Gebrauohamuater-Beohreibung
tUr Herrn Ntkolaua Co n 8 t rof f e r, Saarlautern 3tHUlzwoilorstr.
26
Bezeichnung :
Druokluftüchlauohanaohluß-und Verbinduußeeinriohtung
mit besonderer Sicherung.
B e so h r e i b u n g :
Die Verbindung von nohlauohen unter Ver-
wendung einer Anuchlu !. tHlle <nit Ansohlußmutter und einer
Sohlauchschelle iüt. lUßonin bekannt. Dioe Ausfihrtmg h
hat tibor (Iati oft ein unbcabuich-
tißteü Abprincn de Luftchlauchen erfoißb. Der
Schlauch, dor : ! ich plötzlich von der AnnchlußtHllo lUBt,
schlägt unter der Wirkunß der nucn. trömauden Druokluft
hin-und her und gefährdet ao In der Nähe befindliche
Personen, lus sind soar Vcrictzmigen mit Todesfolße vor-
olcorren. Nicht zul .'tzt vird. auch der Botrieb hierbei
gestört. Dieser'Jbelstund ;ird durch uinc Sicherung,
welche sich an beiden Schluchuchollenhulfton befindet,
wirkn. : n abostellt. Auch kann man dicse Sicherung umge-
kehrt an der Schluchtutto bcfetißon und im letzteren
Falle mit ihren beidenanderenJJnden in die belden
Schellenhniften fnnsen lausen.
Das Neuc des Gebrauohsmutergeenstandes
besteht darin, dan edv der beiden Schellenhälften in
der Mitte (radial) einen Stift als Haltevorrichtung hat
und dessen kurz angespitzte Ende durch den Schlauch-
und die Öffnungen der TUlle führen, um so Sohlauohaohelle,
Schlauch und TUlle tnverrHokbar mit-einander zu serbia-
den. Dadurch \'. gird das gefährliche, unbeaboiohtigte Abw
springen von Druckluftuchläuchon verhindert.
Die oo Druokluftaohl. uohunaohluße finden bekanntlich Ver-
wendung an Druokinftmaachinon (BergbüU, Straaaenbau, Tunell-
b<tu) Bromavorriohtußeu (Mloubului) und Druokluftwork-
außen.
Boi o.'volliohou : Johlau hv< rbin unßen (Varlängerung)
des
Icutim zlio Vtjrbiitdtuiei ; aluli ("rung gleichzeitig
unverändert ncfoj't < ; obruoll/t wor en.
Auf dor Zcj. cmuM it ( :. U'n. beinplolBv/oiao Auü-
f hluj'üiorru du Gct ; m. uI..'njL. Lcr-Goont ; Landoü veran-
schaulicht.
Ab. 1 sit cin : chlachunsohluß iM Schnitt,
AbL, i A-i, und
Abb. 3 cino « cltcro Darbtllunß dea Anmeictungs-
:', 'oi'. t ! indos.
Im betrieb i : it c. lc bchl. cLtllc () (Rohr) in den Druok-
luftuchl'nich b eingeführt. Dio aus Temperguß bestehende
chlauchcchllc c ist 17L dcr ! fichlauch b gelegt und wird
wie bekannt mittels Schrauben anuogen. An dieser
Schlauchschelle befinden sich im Gegensatz zu den bis-
herigen Ausführungen in der Mitte jeder Sohellenhälfte o
(radial) ein Stift d aJ. o Sicierung. Man erreicht hiordurch
eine festere und haltbarere Vorbindung der in Zusammenhang
kommenden Einzelteile. Die Dicke und Länge der Stifte
richtet sich nach der GrUße der anderen VerMndungateile
bzw. des Sohlauohanohlus6ea. Die SonlauohtUtte a iat an
i
der Stelle LID der die Stifte d der'Schelle e sitzen
durchbohrt, EiOdas dieselben bei montiertem Anschluß
, \
durch die Schlauchwandung in die Ttille\a hineinreiohen.
Der Luftfjohlauch wird vorher mittels eines Drahtnagels
ì
an den bctroffonden Stellen durohotoohon. Nach erfolgtem
Anziehen der beiden Sohollos lrauben wird der Anschluß
(iloht und unfnll-iuid botriebe-
L.lohor.01ichzlti. ird b ir-or Art AnnohlUBaen und
Vorbinduten dle bisher boi roloren Abmoüsungen ttber
40 /m0bhnijtltmiz ei und drfi Sohlnuchsohollen
itbf ! rflU., &lß uu (t :. ot"it citsoHp'rt.
Die : ; ohlauchvcrbiihm (Vy3ncrung) iut itt Abb. 3 Mit
f becicnct.
