Claims (2)
1 2 den ständigen kleinen Verschiebungen des Werk-Patentansprüche: zeugkopfes nicht teilnimmt, so daß ein wesentlicher Teil der dem Werkzeugkopf üblicherweise zugeord-1 2 the constant small shifts in the work patent claims: tool head does not participate, so that a substantial part of the tool head usually assigned
1. Zahnradhonmaschine, bei der ein Werk- neten. trägen Masse an den Bewegungen des Honrazeugkopf
mit dem Honrad an einem Querschiit- 5 des nicht teilnimmt und die träge Masse der selbstänten
angeordnet ist, der für die zum Honrad radia- digen Baugruppe, der das Honrad angehört, gering
len Zustellbewegungen auf einem die Arbeits- genug ist, um eine genaue Dosierung des im allgehübe
ausführenden Bettschlitten geführt ist, da- meinen nur leichten Anpreßdfuckes des Honrades zu
durch gekennzeichnet, daß der Werk- ermöglichen.1. Gear honing machine with a work. inert mass on the movements of the honing tool head
the honing wheel does not take part in a cross-section and the inertial mass of the self-renamed
is arranged, which is small for the assembly group radial to the honing wheel to which the honing wheel belongs
len infeed movements on one that is labor enough to allow precise dosing of the in general
executing bed slide, mean only slight pressure on the honing wheel
characterized in that the work enable.
zeugkopf (54) mit dem Honrad (T) und dessen io Bei einer bevorzugten Ausführungsform der erfin-Lager
(116, 136, 140) sowie der einen Hälfte dungsgemäßen Zahnradhonmaschine besteht die
einer Universalkupplung, die der Antriebsvor- Führung des Werkzeugkopfes aus mindestens zwei
richtung (50) für das Honrad angehört, eine selb- Kugelführungen, die einen zum Honrad radialen
ständige leichte Baugruppe bildet, die am Quer- Hauptzapfen sowie mindestens einen weiteren, zum
schlitten (48) radial zum Honrad verschiebbar 15 Hauptzapfen parallel angeordneten, Zapfen vergeführt
ist. · schiebbar aufnehmen. Diese Führung des Werkzeug-tool head (54) with the honing wheel (T) and its io. In a preferred embodiment of the invented bearings (116, 136, 140) and one half of the gear honing machine, there is a universal coupling that drives the tool head from at least two directions (50) for the honing wheel belongs to a self-ball guide that forms a permanent, lightweight subassembly that is radial to the honing wheel and that is seduced on the transverse main pin and at least one further pin, which is arranged parallel to the slide (48) and 15 main pin can be moved radially to the honing wheel . · Take up slidably. This guidance of the tool
2. Zahnradhonmaschine nach Anspruch 1, da- kopfes ist einerseits nur mit geringer Reibung behafdurch
gekennzeichnet, daß die Führung des tet und hat andererseits im Vergleich zu üblichen
Werkzeugkopfes (54) aus mindestens zwei Kugel- Prismenführungen nur eine geringe träge Masse, so
führungen (122, 128) besteht, die einen zum 20 daß auch von daher die feinfühlige Dosierung des
Honrad (T) radialen Hauptzapfen (124) sowie Anpreßdruckes des Honrades erleichtert wird,
mindestens einen weiteren zum Hauptzapfen par- Zum eingeschlägigen Stand der Technik wird zuallel
angeordneten Zapfen (126) verschiebbar sätzlich auf die USA.-Pätentschrift 1 985 409 verwieaufnehmen.
