DE1515449A1 - Tool for making electrical connections - Google Patents

Tool for making electrical connections

Info

Publication number
DE1515449A1
DE1515449A1 DE19641515449 DE1515449A DE1515449A1 DE 1515449 A1 DE1515449 A1 DE 1515449A1 DE 19641515449 DE19641515449 DE 19641515449 DE 1515449 A DE1515449 A DE 1515449A DE 1515449 A1 DE1515449 A1 DE 1515449A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plunger
transmission body
loading
anvil
move
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19641515449
Other languages
German (de)
Inventor
Edwin Floyd Jun
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TE Connectivity Corp
Original Assignee
AMP Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AMP Inc filed Critical AMP Inc
Publication of DE1515449A1 publication Critical patent/DE1515449A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R43/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors
    • H01R43/027Apparatus or processes specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining, or repairing of line connectors or current collectors or for joining electric conductors for connecting conductors by clips
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/53Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/5313Means to assemble electrical device
    • Y10T29/532Conductor
    • Y10T29/53209Terminal or connector
    • Y10T29/53213Assembled to wire-type conductor
    • Y10T29/53222Means comprising hand-manipulatable implement
    • Y10T29/5323Fastening by elastic joining

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Manufacturing Of Electrical Connectors (AREA)

Description

PatentanwaltPatent attorney

8000 MÜNCHEN-SOLLN
. Fran« HaU Straße 21
Telefon 796213
8000 MUNICH-SOLLN
. Fran « HaU street 21
Telephone 796213

AMP 1138 München, den 0. Januar 1964AMP 1138 Munich, January 0, 1964

Br.H./D./Ke.Br.H./D./Ke.

AMP Incorporated
Eisenhower Boulevard
Harrisburg, Pennsylvania, USA
AMP Incorporated
Eisenhower Boulevard
Harrisburg, Pennsylvania, USA

Werkzeug sur Herstellung elektrischer VerbindungenTool for making electrical connections

Priorität: 9. Januar 1963| USA; US. Ser. Ho. 250 300 Priority: January 9, 1963 | UNITED STATES; US. Ser. Ho. 250 300

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von elektrischen Verbindungen zwischen einer Anschlußklemme und einem elektrischen Leiter. Das geschieht dadurch, daß eine kanalartig ausgebildete Klammer über die Anschlußklemme gedrückt wird. Dabei wird der elektrische Leiter zwischen Klammer und Anschlußklemme festgeklemmt.The invention relates to an apparatus for producing electrical connections between a terminal and an electrical conductor. This is done in that a channel-like clip is pressed over the terminal will. The electrical conductor is clamped between the clamp and the connection terminal.

In der deutschen Patentanmeldung TSr* A 42 218 VIIId/21o hat die Anmelderin ein Verfahren beschrieben, mit dessen Hilfe awieohen eine« Leiter und eines Anschlußstecker eine Verbindung hergestellt werden kann. Dabei wird ein Verbindungsstück benutzt» dessen Breite zwischen seinen gegenüber liegenden Flächen geringer ist als die Dicke von Stecker und Leiter zusammen, wenn diese nebeneinander liegen. Der Leiter und der Stecker können gleitend siteinander so in Verbindung In the German patent application TSr A * 42218 VIIId / 21o, the Applicant has described a method by means of which awieohen a "conductor and a connection plug, a connection can be made. A connector is used here »the width of which between its opposite surfaces is less than the thickness of the plug and conductor together when they are next to each other. The conductor and the connector can be slidably connected to each other

' BAD OHiQlNAL'BAD OHiQlNAL

9O0ÖSO/1O8O " 2"9O0ÖSO / 1O8O " 2 "

Bayerische VwemA—l· Manchen 828993Bavarian VwemA-l · Manchen 828993

AMP 1138 - 2 -AMP 1138 - 2 -

gebrächt werden, daß sie sich umfassen. Nach diesem Verfahren liegt der Leiter quer zum Stecker an dessem einen Ende und das Verbindungsstück wird Über den Stecker geschoben, um so mit dem Leiter zusammenzuwirken und diesen mit dem Verbindungsstück zusammen über den Stecker zu schieben, um so den Leiter zwischen Verbindungsstück und Stecker festzuhalten und beide gegeneinanderzupressen.are needed that they embrace. According to this procedure If the conductor is perpendicular to the plug at one end and the connector is pushed over the plug, in order to interact with the conductor and to push it together with the connector over the plug, in order to hold the conductor between the connector and plug and to press both against each other.

fe In einer Ausführungsform derErfindung sind mit Hilfe eines Ambosses gebildete Führungsmittel zwischen Stecker und Verbindungsstück angeordnet, so daß der Stecker und der Leiter zunächst gegen den Amboß gepresst werden und dann entlang den Führungsmitteln gleiten, bevor sie über den Stecker gesteckt werden. Ein solches Verfahren kann verwendet werden, wenn ein isolierter Leiter verwendet wird, dessen eines Ende beim Zusammenwirken mit der Spitze des Cteckere oder mit dem Amboß von seiner Isolierung befreit wird. Dabei wird die Isolation durchstoßen, und daraufhin die Seele des Leiters vom Endteil der Isolation abgezogen, die an der Stelle der Durchlöcherung durch die Bewegung des Verbindungsstückes und des Leiters zum Stecker hin entlang der als Amboß ausgebildeten Führungsmittel abgetrennt worden war.fe In one embodiment of the invention, by means of a Anvil formed guide means arranged between the plug and connector, so that the plug and the conductor are first pressed against the anvil and then slide along the guide means before being slipped over the plug will. Such a method can be used when using an insulated conductor, one of which is End when interacting with the tip of the cteckere or is freed from its insulation with the anvil. The isolation is broken through, and then the soul of the Conductor stripped from the end part of the insulation, which is at the point of perforation by the movement of the connector and the conductor towards the plug along the as an anvil trained guide means had been separated.

Se ist ein Ziel der vorliegenden Erfindung, ein Werkzeug Bur Ausführung eines Verfahrens «u schaffen, mit welchem eine elektrische Verbindung gemäß der erwähnten früheren Anmeldung der Aruaelderin hergestellt werden kann.It is an object of the present invention to be a tool For the execution of a process «u create with which an electrical connection can be established according to the aforementioned earlier application of the Aruaelderin.

