DE1519495A1 - Process for coloring or printing plastic films - Google Patents

Process for coloring or printing plastic films

Info

Publication number
DE1519495A1
DE1519495A1 DE19651519495 DE1519495A DE1519495A1 DE 1519495 A1 DE1519495 A1 DE 1519495A1 DE 19651519495 DE19651519495 DE 19651519495 DE 1519495 A DE1519495 A DE 1519495A DE 1519495 A1 DE1519495 A1 DE 1519495A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
dependent
salt
parts
prints
dye
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19651519495
Other languages
German (de)
Inventor
Markus Badertscher
Max May
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sandoz AG
Original Assignee
Sandoz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CH399364A external-priority patent/CH463685A/en
Priority claimed from CH34165A external-priority patent/CH472540A/en
Application filed by Sandoz AG filed Critical Sandoz AG
Publication of DE1519495A1 publication Critical patent/DE1519495A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N3/00Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof
    • D06N3/0056Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof characterised by the compounding ingredients of the macro-molecular coating
    • D06N3/0061Organic fillers or organic fibrous fillers, e.g. ground leather waste, wood bark, cork powder, vegetable flour; Other organic compounding ingredients; Post-treatment with organic compounds
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06NWALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06N3/00Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof
    • D06N3/0056Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof characterised by the compounding ingredients of the macro-molecular coating
    • D06N3/0065Organic pigments, e.g. dyes, brighteners
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/64General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders using compositions containing low-molecular-weight organic compounds without sulfate or sulfonate groups
    • D06P1/651Compounds without nitrogen
    • D06P1/65106Oxygen-containing compounds
    • D06P1/65125Compounds containing ester groups
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/44General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using insoluble pigments or auxiliary substances, e.g. binders
    • D06P1/653Nitrogen-free carboxylic acids or their salts
    • D06P1/6533Aliphatic, araliphatic or cycloaliphatic
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P1/00General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed
    • D06P1/90General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using dyes dissolved in organic solvents or aqueous emulsions thereof
    • D06P1/92General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using dyes dissolved in organic solvents or aqueous emulsions thereof in organic solvents
    • D06P1/922General processes of dyeing or printing textiles, or general processes of dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the dyes, pigments, or auxiliary substances employed using dyes dissolved in organic solvents or aqueous emulsions thereof in organic solvents hydrocarbons
    • D06P1/926Non-halogenated hydrocarbons
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P3/00Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
    • D06P3/02Material containing basic nitrogen
    • D06P3/04Material containing basic nitrogen containing amide groups
    • D06P3/24Polyamides; Polyurethanes
    • D06P3/241Polyamides; Polyurethanes using acid dyes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P3/00Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
    • D06P3/02Material containing basic nitrogen
    • D06P3/04Material containing basic nitrogen containing amide groups
    • D06P3/32Material containing basic nitrogen containing amide groups leather skins
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P3/00Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
    • D06P3/02Material containing basic nitrogen
    • D06P3/04Material containing basic nitrogen containing amide groups
    • D06P3/32Material containing basic nitrogen containing amide groups leather skins
    • D06P3/324Material containing basic nitrogen containing amide groups leather skins using basic dyes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P3/00Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
    • D06P3/02Material containing basic nitrogen
    • D06P3/04Material containing basic nitrogen containing amide groups
    • D06P3/32Material containing basic nitrogen containing amide groups leather skins
    • D06P3/3286Material containing basic nitrogen containing amide groups leather skins using reactive dyes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06PDYEING OR PRINTING TEXTILES; DYEING LEATHER, FURS OR SOLID MACROMOLECULAR SUBSTANCES IN ANY FORM
    • D06P3/00Special processes of dyeing or printing textiles, or dyeing leather, furs, or solid macromolecular substances in any form, classified according to the material treated
    • D06P3/82Textiles which contain different kinds of fibres
    • D06P3/8204Textiles which contain different kinds of fibres fibres of different chemical nature
    • D06P3/8214Textiles which contain different kinds of fibres fibres of different chemical nature mixtures of fibres containing ester and amide groups

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Coloring (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Description

Dr. V,/ Schalk
Dipl.- : ..or W?rfh
Dr. V, / Schalk
Dipl.-: ..or W? Rfh

sANDoz A.o. Dip:--.-.-..Γ,-,η,,^ 1519495sANDoz A.o. Dip: --.-.- .. Γ, -, η ,, ^ 1519495

Basel Pr.V.· .-^ ,vOvvarzfk Case 1946Basel Pr.V. .- ^, vOvvarzfk Case 1946

— ■ @) .Tir-'vbi·} a. Main- ■ @) .Tir-'vbi ·} a. Main

Gr. Eschenheimer Sfr. 3$Size Eschenheimer Sfr. $ 3

Verfahren zum Färben oder Bedrucken von KunststoffollenProcess for dyeing or printing plastic rolls

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zum Färben oder Bedrucken von Kunststoffolien, dadurch gekennzeichnet, dass man mit einer Farbstoffzubereitung imprägniert, die einen Farbstoff, Wasser ■ ■ und ein wasserlösliches Salz einer höhermolekularen Fettsäure enthält. The invention relates to a method for dyeing or printing of plastic films, characterized in that one with impregnated a dye preparation containing a dye, water ■ ■ and contains a water-soluble salt of a higher molecular weight fatty acid.

Unter Kunststoffolien, dh. unter nicht textlien Formkörpern werden vor allem Filme und Platten verstanden, welche aus Polyurethan-, Polyester-, Vinylchl«*id~ oder Vinylenchloridfolien bestehen können.Under plastic sheeting, ie. under non-textile moldings especially films and plates made of polyurethane, Polyester, vinyl chloride or vinylene chloride foils can.

Diese können Füllstoffe enthalten oder durch Faserstoffe verstärkt sein, beispielsweise durch Fasern aus natürlicher oder regenerierter I Cellulose, Celluloseacetaten, Polyestern, synthetischen oder natürlichen Polyamiden oder Acrylnitrilpolymerisaten. Besondere Bedeutungen hat das Verfahren zum Färben oder Bedrucken der unter dem Namen wCorfam" ("Polyester fiber reinforced urethane material" dh. eine durch Polyesterfasern verstärkte Polyurethenfolie) bekannt geworden, z.B. mit versohäumten Polyurethanprodukten beschichtetem Kunstleder. These can contain fillers or be reinforced by fiber materials, for example by fibers made from natural or regenerated cellulose, cellulose acetates, polyesters, synthetic or natural polyamides or acrylonitrile polymers. The process for dyeing or printing the synthetic leather coated with foamed polyurethane products has become known under the name w Corfam ("Polyester fiber reinforced urethane material" ie. A polyurethane film reinforced with polyester fibers).

009809/1578009809/1578

BADBATH

Die wässrigen Farbstoffzubereitungen haben den Vorteil, dass sie ohne Zusatz, oder praktisch ohne Zusatz von Verdickungs- und/oder filmbildenden Bindemitteln auf Oiessmaschinen eingesetzt werden können. Sie ergeben äusserst stabile Giessfilme. Die wässrige Farbstoffzubereitung kann auch durch Tauchen, Abquetschen, Einrollen, Bürsten, Spritzen oder Drucken auf die Kunststoffolie aufge- ψ bracht werden.The aqueous dye preparations have the advantage that they can be used on pouring machines without addition, or practically without addition, of thickeners and / or film-forming binders. They result in extremely stable cast films. Ψ the aqueous dye formulation can also be by immersion, squeezing, rolling, brushing, spraying or printing listed on the plastic are introduced.