sen, aus der es bekannt ist, gegenüber einem festen2. Gear honing machine according to claim 1, da- head is characterized on the one hand with only low friction behafdurch that the leadership of the tet and on the other hand has only a low inertial mass compared to the usual tool head (54) made of at least two ball-prismatic guides, so guides ( 122, 128) , on the one hand that the sensitive metering of the honing wheel (T), radial main journal (124) and the contact pressure of the honing wheel are therefore facilitated,
At least one other parallel to the main peg is attached to the peg (126) that is arranged parallel to the peg (126) in addition to the US Pat. No. 1 985 409. sen, from which it is known, versus a solid
25 Maschinenteil verschiebbare Werkzeugantriebe25 machine part movable tool drives
durch Universalgelenke mit fest angeordneten Getriebeteilen zu verbinden. Ferner wird auf die Zeit-'
schrift »Werkstatt und Betrieb« 91. Jahrgang 1958, S. 74 und 75 verwiesen, woraus wälzkörpergelagerteto be connected by universal joints with fixed gear parts. Furthermore, the time '
publication "Werkstatt und Betrieb" 91st year 1958, pp. 74 and 75 referenced, from which rolling element bearings
Die Erfindung betrifft eine Zahnradhonmaschine, 30 Längsführungen, beispielsweise für eine Welle, be-The invention relates to a gear honing machine, 30 longitudinal guides, for example for a shaft, loading
bei der ein Werkzeugkopf mit dem Honrad an .einem kannt sind.in which a tool head with the honing wheel is known.
Querschlitten angeordnet ist, der für die zum Honrad Die Erfindung wird im folgenden an Hand sche-Cross slide is arranged, which is used for the honing wheel.
radialen Zustellbewegungen auf einem die Arbeits- matischer Zeichnungen eines Ausführungsbeispielsradial infeed movements on one of the working matic drawings of an embodiment
hübe ausführenden Bettschlitten geführt ist. . näher erläutert. Es zeigtstrokes executing bed slide is performed. . explained in more detail. It shows
Mit diesem Oberbegriff nimmt die Erfindung auf 35 Fig. 1 die Vorderansicht einer Zahnradhonma-With this generic term, the invention takes on 35 Fig. 1 the front view of a gear honing machine
einen Stand der Technik von Zahnradhonmaschinen schine,state of the art of gear honing machines,
Bezug, wie er in der USA.-Patentschrift 2 394 757 F i g. 2 die rechte Seite der ZahnradhonmaschineReference as described in U.S. Patent 2,394,757 F i g. 2 the right side of the gear honing machine
beschrieben ist. Dort ist der Werkzeugkopf starr an undis described. There the tool head is rigidly on and
einer Stirnseite des Querschlittens befestigt und läßt Fig.3 einen zur Zeichnungsebene der Fig.2 parsich
gegenüber diesem nur zum Verändern der Win- 40 alleleri vergrößerten Teilschnitt,
kelstellung des Honrades verstellen, nachdem Zur dargestellten Zahnradhonmaschine gehört ein
Schrauben gelöst worden sind. Wegen der starren Maschinenbett 10 mit einern Bettschlitten 12, der mit
Verbindung des Werkzeugkopfes mit dem notwen- einer Gewindespindel 16 und einer Spindelmutter 18
digerweise schweren Querschlitten ist es schwierig, auf Führungen 14 geradlinig verschiebbar ist. Am
den Werkzeugkopf so feinfühlig beizustellen, daß die 45 Maschinenbett 10 ist eine Werkstückträgerplatte. 20
Anpreßkraft des empfindlichen Honrades stets die gelagert, die einen Reitstock 22 und einen Spindelgewünschte Größe hat. stock 24 trägt. Am Spindelstock 24 ist ein Druckluft-
attached to one end face of the cross slide, and FIG. 3 shows a partial section that is enlarged in relation to the plane of the drawing in FIG.
