiatora 59 ange;;<?hloeaen iat, beeitr.t ein« Haltewieklung ü!j. Diese wiokluag liegt parallel isu der Wicklung eiaea Kelaim S, an tfiaeiii AnacftluÄpank* 72, welcher über einen Äikroeeh'iiter 73 ait Maoaβ verbunden iet» «renn derselbe sioh in Sui&er in .:>ig0 2 dargeg teil tea **«.£, e )>©ri»det. lier Mikroaohal-75 .arbeitet, wie die» aut» Pig· I θ-rsiclitllch it5t, mit der auge 57 «ueauuaen» Letztere b&oitzt oine Nut 74» in der aejltalte'tift deo Miifcroachaltere 73. einfällt9 wenn die Aii^e im 3iAae der Darstellung der /i^· ^- iiaoii linksϋβλ & ΐβ H-, which / «Hit oeiner-elavu .vieklung to the collector of the 'iTiUisiatora 59 ;; <? hloeaen iat, accompanied by a« Haltewieklung ü! j. This wiokluag lies parallel to the winding eiaea Kelaim S, an tfiaeiii AnacftluÄpank * 72, which is connected via an Äikroeeh'iiter 73 ait Maoaβ "" renn the same sioh in Sui & er in.:> Ig 0 2 shown part tea ** ". £ , e)> © ri »det. lier Mikroaohal-75. works, like the "aut" Pig · I θ-rsiclitllch it5t, with the eye 57 "ueauuaen" The latter has a groove 74 "in the aejltalte'tift deo Miifcroachaltere 73. occurs 9 when the Aii ^ e im 3iAae depicting the / i ^ · ^ - iiaoii left
ißtf u»h. wenn dor eiste odur dritte Uang rollßtündig eingelegt iat. Ϊ», diesen '/all rfird üana ~ wie a,via flem Schalt-* plan in £'ig. 2 «raiclitlioh ·- der AnaoivluÄpuaJct 72 von den M&ßeenetraMf 53 gttreant und eine Leitung 75 an üasee gelegt, welche Xu eiAvMSk Anlaßsp»rr-RelaiM .iührt. In ühnlioher ^eie« arbeitet ein weiterer Äikroaafe<er 76, weloUer in seiner in den dargestellten Ä»fe,g« einen Aneeliluöpaakt 77, welchereats f u »h. when the ice cream or the third ounce is inserted every half hour. Ϊ », this '/ all rfird üana ~ like a, via the circuit diagram in £' ig. 2 «raiclitlioh · - the AnaoivluÄpuaJct 72 from the M & ßeenetraMf 53 gttreant and a line 75 is laid to üasee, which leads Xu eiAvMSk event relay. In a similar way, another Äikroaafe <76 works, weloUer in his in the illustrated Ä "fe, g" an Aneeliluöpaakt 77, which
mit den einen Ende der -vioklung des Halale E« verbunden ist, an Mass« legt. Wenn die Sehfeltetange 57 i» <Jlnne der Figur 1 uaoh ree&t* ^raoJaol>en *l?d, d»J|«f wenn der »weite oder vierteconnected to one end of the halal E "vocalization", an "measure". If the sehfeltetange 57 i "<inside of Figure 1 uaoh ree & t * ^ raoJaol> en * l? D, d" J | " f if the" wide or fourth
9 09 8 277 08689 09 8 277 0868
*ίη$·ΐ9$% let, dann XAUt Äa* «öiuatatirt dee Ülkro- * ίη $ · ΐ9 $% let, then XAUt Äa * «öiuatatirt dee Ülkro-
ff ta dl« tfut 74 Ä·? 8β^*·^«Λβ» 37 ein. Der Ulkro·* trHiwÄtt ά&αα <U· ituia AäloijijMirv-^elale fiihreaila Lei-ff ta dl «tfut 74 Ä ·? 8β ^ * · ^ «Λβ» 37 a. The Ulkro · * trHiwÄtt ά & αα <U · ituia AäloijijMirv- ^ elale fiihreaila Lei-
15 «it der Maa^·. Snait i*i g««rährlel«fett aaS der Anlage er15 «it der Maa ^ ·. Snait i * ig «« rährlel «fet t aaS of the plant
• 5'<i«» ><*Jurti#us·* Aieht betätigt wtrd«ti kantif vrenn ir*;«ad einer• 5 '<i «»><* Jurti # us · * Aeht pressed wtrd «ti kanti f vrenn ir *;« ad one
y S)i# a^tometfifiehe uang-Bet&tlgung wird »ittotla »iuee ' 7Ö β1λ«*schaltet. Daait erhült über elften VfIderetand 79 ein« - erstt *tiök3.imi» K^ ©Ines lt«l&le Sp^ndtuae* Ui β a bevfickt, daß d«r KontMjtt -Cg au* e«'lftfa? in ilg· 2 darbot eilte η L^e »4oh ree&t» Während also bisher üb»r die»«n Kontakt eine Kontrolltl>ii9espt hat, veltä·· 4*b Hlnweie hÄiitomatiic aes■_ gibt, «Ird in» üift* köntroiL-Limp« öl ^a Spauntmg gelegt, weloh« ätzt Slnw»l9"AUt^SAtIk ein" gibt» W«&a Torauege«ettr* *irdf daß das steht «ercLön Über den aioh in. »ein·!· In ?ig· 2 dftr««- 3*a^*."%ftfincL«»Ae]i. tontakt K1 die vüeklUÄgen EJ und Jt5 Über do» Mlkro*#hal4er ?5 an Spa/muatf erlogt, liadui^h■ wtra der | ütlaifl Itg aus dir In ö«r Zolchaunß durgeatellttn ; na«h Xiiik* r*raohw*tik\, go dal) eift Anaoiaußpuokt 62 soty S) i # a ^ tometfifiehe uang actuation is switched »ittotla» iuee '7Ö β1λ «*. Daait received over the eleventh VfIderetand 79 a "- first * tiök3.imi" K ^ © Ines lt "l & le Sp ^ ndtuae * Ui β a confirmed that the KontMjtt -Cg au * e" lftfa? in ilg · 2 darbot η L ^ e »4oh ree & t» While so far there has been a control over the »« n contact, veltä ·· 4 * b Hlnweie h Äiitomatiic aes ■ _ there is, «Ird in» üift * köntroiL-Limp "oil ^ a Spauntmg laid, which" etches Slnw "19" AUt ^ SAtIk ein "gives" W "& a Torauege" ettr * * ird for that it stands "ercLön About the aioh in.» a ·! · In? Ig · 2 dftr «« - 3 * a ^ *. "% FtfincL« »Ae] i. Tontakt K 1 die vüeklUÄgen EJ and Jt 5 About do» Mlkro * # hal4er? 5 an Spa / muatf erlog, liadui ^ h ■ wtra der | ütlaifl Itg from dir In ö «r Zolchaunß durgeatellttn; na« h Xiiik * r * raohw * tik \, go dal) eift Anaoiaußpuokt 62 sot kos»*» An dieevA Aneehlutipuiüct iut dus Uruült3teu*rT»o-kos »*» To dieevA Aneehlutipuiüct iut dus Uruält3teu * rT »o-
Ul &,^Äg«#p,vilöeeBn. D»*iyroh. wlrÄ - wi· bereit· bosohritben ^ .,.,. ■ -. · . ',·■■"· * - Ul &, ^ Aeg «# p, vilöeeBn. D »* iyroh. wlrÄ - wi ready bosohritben ^ .,.,. ■ -. ·. ', · ■■ "· * -
4eS 0i#ii ein 0X.4rM'"Itt «·* teltttng«». 19 und 20 uuf4eS 0i # ii a 0X.4rM '"Itt« · * teltttng «». 19 and 20 uuf wird aleo *uag#kajpp»lt iiud dl· aMdroat«lkla,>p«becomes aleo * uag # kajpp »lt iiud dl · aMdroat« lkla,> p «
*«iili€lt eint» wfiter^.i toetalrt* «Iili € lt eint» wfiter ^ .i toetalrt
90 98 2.7/086 8 ^AD ORiGiNAL,.90 98 2.7 / 086 8 ^ AD ORiGiNAL ,.