- j -909850/ 1080 bad original- j -909850 / 1080 bad original

AMP 1138 - 3 -AMP 1138 - 3 -

Eine Vorrichtung zur Herstellung einer elektrischen Verbindung zwischen einem Anschlußstecker und einem elektrischen Leiter kennzeichnet sich dadurch, daß eine kanalartig ausgebildete Klammer Über den Stecker gepreßt wird und so den Leiter zwischen Klammer und Stecker einzwängt," besteht nach der vorliegenden Erfindung darin, daß zur !Führung der Klammer von einem Übertragungsteil auf den Stecker ein Amboß vorgesehen ist, sowie ein hin und hergehender Stößel, der entlang des Ambosses hin und her bewegt werden 3:ann, um so die Klammer von dem Übertragun&steil am Amboß entlang auf den Stecker zu schieben. Beim Übertragungsteil sind Halterungen für die Klammer am einen Ende vorgesehen. Der Übertragungsteil kann in seine Betriebsstellung gebracht werden und wieder aus ihr zurück bewegt werden. In Betriebsstellung sind die Halterungen für die Klammer mit der Bewegungsrichtung des Stößels ausgerichtet, um so bei Bewegung desselben die Klammer vom Übertragungsteil auf den Amboß zu schieben. So können sich die für die Klammer vorgesehenen Halterungen f auch in die Stellung begeben, in der die Klammer in sie eingelegt wird, sowie diese Stellung wieder verlassen. Außerdea sind Mittel vorgesehen, um die Klammer in diese Halterungsmittel einzubringen, wenn diese sich in der dafür bestimmten Ladestellung befinden, sowie um den Übertragungsteil zwischen Betriebs- und Ruhestellung hin und her zu bewegen.A device for producing an electrical connection between a connector plug and an electrical one Head is characterized by the fact that a channel-like clip is pressed over the plug and so cramping the conductor between the clamp and the connector, "according to the present invention, is that for! guidance of the Clamp from a transmission part on the plug an anvil is provided, as well as a reciprocating plunger that runs along of the anvil can be moved back and forth 3: ann, so that the clamp from the transfer & steeply along the anvil up to push the connector. There are brackets on the transmission part intended for the clip at one end. The transfer part can be brought into its operating position and moved back out of it. In operating position the brackets for the clamp are aligned with the direction of movement of the plunger, so as to move the same Slide the clamp from the transfer part onto the anvil. So the brackets provided for the bracket f also move into the position in which the clip is inserted into it, as well as leave this position again. Also Means are provided in order to introduce the clip into these holding means, if these are in the intended Loading position are located, as well as to move the transmission part between the operating and rest position back and forth.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von Ausführungebeispielen erläutert. Dabei wird auf die beiliegenden ZeichnungenIn the following the invention is illustrated by means of working examples explained. Please refer to the accompanying drawings

Bezug genommen. Darin bedeuten* BADReferenced. In it mean * BAD

909650/1080909650/1080

AMP 1138 - 4 -AMP 1138 - 4 -

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Werkzeuges gemäß der Erfindung, wobei ein Teil dee Griffgehäuses entfernt iat, um so den Mechanismus bloßzulegen;Fig. 1 is a perspective view of a tool according to the invention with a portion of the handle housing removed so as to open the mechanism to lay bare;

Pig. 2 eine Seitenansicht des vorderen Teiles des Werkzeuges nach Pig. 1 in vergrößertem Maßstab;Pig. Figure 2 is a side view of the front part of the Pig tool. 1 on an enlarged scale;

Pig. 3 einen Längsschnitt des Werkzeuges von Pig. 2;Pig. Figure 3 is a longitudinal section of the Pig tool. 2;

Pig. 4 eine Ansicht, die ähnlich der nach Pig. 2 ist, bei der aber Vorrichtungen in einer von der in Fig. 2 gezeigten verschiedenen Betriebestellung sich befinden;Pig. 4 is a view similar to that of Pig. 2, but with devices in one of the in Fig. 2 shown different operating position to find oneself;

Pig. 5 und Pig. 6 teilweise 2chnittansichten entlang der Linien 5-5 und b-6 in Pig. 2;Pig. 5 and Pig. 6 partially along 2 sectional views lines 5-5 and b-6 in Pig. 2;

Pig. 7 eine perspektivische Ansicht eines Steckers und einer Steckerklemme;Pig. 7 is a perspective view of a connector and a connector terminal;

Pig. δ eine perspektivische Ansicht, die eine elektrische Verbindung zwischen einer Klammer und dem Anschlußstecker mit einem Leiter unter Benützung der in tfit;. 7 gezeigten Teile zeigt.Pig. δ is a perspective view showing an electrical connection between a bracket and the Connector with a conductor using the in tfit ;. 7 shows parts shown.

Ein mit der Hand zu haltendes kolbenförmiges Werkzeug ist in Pig. 1 gezeigt. Eire doppelt wirkende Anordnung, die ( Zylinder und Kolben einschließt, 2, ist am oberen hinteren Ende angebracht. Der Zylinder wird durch die Zylinderköpfe 4 und 6 abgeschlossen. Durch ein Ventil mit spulenföraigea Ventilkörper, das im Gehäuse ö unterhalb des Zylinder· 2 angebracht ist, wird dem Zylinder Druckluft zugeführt, IUD den Kolben zu treiben. Das Ventil Iat so angeordnet, daß in seiner Buhelage Luft in das vordere Ende des Zylinder« eintritt, um so den Kolben nach rüokwärts «u treiben. Amt eine Betätigung des Druckschalter 10 hin wird das Ventil in seiner Stellung verändert und daraufhin de« rückwärtigen Ende dee Zylinders Luft zugeführt, »o defl der Kolben nachA hand-held plunger-shaped tool is in Pig. 1 shown. Eire double-acting assembly (cylinder and piston includes, 2, is mounted on the upper rear end. The cylinder is closed by the cylinder heads 4 and 6. By a valve with spulenföraigea valve body, the east in the housing mounted below the cylinder · 2 is , the cylinder pressure air is supplied to drive IUD the flask. arranged valve Iat so that air enters in its Buhelage in the front end of the cylinder "to drive so the piston rüokwärts" u. Official actuation of the pressure switch 10 toward If the position of the valve is changed and air is then supplied to the rear end of the cylinder, the piston moves vorne gedrückt wird.is pressed in front.

909850/1080 bad on.'GiNAL909850/1080 bad on.'GiNAL

AKB 1138 - 5 - AKB 1138 - 5 -

1515A491515A49

Der aus Pig. 4 ersichtliche Kolbenstab 2 geht durch den vorderen Zylinderkopf 6 und entlang der Rahmenplatte 14» ' die mit Hilfe von Halteschrauben 16 an einem unteren Handgriff 18 mit Hilfe von Halteschrauben 20 mit den aus Pig. ersichtlichen Blöcken 22 verbunden ist. Die Blöcke 22 sind mit dem Zylinderkopf 6 aus einem Teil hergestellt. Ein hin und her beweglicher Stößel 24» der zum Andrücken der Anschlußklammern an die Anschlußstecker vorgesehen ist, hat ein vergrößertes hinteres Ende 26, das mit Schrauben mit einer L-förmigen Platte 28, wie das aus Fig. 1-5 ersehen werden kann, verbunden ist, die entlang der Seite und der oberen Kante der Rahmenplatte 1,4 gleiten karm. Eine Zylinderschraube 30 erstreckt sich durch eine öffnung im unteren Ende der Platte 28 und ist in einen Block 32 eingeschraubt, der mit dem Ende des Kolbenstabes 12 verbunden ist. Die Schraube 30 durchsetzt ebenso einen länglichen Schiit« 35 in der Rahmenplatte 14, so daß eine Bewegung in Längsrichtung, nämlich nach vorwärts und rückwärts, für den Stößel und den Kolbenstab 12 ermöglicht ist. Ebenso geht die Schraube 30 durch eine öffnung in den Nockenteil 74, das im einzelnen noch weiter unten beschrieben werden wird. Die Schraubenmutter 37 ist am vorstehenden Ende der Schraube 30 angebracht und verbindet so den Block 32, die Platte 38 und den Nockenteil 74 miteinander, so daß sie verschiebbar mit der Platte 14 zusammenwirken, so daß sie sich bei einer Bewegung des Stößels 24 entweder zum Zylinder 2 hin bewegen oder von diesem weg bewegen. Während seiner Bewegung wird der Stößel 24,The one from Pig. 4 visible piston rod 2 goes through the front cylinder head 6 and along the frame plate 14 '' with the aid of retaining screws 16 on a lower handle 18 with the help of retaining screws 20 with the Pig. apparent blocks 22 is connected. The blocks 22 are made in one piece with the cylinder head 6. A down and a movable plunger 24 'for pressing the connecting clips to the connector is provided, has an enlarged rear end 26, which with screws an L-shaped plate 28 as seen in Figs. 1-5 that can slide along the side and top edge of the frame plate 1.4. A cylinder screw 30 extends through an opening in the lower end of the plate 28 and is screwed into a block 32, which is connected to the end of the piston rod 12. The screw 30 also penetrates an elongated shaft 35 in the frame plate 14 so that longitudinal movement, namely forwards and backwards, for the plunger and the piston rod 12 is enabled. The screw 30 also goes through an opening in the cam part 74, which in detail will be described further below. The screw nut 37 is attached to the protruding end of the screw 30 and thus connects the block 32, the plate 38 and the cam portion 74 together so that they are slidable with the plate 14 cooperate so that they move either towards the cylinder 2 or from a movement of the plunger 24 move this way. During its movement, the ram 24,