Alle bekannten Lederfarbstoffe lassen sich verwenden, insbesondere Mono-, Dis- oder Triazofarbstoffe, Metallkomplexfarbstoffe und Reaktivfarbstoffe, die verhältnismässig gut wasserlöslich sind, z.B» solche von denen mindestens 0,2 g in einem Liter Wasser löslich sind. Es zeigt sich, dass sich insbesondere Metallkomplexfarbstoffe sehr gut auf den Kunststoffolien fixieren lassen und daher in Wasser nicht ausbluten. Geeignete Farbstoffe sind z.B. solche aus den y französischen Patentschriften 1.073.728j I.O79.I52; I.IO3.828;All known leather dyes can be used, in particular mono-, dis- or triazo dyes, metal complex dyes and reactive dyes which are relatively soluble in water, for example those of which at least 0.2 g are soluble in one liter of water. It has been shown that metal complex dyes in particular can be fixed very well on the plastic films and therefore do not bleed out in water. Suitable dyes are, for example, those from y French patents 1.073.728j I.O79.I52; I.IO3.828;

I.138.773; lf.318.843 oder aus der französischen Zusatzpatentschrift 64596. Die eingesetzten Farbstoffmengen betragen im allgemeinen 0,1-60 g/Liter.I.138.773; l f .318.843 or from the French additional patent specification 64596. The amounts of dye used are generally 0.1-60 g / liter.

Höhermolekulare Fettsäuren im Sinne der Erfindung sind gesättigte und vorzugsweise ungesättigte höhermolekulare aliphatisch^ Carbonsäuren, die etwa 7 bis 28 und insbesondere 12 bis l8 Kohlenstoffatorae enthalten. Mit besonderem Vorteil werden Salze aus OelsäureHigher molecular weight fatty acids for the purposes of the invention are saturated and preferably unsaturated higher molecular weight aliphatic ^ carboxylic acids, the approximately 7 to 28 and especially 12 to 18 carbon atoms contain. Salts are made from oleic acid with particular advantage

009809/1576 ßAD 009809/1576 ßAD

und Ammoniak oder solchen organischen Aminen eingesetzt, die bei Raumtemperatur oder bei massig erhöhter Temperatur flüchtig sind, wodurch sich für Pigment ausrüstung vorteilhafte Rücknetzwerte ergeben. Dadurch wird ein guter Filmaufbau begünstigt und die Nassechtheiten des Zurichtfilmes keineswegs beeinträchtigte Die mit ölsauren Salzen erhaltenen Färbungen oder Ausrüstungen lassen sich besonders gut prägen oder calandrieren. Aber auch entsprechende Salze von geblasenen und ungeblasenen Fettsäuren, wie z.B. Ricinusölfettsäuren ™ sind geeignet. Geblasene , Fettsäuren sind bekanntlich bei erhöhter Temperatur mit Luftsauerstoff behandelte natürliche, ungesättigte Fettsäuren, wie höhermolekulare aliphatische Carbonsäuren mit mindestens einer olefinischen Doppelbindung. Die mit ihrer Hilfe gefärbten Kunstleder sind ebenfalls gut ausrüstbar. Ausserdem lassen sich die Farbstoffe bei Raumtemperatur in ihnen sehr gut lösen. Diese Salze wendet man in Mengen zwischen ungefähr 0,5 und 300 g, und insbesondere zwischen 5 und 150 g je 1 Liter Zubereitung an. Mit Vorteil verwendet man eine Farbstoffzubereitung, die zusätzlich ' ein mit Wasser mischbares, zwischen 50° und 2000C siedendes organisches Lösungsmittel enthält.and ammonia or such organic amines are used which are volatile at room temperature or at moderately elevated temperatures, which results in advantageous back network values for pigment finishing. This promotes good film build-up and in no way adversely affects the wet fastness properties of the finishing film. The dyeings or finishes obtained with oleic acid salts can be embossed or calendered particularly well. Corresponding salts of blown and unblown fatty acids, such as, for example, castor oil fatty acids ™, are also suitable. As is known, blown fatty acids are natural, unsaturated fatty acids treated with atmospheric oxygen at elevated temperature, such as higher molecular weight aliphatic carboxylic acids with at least one olefinic double bond. The artificial leathers dyed with their help are also easy to equip. In addition, the dyes can be dissolved in them very well at room temperature. These salts are used in amounts between approximately 0.5 and 300 g, and in particular between 5 and 150 g, per 1 liter of preparation. Advantageous to use a dye composition which additionally contains' a water-miscible, boiling between 50 ° and 200 0 C organic solvent.

Mit Wasser mischbare organische Lösungsmittel, die für das Verfahren geeigent sind, sind beispielsweise nichtionogene, stickstoffhaltige, organische Lösungsmittel sowie deren Mischungen, vorzugsweise Amine oder Amide, wie z.B. Säureamide, Aminoalkohole, Alkyl-Water-miscible organic solvents necessary for the process are suitable are, for example, non-ionic, nitrogen-containing, organic solvents and their mixtures, preferably amines or amides, such as acid amides, amino alcohols, alkyl

009809/1576009809/1576

■v- SAD ORfQiNAL■ v- SAD ORfQiNAL

amine, usw. "ferner Harnstoff und eeine Derivate oder heterocytilisphe stickstoffhaltige Verbindungen, z.B. Formamid, Methyl formamid, Äethylformamid, Dimethylformamid, Dlaethylformamid, Acetamid, Uräthane, Aethanolamin, Diaethylformamid, Dlaethylformamid, Acetamid, Uräthane, Aethanolamin, Diaethanolamin, Triaethanolamin, Diaethylaminiaethanol, Thioharnstoff und seine Derivate, Guanidin und seine Derivate, Monoisopropylamin, Dibutylamin, Morpholin,amines, etc. "also urea and a derivative or heterocytilisphe nitrogenous compounds, e.g. formamide, methyl formamide, Ethylformamide, Dimethylformamide, Dlaethylformamide, Acetamide, Urethane, Ethanolamine, Diaethylformamide, Dlaethylformamide, Acetamide, Urethanes, ethanolamine, diaethanolamine, triaethanolamine, diaethylaminiaethanol, Thiourea and its derivatives, guanidine and its derivatives, monoisopropylamine, dibutylamine, morpholine,

- ■ ·- ■ ·

Morpholinaethanol, usw., ein- und mehrwertige Alkohole, Ketone, Aldehyde, Aether, Acetate, Ester, Glycole, Polyglycole, Glycol-Mther, Glycolester, Alkylenhalogenide, wie z.B. Methanol, Aethanol, Propanol, Isopropanol, Aceton, Methylenchlorid, Acetonylaceton, Formaldehyd, Acetaldehyd, 1,4-Diaethylendioxyd, Methylacetat, Aethylacetat, Monobutylaether, Methylacetat, Octylacetat, Dlaethylenglycol, Diaethylglycol, Aethylenglycoldiaethylaether, Aethylenglycol, Hexylenglycol, Dimethoxytetraglycol, Glycerin, Diaethylenglycolmonobutylaether, Aethylenglycolmonobenzylaether, Aethylenglycolmono -oder -diaethylaether, Aethylenglycolacetat, Aethylenglycolmonoaethylaetheracetat, Aethyleriglynolmonomethylaether, Aethylen-' glycolmonoaethylaetheracetat, Dip ropy lertely^ol, Ttj-t^aaethyH.enslycol, Triaethylengiycol, usw..Morpholine ethanol, etc., monohydric and polyhydric alcohols, ketones, Aldehydes, ethers, acetates, esters, glycols, polyglycols, glycol-methers, Glycol esters, alkylene halides, such as methanol, ethanol, propanol, isopropanol, acetone, methylene chloride, acetonylacetone, Formaldehyde, acetaldehyde, 1,4-diaethylene dioxide, methyl acetate, Ethyl acetate, monobutyl ether, methyl acetate, octyl acetate, dlaethylene glycol, Diaethylglycol, ethylene glycol diethyl ether, ethylene glycol, hexylene glycol, dimethoxytetraglycol, glycerine, dietethylene glycol monobutyl ether, Ethylene glycol monobenzyla ether, ethylene glycol mono-or -diaethyl ether, ethylene glycol acetate, ethylene glycol monoethyl ether acetate, Aethyleriglynolmonomethylether, Ethylen- ' glycolmonoaethylaetheracetat, Dip ropy lertely ^ ol, Ttj-t ^ aaethyH.enslycol, Triaethylene glycol, etc ..