Da« Eel Als £g BOhließt ·1η*η ^eltertii Ktntaidf *£» so daß ein
θ3 an Spannung kos** ο An aitaea jUi&ohlu^uoiKi
des Sperrventil 30, so iaß duroh da* iTinlegen 4er tfbatafcte
Kl tusut XJ der la dir Leitung 19 &u£ge%&ate Oldruok sie» DrehsteuerreaHl
33 «Ad Ä·» Sokubnteuerrtntil 34 smgel«ii«%
An dfiiü A'iaohluepunkt 83 liegt über «inea Kontakt C^ £««
H2 <iaa iiyehateuerventil 35· Solaw^t alao der !üransietor 60
nicht »per**, wa« - wie o'oen t?rv/äJiiit - erei awiechen 50' JB*/bt
und 73»5 te»A äer ^aIl iütf int der Kontakt K2 in de;ff
fltelltea Stellung. 35*a l)!r«hsxeuörventil 33 la*
erregt, wae der Soiialtebene erster und z./©lter Gang entspricht0 Since "Eel Als £ g BOhliess · 1η * η ^ eltertii Ktntaidf * £" so that a
θ3 an tension kos ** ο an aitaea jUi & ohlu ^ uoiKi
of the shut-off valve 30, so iaß duroh da * iTinsert 4er tfbatafcte Kl tusut XJ the la dir line 19 & u £ ge% & ate Oldruok she »DrehsteuerreaHl 33« Ad Ä · »Sokubnteuerrtntil 34 smgel« ii «%
At dfiiü exit point 83 there is "inea contact C ^ £""
H 2 <iaa iiyehateuerventil 35 · Solaw ^ t alao der! Üransietor 60
not »per **, wa« - like o'oen t? rv / äJiiit - erei awiechen 50 'JB * / bt
and 73 »5 th» A äer ^ aIl iüt f int the contact K 2 in de; ff
fltelltea position. 35 * al)! R «hsxeuörventil 33 la *
excited, the first and second / third gear corresponds to 0
R. hat aw·! Kontakt* K. und t^. B«i der la
bttraelitettn i?itu»ti0u i»t d&s Kelaie R^ nicht erregt. Di» Kontakte
K, und Ki Hehwen. die in Irig. 2 dargatitQilt« t:t»Httng «in*
I-Us bedeutet jedoab» daö d.%a Scuuissteuerventil 34 UTw»r dea
Kontakt il aueacuaen mit des Ar.so&Lu£punlct &2 an Spannung liegt.
i)ia somit sowohl das ürehateuerrentil 33 ^Is auch, dct.3 SQhubetouerveutil
34 erregt ainxi, wird» ~ wia diaa aus. ά«ο weiter oVR. has aw ·! Contact * K. and t ^. B «i the la
bttraelitettn i? itu »ti0u i» t d & s Kelaie R ^ not excited. Di »Contacts K, and Ki Hehwen. the one in Irig. 2 dargatitQilt " t : t" Httng "in * I-Us means jedoab" daö d.% A Scuuis control valve 34 UTw "r dea
Contact il aueacuaen with des Ar.so & Lu £ punlct & 2 on tension. i) ia thus both the control valve 33 ^ Is also, dct.3 SQhubetouerveutil 34 excites ainxi, is »~ wia diaa off. ά «ο continue oV
ä hervpriieht - cl«r er3t« Sangä stands out - cl «r er3t« Sang
4«m Biölegea ä«8 eraten öangee Tällt der ü'ililcr üäb Silcro-4 «m Biölegea ä« 8 eraten öangee Talt der ü'ililcr üäb Silcro-
?> in di· iiut 74 der üehi^ltataiiii* 3-7^. ta wiM.tl^ · ent»prooh«nd cter Aiie»iaui3punfet 72 apeuiauagei·«. Uoait wird auek?> in di iiut 74 of üehi ^ ltataiiii * 3-7 ^. ta wiM.tl ^ · ent »prooh« nd cter Aiie »iaui3punfet 72 apeuiauagei ·«. Uoait becomes auek
909827/0868909827/0868
•1 . • 1 .
- 22'—■ .-'.'■-.- 22'— ■ .- '.' ■ -.
dl· Haltewioklung Ri und die UeIaIswiaklung He spannungelos. i)l« Kontakte Kc and Si schalten um, so daß die* Ansehluttpunkt« 82 und Ö3 spannungsloe werden. Damit werden, öamtliche Magnetventile, näalich das Drucksteuerventil 5, dae speri«ventil 30, due Ureheteuerventil, 33 und das aehubs tellerventil 34 spatmungeios»dl · Haltewioklung Ri and the UeIaIswiaklung He tension-free. i) "Contacts Kc and Si switch over so that the * contact point" 82 and Ö3 become tense. With this, official solenoid valves, the pressure control valve 5, the shut-off valve 30, due Ureheteuerventil, 33 and the aehubs plate valve 34 spatmungeios »
Sollte au» irgendwelchen ü-runden eier er«te Uttn,·; ' firauespringen, dann schaltet der Mlkrosohalter 73 wieder um. Der ichültvorÄang ./inderholt eich, iiämtliehe «fa^netYcntile-. fcorauen an Spannun.^, ao daß der erste- Gang wieder.«Ingelegt wird.Should there be any u-round eggs, Uttn, ·; 'firauespringen, then the milk holder 73 switches over again. The iuld vorÄang ./inderholt eich, iiämtliehe «fa ^ netYcntile-. fcorauen an Spannun. ^, ao that first gear again. "
,ienri nun bei >'rreiciien einer 'bestliflmten J*ahrge-8*ohwlndigk«lt der Transistor 59 sperrt, dann wird d&a Iceluis ii- stroialoa. Der Kontakt Χ. bewegt üioL· ^enäfi der Dara teilung.in Vi%<, 2 nach xinke. Laait .vird dat Helaia K^ erregt, da ja- der ilikroaehalter 76 die in .cig. 2 dargestellte Stellung hat. Der Kontakt K! fi«ht nach oben, so d«iß über den änsohlußpunlct Q2 svmr das drucketeuerventil 5, jedoch nicht aas BohubsteiierventllIf the transistor 59 blocks, then d & a Iceluis iistroialoa will be turned off when there is a 'rreiciien a' celebrated year-old. The contact Χ. moves üioL ^ enäfi der Darateilung.in Vi% <, 2 to xinke. Laait .vird dat Helaia K ^ excited, because yes- the ilikroaehalter 76 the in .cig. 2 position shown. The contact K! It flies upwards, so that the pressure control valve 5 is via the infeed point Q2 svmr, but not as the Bohubsteiierventll