909850/1080909850/1080

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

AMP 1138 - 6 -AMP 1138 - 6 -

wie das in Fig. 5 zu sehen ist, von einer Nute 34 auf seiner Unterseite geführt, in der bei der Bewegung ein Rippenteil läuft. Der Rippenteil 38 befindet 3ich auf der Oberseite von Leitschienen 36» die mit der Rahmenplatte 14 lüit Hilfe von Befestitjun^amitteln 40 verbunden sind und eich längsseits des Werkzeuges erstrecken.as can be seen in Fig. 5, of a groove 34 on its Guided underside, in which a rib part runs during the movement. The rib portion 38 is on top of FIG Guard rails 36 'which are connected to the frame plate 14 with the help of Fastening means 40 are connected and set alongside the Extend the tool.

Während der Vorwärtsbewegung des Ütößels 24 gleitet dieser über einen im Querschnitt i'-förmigen Vorsprung 44 am oberen Ende des Übertragungsgleitkörpero 42. In Ruhestellung ist der Übertragungsgleitkörper 42 in aer in tfig. 2 gezeigten Stellung, in der die Verbindungokiammer 46 auf dem vorstehenden Teil 44 aufliegt, der somit als Haltemittel für die Klammer dient. In Pig. 6 ist die Klammer gezeigt. Gio besteht aus einem im großen und ganzen flachen Teil 46 unti Seitenwand en 50. Die Längskanten der Seitenwände sind nach innen zum Hauptteil 48 hin eingebogen, so daß die Klammer um einen Draht umgreifen kann, und ihn somit in der in J?i£. 8 gezeigten Weise gegen einen Anschlußsteckerstift 96 drücken kann.During the forward movement of the tappet 24, it slides via a cross-section i'-shaped projection 44 on the upper End of the transmission sliding body 42. In the rest position is the Transmission sliding body 42 in aer in tfig. 2 position shown, in which the connection 46 on the above Part 44 rests, which thus serves as a holding means for the clamp. In Pig. 6 the bracket is shown. Gio consists of a largely flat portion 46 and side wall 50. The long edges of the side walls are inwards towards the main part 48 bent so that the clamp can grip around a wire, and thus it in the in J? I £. 8 shown Way against a connector pin 96 can press.

Ein Amboß 52, der vor dem übertragun^sgleitkorper 42 angeordnet ist, ist mit einem Befesti^nngsteH 49 am linken Ende od«r vorderen Ende des Werkzeuges, entsprechend nach Pig. I, befestigt. Der Amboß 52 hat einen im Querschnitt T-förraigen Vorsprung 54 an seinem oberen Ende, wie das aus Pig. 6 ersichtlich ist, der so mit dem Stößel 24 auegerichtet ist, daß er die Anschlußklammer bei einer Vorwärts..agung des StößelsAn anvil 52, which is arranged in front of the transfer sliding body 42 is, is with a fastening point 49 at the left end or front end of the tool, according to Pig. I attached. The anvil 52 has a T-shaped projection 54 at its upper end, like that of Pig. 6 can be seen is, which is aligned with the plunger 24 that it will open the connector when the plunger is forward

- 7 -909850/1080 BAD - 7 -909850/1080 BAD

AMP 1138 - 7 -AMP 1138 - 7 -

aufnehmen kann, und zwar so, daß die Klammer über den vorstehenden T-förmigen Teil 54 gespreizt wird. Der Stößel 24 ist so ausgebildet, daß 4e-ß- er über den Amboß 52 gleiten kann und von diesem die Klammer in Längsrichtung abschieben kann. Der Bei'estigungstcil 49 hat an seiner Seite zv/ei aufrecht stehende Teile 56 und 58, durch dessen parallele Seiten ein zur Führung vorgesehener Schiit?, gebildet wird. In dieeera Schlitz befindet sich der Übertragungegleiikörper 42, der zwischen aen parallelen Führungsflächen hin und her gleiten " kann. Seine otere Stellung ist in Fig. 2, seine untere Stellung in Tig. 4 gezeigt. Die in Fig. 2 gezeigte obere Stellung ist die Betriebsstellung, in der durch eine Vorwärtsbewegung des Stößels 24 die Klammer vom Übertragungsgleitkörper heruntergeschoben werden kann. Die in Pig. 4 gezeigte untere Stellung ist zur Beschickung mit Klammern vorgesehen. Befindet · sich der Übertragungsgleitkörper in dieser Stellung, so können Klammern auf die zur Halterung desselben vorgesehenen Mittel 44 an seinem oberen Ende aufgebracht werden. jcan receive, in such a way that the clip is spread over the protruding T-shaped part 54. The plunger 24 is designed so that it can slide over the anvil 52 and push the staple off the anvil in the longitudinal direction . The attachment piece 49 has on its side two upright parts 56 and 58, through whose parallel sides a slide provided for guidance is formed. The transmission slide body 42 is located in the slot and can slide back and forth between parallel guide surfaces. Its other position is shown in FIG. 2, its lower position in FIG. 4. The upper position shown in FIG. 2 is the operating position in which the clip can be slid off the Übertragungsgleitkörper by a forward movement of the plunger 24th the lower position shown in Pig. 4 is provided for charging staples. located · the Übertragungsgleitkörper in this position, so staples can the same for supporting provided Means 44 applied to its upper end j

Zur Hin- und Herbewegung dee Übertragungsgleitkörpere 42 zwischen seiner oberen und seiner unteren Stellung (nach Pig. 2 und 4) ist ein Hebel 62 vorgesehen, der am unteren Ende des Gleitkörper 42 an der Stelle 64 mit diesem drehbar verbunden ist und sich nach rückwärts hin erstreckt. Der Hebel 62 let zwischen seinen Enden an der Stelle 66 mit der Rahmenplatte 14 drehbar verbunden und ist im Uhrzeigersinn nach Fig. 1 durch eine Feder 68 vorgespannt, die zwischen Rahmenplatte 14 und dem Hebel 62 angebracht ist. Sie obere For the reciprocating movement of the transmission sliding body 42 between its upper and lower position (according to Pig. 2 and 4), a lever 62 is provided which is rotatably connected to the lower end of the sliding body 42 at the point 64 and moves backwards extends. The lever 62 let between its ends at the point 66 is rotatably connected with the frame plate 14 and is biased by a spring 68 which is between the frame plate 14 and attached to the lever 62 in the clockwise direction of FIG. 1. You upper