Besonders bevorzugt sind die zweiwertigen Alkohole. Von diesen Lösungsmitteln werden ungefähr 5 bis 980 g und besonders 10 bis 300 g, jedoch vorzugsweise 20 bis 200 g im Liter Farbstoffzubereitungangewandt. The dihydric alcohols are particularly preferred. Of these Solvents will be about 5 to 980 g and especially 10 to 300 g, but preferably 20 to 200 g per liter of dye preparation are used.

009809/1576 "^0 009809/1576 "^ 0

■ - 5 -■ - 5 -

Die verwendeten FarbstoffZubereitungen können zusätzliche Hilfsmittel enthalten, z.B. weitere organische Lösungsmittel, übliche anionaktlve oder nicht ionogene Netz- oder Dispergiermittel, Antischaummittel, Kunstharzdispersionen sowie organische oder anorganische Pigmente. Als weitere organische Lösungsmittel kommen vor vor allem flüssige, gesättigte Kohlenwasserstoffe, z.B. flüssige Erdölfraktionen, in Betracht. Sie werden in Mengen bis zu etwa 50 g im Liter Farbstoffzubereitung angewandt und besonders von 1 bis 20 g. Als zusätzliche Netz- oder Dispergiermittel oder Schutzkolloide, wie z.B. Polyvinylpyrrolidon, dienen mit besonderem Vorteil sulfoniertes Ricinusöl oder polyoxäthalierte Phenole, höhermolekulare Amine oder Alkohole, z.B. Lauryltriglycoläthersulfat oder Oleyleikosaglycoläther, oder Alkylpolyglycoläther-oxy-essigsäure. Hiervon kann man z.B. 0,5 bis 100 g und vorzugsweise 1 bis 20 g je Liter Zubereitung verwenden. Die Schutzkolloide können zugleich als Schaum verhindernde Mittel z.B. in Mengen von 0,5 - 20 g/Liter eingesetzt werden.The dye preparations used can contain additional auxiliaries, e.g. other organic solvents, customary ones anionic or non-ionic wetting or dispersing agents, anti-foaming agents, synthetic resin dispersions and organic or inorganic Pigments. Liquid, saturated hydrocarbons, e.g. liquid petroleum fractions. They are used in amounts up to about 50 g per liter of dye preparation and especially from 1 to 20 g. Also serve as additional wetting or dispersing agents or protective colloids, such as polyvinylpyrrolidone Sulphonated castor oil or polyoxyethylenated castor oil are particularly advantageous Phenols, high molecular weight amines or alcohols, e.g. lauryl triglycol ether sulfate or oleyl eicosaglycol ether, or alkyl polyglycol ether-oxy-acetic acid. Of this, for example, 0.5 to 100 g and preferably 1 to 20 g can be used per liter of preparation. the Protective colloids can also be used as anti-foaming agents, e.g. in quantities of 0.5 - 20 g / liter.

Der pH-Wert dieser Flotten oder Pasten beträgt im allgemeinen 7 bis 10 und vorzugsweise 7,5 bis 9*5· Ihre Temperatur kann normal oder erhöht sein. Das Auftragen kann z.B. durch Bürsten (Plüschen), Rollen, Spritzen, Giessen, z.B. mit Hilfe einer Giessmaschine, Bedrucken oder besonders durch Abquetschen, vorteilhaft mit Hilfe von Walzen unter Druck, wobei sich die Walzen unterThe pH of these liquors or pastes is generally 7 to 10 and preferably 7.5 to 9 * 5. Their temperature can be normal or be elevated. The application can e.g. by brushing (plush), Rolling, spraying, pouring, e.g. with the help of a pouring machine, printing or especially by squeezing, advantageously with Help of rollers under pressure, whereby the rollers are under

009809/1576009809/1576

dem Spiegel der Farbstoff lösung befinden. Das imprägnierte Kunstleder wird mit Vorteil bei Raumtemperatur abgequetscht und bei erhöhter Temperatur getrocknet, z.B. bis 95°C und wie üblich fertigthe level of the dye solution. The impregnated synthetic leather is advantageously squeezed off at room temperature and dried at an elevated temperature, e.g. up to 95 ° C and finished as usual

ausgerüstet. Das Färben kann aber auch bei Temperaturen von 15-95°Cj vorzugsweise bei 4O-7O°C ausgeführt werden.equipped. The dyeing can also be done at temperatures of 15-95 ° Cj are preferably carried out at 40-70 ° C.

Das Färben kann auch unter Druck oder Vakuum geschehen, wobei der ) Druck auf die zu färbende Kunststoffolie durch zwei oder mehrere rotierbare Walzen ausgeübt wird. Dieser Abquetsch- oder Ausquetschdruck beträgt im allgemeinen pro einem Laufcentimeter von 0,1 kg bis 50 kg bei einem Walzenradius von 0,5 bis 100 cm, jedoch vorzugsweise pro Laufcentimeter von 2 bis 10 kg bei einem Walzenradius von 2 bis 60 cm, wobei die Tourenzahl einer Walze 1 bis 100 Umdrehungen pro Minute beträgt. Der Imprägnier- oder Färbevorgang kann durch mehrmaliges Abquetschen verbessert werden.The dyeing can also be done under pressure or vacuum, with the ) Pressure on the plastic film to be colored by two or more rotatable rollers is exercised. This squeezing or squeezing pressure is generally 0.1 kg per one running centimeter up to 50 kg with a roller radius of 0.5 to 100 cm, but preferably per running centimeter from 2 to 10 kg with a roller radius from 2 to 60 cm, the number of revolutions of a roller being 1 to 100 revolutions per minute. The impregnation or dyeing process can be improved by squeezing it off several times.

k Das Walzensystem, vorzugsweise aus einer glatten Oberfläche bestehend, ist beispielsweise aus rostfreiem Gusseisen oder verchromtem VpA-Stahl oder aus Messing oder Schwermetallegierungen hergestellt.k The roller system, preferably consisting of a smooth surface, is made of stainless cast iron or chrome-plated, for example VpA steel or made of brass or heavy metal alloys manufactured.

Das imprägnierte o4er gefärbte Leder wird in bekannter Welse bei Raumtemperatur oder bei erhUbter Temperatur gelagert uiia wie tn>. lieh fertig zugerichtet.The impregnated o4er-dyed leather is used in well-known catfish Room temperature or stored at elevated temperature uiia like tn>. loaned ready-made.

