DE1510353A1

DE1510353A1 - Kneelwickelvorrichtung for textile bands

Info

Publication number: DE1510353A1
Application number: DE19651510353
Authority: DE
Inventors: Mackie John Kay Pringle
Original assignee: James Mackie and Sons Ltd
Current assignee: James Mackie and Sons Ltd
Priority date: 1964-07-10
Filing date: 1965-07-08
Publication date: 1970-02-05
Also published as: BE666646A; US3348783A; GB1111129A

Description

Knäuelwickelvorrichtung für Textilbänder Die Erfindung bezieht sich auf" Knäuelwickelvorrichtungen für Textilbänder,wie sie gewöhnlich in Verbindung mit Streckwerken oder ähnlichen Maschinen verwendet werden. Das Knäuel oder die Spule wird gewöhnlich mittels einer antreibenden Walze oder Rolle aufgewickelt, welche das Knäuel auf einer drehbaren Spindel in Umdrehung versetzt, welcher das Band mittel einer Düse zugeführt wird, welche mit einer hin- uad hergehenden Vorriohtung versehen ist, welche das Band in aufeinanderfolgenden. Lagen aufbaut und ein sogenanntes Knäuel in Kreuzwindungen ergibt. Dio Querbewegung erteilt dem Band einen falschen Draht infolge der durch die hin- und hergehende Bewegung erzeugten Drehbewegung der Düse. In der Praxis ergibt sich dieses durch den Eingriff eines Ritzele mit einer Zahnstange bei der Hin- und Herbewegung der DUse. Die Zahnstange ist gewöhnlich feststehend, aber in manohen Fällen kann ee auch wünschenswert sein, sie zu bewegen, in welchem Fall ein Teil des falschen Drahtes von dieser Bewegung abgeleitet wird. Bei der Vervollständigung des Knäuels wird sowohl die Aufwickelvorrichtung als auch das Streckwerk oder eine andere das Band zum Aufwickeln zuführende Maschine angehalten, und es ist dann notwendig, das Band vor dem Abnehmen des Knäuels durchzureißen. Insbesondere dann, wenn das Abnehmen automatisoh erfolgt, kann dieses zu Schwierigkeiten führen, da das mit einem Draht versehene Band eine erhebliche Festigkeit haben kann. Ball winding device for textile tapes The invention relates on "ball winding devices for textile tapes, as they are usually used in connection be used with drafting devices or similar machines. The ball or the Coil is usually wound by means of a driving roller or roller, which sets the ball in rotation on a rotatable spindle, which the Tape is fed by means of a nozzle, which is equipped with a reciprocating device is provided which the tape in consecutive. Layers and a so-called Skein in cross turns results. The transverse movement gives the belt a wrong one wire as a result of the generated by the reciprocating motion Rotation movement of the nozzle. In practice, this results from the intervention of a Pinion with a rack when moving the nozzle back and forth. The rack is usually fixed, but in some cases ee may be desirable, moving them, in which case part of the wrong wire from that movement is derived. At the completion of the ball, both the winder will be used as well as the drafting system or another machine that feeds the tape for winding stopped and it is then necessary to tear the tape before removing the ball. Difficulties can arise, especially when losing weight is automatic lead, as the band provided with a wire can have considerable strength.

Gemäß der Erfindung ist die Vorrichtung mit Mitteln zum Anhalten der hin- und hergehenden Vorrichtung kurz vor der antreibenden Walse bei der Vervollständigung eines Knäuels versehen. Infolge davon hat die letzte oder haben die letzten Windungen des auf das Knäuel au$gewiokelten Bandes wenig oder gar keinen falschen Draht. Dies iXt ein ganz erheblicher Vorteil, weil die Zugfeotigkeit des bandes entsprechend herabgesetzt ist, so daß dadurch ein DurohreiBen und damit der Vorgang des Abnehmens als ganzer erleichtert wird.According to the invention, the device is provided with means for stopping the reciprocating device just before the driving whale on completion a ball provided. As a result, the last one has or have the last turns of the ribbon twisted onto the ball, little or no wrong wire. this iXt a very significant advantage, because the tension of the belt accordingly is reduced, so that thereby a rupture of the throat and thus the process of losing weight as a whole is relieved.