Adjust the position of the honing wheel after a screw has been loosened for the gear honing machine shown. Because of the rigid machine bed 10 with a bed slide 12, which with the connection of the tool head with the necessary threaded spindle 16 and a spindle nut 18 is difficult to move in a straight line on guides 14. At the tool head to be provided so sensitively that the machine bed 10 is a workpiece carrier plate. 20 Contact pressure of the sensitive honing wheel is always stored, which has a tailstock 22 and a spindle of the desired size. stock 24 wears. On the headstock 24 is a compressed air
Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß eine zylinder 26 befestigt, der durch einen Bügel 28 mit
feinfühlige Dosierung des zwischen Honrad und der Reitstockspitze verbunden ist, um diese zum EinWerkstück
wirksamen Anpreßdruckes nur dann zu 50 spannen und Freigeben eines nicht dargestellten
erreichen ist, wenn das Honrad die Möglichkeit hat, Werkstückzahnrades zu verschieben. Die Werkstücksich
ständig in radialer Richtung zum Werkstück- trägerplatte 20 ist um eine senkrechte Achse 30
zahnrad hin- und herzubewegen, wenn auch nur um schwenkbar, die durch die Mitte des zwischen dem
sehr kleine Beträge. Reitstock 22 und dem Spindelstock 24 aufgenomme-
- Von daher liegt der Erfindung die Aufgabe zu- 55 nen Werkstückzahnrades verläuft. Zusätzlich ist die
gründe, die träge Masse derjenigen Bauteile, die an Werkstückträgerplatte 20 über Gleitführungen 32 am
den ständigen kleinen Bewegungen des Honrades Maschinenbett 10 abgestützt,
teilnehmen, möglichst gering zu halten. Auf dem Bettschlitten 12 ist ein Querschlitten 44 The invention is based on the knowledge that a cylinder 26 is attached, which is connected by a bracket 28 with sensitive metering of the between the honing wheel and the tailstock tip in order to only clamp this contact pressure effective for a workpiece and release a non-illustrated one is achieved when the honing wheel has the ability to move the workpiece gear. The workpiece is constantly in the radial direction to the workpiece carrier plate 20 is to be moved back and forth about a vertical axis 30 gear, even if it can only be pivoted through the center of the between the very small amounts. Tailstock 22 and the headstock 24 are accommodated - From this point of view, the object of the invention is to run a workpiece gearwheel. In addition, the reasons are the inert mass of those components that are supported on the workpiece carrier plate 20 via sliding guides 32 on the constant small movements of the honing wheel machine bed 10 ,
participate, to keep it as low as possible. A cross slide 44 is located on the bed slide 12
Erfindungsgemäß ist diese Aufgabe dadurch ge- waagerecht verschiebbar geführt. Der Querschlitten
löst, daß der Werkzeugkopf mit dem Honrad und 60 44 weist einen Ständer 48 auf, der eine Antriebsvordessen
Lager sowie der einen Hälfte einer Universal- richtung 50 für ein HonradT trägt. Die Antriebsvorkupplung,
die der Antriebsvorrichtung für das Hon- richtung 50 weist einen Motor 52 und eineden Morad
angehört, eine selbständige leichte Baugruppe tor mit dem Honrad T verbindende Universalkuppbildet,
die am Querschlitten radial zum Honrad ver- lung auf, ist als gesonderte Baugruppe an der Vorschiebbar
geführt ist. 65 derseite des Ständers 48 angeordnet und kann ent-According to the invention, this task is guided in a horizontally displaceable manner. The cross slide releases that the tool head with the honing wheel and 60 44 has a stand 48 which carries a drive front bearing and one half of a universal direction 50 for a honing wheel T. The drive pre-coupling, which belongs to the drive device for the honing device 50, has a motor 52 and a Morad, forms an independent, lightweight assembly that connects the universal coupling to the honing wheel T and which is located on the cross slide radially to the honing wheel, is a separate assembly on the Is guided forward. 65 arranged on the side of the stand 48 and can be
Die Wirkung der damit beanspruchten Maßnahme sprechend dem erforderlichen Achsenkreuzungswin-The effect of the measure claimed in relation to the required axis crossing angle
besteht darin, daß der Querschlitten und der kel zwischen dem Werkstückzahnrad und dem Hon-consists in the fact that the cross slide and the angle between the workpiece gear and the honing
Hauptteil der Antriebsvorrichtung für das Honrad an rad T gedreht werden.Main part of the drive device for the honing wheel to be rotated on wheel T.