009809/1576009809/1576

Die in den Beispielen genannten Teile sind Gewichtsteile und die Prozente Gewichtsprozente. Die Temperaturen sind in Celsiusgraden angegeben.The parts mentioned in the examples are parts by weight and the percentages are percentages by weight. The temperatures are in degrees Celsius specified.

B e i s ρ i e 1 1B e i s ρ i e 1 1

Man stellt ein Gemisch aus 31*5 Teilen Ricinol-säure, welche im Handel unter dem Namen Rlcinusölfettsäure erhältlich ist, 6,5 Teilen Morpholin, 2,5 Teilen des Hilfsmittels aus dem Beispiel 25 der französischen Patentschrift Nr. 1.312.787, 30 Teilen Hexylenglycol, 20 Teilen Aethylenglycol, 5 Teilen "Petrol", einer geruchlosen Erdölfraktion, 2,5 Teilen 25$iger wässriger Ammoniaklösung und 5 Teilen einer 70$igen wässrigen Sorbitlösung her. Von dieser Mischung, die den pH-Wert 8,8 hat, werden 75 Teile mit 2 Teilen des Farbstoffs des Beispiels 1 der französischen Patentschrift I.O73.728 und 923 Teilen Wasser vermischt. Mit dieser Flotte vom pH-Wert 9,4 wird "Corfam" (eingetragene Marke)(polyester fiber reinforced urethane material, dh. eine durch Polyesterfasern verstärkte Polyurethanfolie) -Kunstleder imprägniert, auf dem Walzensystem abgepresst, gespült, erneut abgequetscht, getrocknet und mit geeigneten Filmbildnern und Pigmenten ausgerüstet, gegebenenfalls geprägt, wenn nötig unter erhöhter Temperatur. ; A mixture is made of 31.5 parts of ricinoleic acid, which is commercially available under the name of ricinus oil fatty acid, 6.5 parts of morpholine, 2.5 parts of the auxiliary from Example 25 of French Patent No. 1,312,787, 30 parts Hexylene glycol, 20 parts of ethylene glycol, 5 parts of "Petrol", an odorless petroleum fraction, 2.5 parts of 25% aqueous ammonia solution and 5 parts of a 70% aqueous sorbitol solution. 75 parts of this mixture, which has a pH value of 8.8, are mixed with 2 parts of the dye from Example 1 of French patent specification I.O73.728 and 923 parts of water. "Corfam" (registered trademark) (polyester fiber reinforced urethane material, ie. A polyurethane film reinforced by polyester fibers) synthetic leather is impregnated with this liquor with a pH value of 9.4, pressed on the roller system, rinsed, squeezed again, dried and with Equipped with suitable film formers and pigments, optionally embossed, if necessary at elevated temperature. ;

089003/T57 6089003 / T57 6

Der Farbstoff ist gleichmässig in-den Querschnitt des Kunstleders eingedrungen. Die erhaltene braune Färbung ist sehr egal, kratz- und scheuerfest, lichtecht, schweissecht, reibecht, schleifecht, nicht ausblutend und formaldehyd-, säure- und hitzebeständig.The dye is uniform in the cross-section of the artificial leather penetrated. The brown color obtained does not matter, it is scratch and scuff resistant, lightfast, perspiration resistant, rubfast, abrasive resistant, does not bleed and is formaldehyde, acid and heat resistant.

Anstelle des Ricinusölsäuresalzes können 'das entsprechende Qelsäuresalz oder das Ammoniaksalz der Oelsäure verwendet werden. Die 10 W Teile "Petrol" lassen sich mit gleich gutem Erfol'g durch 10 Teile Lauryltriglycoläthersulfat oder Oleyleikosaglycoläther ersetzen.Instead of the castor oil acid salt, the corresponding oleic acid salt or the ammonia salt of oleic acid can be used. The 10W parts "Petrol" can be replaced with equally good Erfol'g by 10 parts Lauryltriglycoläthersulfat or Oleyleikosaglycoläther.

Beispiel 2Example 2

Man stellt ein Gemisch aus 30 Teilen Oelsäure, 6 Teilen Morpholin, 2,5 Teilen des Hilfsmittels aus dem Beispiel 25 der französischen Patentschrift Nr. 1.312.787, 25 Teilen Hexylenglycol, 25 Teilen Aethylenglycol, 6 Teilen "Petrol", einer geruchlosen Erdölfraktion, 3 Teilen 25#iger wässriger Ammoniaklösung und 5 Teilen einer 70#igen Sprbitlösung her. Von dieser Mischung, die den pH-Wert 8,9 hat, werden 75 Teile mit 3 Teilen des Farbstoffes des Beispiels 1 der französischen Patentschrift I.073.728 und 922 Teilen Wasser vermischt. A mixture of 30 parts of oleic acid, 6 parts of morpholine, 2.5 parts of the auxiliary from Example 25 of the French U.S. Patent No. 1,312,787, 25 parts hexylene glycol, 25 parts Ethylene glycol, 6 parts of "Petrol", an odorless petroleum fraction, 3 parts of 25 # aqueous ammonia solution and 5 parts of a 70 # Sprbit solution. Of this mixture, which has a pH of 8.9, 75 parts with 3 parts of the dye of Example 1 of French patent I.073.728 and 922 parts of water mixed.

Mit dieser Flotte vom pH-Wert 9,4 wird eine Kunststoffolie wie im Beispiel 1 gefärbt und wie üblich ausgerüstet.With this liquor with a pH value of 9.4, a plastic film as in Example 1 colored and finished as usual.

■ 0OS8Ö9/-15 7.6.■ 0OS8Ö9 / -15 7.6.

Der Farbstoff ist tief in das Kunstleder eingedrungen. Die erhaltene braune Färbung besitzt die im Beispiel 1 aufgeführten Echtheiten. The dye has penetrated deep into the synthetic leather. The received The brown coloration has the fastness properties listed in Example 1.

B e i s ρ i e 1 5B e i s ρ i e 1 5

Man stellt ein Gemisch her aus 31,5 Teilen Oelsäure, 12 Teilen einer 25#igen wässrigen.Ammoniaklösung, 951,5 Teilen Wasser und 5 Teilen des Farbstoffes des Beispiels 1 aus der französischen Patentschrift 1.110.281.A mixture is prepared from 31.5 parts of oleic acid, 12 parts of one 25 # aqueous ammonia solution, 951.5 parts of water and 5 parts of the dye of Example 1 from French patent specification 1.110.281.

Mit dieser Flotte vom pH-Wert 9,4 wird ein Kunstleder wie im Beispiel 1 beschrieben imprägniert und wie dort beschrieben weiterbehandelt. With this liquor with a pH value of 9.4, an artificial leather as in the example is made 1 described and treated further as described there.

Der Farbstoff ist tief in das Kunstleder eingedrungen. Die erhaltene rote Färbung besitzt sämtliche im Beispiel 1 aufgeführten Echtheiten. ( The dye has penetrated deep into the synthetic leather. The red dyeing obtained has all the fastness properties listed in Example 1. (

B e i s ρ i e 1 4B e i s ρ i e 1 4

Man stellt ein Gemisch her aus l6 Teilen Oelsäure, 1,5 Teilen RiBinolsäure, 12 Teilen einer 25$&Lgen wässrigen Ammoniaklösung, 4 Teilen "Petrol", einer geruchlosen Erdölfraktion,953.5 Teilen Wasser und 15 Teilen des Farbstoffes des Beispiels aus der deutschen Patentschrift 582399. A mixture is prepared from 16 parts of oleic acid, 1.5 parts of rinoleic acid, 12 parts of an aqueous ammonia solution, 4 parts of "Petrol", an odorless petroleum fraction, 953.5 parts of water and 15 parts of the dye of the example from German patent 582399 .