erregt »ird. »eiterhin hat der Kontakt KA naoh rechts gesohultot, so daß über den Kontakt K£ der Ansohlußpunkt 83 an Spannung koaiat· äs werden dementsprechend sowohl da» Sperrventil 30 ale aueh dae Drehsteuerveritil 33 erregt. Durah die 11Trre31mg dea ^ruckBteuerventiles «> vmrd« - wie oVen bqaohrieben - wlederuÄ auögeküppelt. I»ie Gasdroaeelklapp· wurde zurüoXveraohv/enict. Leitung 19 ist unter llydraullltfiruo-k gekoiuaen. Da nunmehrexcited »ird. In addition, the contact K A has closed to the right, so that both the shut-off valve 30 and the rotary control valve 33 are accordingly excited via the contact K 1. Durah the 11 trre31mg of the pressure control valve ">vmrd" - like open bqaohrieben - wlederuÄ disconnected. I »he Gasdroaeelklapp · was back. Line 19 is under llydraullltfiruo-k gekoiuaen. Since now
ßAD ORIGINAL 909827/0868 ßAD ORIGINAL 909827/0868
17 naeh re$kt· voreoiiolfeA» so <lafl der sw«ite u wird· itaeh dea Einlage a dta *w«itöu Oange» fällt <ä«r Äöe Mlkroabhält·*· TS in <il# fÄt 74 der SehAltateng· 37 Daait »ird der AneehXußputüct 77 und dae HeIdL s R^ epao-17 closer re $ kt · voreoiiolfeA »so <lafl der sw« ite u itaeh dea insert a dta * w «itöu Oange» falls <ä «r Äöe Mlkroabhold · * · TS in <il # fÄt 74 der SehAltateng · 37 Daait »ird der AneehXußputüct 77 and the HeIdL s R ^ epao-
Burc'H die Iftöeohnltung der Kcatakt* K. und K] werden e&at liehe Ma^nttventil· Ä»g#eehaltet. Ve im der esweit« Gang her awöiEprlft^t, wird dureU die Uneeiialtung üee MikroeßUBlters 7§ f*ofort wifKtter »iü neuer :'obe.ItT<jrgaii^ eingeleitet.Burc'H the Iftöeohnltung of the Kcatakt * K. and K] become e & at lehe valve holding valve. I've been down the aisle awöiEprlft ^ t, will the disagreement over micro-measuring filters 7§ f * ofort wifKtter »iü newer: 'obe.ItT <jrgaii ^ introduced.
BeA «reiter sufiehKender Fahrge^eltwtA&iftkelt wirft der noch etwas «elter üoenti«Merk· traaeieter IQ gesperrt« DiBMit fällt d*a Re· ab* B#r Jßeatakt ig »rird g«söffnet, so das d&e Drtheteuer-35 epaanuRgaloe vird. IMr Itenta&t £J gniit naoh. dt*ß öj*a SeXaie H^ «*itder en 1SPaIUiUiIi; kämmt» ΪΗ? BeA "reiter sufiehKender Fahrge ^ eltwtA & iftkelt throws the still somewhat" parent üoenti "Merk · traaeieter IQ blocked" DiBMit drops the re · off * B # r Jßeatakt ig »r is opened, so that the d & e Drtheteuer-35 epaanuRgaloe is. IMr Itenta & t £ J gniit naoh. dt * ß öj * a SeXaie H ^ «* itder en 1 SPaIUiUiIi; combs »ΪΗ?
1 des llelale I1 kommt somit in die in j^ig. 2 dargestellte rechte ötelltt»g· JMtluroh wird dm ;lelaia R^ und die lung R^ erregt« blβ intakt* L· und K^ Ues keiuia U eieh njftek üidee wnd erregen d«· iiruekateuerrentil 5, dan aperr-▼entü 30 und das SohatosteuQrreiitil 54* Bon lirehuteuerventil >3 bleiBt Bpanmm^ele», da der Kontakt K2 dee Heiais R* abge« fallen ist« Bieter BrreguftgeioTtataiid Äer Magnetrehtile bewirkt, wie aue der'.oJelgen Aufatelluo^ öerrorgent, ein üurchaciiÄltea ia den dritten <*β«$» Jaoli dea I5üreheoli*lt«n fällt der Fühler άαα Mikro»eh*lt«re 73 in. alt Hat 74 der Behältst ing· 57 ein, 1 of the llelale I 1 thus comes into the in j ^ ig. 2 shown right ötelltt "g · JMtluroh is dm; lelaia R ^ and the lung R ^ excited" blβ intact * L · and K ^ Ues keiuia U eieh njftek üidee wnd excite d «· iiruekateuerrentil 5, then disabling- ▼ entü 30 and the SohatosteuQrreiitil 54 * Bon lirehuteuerventil> 3 remains Bpanmm ^ ele ", since the contact K 2 dee Heiais R *" has fallen off "Bidders BrreguftgeioTtataiid Äer magnetic rotary parts causes, like the'.oJelgen Aufatelluo ^ öerrorgent <urchacii the third * β «$» J aoli dea I5üreheoli * lt «n falls the feeler άαα micro» eh * lt «re 73 in. alt Has 74 of the container st ing · 57,
909827/086 8909827/086 8
■ο Äaß wieder aίίαtHakt iiagnetrentil· utronlo» werden.■ ο Äass again aίίαtHakt iiagnetrentil · utronlo »become.
Wird dl« JTidirgecohwindigkelt aooh weiser tf<*aUigertf 00 wird 4er aa stärkst«» Überteuerte Sr&nsistor 61 gespfcrrt. Uae Reio R~ ffilli ab· äeia Arboltftkointakt K?, welcher tui irußpankt xiülo.iü H1 liegt» öfi'uot« Dat ,(»!als '1^ i';Utt ab. J.««r Kontakt K1 bewegt ßitfh■ nach lintes, eo dt*S dcvs aelaie R^ an äpun*- · LIe küiitak-t© Ei uxiö. K] ach Alt on uia, eo daü daa 5 und öperrateuerventil 30 ^rre^j.t werden, il 55 wad das iichufcHteuerveatil «54 bleiben tft. *?i3»er ürreiiuaseaaataiid bewirkt ein Larehin den vierten Hang« li»ch d«io Durclioöbalte» unterbrichtIf the "JTidirgecohwindigkelt aooh wiser tf <* aUigert f 00 is 4er aa strongest""Overpriced Sr & nsistor 61 blocked. Uae Reio R ~ ffilli ab · äeia Arboltftkointakt K ? , which tui irusspankt xiülo.iü H 1 is "öfi'uot" Dat, ("! as ' 1 ^ i'; Utt ab. J.""r contact K 1 moves ßitfh ■ to lintes, eo dt * S dcvs aelaie R ^ an äpun * - · LIe küiitak-t © Ei uxiö. K] ach Alt on uia, eo daü daa 5 and öperrateuerventil 30 ^ rre ^ jt, il 55 wad the iichufcHteuerveatil «54 remain tft. *? I3» er ürreiiuaseaaataiid causes a larehin to interrupt the fourth slope « li» ch d «io Durclioöbalte»
4er Mikro achalt er 76 den : tronkreiu dos iielais H^, eo daij dl« Kontakt· Kg and £! ffledttZ1 in die in Pig. 2 dargestellt« Liteilung fe6mnen. Damit kverUea v/i«der atiettllohe Mu^notventile abgeaohftltet. 4 micro achalts 76 den: tronkreiu dos iielais H ^, eo daij dl «Contact · Kg and £! ffledttZ 1 into the Pig. 2 shown “Dividing fe6mnen. So that the necessary emergency valves are removed.