909850/108 0 bad urinal909 850/108 0 bathroom urinal

<— 8 —<- 8 -

AMP 1138 · - 8 -AMP 1138 - 8 -

Kontur des Hebels 62 ist so ausgebildet, daS sie alt dea in verschiedene Einstellungen einstellbaren Nockenteil 74 zusammenwirken kann, der zusammen mit dem Kolbenstab 12 und dem Stößel 24 beweglich ist. Der Mittelteil des Hebels 62 hat nach unten gerichtete konvergierende Nockenflächen 72 und 79 (am besten in Pig. 3 zu sehen), das rüokwärtige obere Ende des Hebels G2 hat eine erhöhte Oberfläche oder Plattform 70 (siehe Flg. 2). Wird nun der lockenteil 74 nach vorne bewegt aus seiner in Pig. 2 gezeigten Stellung in die in Fig. 4 gezeigte Stellung, eo wirkt die untere Seite einer vorstehenden Lippe 73 des Nockenteiles 74 alt der Oberfläche 72 zusammen und dreht so den Hebel 62 la Ctegenuhrzeigersinn und sohiebt dadurch den Übertragungsgleitkörper 42 nach unten in die in Pig. 4 gezeigte zur Beschickung mit Klammern vorgeseheyStellung. Die Oberfläche 70 am rückwärtigen Ende des Hebela 72 ist so ausgebildet, dat sie alt der unteren Seite des Nockenteiles 74 am Ende des umgekehrten Vorganges zusammenwirkt, wodurch der Hebel 42 la Uhrzeigersinn gedreht wird und daduroh der Übertragungsgleitkörper 42 in die in Pig. 2 gezeigte Betriebsstellung bringt.The contour of the lever 62 is designed so that it is old adjustable in different settings cam part 74 can cooperate, which together with the piston rod 12 and the plunger 24 is movable. The central portion of the lever 62 has downwardly directed converging cam surfaces 72 and 79 (best seen in Pig. 3), the upper back The end of the lever G2 has a raised surface or platform 70 (see Fig. 2). Now the curl part 74 is after moved forward from his in Pig. 2 in the position shown in Fig. 4, eo acts the lower side a protruding lip 73 of the cam part 74 alters the surface 72 and thus rotates the lever 62 counterclockwise and thus pushes the transmission sliding body 42 down into the pig. 4 shown for loading Position provided with brackets. The surface 70 at the rear end of the lever 72 is designed to be old the lower side of the cam part 74 cooperates at the end of the reverse process, whereby the lever 42 la is rotated clockwise and thereby the transmission sliding body 42 in the Pig. 2 brings operating position shown.

Der Nockenteil 74 stößt an die Unterseite eines lMngllohen Pütarungsteiles 75, der an einer Seite der Rahmenplatte 14 befestigt ist. Der PUhrungsteil 75 erstreckt sieh parallel und unter dem Teil 36. Die Verbindungaklameern sind in Streifen« form zur Beschickung von einem Xufuhrmagsgerät (nieat geeeigt) vorgesehen, das am Halteteil 76 am rückwärtigen lade 4ea VaI1Ic* zeuges befestigt let. Der Halteteil 7* lat seinerseits aaThe cam part 74 abuts the underside of an indelible fitting part 75 which is fastened to one side of the frame plate 14. The PUhrungsteil 75 extends parallel and below the check part 36. The Verbindungaklameern the load on the holding part 76 at the rear 4ea VaI 1 Ic are in strip "form for feeding a Xufuhrmagsgerät (nieat geeeigt) provided * let mounted tool. The holding part 7 * lat in turn aa

909850/1080 BAD ORiGiNAr 9 -909850/1080 BATH ORIGINAL 9 -

AMP 1158AMP 1158

rückwärtigen oberen Ende des Zylinders 2 befestigt. Die Beschickung erfolgt dann entlang einem Beschickungspfad en der oberen Oberfläche des Pührungsteiles 75. Die Unterseite des Teiles 36 weist eine kanalartige Aussparung auf, wie dar, in den Pig. 3-5 gezeigt ist, in der der aus den Klemmen bestehende Streifen während seiner Vorwärtsbewegung geführt wird.rear upper end of the cylinder 2 attached. the Loading then takes place along a loading path en the upper surface of the guide part 75. The underside of the part 36 has a channel-like recess, like daring in the pig. 3-5 is shown in which the Clamping existing strip is guided during its forward movement.

Wie das aus den fig. 2 und 3 zu ersehen ist, erstreckt sich ein zur Beschickung dienender Pinger 82 nach oben durch einen in der Mitte des vorderen Endes des Teiles 75 befindlichen Spalt und ist so angeordnet, daß er jeweils zwischen zwei nebeneinander liegenden Anschlußklaamern auf den aus Klammern bestehenden Streifen einwirkt, wie das in Pig. 3 angedeutet ist. Dieser finger 82 ist am Punkt 84 mit einem Besohickungsgleitteil 86 drehbar verbunden, der seinerseits, wie aus Hg. 3 ersichtlich, gleitend in einer auf der unteren Seite des Teiles 75 angebrachten Aussparung angeordnet 1st. Der finger 82 ist im Uhrzeigersinn durch eine Torsionsfeder um seinen rückwärtigen Drehpunkt 84 vorgespannt, so daß seine Spitze infolge dieser Vorspannung über den Block 75 hinaussteht· Der Beschiokungsgleitteil 86 ist nach rückwärts vorgespannt, wie das in den fig. 2 und 4 su sehen ist, und zwar durch eine Zugfeder 88, die an ihren vorderen Ende mit einem Stift 90 verbunden ist, der seitlich alt dem Gleitkörper 86 verbunden 1st und durch den länglichen , Sohlitκ ia Teil 75 durchsteht· Die Zugfeder 88 ist an ihrenLike that from fig. 2 and 3, a loading pinger 82 extends upward through one in the middle of the front end of part 75 located gap and is arranged so that it is between two adjacent connection clamps acts on the strip of brackets, like that in Pig. 3 is indicated. This finger 82 is at point 84 rotatably connected to a loading slide 86 which in turn, as can be seen from Hg. 3, sliding in a recess provided on the lower side of the part 75 arranged 1st. The finger 82 is biased clockwise by a torsion spring about its rear pivot point 84, so that its tip protrudes beyond the block 75 as a result of this prestressing is biased backwards, as shown in fig. 2 and 4 see below, through a tension spring 88 attached to their front end is connected to a pin 90 which is laterally connected to the sliding body 86 and through the elongated, Sohlitκ ia part 75 withstands · The tension spring 88 is on their

909850/1080 - 10 -909850/1080 - 10 -

AMP 1138 - 10 -AMP 1138 - 10 -

rückwärtigen Ende mit einem feststehenden Stift dee Blockes 75 verbunden. Die Vorwärtsbewegung des Beschickungsgleitteiles 86 wird dadurch bewirkt, daß die nach vorne deutende Fläche des Nockenteiles 74 gegen die nach rückwärts deutende Fläche eines herunterhängenden Armes 92, der Teil dee Be-Bchickungsgleitteiles 86 ist, drückt (Pig. 3 und 4). Es kann aus Pig. 3 ersehen werden, daß der Beschickungsvorgang mit ^ ■ dem aus Klammern bestehenden Streifen während der Vorwärtsbewegung des Fingers 82 zeitlich am Ende der schlagartig erfolgenden Vorwärtsbewegung des Stößels und des Nockenteiles 74 erfolgt.back end with a fixed pin dee block 75 connected. The forward movement of the loading slide member 86 is caused by the forward pointing Surface of the cam part 74 against the rearwardly pointing surface of a depending arm 92, the part of the loading slide part 86 is, presses (Pig. 3 and 4). It can come from Pig. 3 can be seen that the loading process with ^ ■ the strip consisting of brackets during the forward movement of the finger 82 at the end of the sudden forward movement of the plunger and the cam part 74 takes place.