Vorzugsweise arbeitet die Vorrichtung zum Anhalten der hin- und hergehenden Bwegung bei einer bestimmten Stellung mit Bezug auf den hin- und hergehenden Hub. Diese Stellung kann sich zweckmäßig in der Mitte des Knäuels befinden, so daß die letzte Windung oder die letsten Windungen ohne eine Hin- und Hergehende Bewegung an dieeer Stelle aufgewickelt werden. Wies hat den weiteren Vorteil, daß das Einstecken des losen Bandendes zum Verhindern eines Abwickelns erleichtert wird.Preferably, the device operates to stop the reciprocating Movement in a particular position with respect to the reciprocating stroke. This position can be useful are in the middle of the ball, so that the last turn or the last turns without going back and forth Movement to be wound up. Wies has the further advantage that tucking in the loose end of the tape to prevent unwinding is facilitated.

Um ein Anhalten der hin- und hergehenden Vorrichtung unabhängig von der antreibenden Walze zu ermöglichen, kann der Antrieb zu der hin- und hergehenden Vorrichtung zweckmäßig eine Kupplung zusammen mit einer Bremse enthalten, welche die Vorrichtung anhält, sobald die Kupplung geöffnet ist. Da dieses von dem Rest der Vorrichtung unabhängig ist, kann sich die antreibende Walze für eine kurse Zeitspanne weiter drehen.To stop the reciprocating device regardless of To enable the driving roller, the drive to the reciprocating Device expediently contain a clutch together with a brake, which the device stops as soon as the clutch is opened. Since this is different from the rest the device is independent, the driving roller can be for a short period of time keep turning.

Das Anhalten der hin- und hergehenden Vorrichtung wird vorzugoweise mittels eines ereten elektrischen Schalters elektrisch gesteuert, welcher an einer bestimmten Stelle in jedem hin- und hergehenden Zyklus betätigt wird und welcher mit einem zweiten elektischen Schalter verbunden ist, welcher betätigt wird, wenn das Bandknäuel voll aufgewickelt ist, d.h. durch einen Längenzähler oder eine andere Vorrichtung, welche die Große des Knäuels abtastet. Die beiden Schalter in Verbindung miteinander dienen dann dazu, die hin- und hergehende Vorrichtung anzuhalten und den Antrieb von der antreibenden Walze zu entfernen, welche sich eine kurze Weile aufgrund der Trägheit der sich bewegenden Teile weiter dreht. Während dieser Auslaufperiode wird weiterhin geliefert und an das Knäuel durch die antreibende Walze aufgewickelt, aber aufgrund des A@@altens der hin- una hergehenden Vorrichtung ist es in weitem Maß frei von einem falschen Draht, wie oben beschrieben worden ist.Stopping the reciprocating device is preferred electrically controlled by means of a first electrical switch, which is connected to a specific point in each reciprocating cycle and which one is connected to a second electrical switch which is actuated when the ball of ribbon is fully wound up, i.e. by a length counter or another Device that scans the size of the ball. The two switches in connection together then serve to stop the reciprocating device and to remove the drive from the driving roller, which is a short while keeps rotating due to the inertia of the moving parts. During this phase-out period is still delivered and wound onto the ball by the driving roller, but is due to the aging of the reciprocating device it largely devoid of false wire as described above.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungebeispiel dargestellt.In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment.

Fig. 1 ist eine schematische schaubildliche Ansicht.Fig. 1 is a schematic perspective view.

Fig. 2 zeigt in Draufsicht einen Teil der Fig. 1.FIG. 2 shows a part of FIG. 1 in plan view.

Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung eoll von einem Streckwerk das Band empfangen, von welchem nur die Ausgangswalzen 11 dargestellt eind. Die Vorrichtung ist doppel ; eitig ausgebildet, indem sie zwei getrennte Bänder von dem Streckwerk aufnimmt, von denen nur eines mit 12 dargestellt ist, und wickelt sie gleichzeitig in zwei getrennten Knäueln auf. Die beiden Seiten der Vorrichtung sind identisch, und aus Grunde der Binfachheit ist nur eine einzige Seite dargestellt, obgleich gewisse Teile der anderen Seite zu Erklärungezwecken gezeigt sind.The device shown in the drawing eoll of a drafting system receive the tape of which only the output rollers 11 are shown Device is double; formed by making two separate ligaments of the drafting system, of which only one is shown with 12, and winds them up in two separate skeins at the same time. The two sides of the device are identical, and for the sake of simplicity only one side is shown, although certain parts of the other side are shown for explanatory purposes.