S o h u t z n n o. R r u a h c : s
~M. 0 h e.
1) Druckluftuchlauchuuschluü-und VerbindungoHtUoke
dadurch <jkcunzeiclmct, du die Einzeltcile an ihron
Verbindungsstellen einen besonderen zusätzlich vor-
gesehouenbtift(d)cnoinAu3oinander-und Ab
springen gesichert uind.
2) Eine AufUhrunform nach Anruch 1 dadurch ge-
kenj : izeichnet, duus in jeder bclicllenhülftc (c) ein
Hultostift (d) vorgoaehen ist, der mit ^einem ändert
Knde je in oinu ffuung der Tiille (a) fUhrt.
Gebrauohamuater finishing
door to Mr. Ntkolaua Co n 8 t rof fer, Saarlautern 3tHUlzwoilorstr. 26th
Description :
Druokluftüchlauohanausseinriohtung and connection device
with special security.
Description:
The connection of nohlauohen under
application of an Anuchlu!. tHlle <n with nut nut and one
Hose clamp iüt. Lussonin known. The execution h
has tibor (Iati often an unbcabuich-
Tißteü Abprincn de air hoses required. Of the
Hose, dor:! I suddenly love the connection,
suggests under the action of the nucn. dripping dry air
back and forth and endangered ao nearby
Persons who are soar victims with death conse-
olcorren. Not allowed. also the drive here
disturbed. This hour of occurrence is secured by means of
which is located on both Schluchuchollenhulfton,
work : n unsubscribes. This fuse can also be
returns at the Schluchtutto bcfetißon and in the latter
Fall into the belden with her two other ends
Bell lifts are lousy.
The new of the womb mother state
consists in using the two clamp halves in
the center (radial) has a pin as a holding device
and its briefly pointed end through the hose
and lead the openings of the TUlle, so that Sohlauohaohelle,
Hose and tube can be connected to each other for Serbian
the. Through this \'. the dangerous, unauthorized deviation
jumping of compressed air hose prevented.
The oo Druokluftaohl. uohunaohluße is known to find
application to Druokinftmaachinon (BergbüU, Straaaenbau, tunnel
b <tu) Bromavorriohtußeu (Mloubului) and Druokluftwork-
Outside.
Boi o.'volliohou: Johlau hv <rbin unßen (varlengthening) des
Icutim zlio Vtjrbiitdtuiei; aluli ("rung at the same time
unchanged ncfoj't <; obruoll / t wor en.
On dor Zcj. cmuM it (:. U'n. beinplolBv / oiao Auü-
f hluj'üiorru du Gct; m. uI .. 'njL. Lcr-Goont; Landoü caused
vividly.
From. 1 sit cin: salmon insole in the cut,
AbL, i Ai, and
Fig. 3 cino «cltcro Darbtllunß dea anmeictungs-
: ',' oi '. t! indos.
In operation i: it c. lc bchl. cLtllc () (pipe) into the Druok-
luftuchl'nich b introduced. Dio made of malleable cast iron
chlauchcchllc c is 17L dcr! fichlauch b and will
as is known, anuogenic by means of screws. At this
In contrast to the previous
previous versions in the middle of each half of the sole, etc.
(radial) a pin d aJ. o Sicization. One reaches through it
a firmer and more durable pre-tie of the related
coming items. The thickness and length of the pins
depends on the size of the other parts of the mouth
or the Sohlauohanohlus6ea. The SonlauohtUtte a iat an
i
the place LID where the pins d of the clamp e sit
pierced, EiOdas the same with mounted connection
, \
through the hose wall into the part \ a.
The Luftfjohlauch is beforehand by means of a wire nail
ì
at the bctroffonden places durohotoohon. After the
Tightening the two sohollos will screw the connection
(iloht and unfnll-iuid botriebe-
L.lohor.01ichzlti. ird b ir-or Art AnnohlUBaen and
Vorbinduten dle so far boi roloren Abmoüsungen ttber
40 / m0bhnijtltmiz ei und drfi Sohlnuchsohollen
itbf! rflU., & lß uu (t:. ot "it citsoHp'rt.
The : ; ohlauchvcrbiihm (Vy3ncrung) iut itt Fig. 3 With
f becicnct.
S ohutznn o. R ruahc: s
~ M. 0 h e.
1) Compressed air hose connection and connection
thereby <jkcunzeiclmct, you the individual parts to you
Connection points a special additional
gesehouenbtift (d) cnoinAu3oinander-und Ab
jump secured and.
2) A watch form according to claim 1 is thereby
kenj: izeichnet, duus in every clicllenhülftc (c)
Hultostift (d) is vorgoaehen, which changes with ^ a
The customer is always open to the opening of the slot (a).