Bei*! Verrlftöern der 'd^nr^aohfiiniii^ett epielt eich der ^es VoarfT&tttj rtokwürta a.b. £a »>rir<i aueret der !rodelet or-61 leitend, woducoli der■'UrroiiUn^eiiuetfcUMSl für den dritten cr^nii ontßteht, dunaoli wird der Traaeiator öü leitend und bewirkt den Errc^uifiße-Euotand fUr die awelte (ictfi^fituie.. A-riBohlie^end* v/iru 1«*· Xranöiiätor 59 leitead \ι*-Λ be.virkt den '!vrref5uageav"-.ß ouaa Luv üie «r- <äte «jrinivetui'e. Z-In Titerlaui'ütelluut; und ttUckwartsgaJiigatßlluue kann E&n mittels de»-flchklthebele 40 von Hand au« einlegen.At*! Verrlftöern der 'd ^ nr ^ aohfiiniii ^ ett eich der ^ es Voar f T & tttj rtokwürta ab £ a »> r ir <i aueret der! Rodelet or-61 leading, woducoli the ■' UrroiiUn ^ eiiuetfcUMSl for the third cr ^ nii ontsteht, dunaoli becomes the traaeiator öü leading and brings about the achievement Euotand for the awelte (ictfi ^ fituie .. A-riBohlie ^ end * v / iru 1 «* · Xranöiiätor 59 leitead \ ι * -Λ causes the '! vrre f 5uageav "-. ß ouaa Luv üie« r- <äte «jrinivetui'e. Z-In Titerlaui'ütelluut; and ttUckwartsgaJiigatßlluue can be inserted by hand using the flat lever 40.
909827/0868 BAD909827/0868 BAD
153Q825153Q825
Ίρβββηά·ι**Γ Vorteil der angegebenem Schul tang liegt darin, däS bei Teraageη irgendeiner Magnetspule entweder gar nicht oder but 1ä äen ungefiihrliciien vierten Gang aelbstttttig ge-Vtfhaitot werden kann» Ea ist also auB^pichloBaen, daß beiupielflw#iee bei hoher Pahrgeeohwindi^keit durch Vere&gen irgendwelcherΊρβββηά · ι ** Γ The advantage of the specified school tang is that däS with Teraageη any magnetic coil either not at all or but 1 the approximate fourth gear is served automatically can be »Ea is therefore evident that atupielflw # iee in the event of a high degree of precision, due to any constraints
in den atark bremsenden oroten Cfvin^ goachaltetin the atark braking orange Cfvin ^ goachalts
Bin vreitorer besonderer Torteil der &.u&e^ebenen üohaltungAm vreitorer special gate part of the & .u & e ^ levels üohaltung
liegt darin, daß au j ödem SSeitp-unkt auf Htindsohal tung libergegaftgea werden kann, uenn der Soh>lthebel 40 berührt wird» denn wird ein Schttithebelkontakt 64 gesohloBuen· Damit ücoxoiat eine Wicklung H^ an Spannung, welche dae HeIuis Kg geßenerregt· Der Kontakt Kg eehwenkt nach linke. Die Kontrollampe 81 " vUtoiaatik .ein" wird au3genchaltet und die Kontrollaape 80 "Autoio^tik aus"lies in the fact that there is also the need to keep an eye on the patient can be, if the sole lever 40 is touched then a Schttithebelkontakt 64 is closed · So that ücoxoiat a Winding H ^ on voltage, which the HeIuis Kg Contact Kg ee waved to the left. The control lamp 81 "vUtoiaatik .on "is switched off and the control aape 80" Autoi ^ tics off "
eingesoJftaltet. Weiterhin wird der Kontakt K£ £o$ffnet, so dae üperrrentil 30 »troalos wird und damit einen Draoksieeu dea Bracke-tellerventil 35 und dem ^ohubSteuerventil 34 verhindert« Duroh die Betätigung dee Sohalthebelaohaltere 84 iet eine weitere Wicklung Hl des Helaia R^ erregt worden. DcJSit wird MTcier den Kontakt Kj der Ansohlußpurütt 82 an gelögt und so das Jruoksteuerventil 5 erregt,soaked in. Furthermore, the contact K is opened, so that the lock valve 30 is "troalos" and thus a Draoksieeu dea Bracke plate valve 35 and the control valve 34 prevents the actuation of the solenoid lever holder 84 so that another winding of the Helaia R ^ is excited been. DcJSit, MTcier the contact Kj of the Ansohlußpurütt 82 is lied and so the Jruoksteuerventil 5 is energized,
al30 der Bohalthebel 40 berührt arird, wird die aufeouatiooht Steuerung aiiege α ehaltet. Gleichsaitig wird ausgekuppelt und die Gaedroaeelklappe zur^iokvsrBohwenkt« Bu das Sperrventil 30 nichtAL30 the Bohalthebel arird 40 contacts, the control aufeouatiooht aiiege ehaltet α. The clutch is disengaged at the same time and the gate valve does not pivot the shut-off valve 30 to the open position
ψ" - BAD OBSGlNAU ψ " - BAD OBSGlNAU
909 8 277 086 8909 8 277 086 8
erregt iet, wirkt keiA Öldruck *mr 4en Drehkolbea 3$ und auf den Kolben 39. Ee kann denentei-reohend Jeder ^beliebige Suag von Hand »ο eingelegt werden. Durch "Driioken dee b'o&altftrs 78 kann die AUteu&tiftohe steuerung wieder eiageeofcuiltet rerüen.When excited, there is no oil pressure * on the 4 rotary piston a $ 3 and on the Piston 39. Ee can denentei-reohend Any ^ any Suag by hand »Ο be inserted. With "Driioken dee b'o & altftrs 78 the AUteu & tiftohe control again eiageeofcuiltet rerüen.