Dae Band läuft nach Verlassen der Ausgangewalzen 11 zwischen einem Paar einstellbarer Walzen 13 hindurch und dann um eine auf einem Arm 15 angeordnete Scheibe 14, welcher bei 16 an der hinunq hergehenden, allgemein mit 17 bezeichneten Vorrichtung schwenkbar angeordnet und auch von einem zweiten Arm 18 getragen ist, welcher an dem Maschinenrahmen schwenkbar angeordnet ist.After leaving the exit rollers 11, the belt runs between one Pair of adjustable rollers 13 through and then around one arranged on an arm 15 Disc 14, which at 16 on the reciprocating, generally designated 17 Device is pivotably arranged and also carried by a second arm 18, which is pivotably arranged on the machine frame.

Der Zweck der Scheibe 14 besteht darin, die hin- und hergehende Bewegung der Vorrichtung 17 durch Aufnehmen Jeder Lockerung in dem Band 12 während der hin- und hergehenden Bewegung zu kompensieren.The purpose of the disc 14 is the reciprocating Move of the device 17 by taking up any looseness in the band 12 during the reverse and to compensate for moving movement.

Bin zweites aloht dargestelltes Band läuft zu der anderen Seite der Vorrichtung über eine Scheibe 14', welche der Scheibe 14 entspricht und ebenfalls auf den kompensierenden Armen 15 und 18 angeordnet ist. Das Band 12 läuft su einer Düse 20, welche einen Teil der hin- und hergehenden Vorrichtung bildet. Diese Düse erteilt dem Band infolge ihrer durch Eingriff eines Ritzeln 21 mit einer nicht dargestellten Zahnstange erzeugten Drehbewegung einen falschen Draht. Es ist Jedoch eine entsprechende Düse 20' für die andere Seite der Vorrichtung dargestellt, und eine Zahnetange 22, welche mit einem dem Ritzel 21 entsprechenden Ritzel 21' zusammenarbeitet, erzeugt die notwendige Drehbewegung. In diesem besonderen Fall steht die Zahnstange 22 fest@ so daß der gesamte falsche Dr P von der Querbewegung abgeleitet wird. Das Ritzel 21 ist auf der gleichen Welle wie ein weiteres Ritzel 23 angeordnet, und dieses erzeugt eeinerseite die Drehbewegung der Düse 20. A second band shown runs to the other side of the Device via a disc 14 ', which corresponds to the disc 14 and also is arranged on the compensating arms 15 and 18. The belt 12 runs su one Nozzle 20 which forms part of the reciprocating device. This nozzle given the band as a result of their engagement by a pinion 21 with a not shown Rack rotating motion produced the wrong wire. However, it is an appropriate one Nozzle 20 'shown for the other side of the device, and a toothed rack 22, which cooperates with a pinion 21 'corresponding to the pinion 21 is generated the necessary rotary movement. In this particular case, the rack 22 is fixed @ so that all of the false Dr P is derived from the transverse motion. The pinion 21 is arranged on the same shaft as another pinion 23, and this one on the one hand generates the rotary movement of the nozzle 20.

Beide Düsen 20 und 20' sind auf einem Kopf 25 angeordnet, welcher auf Führungsstangen 26 verschiebbar ist. Die flin- und hergehende Bewegung wird durch eine doppelte Antriebskette 27 erzeugt, welohe duroh entsprechende Ritzel 28 auf einer senkrechten Welle 29 angetrieben wird, Die Kette trägt ein Antriebsglied 24, welches in einem Querschlitz 30 in des Kopf 25 arbeitet. Während der B-wegung in einer Richtung bleibt das Glied 24 am Ende des Schlitzes 30 und treibt den Kopf 25 ia dieser Richtung an.Both nozzles 20 and 20 'are arranged on a head 25, which is displaceable on guide rods 26. The moving back and forth will generated by a double drive chain 27, which duroh corresponding pinions 28 is driven on a vertical shaft 29, the chain carries a drive link 24, which works in a transverse slot 30 in the head 25. During the B movement in one direction, the link 24 remains at the end of the Slot 30 and drives the head 25 in this direction in general.