Wenn der Stößel 24 und der Hockenteil 74 sich in ihrer rückwärtigen Stellung befinden, wie das aus Fi^. 2 und 3 zu ersehen ist, so wird der Beschickungsgleitteil 86 unter dem Einfluß der Feder 88 zurückgezogen und dadurch der zur Beschickung dienende Pinger 82 nach unten hin zurückgelenkt " und zwar im Uhrzeigersinn, und schiebt sich entlang der Unterseite der zuvorderst liegenden Klammer des Streifens. Während der Rückwärtsbewegung des Beschickungsgleitteiles und des zur Beschickung dienenden Pingere 82 ist es notwendig, den aus Klammern bestehenden Streifen festzuhalten, so daß er sich nicht mit dem Finger 82 mit zurUokbewegt. Eine aus Fig. 2 und 4 ersichtliche Klinke ?1 erstreckt sich länge des Streifens von Klammern von oben her und hat ein nach innen gewendetes Endteil, das »wischen lar eraten Klamaer dee Klammernstreifena unä der nächsten :<*x auf folgend en Klamer When the plunger 24 and the crouching part 74 are in their rearward position, as shown in FIG. 2 and 3, the loading sliding part 86 is retracted under the influence of the spring 88 and thereby the pinger 82 serving for loading is deflected back downwards "in a clockwise direction, and slides along the underside of the foremost bracket of the strip. During the backward movement of the loading slide and the loading pingere 82, it is necessary to hold the strip of clips so that it does not move back with the finger 82. A pawl? 1 shown in Figures 2 and 4 extends the length of the The strip of clamps from above and has an inwardly turned end part, the "wipe lar eraten Klamaer the clamp stripa and the next: <* x on the following clamp

9 0 9 8 5 0 /1 G 8 0 bad original9 0 9 8 5 0/1 G 8 0 bad original

- 11 -- 11 -

AMP 1138 - 11 -AMP 1138 - 11 -

anliegt. Die Klinke 91 ist" aus federndem Material hergestellt und an ihrer Rückseite befestigt, so daß sie während der Vorwärtsbewegung des Klammerstreifens von diesen weg durch die Nockenwirkung der Klammern gedrückt v/erden kann. Versucht der Klamiaernstreifen jedoch, sich nach rückwärts zu bewegen, ao wird diese Klinke einrasten und eine solche !Rückwärtsbewegung verhindern. Die Klinke 91 hat ein vergrößertes hinteres Ende 93» das, wie das in den Fig. 2 und gezeigt ist, am Block 75 mit einer Schraube befestigt ist, I und zwar so, daß diese Einstellung veränderlich ist und somit genau angepaßt werden kann.is present. The pawl 91 is "made of resilient material and attached to their rear side so that they are away from them during the advancement of the staple strip pressed by the cam action of the brackets. However, the Klamiaernstrip tries to move backwards to move, ao this pawl will engage and prevent such a backward movement. The pawl 91 has an enlarged one rear end 93, which, as shown in FIGS. 2 and 4, is fastened to block 75 with a screw, I. in such a way that this setting can be changed and thus precisely adapted.

während des Anbringens einer Klammer an einer elektrischen Verbindung den Anschlußstecker in entsprechende: Ausrichtung mit dem T-förmigen Teil 54 zu halten, ist ein Andrücker» 98-an der oberen vorderen Seite des "«/erkzeuges vorgesehen. Der Andrückarm ist an seinem rückwärtigen Ende an der Stelle drehbar zwischen einem Paar paralleler Arme, die sich ro» j Block 102 her nach vorwärts erstreiten, befestigt. Der Block 102 ist mit Schrauben an den eich seitlich erstreckenden Planschen 103 am vorderen Ende der Führungsschiene 36 befestigt. Er weist eine Hauptöffnung 105 auf (Pig. 6), die das Hindurchgleiten des Stößels 24 ermöglicht. Die Blattfeder 104t äie auf der oberen Seite des Blockes 102 befestigt ist und federnd gegen dl« obere Seite des Andrückames 98 drückt, erteilt diese» auf diese Weise eine federkraft nech unten im Gegenuhrzeigersinn nach Fig. 3t so daß das vordere While attaching a clip to an electrical connection, a pusher 98 is provided on the upper front side of the tool to keep the connector in appropriate alignment with the T-shaped portion 54. The pusher arm is at its rear end rotatably mounted in place between a pair of parallel arms extending forwardly toward block 102. Block 102 is fastened with screws to the laterally extending tabs 103 at the front end of guide rail 36. It has a main opening 105. As shown in FIG 104t on (Pig. 6) which allows the passage of sliding of the plunger 24th leaf spring AEIE on the upper side of the block 102 is mounted and resiliently against dl "expresses upper side of the Andrückames 98, which may issue" in this way, a spring force nech below counterclockwise according to Fig. 3t so that the front

BAD ORIGINAL 909850/1080 - 12 - BATH ORIGINAL 909850/1080 - 12 -

AMP 1138 ' - 12 -AMP 1138 '- 12 -

16184491618449

Ende dee Steckers 96 in der Aussparung ait vorderen Ent* des Ambosses gehalten wird, eo wie das aueκ Fig. 3 erSiöhtlich ist. Das vordere Ende des Andrückarmes 98 ist gegabelt und bildet somit ein Paar von nebeneinander befindlich«! Fingern 1Oi;, die an ihren vorderen Enden naoh unten gebogen Bind. Zwischen den .Fingern 108 ist durch die Einkerbung eine im großen und ganzen konische Führung ö fläche 110 entstanden, die dazu dient, einen Draht nach unten einer quer- * liegenden öffnung 51 zuzuführen, die sich im Amboß vor dem quer liegenden Übertragungsgleitkörper 42 befindet*The end of the plug 96 is held in the recess at the front end of the anvil, as can also be seen in FIG. 3. The front end of the pressure arm 98 is forked and thus forms a pair of side by side «! Fingers 10i; which are bent at their front ends near the bottom. Between the .Fingern 108 a conical and large guide ö surface 110 is formed by the notch, which serves to supply below a transversely lying * opening 51 by a wire, which is located in the anvil before the transverse Übertragungsgleitkörper 42 *