009809/1576 BAD original009809/1576 BAD original

Mit dieser Flotte vom pH-Wert 9,5 wird ein Kunstleder wie im
Beispiel 1 beschrieben gefärbt. Der Farbstoff ist tief in das Leder eingedrungen und die erhaltene schwarze Färbung besitzt alle die im Beispiel 1 aufgeführten Echtheiten.
With this liquor with a pH value of 9.5, an artificial leather like in
Example 1 described colored. The dye has penetrated deeply into the leather and the black dyeing obtained has all of the fastness properties listed in Example 1.

Beispiel5Example5

Man löst 3 Teile des Farbstoffe aus der schweizerischen Patentschrift 342.307, Beispiel 4 in 82S Teilen Wasser von 70°, kühlt
auf etwa 20° ab, setzt 100 Teile Oelsäure und 8 Teile einer 25#- igen wässrigen Ammoniaklösung zu.
3 parts of the dyestuff from Swiss Patent 342.307, Example 4, are dissolved in 82S parts of water at 70 °, and the mixture is cooled
to about 20 °, 100 parts of oleic acid and 8 parts of a 25 # aqueous ammonia solution are added.

Eine Kunststoffolie, bekannt unter dem geschützten Markennamen
"Corfara" (eine durch Polyesterfasern verstärkte Polyurethanfolie, in der Literatur bekannt als "polyester fiber reinforced urethane material") wird zwischen 2 Walzen, mit einem Radius von 20mm,
welche sich^unter dem Spiegel der Farbstofflösung befinden, bei
einem Druck pro Laufcentimeter von 7 kg und drei Passagen pro Minute, während 10 Minuten hin und her bewegt.
A plastic film, known under the protected brand name
"Corfara" (a polyurethane film reinforced by polyester fibers, known in the literature as "polyester fiber reinforced urethane material") is placed between 2 rollers, with a radius of 20mm,
which are ^ under the level of the dye solution, at
a pressure per running centimeter of 7 kg and three passages per minute, moved back and forth for 10 minutes.

Nach dieser Zeit wird die Kunststoffolie in fliessendem Wasser von 40°, während 2 Minuten gespült und bei gleichem Druck wie. bei der Färbung während 1 Minute durch Hin- und Herbewegung zwischen zwei Walzen abgequetscht.After this time, the plastic film is in running water of 40 °, rinsed for 2 minutes and at the same pressure as. in the Stain for 1 minute by reciprocating between two Rollers squeezed.

009809/1576009809/1576

Die Kunststoffolie wird alsdann auf ein Filterpapier gelegt und zur Entfernung eventuell Vorhandener Spülwasser durch Recken nochmals abgequetscht und anschliessend getrocknet.The plastic film is then placed on a filter paper and to remove any rinse water that may be present by stretching squeezed off again and then dried.

Der Farbstoff ist tief, und gleiehmässig in die Folie eingedrungen; sie ist vollständig durchfärbt. Die so erhaltene Färbung ist satt im Farbton und besitzt die im Beispiel 1 genannten Eigenschaften*The dye penetrated the film deeply and uniformly; it is completely colored. The coloration obtained in this way is rich in color and has the properties mentioned in Example 1 *

Die mehrmalige Wiederholung des Ausquetscheffektes, d.h. das Hin- und Herbewegen der JFolie zwischen den beiden Walzen ermöglicht eine sehr egale Färbung der Oberfläche und des Querschnittes der Kunststoffolie.The repeated repetition of the squeezing effect, i.e. the backward and allowing the film to move between the two rollers a very level coloring of the surface and the cross-section of the plastic film.

Anstelle der Oelsäure kann auch die Ricinolsäure, im Handel erhältlich unter dem Namen Ricinusolfettsaure, mit ebenso gutem Erfolg eingesetzt werden.Ricinoleic acid, commercially available, can also be used in place of oleic acid under the name of castor oil fatty acid, can be used with just as good success.

Die gleich guten Resultate werden erhalten, wenn man der Färb- I stoffzubereitung 10 Teile "Petrol", einer geruchlosen Erdölfraktion oder ebenso viele Teile Lauryltriglycoläthersulfat oder Oleyleikosaglyeoläther zusetzt.The same good results are obtained if the dye I Preparation of 10 parts of "Petrol", an odorless petroleum fraction or just as many parts of lauryl triglycol ether sulfate or oleyl icosaglyeol ether are added.

Der in den Beispielen angegebene Farbstoff kann durch einen derjenigen Farbstoffe ersetzt werden, die aus den nachstehenden Patentschriften bekannt geworden sind; es können aber auch Ge-The dye given in the examples can be replaced by a those dyes are replaced which have become known from the following patents; but it can also

0098Ö9/15760098Ö9 / 1576

mische aus solchen Farbstoffen eingesetzt werden.Mixtures of such dyes can be used.

Deutsche PatentschriftGerman patent specification 582.399582,399 850.868850,868 titi 68.18768.187 Französisc]French] he Patentschrift 798.1OT he patent 798.1OT 1.068.7841,068,784 IlIl titi 1.073.7281,073,728 HH IlIl 1.079.152 ·1,079,152 ItIt ItIt 1.097.8521,097,852 IlIl ItIt 1.094.6331,094,633 IlIl IlIl 1.102.1771,102,177 ηη IlIl 1.103.8281,103,828 IlIl titi 1.107.8881,107,888 ItIt titi 1.110.28I1.110.28I ItIt ItIt I.134.742I.134.742 ItIt IlIl r. 138.773r. 138,773 IfIf ItIt 1.210,5461,210,546 titi IlIl 1.221*6211,221 * 621 ηη ItIt 1.253*7281,253 * 728 IlIl 1111 ■" 1.257.407■ "1,257,407 ι»ι » »I»I. 1*257*9531 * 257 * 953 WW. IlIl 1.338.6131,338,613 TtTt IlIl französische Zusafczjpatenfcsehrift 64.5§6French Zusafczjpatenfcsehrift 64.5§6 ttdd IlIl IlIl

1-5761-576

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Französische ZusatzpatentschriftFrench additional patent specification

μ ημ η

Amerikanische PatentschriftAmerican patent specification

75.033 75.771 77.594 77.754 78.104 2.120.79975,033 75,771 77,594 77,754 78,104 2,120,799