Eine besondere ädhwlerigkelt bei der Auslegung der d^rgeiteilten Sehaltung bestand darin» bei kurzBeitig aufeinanderbeißendea SOh<bitfehlen die Abwicklung de» erate* aohttltbefehlee «ioher- ««et eilen, bevor der zweite uohultbefehl wirkea»1 wird* Ss ael angenommen, d&$ das Pahrieug Xm «weiten Gang alt bie auf 60 Jte/h beschleunigt wird. Bei dleeer wird dann dae Saa plötelien losgelaesön. Wie aua obigemSehern* ^ttnrergeht, «perren sosiit krors hintereinander die Irunelstoren «äA 61, d.ho es werten fcur* hintereluandar die fcohaltbefehleA special ädhwlerigkelt in the interpretation of d ^ rgeiteilten Sehaltung was to "at kurzBeitig aufeinanderbeißendea Soh & ltbitfehlen settlement de» erate * aohttltbefehlee "ioher-« «et rush before the second uohultbefehl wirkea» 1 assumed to be * Ss ael, d $ the Pahrieug Xm «wide gear old when accelerated to 60 Jte / h. At dleeer, the Saa suddenly becomes loose. As can be seen from the above, the Irunelstoren lock one after the other, i.e. the stop commands are valid for the background
Gong und vierter &ang erteilt, lter Zeitabschnitt ewieohen ie« »elialtbefehl »drit er a&üg«1 und dea Sola at be fehl "vierter 1st jedoch 0· klein, daß der Kolben 39 in Beine im Sinne öajriiteilung in fig» 1 rcohten Stellung verbleiben und eiobGong and fourth & ang issued, the older period of time such as the "" elialt command "third he a &üg" 1 and dea sola at command "fourth is, however, small that the piston 39 remains in the legs in the sense of a horizontal division in fig. 1 and egg
ftacfei link· in- die dritte Gnngetufe bewegen würde · Um diuroh Verbleibeit in der rechten stellung der Drehkolben 56nioht φαρ ψ^τίΒΛΆβ. ktmsuBK lud nioht die üchaltatange 37 verdrehen kejuü; dl·» bedeuten, dafi die Sohaltang fehlör>iaft Iq zweiten Gangftacfei link · in would move into the third gear stage · To stay in the right position of the rotary piston 56nioht φαρ ψ ^ τίΒΛΆβ. ktmsuBK didn’t load the üchaltatange 37 twist kejuü ; dl · »mean that the first gear is wrong iaft Iq second gear
■ ■'■'"■'■"■ - - ' ■■ ■ '■' "■ '■" ■ - -' ■
ie vierten öang »it einer öeedewin- The fourth stage of an oil win
■-·■■'*
to* »cÄo 4ft km/h fährt und nun jplstilioh _ _ ■ - · ■■ '*
to * »cÄo 4ft km / h drives and now jplstilioh _ _
*»er*»Ä k«r« hintereinan9«r die ö»>Jialtbefeia* »Er *» Ä k «r« in a row «r the ö»> Jialtbefeia
^«,ί-ώϊϊ&ί:·*^*^^^-'.^^ ««ur^^ eang erteilt. Die ieitapaim«^ «, Ί-ώϊϊ & ί: · * ^ * ^^^ - '. ^^« «ur ^^ eang granted. The ieitapaim «
",9P9827/0868 , BAD", 9P9827 / 0868 , B AD
beim schnellen Durchdrücken .dee Gaspedal«· ao kurz werden, daß der Kolben 39 nicht wie gefordert die Schaltatang« 37 in den zweiten Gang schiebt, sondern in den stellungsmäßig gleichen vierten Oang bleibt.when the accelerator pedal is depressed quickly, it becomes short that the piston 39 does not enter the switching ratio 37 as required second gear pushes, but in the same positionally fourth oang remains.
Ähnlich liegt der Pail, wenn man das Fahrzeug mit Leerlaufgas ausrollen läßt und es dann z.B. bei 32km/h durch eine Vollbremsung schlagartig zum Stillstand bringt. Bei 32 km/h und Leerlaufstellung treibt der Motor noch über den dritten Oang. Durch das scharfe Abbremsen können die Antriebsräder blockieren und es werden dadurch kurz hintereinander dl« Schaltbefehle für den zweiten und den ersten Oang erteilt. Auch hier kann der Zeitabstand so kurz a©in, da8 4«r Kolben 39 nloht wie gefordert die Schaltstange 37 in den ersten Gang schiebt, sondern in dem etellungemäfiig gleichen dritten Gang bleibt.The pail is similar when the vehicle is idling lets it roll out and then suddenly brings it to a standstill at 32km / h, for example, by applying the brakes. At 32 km / h and in neutral, the engine still drives over the third oang. By The sharp braking can block the drive wheels and this means that shift commands for the second and the first oang granted. Here, too, can The time interval is so short that the piston 39 stops as required the shift rod 37 pushes into first gear, but remains in the same third gear, which is always the same.
Dies bedeutet also« daß esdurch die Schaltung gewährleistet sein muß, daß ein Schaltbefehl nach dem anderen ausgeführt wird und das keine funktionellen Überschneidungen der Schaltbefehle auftreten dürfen. Dies 1st jedoch durch die in Flg. 2 dargestellte Schaltung gewährleistet.So this means “that it is guaranteed by the circuit It must be that one switching command is carried out after the other and that no functional overlapping of the switching commands may occur. However, this is due to the in Flg. 2 Circuit shown guaranteed.
Befindet sich das Getriebe im zweiten Gang, so muß bei dem zuerst geschilderten Fall zuerst der dritte Oang durchgeschaltet werden, bevor der Schaltbefehl vierter Gang ausgeführt werdenIf the transmission is in second gear, in the case described first, the third gear must be switched through first before the fourth gear shift command is executed
909827/0868 BADORiGiNAL909827/0868 BADORiGiNAL
- 20 *·■- 20 * · ■
. ffird: nftkllcli la «weiten ttun« der aokaltbefehl dritter .erteilt# in**»» der Transistor €0 durch piatzliohee tg«- l3,esen dee Ö&spedale gesperrt wird, dann wird daa Helaie R^ dureh den tfaiwchultkontaict K£ erregt. Der 'Jaeohaltkontakt K1 nJUaat dl· ^eselottriate roohto ,teilung ein. Ke werden d»a Hilale fie BA^ ^e Wioklunf H^ erregt. Dieser SJ-regungesustaild wirk* - Vle bereit« geeoliilfiert - ein Durohßohalten der Gangatvife. Da äie wioklung K» pttrttllel mm der. ffird: nftkllcli la "widen ttun" the aokaltbefehl third .divided # in ** "" the transistor € 0 through piatzliohee tg "- l3, esen the Ö & spedale is blocked, then the Helaie R ^ is excited by the tfaiwchultkontaict K £. The 'Jaeohaltkontakt K 1 nJUaat dl · ^ eselottriate roohto, division a. Ke are d »a Hilale fie BA ^ ^ e Wioklunf H ^ excited. This SJ-regungesustaild act * - Vle ready «geeoliilfiert - a Durohßohalt the Gangatvife. Since AEIE wioklung K "mm pttrttllel the
liegt, Ir&an clno während der DureheohaltiEeit für den dritten, kein i'chaltbtfphl für den vierten (rEtng an die Ungnctrentll· gelangen. Kech. des Duroheehalten der dritten ßan^atufe unterbricht der Mlkrocöhülter ?5 die Stroekreioe der fie-.und der Itelnier/ickluhg RJ. Dae Belaie R1 i'ällt ab# wenn rend äer DcäfehBChalteeit dar Befehl für den.rierteu (rung durch Sperren, dee Transistor* 61 erteilt wurde. Seine Kontakte bewegen sioh d&nn naoh llxika und erregen die BeI^iövd.ckluiig H., so Aafl diöEes ÄelaiB ansieht und den KrregungeuiiBtand für da« l)urohuohaltea der vierten Gangetufe erteilt.lies, ir & an clno during the duration of the third, no i'chaltbtfphl for the fourth. ickluhg RJ. Dae Belaie R 1 i'ällt from # if rend OCE is DcäfehBChalteeit command den.rierteu (tion by blocking, dee transistor * issued 61st His contacts move SiOH d nn NaOH llxika and excite the aT ^ iövd.ckluiig H ., so Aafl looks at diöEes ÄelaiB and granted the qualification for holding the fourth gear.