In Fig. 6 sind Mittel gegeigt, um das Ende eines Drahtes in der Queröffnung 51 leicht anzuklammern« bestehend aus eines Stößel 112, der quer in der öffnung 51 liegt. Er hat ein äußereβ flanschartiges Ende 120, und ist gleitend in einem Schlitz im Befestigungsteil 118 mit Hilfe einer Deckplatte 119 gehalten. Der Teil 118 ist an der linken Seite (nach Fig. 5) der Rahmenplatte 14 befestigt und zwischen Rahmenplatte und der gegenüberliegenden Seite des Flaneohee 120 ist eine Druckfeder 116 angebracht, die dadurch den Stößel 112 nach außen aus der Öffnung 51 herausdrückt. Da« inner« Ende dee Stößels 112 weist einen Flansch 122 auf und e* ist leicht ersichtlich, daß, Wenn der Stößel nach innen oder (naoh Fig. 6) nach rechts gedrückt wird, in die Quertiffnmn£ 51 ein Draht eingeführt werden kann, to dafl bei darauffolgendem Hachlaaeen eines von außen, eventuell von Hand, attageübten Druckes auf den Flansch 120 der Draht leicat ewisehea In FIG. 6, means are inclined in order to easily clamp the end of a wire in the transverse opening 51, consisting of a plunger 112 which lies transversely in the opening 51. It has an outer flange-like end 120 and is slidably held in a slot in the fastening part 118 by means of a cover plate 119. The part 118 is attached to the left side (according to FIG. 5) of the frame plate 14 and a compression spring 116 is attached between the frame plate and the opposite side of the flaneohee 120, which thereby presses the plunger 112 outwardly out of the opening 51. The "inner" end of the plunger 112 has a flange 122 and it is easy to see that when the plunger is pushed inwards or (in Fig. 6) to the right, a wire can be inserted into the transverse opening 51, to dafl with the subsequent hachlaaeen of an externally, possibly by hand, pressure exerted on the flange 120 of the wire leicat ewisehea

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

90985Ö/1080 *90985Ö / 1080 *

AMP 1138 - 13 - "AMP 1138 - 13 - "

dem einen Gabelteil 108 und den Inneren flansch 122 dea Stößels 112 eingeklemmt wird.the one fork part 108 and the inner flange 122 dea Plunger 112 is pinched.

Beim Gebrauch übt anfänglich die Bedienungsperson auf den Stößel 112 durch Druck auf den flansch 120 einen Druck aus und legt das Ende eines Drahtes entlang der fUhrungsfläohe 112 ein, bis das Drahtende sich in der Queröffnung 51 des Ambosses 52 befindet. Die Bedienungsperson läßt dann den flansch wieder los, der Druck wird also vom flansch 120 dann genommen und der Draht ist in dieser Stellung leicht eingeklemmt. Seine Richtung ist quer zur Beeohickungarichtung der Klammern. Dann wird das Werkseug mit dem Stooker ausgerichtet und über den Stecker gedrückt, bis der Andrückarm 98 Jas Ende des Steckers gegen die Schulter oder Aussparung am vorderen Ende des Ambosses drückt. Dann wird der Schalter 10 heruntergedrückt, um die Ventilspindel im Gehäuse 8 au verschieben und somit Druckluft der rückwärtigen Seite des Zylinders 2 zuzuführen. Damit wird der Stößel 24 t vorwärtsgetrieben· Während einer derartigen Vorwärtsbewegung wird eine vorher in einem entsprechenden Beschickungevorgang am oberen Ende des Übertragungsgleitkörpers 42 (fig. 3) eingebrachte Klammer vom Ende des Übertragungsglelttelles 42 vorbei an der öffnung 51 über den T-förmigen Vorsprung 54 an der oberen Seite des Ambosses auf den Stecker 96 gedrückt· Bei Abschluß des schlagartigen Vorwärtsbewegen des Stößels 24 (Pig. 3) umschließt die Klammer den Stecker 96 und stellt somit «wischen dem Draht und der oberen OberflächeIn use, the operator initially applies pressure to the ram 112 by pressing the flange 120 and inserts the end of a wire along the guide surface 112 until the end of the wire is in the transverse opening 51 of the anvil 52. The operator then lets go of the flange again, so the pressure is then removed from the flange 120 and the wire is slightly clamped in this position. Its direction is transverse to the direction of the brackets. The plant is then aligned with the stooker and pushed over the plug until the pressure arm 98 pushes the end of the plug against the shoulder or recess at the front end of the anvil. The switch 10 is then pressed down in order to move the valve spindle in the housing 8 and thus supply compressed air to the rear side of the cylinder 2. This drives the ram 24 t forwards During such a forward movement, a clamp previously inserted in a corresponding loading process at the upper end of the transmission slide body 42 (Fig. 3) is moved from the end of the transmission slide body 42 past the opening 51 over the T-shaped projection 54 the upper side of the anvil is pressed onto the plug 96. Upon completion of the abrupt advancement of the plunger 24 (Pig. 3), the clamp encloses the plug 96 and thus provides a wipe between the wire and the upper surface

909850/1080909850/1080

IMP 1138 - 14 -IMP 1138 - 14 -

d«B Steckers eine Verbindung her, wie sie in lig. 8 geββigt ist.d «B connector establishes a connection, as it is in lig. 8 approved is.

Wenn isolierte Drähte benützt werden, wird das Abisolieren des Endteiles des Spantes automatisch vor sich gehen, wie das in der Anmeldung der Anmelderin A 42 218 VIIId/21c beschrieben worden ist. Bei Ende der schlagartigen Vorwärtsbewegung des Stößels 24 wirkt die untere Seite 73 des Nocken-If insulated wires are used, the insulation is stripped of the end part of the bulkhead automatically take place, such as which has been described in the applicant's application A 42 218 VIIId / 21c. At the end of the sudden forward movement of the plunger 24, the lower side 73 of the cam

w teiles 74 mit dem rückwärtigen Ende des Hebels 62 an der w part 74 with the rear end of the lever 62 on the Stelle 72 zusammen. Dadurch wird der Hebel 62 im Gegenuhrxeigersinn gedreht und das obere Ende des Übertragungsgleitkörpers wird aus seiner in Pig. 3 gezeigten Ruhestellung in die zur Beschickung mit Klammern vorgesehene Stellung nach rig. 4 gebracht, in der der T-förmige Vorsprung 44 am oberen Ende des Gleitkörpers 42 mit dem Klammernstreifen in der Betriebsstellung nach fig. 4 ausgerichtet ist. Am Ende der Vorwärtsbewegung des StöSels 24 wirkt die fläche 94 des Nocken-Put 72 together. As a result, the lever 62 is rotated counterclockwise and the upper end of the transmission slider comes out of its pig. 3 rest position shown in the position provided for loading with clamps after rig. 4 brought, in which the T-shaped projection 44 on the upper End of the sliding body 42 with the clip strip in the operating position according to fig. 4 is aligned. At the end of the forward movement of the tappet 24, the surface 94 of the cam

. telles 74 mit dem herabhängenden Arm 92 des Beschickungsglelttelles 86 zusammen und dadurch wird die nächste im Klammern-Streifen 78 liegende Klammer auf den zur Aufnahme der Klammern vorgesehenen Vorsprung 44 des Ubertragungegleitteiles 42 aufgesteckt.. telles 74 together with the depending arm 92 of the loading device 86 and thereby the next clamp lying in the clamp strip 78 is placed on the clamp for receiving the clamps provided projection 44 of the transfer sliding part 42 is attached.