Der Farbstoff in den Beispielen kann aber auch durch Färbstoffe ersetzt werden, die mit dem Substrat eine chemische Bindung eingehen können, sogenannte Reaktivfarbstoffe. Solche Farbstoffe tragen z.B. Halogentriazinyl-oder Halogenpyrimidylreste. Dazu gehören z.B. die folgenden Farbstoffe: "Procion-H"- und "Procion-M"-Farbstoffe, wie "Procion" (eingetragene Marke) brillantrot 2 BS, bekannt aus "Chemisches Centralblatt" 1961, Seite 12453, "Procion" (eingetragene Marke) brillantorange GS, bekannt aus "Angewandte Chemie", 73, Seite 126 (196I) oder "Procion" (eingetragene Marke) brillantblau-RS, bekannt aus "Helvetica Chimica Aeta", 44 (1961) Seite 1123, oder durch sogenannte "Cibacron"-farbstoffe (eingetragene Marke)j diese Farbstoffe sind auch bekannt aus der "Collection of Czechoslovac chemical Publication" 25, (i960) Seiten 2794-2797 oder aus Ulimann, 14 (I963) Seite 618. Es können aber auch sogenannte "Remazol"-farbstoffe (eingetragene Marke) verwendet werden wie sie aus "Collection of Czechoslovac chemical Publication" 2£, (I962) Seite 272-274 bekannt sind. Ferner soge-The dye in the examples can, however, also be replaced by dyes which can form a chemical bond with the substrate, so-called reactive dyes. Such dyes carry e.g. halotriazinyl or halopyrimidyl radicals. These include, for example, the following dyes: "Procion-H" and "Procion-M" dyes, such as "Procion" (registered trademark) brilliant red 2 BS, known from "Chemisches Centralblatt" 1961, page 12453, "Procion" (registered trademark) brilliant orange GS, known from "Angewandte Chemie", 73, page 126 (196I) or "Procion" (registered trademark) brillantblau-RS, known from "Helvetica Chimica Aeta ", 44 (1961) page 1123, or by so-called" Cibacron "dyes (registered trademark) j these dyes are also known from the "Collection of Czechoslovac chemical Publication" 25, (i960) Pages 2794-2797 or from Ulimann, 14 (1963) page 618. However, so-called "Remazol" dyes (registered trademark) can also be used are like them from "Collection of Czechoslovac chemical Publication "2 £, (1962) pages 272-274 are known.

009809/1576009809/1576

1.51 9 A 9 51.51 9 A 9 5

nannte "Laevafix"-farbstoffe (eingetragene Marke) sie sie aus der "Collection of Czechoslovac chemical Publication" 2£, (1962) Seite 274-275 bekannt sind oder aber auch Reaktivfarbstoffe aus den französischen Patentschriften Nos, 1.318.843; 1.319.429; I.332.76O.called "Laevafix" dyes (registered trademark) they made them from "Collection of Czechoslovac chemical Publication" £ 2, (1962) page 274-275 are known or reactive dyes from the French patents Nos, 1.318.843; 1,319,429; I.332.76O.

BeispieleExamples

Man stellt ein Gemisch aus 15 Teilen geblasener Ricinusölfettsäure mit der Säurezahl 100, 3 Teilen Morpholin, 1,25 Teilen einer Verbindung der Formel 01eyl-(Q-C3H^J10OC2H^COONa, 15 Teilen Hexylenglykol, 10 Teilen Aethylenglykol, 2,5 Teilen "Petrol", einer geruchlosen Erdölfraktion, 1,25 Teilen 25#iger wässriger Ammoniaklösung und 2,5 Teilen einer 70#igen wässrigen Sorbitlösung her. Von dieser Mischung, die den pH-Wert 8,8 hat, werden 37 Teile mit 2 Teilen des Farbstoffes des Beispiels 1 der schweizerischen Patentschrift 316 754 und 927 Teilen Wasser vermischt.A mixture of 15 parts of blown castor oil fatty acid with the acid number 100, 3 parts of morpholine, 1.25 parts of a compound of the formula 01eyl- (QC 3 H ^ J 10 OC 2 H ^ COONa, 15 parts of hexylene glycol, 10 parts of ethylene glycol, 2 , 5 parts of "Petrol", an odorless petroleum fraction, 1.25 parts of 25 # strength aqueous ammonia solution and 2.5 parts of a 70 # strength aqueous sorbitol solution 37 parts of this mixture, which has a pH of 8.8 mixed with 2 parts of the dye of Example 1 of Swiss Patent 316,754 and 927 parts of water.

Eine Kunststoffolie, bekannt unter dem geschützten Markennamen "Corfam" (eine durch Polyesterfasern verstärkte Polyurethanfolie, in der Literatur bekannt als "polyester fiber reinforced urethane material") wird zwischen 6 Walzen, mit einem Radius von 30 mm, welche sich unter dem Spiegel der Farbstofflösung befinden, bei einem Druck pro Laufcentimeter von 10 kg und acht Passagen pro Minute, während 2 Minuten hin und her bewegt.A plastic film, known under the protected brand name "Corfam" (a polyurethane film reinforced with polyester fibers, known in the literature as "polyester fiber reinforced urethane material") is between 6 rollers, with a radius of 30 mm, which are located under the level of the dye solution a pressure per centimeter of 10 kg and eight passages per Minute while moving back and forth for 2 minutes.

009 809/157 6009 809/157 6

Nach dieser Zeit wird die Kunststoffolie in fliessendem Wasser von 5-0°, während 20 Sekunden gespült und bei gleichem Druck wie bei der Färbung während 30 Sekunden durch Hin- und Herbewegung zwischen zwei Walzen abgequetscht.After this time, the plastic film is in running water of 5-0 °, rinsed for 20 seconds and at the same pressure as with the Staining for 30 seconds by reciprocating between two rollers squeezed.

Die Kunststoffolie wird alsdann auf ein Filterpapier gelegt und zur Entfernung eventuell vorhandener Spülwasser durch Recken nochmals abgequetscht und ansohliessend getrocknet,. ™The plastic film is then placed on filter paper and stretched again to remove any rinse water that may be present squeezed off and dried afterwards. ™

Der Farbstoff ist tief, und gleichmässig in die Folie eingedrungen! sie ist vollständig durchgefärbt. Die so erhaltene, orange bis bordeaux Färbung ist satt im Farbton» egal, kratz- und schfeüerfest, licht- und reibecht> formaldehyd-, säure- schweiss-, und hitzebeständig» The dye penetrated deeply and evenly into the film! it is completely colored. The orange to burgundy color is rich in color »no matter, scratch and fire resistant, light and rubbing fast> formaldehyde, acid, sweat and heat resistant »

Die mehrmalige Wiederholung des Ausquetscheffektes> d^h, das Hin- und/oder Herbewegen der Folie zwischen den Walzen eriööglieht ä eine sehr egale Färbung der Oberfläche und des Querschnittes der Kunststoffolie, bzw* dösThe multiple repetition of Ausquetscheffektes> d ^ h, the back and / or forth movement of the film between the rollers eriööglieht like a very level dyeing the surface and the cross section of the plastic film, or * dös

Beispiel 7Example 7

Man stellt ein Gemisch aus 31 Teilen gebla'se'ner Ricinusölfettsaure mit der Säurezahl 100, 6 Teilen Morpholin, 2,5 Teilen des Hilfsmittels aus dem Beispiel 25 der französischen Patentschrift No. 1312787, 20 Teilen Hexylenglykol, J50 Teilen Aethylenglykol, 3 Teilen "Petrol", einer geruchlosen Erdölfraktion, 2,5 Teilen 25#iger wässriger Ammoniaklösung und 1 Teil einer 70#igen wässrigen Sorbitlösung her. Von dieser Mischung, die den pH-Wert 8,8 hat, werden 75 Teile mit 4 Teilen des Farbstoffs des Beispiels 1 der französischen Patentschrift 1 107 888 und 889 Teilen Wasser vermischt.A mixture of 31 parts of blown castor oil fatty acid is added the acid number 100, 6 parts of morpholine, 2.5 parts of the auxiliary from Example 25 of French Patent No. 1312787, 20 parts of hexylene glycol, 50 parts of ethylene glycol, 3 parts of "Petrol", an odorless petroleum fraction, 2.5 parts of 25 # aqueous ammonia solution and 1 part of a 70 # aqueous sorbitol solution. from this mixture, which has a pH of 8.8, is 75 parts with 4 parts of the dye of Example 1 of the French patent 1 107 888 and 889 parts of water mixed.