eich Aue Ge tr lebe in der tlerten Ga»*{atufef so muB, #enn die iioh*ltbefehle dritter üaö^ und aweiter Gang Kurs hls.-terftinaEder erfolg« n, sue rat der iSohalfbefehl für den dritten Gang duroh^efüfirt Trerden, bevor der cjohaltbtiXebl «weiter Oan* erteilt vrlrd. 5 er gesperrte Brunei β tor 61 wird dureh dae Uurolitreteri doa (5aÄj>eÄales leitend, paa ^eIaIe R- sieht ää. bein Kqn tekt ntaat die in £Lg. 2 geaelgte Stellung ein. D«*e KeIeA· Jl1 Eich Aue Ge tr live in the elderly ga »* {atufe f so must, #if the iioh * lt commands third and a further course course hls.-terftinaEder succeed« n, sue council the iSo half command for the third gear is carried out before the cjohaltbtiXebl «further Oan * issued vrlrd. 5 he locked Brunei β tor 61 dureh is dae Uurolitreteri doa (5aÄj> eÄales conductive paa ^ eIaIe R- see §§. Leg Kqn TEKT ntaat one the geaelgte in £ Lg. 2 position. D "* e KeIeA · Jl 1
909827/0868909827/0868
wird über den Uaeehaltkontakt KA erregt, -Richer in dlosoia l-all, weil der Transistor 60 noch &eeperrt lt-Λ, υ loh In iiiane der Lurstellung in ,*ig. 2 auf der- reahten Unite befindet. Der Ujaachaltkontakt .K*-dee-Relais E- niaist die geaeioimote reoite Stellung ein, ffo daS dae v?eiaie- Rc und die ■ H-altewieklunG 141 srie^t vird. Der Transletor 60 kunii wrihrend der imrohechilt^eit nicht leitend werden, weil aieh der Umuohaltkontakt Kc des elais Ii1- wtilirend der Durch'johaltaeit in d«r liiakon Stauung befindet und damit die Stroausuftalur Bur,i Translator 60 antarbricht. dadurch v/ird erreloht, tiaS di» Orehateuerventil 33 wehrend der liurohaoiictlfaeit-" fur α en dritten Gang nioht urag*»ateuert ./erden kdnu, denn eonot kannte, weiin «jgleinhseitis auoh der TranoiiTCor Γ>·) leitend irde, anetelJe Tora dritten Cnriß cleir eratc Gung auruhgariohjiltet v/erden·. JJach dem Durchsehalten v/ird--durch den Ulkrowcii-lter 73 der Ctronkrei» dee Heinis. Rc und der Heluinh-jilteviicklujViS HJJ uufcerhrochcn.is excited via the Uaeehaltkontakt KA, -Richer in dlosoia l-all, because the transistor 60 still & eeperrt lt-Λ, υ loh In iiiane der Lurstellung in, * ig. 2 is located on the real Unite. The Ujaachaltkontakt .K * -dee relay E- nia is the correct position, ffo dae v? Eiaie- Rc and the ■ hold-up 141 sri ^ t. The Transletor 60 kunii during the imrohechilt ^ eit not be conductive, because also the Umuohaltkontakt Kc des elais Ii 1 - due to the Durch'johaltaeit in the liiaconal congestion and thus the Stroausuftalur Bur, i Translator 60 breaks. This means that the "Orehateuerventil 33" is not activated during the liurohaoiictlfaeit- "for the third gear Third Cnriß cleir eratc Gung auruhgariohjiltet v / erden ·. JJach dem see v / ird - through the Ulkrowcii-lter 73 the Ctronkrei »dee Heinis.Rc and the Heluinh-jilteviicklujViS HJJ uufcerhrochcn.
Die Kontakte K^ und .KA .des SpIüIs H5 n<jlira';n wiedrr cia ^e nete üte-l-lun^ ein. Der fr-msistor 6ü kann j β tat leitend v/eräen und die DurciiBch.iltuTiß- doxi adelten Cti.ngBtul'e einleitoa.The contacts K ^ and .KA .des SpIüIs H 5 n <jlira '; n wiedrr cia ^ e nete üte-l-lun ^ a. The fr-msistor 6ü can make j β tat conductive and the DurciiBch.iltuTiss- dox i ennobled Cti.ngBtul'e initoa.
Befindet sich dde Cf«trie>)6 im dritten Gung, so u»uß, Αβηιι a chaltb»fehle aweiter ο^ηκ und eratrr fTattg fcurfc hintere! n erfolgen, ssuerst der Schaltbefehl «vielter Ga.ng durchgeführt werden, bevor der Hohalfbefehl grater ßung erteilt wird. Der . Torher .gesperrte- Tranaiator 60 wird d^qroh due plötzliche Abbreraeen des-iiTihrise.uge» leitend. 3aa ■ Relala R*> sieht an. SeinIf the Cf «trie>) 6 is in the third gear, so u» uss, Αβηιι a chaltb »missing a further ο ^ ηκ and eratrr f T attg fcurfc rear! n be carried out, the switching command must be carried out several times before the control command is issued. Of the . Torher "locked" tranaiator 60 becomes conductive due to sudden interruptions of the-iiTihrise-eye ". 3aa ■ Relala R *> looks at. being
909827/0868 .909827/0868.
Kp nimxt die geaeiohnete Stellung ein. Dae Reluie E1 fällt ab, weil der Transistor 59 *a diesem Zeitpunkt iiooli geeperrt iufc. Bor Üsuj«fl»ilt3io*takt K1 des Relais H1 bewegt ei oh naoh linkt» Und erregt die HelaiawioJclung Rj. Die Umachalticontakte Kj und Ki sobalteu ua and bewirken den Srregungeau-9t\ad zur Dureheetialtung (l«r -sw.tltea Rangstufe. Gloicliseitig wird wahrend der Dureiieehalteeit der Seitteranachluß dea Tranaistore 59 ubgeaahaltet, 30 daß die Brted. luag des oohaltbefehle für den oraton üantT eret nach dem Purohaohalten der «weiten Gangßtüfe erfolt*un ktinn, aleo vrerm der ailcroeohalter 76 den der .lol-ißv/lokliuag 1L· unterbricht, eo dafi die Uatete K^, und S"! wieder die geeeiehnete a teilung ein-Dia Pal ils B1 kann jetet durch den Tranaietor 59 erregt werden. Fo wird dene at spreoheod nunaehr der liohßltbefehl "erster G- ng" ausgeführt.Kp takes up the unused position. The Reluie E 1 drops because the transistor 59 * a is blocked at this point in time. Bor Üsuj "fl" ilt3io * clock K 1 of the relay H 1 moves ei oh naoh links "and excites the HelaiawioJclung Rj. The Umachalticontacts Kj and Ki sobalteu et al. tltea rank level. During the duration of the duration, the lateral connection of the tranaistore 59 is held, 30 that the Brted. luag des oo stop commands for the oraton üan t eret after the purohao holding of the "wide aisle successes t * un ktinn, aleil dereo vrermhalter the 76 deno vrermhalter .lol-ißv / lokliuag 1L · interrupts, eo dafi the Uatete K ^, and S "! again the appropriate a division a-Dia Pal ils B 1 can now be excited through the Tranaietor 59. For dene at spreoheod now the liohßltbefehl "First course" carried out.