Bei Loslassen des Schalters 10 wird die Ventilspindel im Gehäuse θ zurückgestellt und damit Druckluft in das vordere Ende des Zylinders 2 eingeführt. Dadurch wird der Kolben i» Zylinder 2 zurück bewegt. Während dieser sohlagarten Rückwärtsbewegung wird der Stößel 24 surUckgvzogen. Gegen Sude derWhen the switch 10 is released, the valve spindle in the housing θ is reset and thus compressed air into the front one End of cylinder 2 inserted. As a result, the piston i »cylinder 2 is moved back. During this reverse movement, similar to the sole, the ram 24 is pulled backwards. Against the brew

909850/1080 -15-909850/1080 -15-

AMP 1138 - 15 -AMP 1138 - 15 -

Rückwärtsbewegung wirkt die untere Seite des Nockenteilee 74 mit der oberen Oberfläche oder Plattform 70 am rückwärtigen Ende des Hebels 62 zusammen. Dadurch wird der Hebel im Uhrzeigersinn gedreht und hebt den Übertragungsgleitkörper 42 in seine ursprüngliche Lage nach Pig. 2. Während der Aufwarte bewegung des Übertragungsgleitkörpers 42 wird die auf den zur Halterune der Klammern vorgesehenen Mitteln 44 zuvorderstBackward movement acts on the lower side of the cam part 74 cooperates with the upper surface or platform 70 at the rear of the lever 62. This turns the lever clockwise rotated and lifts the transmission slider 42 in its original position according to Pig. 2. While waiting Movement of the transmission slider 42 is the on the Holding run of the brackets provided means 44 first

liegende Klammer von der als nächste hinter ihr liegenden Klammer im Klammernstreifen mit Hilfe eines Abtrennungsteilea 124 abgetrennt. Der Abtrennungsteil 124 ist ein Teil der Platte 58 und weist eine Schneidkante an der Seite auf, die neben dem Überaragungsgleitkörper 42 (I1Ig. 3) liegt, auf.The clip lying next to it is separated from the clip lying next behind it in the clip strip with the aid of a separating part a 124. The separation part 124 is a part of the plate 58 and has a cutting edge at the side which is adjacent to the Überaragungsgleitkörper 42 (I 1 Ig. 3) on.

diethe

Damit ist das Werkzeug wieder in Stellung nach Pig. 3 zurückgeführt, in der eine Klammer auf dem oberen Ende 44 des Übertragungsgleitkörpers 42 im Pfad des Stößels 24 liegt. Der nächste Betriebsschritt ist die Betätigung des Schalters 10, die eine Vorwärtsbewegung des Stößels 24 bewirkt. Dadurch wird die Klammer von dem sie haltenden Vorsprung 44 am Gleitkörper 42 heruntergestoßen. Sie bewegt eich dann über den Amboß auf den Stecker. Gleichzeitig beginnt ein neuer Beschickungsvorgang des Beschiokungsgleitkörpers mit der nächsten Klammer des die Klammern enthaltenden Streifens in der beschriebenen Art und Weise.The tool is now back in position according to Pig. 3, in which a clip lies on the upper end 44 of the transmission slide body 42 in the path of the plunger 24. The next operational step is the actuation of the switch 10, which causes the plunger 24 to move forward. As a result, the clip is pushed down by the projection 44 on the sliding body 42 that holds it. It then moves over the anvil onto the plug. At the same time, a new loading process of the Beschiokungsgleitkörpers begins with the next clamp of the strip containing the clamps in the manner described.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Patentansprüche ιClaims ι

9ÖIÖIO/1ÖÖÖ9ÖIÖIO / 1ÖÖÖ

_ 16 -_ 16 -

Claims (1)