Eine Kunststoffolie, bekannt unter dem geschützten Markennamen "Corfam" (eine durch Polyesterfasern verstärkte Polyurethanfolie, in der Literatur bekannt als "polyester fiber reinforced urethane material") wird zwischen 4 Walzen, mit einem Radius von 4-0 mm, welche sich unter dem Spiegel der Farbstofflösung befinden, bei einem Druck pro Laufcentimeter von 8 kg und fünf Passagen pro Minute, während 1 Minute hin und her bewegt.A plastic film, known under the protected brand name "Corfam" (a polyurethane film reinforced with polyester fibers, known in the literature as "polyester fiber reinforced urethane material") is placed between 4 rollers, with a radius of 4-0 mm, which are located under the level of the dye solution, at a pressure per centimeter of 8 kg and five passages per minute, moved back and forth for 1 minute.

Nach dieser Zeit wird die Kunststoffolie in fliessendem Wasser von 4o°, während 1/2 Minute gespült und bei gleichem Druck wie bei der Färbung w" hrend 15 Sekunden durch Hin- und Herbewegung zwischen zwei Walzen abgequetscht.After this time, the plastic film is in running water of 40 °, rinsed for 1/2 minute and at the same pressure as with the Dye squeezed for 15 seconds by moving back and forth between two rollers.

0 09 80 9/15780 09 80 9/1578

Die Kunststoffolie wird alsdann auf ein Filterpapier gelegt und zur Entfernung eventuell vorhandener Spülwasser durch Recken nochmals abgequetscht und ansChilessend getrocknet.The plastic film is then placed on a filter paper and to remove any rinse water that may be present by stretching again squeezed off and dried to the chile.

Der Farbstoff ist tief, und gleichmässig in die Folie eingedrungen; sie ist vollständig durchgefärbt. Die so erhaltene, gelbe Färbung ist satt im Färbton, egal, kratz- und scheuerfest, licht- und reibecht, formaldehyd-, säure■- und hitzebeständig.The dye penetrated the film deeply and evenly; she is completely colored. The yellow coloration thus obtained is rich in color, no matter, scratch and scuff resistant, light and rubbing fast, formaldehyde, acid and heat ■ resistant.

Die mehrmalige Wiederholung des Ausquetscheffektes, dh. das Hin- und Herbewegen der Folie zwischen den Walzen ermöglicht, eine sehr egale Färbung der Oberfläche und des Querschnittes der Kunststoffolie. ' - 'The repeated repetition of the squeezing effect, ie. the outward and allows the film to be moved between the rollers, a very level coloring of the surface and the cross-section of the Plastic film. '-'

Das Kunstleder kann nach dem gleichen Verfahren bei einer Temperatur von etwa 50° gefärbt werden, wobei das Kunstleder dieselben: guten Eigenschaften aufweist.The synthetic leather can be made using the same procedure at a temperature dyed from about 50 °, the artificial leather the same: good Has properties.

Das Hilfsmittel aus dem französischen Patent No. 1 312 787 kann ebenso gut durch einen sulfonierten Fettsäureester, z.B. durch den sulfonierten Oelsäurebutylestsr ersetzt werden...The aid from French patent no. 1 312 787 may can just as easily be replaced by a sulfonated fatty acid ester, e.g. by the sulfonated oleic acid butyl ester ...

BAD 0980 9/15 75 :■BATH 0980 9/15 75: ■

Claims (24)

1579495 Pat e η I. Verfahren zum Färben oder Bedrucken von Kunststoffolien,^ dadurch gekennzeichnet, dass man mit einer Farbstoffzubereitung imprägniert, die einen Farbstoff, Wasser und ein wasserlösliches Salz einer höhermolekularen Fettsäure enthält. II. Die nach dem Verfahren gemäss Patentanspruch I gefärbten Kunststoffolien. Unteransprüche1579495 Pat e η I. A method for dyeing or printing plastic films, ^ characterized in that it is impregnated with a dye preparation which contains a dye, water and a water-soluble salt of a higher molecular weight fatty acid. II. The plastic films colored by the process according to claim I. Subclaims 1. Verfahren nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass man Polyurethanfolien färbt oder bedruckt.1. The method according to claim I, characterized in that polyurethane films are dyed or printed. 2. Verfahren nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass man Polyesterfolien färbt oder bedruckt.2. The method according to claim I, characterized in that polyester foils are dyed or printed. 3» Verfahren nach Patentanspruch I dadurch gekennzeichnet, dass man Vinylchlorid- oder Vinylidenchlorldfolien färbt oder bedruckt .3 »Method according to claim I, characterized in that vinyl chloride or vinylidene chloride films are dyed or printed . 4·. Verfahren nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man durch synthetische Polyamidfasern verstärkte Polyurethanfolie färbt oder bedruckt.4 ·. Method according to dependent claim 1, characterized in that polyurethane film reinforced with synthetic polyamide fibers colors or prints. 0 09809/0 09809 / 5· Verfahren nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass man eine durch synthetische Polyamidfasern verstärkte Polyesterfolie färbt oder bedruckt.5 · The method according to dependent claim 2, characterized in that a polyester film reinforced with synthetic polyamide fibers colors or prints. 6. Verfahren nach Unteranspruch ~5, dadurch gekennzeichnet, dasc man eine durch synthetische Polyamidfasern verstärkte Vinylchlorid- oder Vinylidenchloridfolie färbt oder bedruckt. _6. The method according to dependent claim ~ 5, characterized in that a vinyl chloride or vinylidene chloride film reinforced by synthetic polyamide fibers is dyed or printed. _ 7· Verfahren nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man eine durch Polyacrylnitrilfasern verstärkte Polyurethanfolie färbt oder bedruckt.7 · The method according to dependent claim 1, characterized in that a polyurethane film reinforced by polyacrylonitrile fibers colors or prints. 8. Verfahren nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass man eine durch Polyacrylnitrilfasern verstärkte Polyesterfolie färbt oder bedruckt.8. The method according to dependent claim 2, characterized in that a polyester film reinforced with polyacrylonitrile fibers colors or prints. 9. Verfahren nach Unteranspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass ä man eine durch Polyacrylnitrilfasern verstärkte Vinyl- oder Vinylidenchloridfolie färbt oder bedruckt.9. A method according to dependent claim 5, characterized in that ä be enhanced by polyacrylonitrile vinyl or Vinylidenchloridfolie dyeing or printing. 10. Verfahren nach Unteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man eine durch Polyesterfasern verstärkte Polyurethanfolie
färbt oder bedruckt.
10. The method according to dependent claim 1, characterized in that a polyurethane film reinforced by polyester fibers
colors or prints.
009809/1576009809/1576
11. Verfahren nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass man eine durch Polyesterfasern verstärkte Polyesterfolie färbt oder bedruckt.11. The method according to dependent claim 2, characterized in that a polyester film reinforced by polyester fibers is dyed or printed. 12. Verfahren nach Unteranspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass man eine durch Polyesterfasern verstärkte Vinylchlorid- oder Vinylidenchloridfolie färbt oder bedruckt.12. The method according to dependent claim 3, characterized in that one reinforced by polyester fibers vinyl chloride or Vinylidene chloride film dyes or prints. 13. Verfahren nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass man Kunststoffolien aus verschäumten Polyurethanprodukten färbt oder bedruckt.13. The method according to claim I, characterized in that plastic films made from foamed polyurethane products colors or prints. Ik. Verfahren nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass man als Salz einer hb'hermolekularen Fettsäure ein Salz einer geblasenen Fettsäure einsetzt. Ik. Process according to claim 1, characterized in that the salt of a higher molecular fatty acid used is a salt of a blown fatty acid. 15. Verfahren nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass man als Salz einer höhermolekularen Fettsäure ein Salz einer ungeblasenen Fettsäure einsetzt.15. The method according to claim I, characterized in that the salt of a higher molecular weight fatty acid is a salt of a Unblown fatty acid is used. 16. Verfahren nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass man ein Salz aus OeIsäure und Ammoniak einsetzt.16. The method according to claim I, characterized in that a salt of oleic acid and ammonia is used. 17. Verfahren nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass man ein Salz aus Oelsäure und einem leicht flüchtigen organischen Amin einsetzt.17. The method according to claim I, characterized in that one is a salt of oleic acid and a volatile organic Amin starts. 009809/ 1576009809/1576 18. Verfahren nach Patentanrpruch I, dadurch gekennzeichnet, dass pan ein Salz der Ricinolsäure einsetzt.18. The method according to claim I, characterized in that pan uses a salt of ricinoleic acid. 19. Verfahren nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass man eine.Farbstoffzubereitung einsetzt, die zusätzlich ein mit Wasser mischbares, zwischen 50° und 20Q0C siedendes organisches Lösungsmittel enthält.19. The method according to claim I, characterized in that one eine.Farbstoffzubereitung begins, which additionally contains a water-miscible, boiling between 50 ° and 20Q 0 C organic solvent. 20. Verfahren-nach Patentanspruch I, und Unteranspruch 19, dadurch gekennzeichnet, -dass man ein Glycol als organisches Lösungsmittel einsetzt.20. Method according to claim I, and dependent claim 19, thereby characterized -that one uses a glycol as an organic solvent begins. 21. Verfahrcm iraoh Patentanspruch T, dadurch, gekennzeichnet, dass .die Zubereitung zusätzlich flüssige, gesättigte Kohlenwasserstoffe enthält.21. Verfahrcm iraoh claim T, characterized in that .the preparation also contains liquid, saturated hydrocarbons contains. 22. Verfahren nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass ^ die Zubereitung mit Hilfe einer Giessmaschine auf die Kunststoffolie gebracht wird. 22. The method according to claim I, characterized in that ^ the preparation is applied to the plastic film with the aid of a casting machine. 23* Verfahren nach Patentanspruch I, dadurch gekennzeichnet, dass die Färbst off zubereitung in Abwesenheit eines Verdiokungsmittels verwendet wird.23 * Method according to claim I, characterized in that the dye off preparation in the absence of a thickening agent is used. BAD
009809/1576 BA
BATH
009809/1576 BA
24. Verfahren nach Pa-fceritaneprucli I, dadurch gekennzeichnet, dass man unter Druck oder Vakuum arbeitet,24. The method according to Pa-fceritaneprucli I, characterized in that that one works under pressure or vacuum, 25· Verfahren nach Unteranspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass der Druck auf die zu färbende Kunststoffolie durch zwei oder mehrere Walzen ausgeübt wird,25 · The method according to dependent claim 24, characterized in that that the pressure is applied to the plastic film to be colored two or more rollers are exercised, .■- " S ft HD OZ A.G. '. ■ - "S ft HD OZ A.G. ' ί ' 1 .,ί ' 1. , 009803/157S009803 / 157S
DE19651519495 1964-04-06 1965-03-02 Process for coloring or printing plastic films Pending DE1519495A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH399364A CH463685A (en) 1964-04-06 1964-04-06 Process for impregnating natural and artificial leathers
CH34165A CH472540A (en) 1965-01-11 1965-01-11 Process for coloring plastic films
CH241265A CH476155A (en) 1964-04-06 1965-02-23 Process for dyeing or printing plastic films