Die'Mikrosolialter-TS und 76 sind raehrfach auegftntitst. üie eriüllen iüsge.'juint folgende Funktionen! .Die'Mikrosolialter-TS and 76 are highly qualified. They fulfill iüsge.'juint the following functions! .
1. Abaeaaltung Hliotlicher am oehaltrowrang bsteili^ten Magnetventil« nach feder Purohrehaltung»1. Abaeaaltung Hliotlicher on the oehaltrowrang split solenoid valve «after federation of pure tubes»
2. Zwangüeteuerung vom zweiten Gang über den dritten öang *ua vierten Gungf tob Vierten San« über den dritten Gas« subaweiten GJing und von dritven öung über den «weiten öaag «ua ereten Gang· .2. Forced control from second gear to third gear, including fourth gear, fourth gear via third gas, sub-wide gear and from third gear to wide gear, inter alia.
909827/0868909827/0868
Bei· Heraueepringen einer flansrtufβ wird dieae Caagstufe durch die kikrosohitlter 73 und 76 autotiatisoh wieder einge schaltet o When a step is raised, the Caag step is automatically switched on again by the microswitches 73 and 76 or similar
4. Solange irgendeine ü■ jo^atufβ eingeschaltet lot, schließt der «ikroBokalter 73 uüer aer micros ehalt er 76 den Stromkreis für das Anlußaperr-Reluiß, d.h. tier Anlasser kann nur dann betätigt werfen,-tteim aicti d&»3 Oetriebt in der Leer-. lauXatellung bafinde-.4. As long as any ü ■ jo ^ atufβ switched on, closes the ikroBokalter 73 uüer aer micros e 76 keeps the circuit for the Anlußaperr-Reluiß, i.e. the starter can only then actuated throw, -tteim aicti d & »3 Oetriebt in the empty-. lauXatellung bafinde-.
ί&ΐ z^eolcuuSig., die Falirgeechwindigkeiten i'ür die'Zurück-ί & ΐ z ^ eolcuuSig., the fall speeds i'for the'back-
etwua kleijier su wählen, i%lti _'üi* üie heraufeohalt-ung'· also bei Yollga· eai/Uiirechend dt:r obigen Li ο te bei ,5 toa/h von α·α eiüt^ii in den ^weiten Gvng 'guschaltet wird, foliit die äurüakKch<iuae von tlaiv sweitön in den ernten Gang ii bit '51 kra/li. Iu ^hnliolic.r <eiae erfolgt bei Vollgas die Um-Bchaitüng voiu «weiten iittoh deiu dritten (rang bei 73*5 km/h, wälireüd die Zurucksuhciitun^ von dritten in den zweiten Gang bei 67 »5 ki&/h errolgt. Ähnlich· Ab-tändt ergeben sich für den dritten und visrten $ung und für die üohaltun^en bei Leerlaufgas oder sei weniß Gras. Dies a&t Äen Vorteil, (XaA9 nenti-ueschwln"· aigkoiten gefahren rferdei,, aie in der ilULe der tfaoehältpunkte liegen, nioht bei jeder kleinen Änderung der Geschwindigkeit oder der öaehebeiefeallung mieder ein Sohaltvorgang durphgeführtchoose something kleijier su, i% lti _'üi * üie upeohalt-ung '· so at Yollga · eai / Uiirechend dt: r above list at, 5 toa / h from α · α eiüt ^ ii in the ^ wide Gvng 'is switched on, foliit the äurüakKch & ltiuae from tlaiv sweitön in the harvest course ii bit '51 kra / li. Iu ^ hnliolic.r <eiae at full throttle the Um-Bchaitüng voiu «wide iittoh deiu third (range at 73 * 5 km / h, wälireüd the return from third to second gear at 67» 5 ki & / h achieved. Similar · down tändt arising clothes for the third and visrten $ and for üohaltun ^ s at idle gas or is weniß grass. This a t AEEN advantage (Xaa 9 nenti-ueschwln "· aigkoiten driven rferdei ,, aie in ilULe the tfaoehältpunkte are not carried out with every small change in speed or elevation fall
BAD 9098277 0868 BATH 9098 277 0868
Von beöoudtrer .Bedeutung lot, daJ) der Qeearate hydraulische und flchaltuntfsteohninohe Aufwand für pin autoiaatinchen Getriebe Mit den Angegebenen funktionen äuüert goring 1st. Dub ungegebeae flteuerunßppriuilp eignet üioli uuoh i'ür üntriebe uit melrireren oder mit weniger VorwfertegHncon. Die Atißuhl <U>r 2raueistoren wirci d'iiin Ji1WOiIe um eine kleiner aoin aln die Anziahl der G-än/je· -S#lb«tTer«t Snail oh können auch nooh mehrere Ti'anaißtoren Yej*wendet vrerdei», un weitere Punktionea au realicirren· .'Ue Transletoran können t«ilweiee od«r gaiLH durch **njora eleirtroiilsohe Llteu-•relemente, s«B« Ηβΐιτβη oder andere Hiilbleitereloitisnte ersetzt sein. 1)1« liefj^ls.^'umunf; ißt,!« allßesueinon von der dißkeit dee Kraftfflhrieujes und von-der Cruoh-'be 1ε·teilung, fl^r. .Die Abhängigkeit kr.nn jedocJi boMcblß ervVüitort werden, um ncoh andere Uouponenten, s.?. die Stollhoit odor daa (Jefälle »trafle, auFrom beöoudtrer. Significance lot, daJ) the Qeearate hydraulic and Flchschaltuntfsteohninohe effort for pin autoiaatinchen gear with the specified functions expresses goring 1st. Dub inexplicable flteuerunßppriuilp is suitable for a drive or with less advance notice. The Atißuhl <U> r 2raueistors wirci d'iiin Ji 1 WOiIe around a smaller aoin aln the number of G-än / je · -S # lb «tTer« t Snail oh can also nooh several Ti'anaisstoren Yej * turns vrerdei » , and further punctures a au realicirren · .'Ue Transletoran t «ilweiee or« r gaiLH by ** njora eleirtroiilsohe Llteu- • elements, s «B« Ηβΐιτβη or other semiconductors can be replaced. 1) 1 «ranj ^ ls. ^ 'Around; eats,! «all ßesueinon of the thinness of the Kraftfflhrieujes and of-the Cruoh-'be 1ε · division, fl ^ r. .The dependency kr.nn jedocJi boMcblß ervVüitort to ncoh other Uouponenten, s.?. die Stollhoit odor daa (Jefälle »trafle, au
■ - BAE? ORfGiNAL■ - BAE? ORfGiNAL
9 0 9 8 2 7/ 0 8*6 89 0 9 8 2 7/0 8 * 6 8
Claims (1)
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB1207/65A GB1090274A (en) | 1964-01-24 | 1963-01-11 | Arrangement for automatically changing gear in a motor vehicle |
DE1530825A DE1530825C3 (en) | 1964-01-24 | 1964-01-24 | Electrical control device for an automatically switchable change gear for motor vehicles |
AT1100364A AT258730B (en) | 1964-01-24 | 1964-12-29 | Switching device for motor vehicle change transmissions with automatic switchable on and off |
FR1940A FR1439035A (en) | 1964-01-24 | 1965-01-14 | Gear change control device for a motor vehicle |
SE904/65A SE310129B (en) | 1964-01-24 | 1965-01-22 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1530825A DE1530825C3 (en) | 1964-01-24 | 1964-01-24 | Electrical control device for an automatically switchable change gear for motor vehicles |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1530825A1 true DE1530825A1 (en) | 1969-07-03 |
DE1530825B2 DE1530825B2 (en) | 1977-08-11 |
DE1530825C3 DE1530825C3 (en) | 1978-04-06 |
Family
ID=7126203