AMP 1138 · - 16 -AMP 1138 - 16 - Patentanspruch·Claim 1. Werkzeug zur Herstellung einer elektrischen Verbindung zwischen einem Stecker und einem elektrischen Leiter duroh Aufdrücken einer kanalartig ausgebildeten Klammer auf den Stecker, um so den elektrischen Leiter zwisohen Klammer und Stecker einzuklemmen, dadurch gekennzeichnet, d aß ein Amboß (52) zur führung der Klammer von einem Übertragungekörper (42) auf den Stecker vorgesehen 1st, sowie ein hin- und herbeweglicher Stößel (24)· welcher über den Amboß (52) hinweg bewegt wird, um die Klammer vom Übertragungskörper (42) am Amboß (52) entlang auf den Stecker zu schieben, und dadurch, daß der Übertragungskörper (42) an seinem einen Ende Mittel zur Aufnahme von Klammern (44) aufweist und so beweglich angeordnet ist, daß er in eine Betriebsstellung (Fig. 3) gebracht und aus dieser wieder herausbewegt werden kann, in der die Mittel zur Aufnahme der Klammern (44) mit der Bewegungsrichtung des Stößels (24) ausgerichtet sind, so daß der Stößel (24) bei seiner Bewegung die Klammer rom Übertragungskörper (42) herunter und,dann auf den Amboß (52) herausschiebt, sowie dadurch, daß der Übertragungekörper (42) in eine zur Beschickung mit Klammern vorgesehen· Betriebsstellung (flg. 4) gebraoht werden, sowie aus di«s«r vi«i«r herausbewegt werden kann, und Mittel (82) vorgesehen eind, um die zur Aufnahme der Klammern vorgesehenen Mittel (44) alt Klammern zu beschicken, wenn sieh der übertragungskurp«r (42)1. Tool for making an electrical connection between a plug and an electrical conductor duroh pressing a channel-like clip on the Plug to make the electrical conductor between clamp and To clamp the connector, characterized in that an anvil (52) for guiding the clamp from a transmission body (42) is provided on the plug, and a reciprocating plunger (24) which is moved over the anvil (52) to move the staple from the transfer body (42) along the anvil (52) towards the plug slide, and in that the transmission body (42) has at one end means for receiving clips (44) and is movably arranged so that it is brought into an operating position (Fig. 3) and moved out of this again can be, in which the means for receiving the clips (44) are aligned with the direction of movement of the plunger (24), so that the plunger (24) as it moves down the clamp rom the transmission body (42) and then onto the anvil (52) pushes out, as well as by the fact that the transfer body (42) is provided for loading with clamps in an operating position (flg. 4) brewed, as well as from di «s« r vi «r can be moved out, and means (82) provided to to feed the means (44) provided for receiving the clamps, if the transfer mechanism (42) - 17 -- 17 - 909850/1080909850/1080 AMF 1138 - 17 -AMF 1138 - 17 - In der dafür Torgesehenen Betriebsstellung befindet, sowie weitere Mittel (62, 74), ua den Übertragungskörper (42) in . die Betriebsstellung (Tig. 3) su bringen und aus dieser wieder herauszubewegen.In the operating position seen for this purpose, as well as further means (62, 74), including the transmission body (42) in . bring the operating position (Tig. 3) su and move it out of this again. 2. Werkzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, d*3 die Mittel (62) sub hin- und herbewegen des Übertragungakörpera »wischen der Betrlebsatellung und der für die Beschickung alt Hämmern Torgesehenen Stellung so angeordnet sind, dal sie bei der Torwirtsbewegung des Stößels (24) Über den Übertragungskörper (42) hinweg den-selben τοη der Betriebs- in die zur Beschickung alt Haaaern Torgesehene Stellung versohieben und bei der BUckwttrtsbewegung des Stößels (24) über den Übertragungskörper (42) hinweg denselben in die Betriebest ellung zurückstellen,2. Tool according to claim 1, characterized in that d * 3 the means (62) for moving the transfer body back and forth between the operating position and that for loading old hammering gate-seen positions are arranged so that they in the gatekeeper movement of the plunger (24) over the transmission body (42) the same τοη the operating in Shift the position seen for loading the old Haaaern gate and move over it when the ram (24) moves backwards move the transmission body (42) back into the operating position, 3· Werkzeug nach Anspruoh 2, dadurch gekennzeichnet, dai dl« Mittel smr Bewegung des Übertragungskörpers (42) aus einea Hebel (62) bestehen, der durch alt de« Stößel (24) zusamme* bewegliche Binstellalttel (74) in zwei Terschieienen Stellungen festgestellt werden kann, an* zwar In einer bestimmten Stellmmg sei Torwftrtsbewegaag der Einstellmittel and la einer eatgegengesetstea !teilung bei Klekvlrtsbeveguag derselben.3 · Tool according to Claim 2, characterized in that the « Means for moving the transmission body (42) from a Lever (62) exist, which by old de «plunger (24) together * movable Binstellalttel (74) can be determined in two Terschieienen positions, at * in a certain Stellmmg is Torwftrtsbewegaag the setting means and la one eat gegengesetstea! division at Klekvlrtsbeveguag same. 4* Verkäs«« aas* Amapruek 1*3» lasamia gekennzeichnet, dal «1· wm »esialifc—t des Vsrkseuges alt Haaaern aus eimern4 * Verkäs «« aas * Amapruek 1 * 3 »lasamia marked, dal« 1 · wm »esialifc — t des Vsrkseuges old hair from buckets Mpfai mw IufeF«ag elms« «reifem* <7β) τοη Hammera la ilsMpfai mw IufeF «ag elms« «mature * <7β) τοη Hammera la ils .n. ■. n . ■ . BAD ORIGINAL . BATH ORIGINAL 909850/10Ö0909850 / 10Ö0 AHP 1138 - 18 -AHP 1138 - 18 - zur Beschickung vorgesehene Stellung bestehen» sowie BeschickungsBittel (82), ua den Streifen bei einer Torwartebewegung des Stößels (24) über den Übertragungskörper (42) entlang des fUhrungspfades zu bewegen, um so eine dauer des Streifens (76) auf die zur Aufnahme τοπ Klammern vorgesehenen Mittel (44) des Übertragungskörpers (42) aufzuschieben.The position provided for loading exists »as well as loading means (82), including the strip when the goalkeeper moves the plunger (24) over the transfer body (42) to move along the guide path to such a duration of the strip (76) onto the means (44) of the transmission body (42) provided for receiving τοπ brackets. fc 5. Werkzeug nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschickungseittel (82) von den Einstellmittel (74)» äi« «ich ■it de« Stößel (24) bewegen, betätigt werden.fc 5. Tool according to claim 4, characterized in that the Feed side (82) from the setting means (74) "ai" "i ■ Move the plunger (24) and actuate it. 6. Werkzeug nach Anspruch 3-5» dadurch gekennzeichnet, daß die Bit dem Stößel (24) beweglichen Einstellmittel (74) so angeordnet sind, daß sie bei Vorwärtsbewegung des Stößels zunächst eine Bewegung des Hebels (62) verursachen, die den Übertragungskörper (42) in die zur Aufnahme von Klammern vorgesehene Stellung bringt und dann die Besohiokungsaltii. (82, 92) " veranlaßt, die E.aa*ern einen Schritt vorzuschieben.6. Tool according to claim 3-5 »characterized in that the bit the plunger (24) movable setting means (74) so are arranged that they are upon forward movement of the plunger first cause a movement of the lever (62), which brings the transmission body (42) into the position provided for receiving clamps and then the Besohiokungsaltii. (82, 92) "causes the E.aa * ern to take a step forward. 909850/1080909850/1080
DE19641515449 1963-01-09 1964-01-09 Tool for making electrical connections Pending DE1515449A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US250300A US3189983A (en) 1963-01-09 1963-01-09 Tool for making electrical connections

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1515449A1 true DE1515449A1 (en) 1969-12-11

Family

ID=22947185

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19641515449 Pending DE1515449A1 (en) 1963-01-09 1964-01-09 Tool for making electrical connections

Country Status (5)

Country Link
US (1) US3189983A (en)
CH (1) CH408146A (en)
DE (1) DE1515449A1 (en)
GB (1) GB992105A (en)
SE (1) SE315936B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3249993A (en) * 1965-06-15 1966-05-10 Amp Inc Device for making clip-type electrical connections
US6358239B1 (en) 1992-01-24 2002-03-19 I-Flow Corporation Platen pump

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2397872A (en) * 1943-09-15 1946-04-02 Cleveland Pneumatic Tool Co Rivet feeding device
US2641051A (en) * 1951-06-13 1953-06-09 Edward H Vick Paper clip applicator
US2780794A (en) * 1953-07-15 1957-02-05 Int Standard Electric Corp Pressure connector

Also Published As

Publication number Publication date
US3189983A (en) 1965-06-22
SE315936B (en) 1969-10-13
GB992105A (en) 1965-05-19
CH408146A (en) 1966-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2820690C2 (en) Device for attaching an electrical terminal to a conductor end section
DE69423888T2 (en) FORWARD-WORKING CLAMPING MACHINE WITH PASSIVE RELEASE
DE2119466C2 (en) Crimping pliers for crimping electrical connection contacts onto conductors
DE4136302C1 (en)
DE1922524A1 (en) Additional arrangement for a press for the purpose of stripping
DE2809791C2 (en) Device for bundling several objects, in particular electrical cables, with a tightening strap
DE2812979A1 (en) DEVICE FOR APPLYING CLAMP
DE1130025B (en) Machine for fastening the front clamp on an electrical conductor
DE3344682A1 (en) HAND PLUG DEVICE FOR CIGARETTE SLEEVES
DE2749342A1 (en) TOOL FOR TENSIONING AND CUTTING SELF-LOCKING STRAPS
DE1615568B2 (en) DEVICE FOR PRESSING ELECTRICAL CONNECTING TERMINALS LINKED TO WIRE IN TAPE FORM
DE3586837T2 (en) DEVICE FOR ASSEMBLING TWO-PIECE CONNECTORS.
DE1515449A1 (en) Tool for making electrical connections
DE1156138B (en) Feed strips for feeding electrical connection terminals to a pressing tool
DE3139995A1 (en) Stapling tool
DE722402C (en) Stapler
DE2149882A1 (en) Stripping tool
EP0150397A2 (en) Hand-plier type crimping tool
DE1112154B (en) Pliers-like hand tool for crimping an electrical connection part onto a conductor
WO2005036707A1 (en) Automatic wire stripper
DE1465103A1 (en) Device for attaching electrical connection clips to the pole stud
DE2031206C3 (en) Method and device for connecting a lead wire of a component to a connecting terminal by means of a spring
DE1615558A1 (en) Electrical connection terminals
AT336715B (en) DEVICE FOR ASSEMBLING INSULATED LADDER OF MULTIWIRE ELECTRIC RIBBON CABLES ON CONTACTS
DE1465158B2 (en) TOOL FOR PRODUCING AN ELECTRICAL CONNECTION OF A WIRE CONDUCTOR WITH A CONNECTING PIN RECTANGULAR CROSS-SECTION