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1519495A1 true DE1519495A1 (en) 1970-02-26

Family

ID=27172006

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19651519495 Pending DE1519495A1 (en) 1964-04-06 1965-03-02 Process for coloring or printing plastic films

Country Status (7)

Country Link
BE (1) BE661407A (en)
CH (1) CH476155A (en)
DE (1) DE1519495A1 (en)
ES (1) ES310921A1 (en)
FR (1) FR1431316A (en)
GB (1) GB1100371A (en)
NL (2) NL6503750A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2500500B2 (en) 1975-01-08 1979-10-18 Alkor Gmbh Kunststoffverkauf, 8000 Muenchen Process for printing plastic sheets
DE2559790C2 (en) * 1975-01-08 1982-07-15 Alkor GmbH Kunststoffverkauf, 8000 München Water-based printing varnish for the production of gravure printing inks for plastic webs

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4828041B1 (en) * 1970-04-30 1973-08-29

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2500500B2 (en) 1975-01-08 1979-10-18 Alkor Gmbh Kunststoffverkauf, 8000 Muenchen Process for printing plastic sheets
DE2559790C2 (en) * 1975-01-08 1982-07-15 Alkor GmbH Kunststoffverkauf, 8000 München Water-based printing varnish for the production of gravure printing inks for plastic webs

Also Published As

Publication number Publication date
FR1431316A (en) 1966-03-11
NL129551C (en) 1900-01-01
GB1100371A (en) 1968-01-24
CH476155A (en) 1969-07-31
ES310921A1 (en) 1965-07-01
NL6503750A (en) 1965-09-27
BE661407A (en) 1965-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH503153A (en) Dyeing polyester fibres using
DE3502509A1 (en) METHOD FOR TREATING POLYARAMIDE FIBERS
DE1769601A1 (en) Process for coloring synthetic organic materials
DE2530885A1 (en) TRANSFER PRINTING PROCESS FOR HYDROPHILES, SYNTHETIC OR MIXTURES OF HYDROPHILIC AND SYNTHETIC FIBER MATERIAL
DE2264792A1 (en) PROCESS FOR PERMANENT FINISHING OF FIBER MATERIALS
DE1619120A1 (en) Process for producing a polyamide material with improved color properties
DE2449324A1 (en) TRANSFER PRINTING PROCESS FOR INKING AND PRINTING ORGANIC MATERIAL THAT CAN BE DYED WITH CATIONIC DYES
DE1519495A1 (en) Process for coloring or printing plastic films
DE1519495C (en) Process for dyeing or printing plastic films
DE2700627A1 (en) PHENYLPHTHALATE CARRIER FOR COLORING AND PRINTING SYNTHETIC FIBERS
CH472540A (en) Process for coloring plastic films
CH590867A5 (en)
DE1519495B (en) Process for dyeing or printing plastic films
DE2215717A1 (en) Process for coloring or printing organic, synthetic, hydrophobic fibers
CH519623A (en) Dyeing of polyesters with mixtures containing 2 2-azo
DE2850808A1 (en) MELT TRANSFER PRINTING
DE1519493C (en) Process for coloring or printing leather
DE936503C (en) Process for coloring structures made from vinyl polymers
DE928826C (en) Process for coloring structures made from vinyl polymers
DE1619564C3 (en) Process for the continuous dyeing and printing of fiber material made from linear high molecular weight esters of aromatic polycarboxylic acids with polyfunctional alcohols
DE2724644B2 (en) Process for coloring fiber materials containing wool
DE1619565C (en) Process for the continuous color and printing of fiber materials made of synthetic polyamide
DE1619647C (en) Process for colorfast dyeing of synthetic fibers
DE2105744A1 (en) Process for coloring synthetic hydrophobic fibers
DE1469646C (en) Process for dyeing and printing synthetic polyamide fibers