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE1530825A Expired DE1530825C3 (en) | 1964-01-24 | 1964-01-24 | Electrical control device for an automatically switchable change gear for motor vehicles |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT258730B (en) |
DE (1) | DE1530825C3 (en) |
FR (1) | FR1439035A (en) |
GB (1) | GB1090274A (en) |
SE (1) | SE310129B (en) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2512546A1 (en) * | 1974-03-26 | 1975-10-09 | Berliet Automobiles | DEVICE FOR AUTOMATIC OR MANUAL SELECTION OF A GEAR GEAR ON A MOTOR VEHICLE |
FR2374177A1 (en) * | 1976-12-18 | 1978-07-13 | Voith Getriebe Kg | MOTOR VEHICLE CLUTCH CONTROL DEVICE ACTUATED BY A HYDRAULIC MANEUVERING CYLINDER |
DE2700548A1 (en) * | 1977-01-07 | 1978-07-13 | Bosch Gmbh Robert | SAFETY CIRCUIT FOR ELECTRONIC GEAR CONTROLS |
DE2923986A1 (en) * | 1978-08-30 | 1980-03-13 | Toyota Motor Co Ltd | SWITCHING CONTROL DEVICE FOR VEHICLE TRANSMISSION |
US4267750A (en) * | 1977-09-19 | 1981-05-19 | Robert Bosch Gmbh | Method and apparatus for adjusting the operating force applied to gears during gear shifts |
DE3307876A1 (en) * | 1983-03-05 | 1984-09-06 | Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim | Change-over device for a motor vehicle manual transmission |
US4551802A (en) * | 1982-11-17 | 1985-11-05 | Eaton Corporation | Automatic transmission control method |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0060390A1 (en) * | 1981-03-13 | 1982-09-22 | Dieter Delwing | Automatic shifting device for the gears of a change-speed gearbox in a vehicle |
CN110162064B (en) * | 2019-06-14 | 2024-07-19 | 湖南汽车工程职业学院 | Automatic driving positioning and control system for sightseeing vehicle |
CN112982545A (en) * | 2021-03-04 | 2021-06-18 | 上海三一重机股份有限公司 | Gear fault detection method and device and engineering machinery |
-
1963
- 1963-01-11 GB GB1207/65A patent/GB1090274A/en not_active Expired
-
1964
- 1964-01-24 DE DE1530825A patent/DE1530825C3/en not_active Expired
- 1964-12-29 AT AT1100364A patent/AT258730B/en active
-
1965
- 1965-01-14 FR FR1940A patent/FR1439035A/en not_active Expired
- 1965-01-22 SE SE904/65A patent/SE310129B/xx unknown
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2512546A1 (en) * | 1974-03-26 | 1975-10-09 | Berliet Automobiles | DEVICE FOR AUTOMATIC OR MANUAL SELECTION OF A GEAR GEAR ON A MOTOR VEHICLE |
FR2374177A1 (en) * | 1976-12-18 | 1978-07-13 | Voith Getriebe Kg | MOTOR VEHICLE CLUTCH CONTROL DEVICE ACTUATED BY A HYDRAULIC MANEUVERING CYLINDER |
DE2700548A1 (en) * | 1977-01-07 | 1978-07-13 | Bosch Gmbh Robert | SAFETY CIRCUIT FOR ELECTRONIC GEAR CONTROLS |
US4267750A (en) * | 1977-09-19 | 1981-05-19 | Robert Bosch Gmbh | Method and apparatus for adjusting the operating force applied to gears during gear shifts |
DE2923986A1 (en) * | 1978-08-30 | 1980-03-13 | Toyota Motor Co Ltd | SWITCHING CONTROL DEVICE FOR VEHICLE TRANSMISSION |
US4551802A (en) * | 1982-11-17 | 1985-11-05 | Eaton Corporation | Automatic transmission control method |
DE3307876A1 (en) * | 1983-03-05 | 1984-09-06 | Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim | Change-over device for a motor vehicle manual transmission |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AT258730B (en) | 1967-12-11 |
SE310129B (en) | 1969-04-14 |
DE1530825B2 (en) | 1977-08-11 |
GB1090274A (en) | 1967-11-08 |
DE1530825C3 (en) | 1978-04-06 |
FR1439035A (en) | 1966-05-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1530825A1 (en) | Arrangement for controlling a gearbox for motor vehicles | |
DE4232492A1 (en) | Service brake valve for an electrically or pneumatically actuated brake system of a motor vehicle | |
DE2715253A1 (en) | GEAR SHIFT LEVER | |
DE102014112887A1 (en) | Outside door handle for motor vehicle | |
DE4309386C2 (en) | Control valve for indirect air brakes of rail vehicles | |
DE102007006501A1 (en) | Vehicle assistance system for use in vehicle for maintaining constant predetermined speed or predetermined gap from preceding vehicle, has electronic control unit | |
DE2012926C3 (en) | Device for reducing the exhaust gas nitrogen oxide content in motor vehicle internal combustion engines | |
DE102014208919A1 (en) | Method and device for automatically switching off an internal combustion engine | |
DE102012004794A1 (en) | Method for monitoring condition of engine oil of internal combustion engine, involves comparing detected operating time and oil temperature with predetermined threshold values and reviewing actual operation as cold start | |
DE1780411A1 (en) | Device for automatic or semi-automatic changing of the speeds of vehicles | |
DE2164728A1 (en) | Slide switch assembly | |
DE102016001916A1 (en) | Operating procedure for a vehicle and associated vehicle | |
DE102011078669A1 (en) | Method for driving a hybrid drive of a vehicle | |
DE3739520A1 (en) | Start/stop system for motor vehicle engines | |
EP4079618A1 (en) | Method and device for controlling the operation of a hydraulic brake system, hydraulic brake system and vehicle | |
DE1817291A1 (en) | Device for improving exhaust emissions in internal combustion engines, in particular in motor vehicles | |
DE1133988B (en) | Electric switching device for speed change transmissions, especially for motor vehicles | |
DE2410640A1 (en) | Electronic engine starting and close down - involves circuits coupled to starter, ignition and fuel injection systems | |
DE967165C (en) | Three-pressure control valve for compressed air brakes, especially of rail vehicles | |
EP0117399B1 (en) | Control switch for propulsion elements of motor vehicles | |
DE947529C (en) | Device for switching a power take-off of motor vehicles, in particular the drive of a fire extinguishing pump, by means of compressed air | |
DE566642C (en) | Coupling device for motor vehicles, the coupling speed of which is regulated automatically as a function of the gear shift | |
DE2242878A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PREVENTING A DEGREASE OF THE BRAKE FLUID IN WHEEL BRAKE SYSTEMS | |
DE1273340B (en) | Electric switching device for change gears, especially of motor vehicles | |
AT139304B (en) | Remote control system with several sub-stations or switching groups on one line. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
SH | Request for examination between 03.10.1968 and 22.04.1971 | ||
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
EHJ | Ceased/non-payment of the annual fee |