Beim tbergang um die Ritzel am Ende des Hubes bewegt sich da.During the transition around the pinion at the end of the stroke, there moves.

Glied 24 quer über das andere Ende des Schlitzes 30 und treibt dann den Kopf 25 zurück mit entgegengesetztem Hub.Link 24 across the other end of slot 30 and then drives the head 25 back with the opposite stroke.

Das Band 12 kommt aus der Düse 20 mit einem Grad an falschem Draht heraus, und es wird dann auf eine drehbare Spindel 31 zur Bildung eines in gestrichelten linien dargestellten Knäuels 32 aufgewickelt. Dieses Knäuel wird durch Eingriff mit einer antreibenden Walze 33 angetrieben, welche ihrerseits durch eine Kette 38 angetrieben wird, welche um ein Kettenrad 39 auf einer Welle 34 herumläuft. Diese Welle 34 wird durch ein nicht dargestelltes Getriebe von dem das Band zuführenden Streckwerk angetrieben. Die Kette 38 treibt auch eine Welle 37 an, welche mit einer weiteren Welle 40 durch eine kombinierte Kupplungs- und Bremseinheit 41 verbunden ist, welche magnetisch angetrieben wird. Diese wird von dem nicht dargestellten Rahmen der Vorrichtung mittels eines Lagers 45 abgestützt, in welchem sich die Welle 40 frei drehen kann. Der Betätigungsmechanismus und die elektrischen Stromkreise zu der einheit 41 sind nicht dargestellt, die Einheit enthält aber einen Elektromagneten, welcher bei einer Erregung die Kupplung öffnet und die Welle 40 von der Welle 97 freigibt, und gleichseitig die Welle 40 bremst. Auf diese Weise wird die Welle 40 schnell angehalten, während sich die Welle 37 weiter dreht.The tape 12 comes out of the nozzle 20 with a degree of false wire out, and it is then on a rotatable spindle 31 to form a in dashed line lines shown ball 32 wound. This skein is made by engaging driven by a driving roller 33, which in turn is driven by a chain 38 is driven, which runs around a sprocket 39 on a shaft 34. These Shaft 34 is driven by a gear (not shown) from which the tape feeds Driven drafting system. The chain 38 also drives a shaft 37 which is connected to a another shaft 40 is connected by a combined clutch and brake unit 41 which is magnetically driven. This is not shown by the one Frame of the device supported by a bearing 45 in which the shaft 40 can rotate freely. The operating mechanism and electrical circuits to the unit 41 are not shown, but the unit contains an electromagnet, which opens the clutch when excited and the shaft 40 from the shaft 97 releases, and the shaft 40 brakes at the same time. In this way, the shaft 40 becomes stopped quickly while shaft 37 continues to rotate.

Die Welle 40 trägt ein mit einem zweiten Kegelrad 47 auf der senkrechten Welle 29 kämmendes Kegelrad 46, 50 daß, wenn die einheit 41 betätigt wird und arbeitet, die hin- und hergehende Bewegung der Vorrichtung 17, d.h. unter Einschluß des Kopfes 25 und der Düse 20 angehalten wird. Das Anhalten der Min- und Herbewegung wird an einer bestimmten Stelle in dem Querhub mittels eines Schalters 50 durchgeführt. Dieser ist mit einem zweiten Schalter verbunden, welcher einen Teil der Nesevorriohtung 51 in dem Arbeitskreis der magnetischen Einheit 41 bildet. Dieeer Schalter wird durch die Messvorriohtung betätigt, wenn genügend >and geliefert worden ist, um ein volles Knäuel 32 zu ergeben.The shaft 40 carries a second bevel gear 47 on the vertical Shaft 29 meshing bevel gear 46, 50 that when the unit 41 actuated becomes and works, the reciprocating movement of the device 17, i.e. under Inclusion of the head 25 and nozzle 20 is stopped. Stopping the min and Movement is performed at a specific point in the transverse stroke by means of a switch 50 carried out. This is connected to a second switch, which has a Forms part of the Nesevorriohtung 51 in the working circuit of the magnetic unit 41. This switch is operated by the measuring device, if enough> and supplied has been made to make a full skein of 32.

Der Schalter 50 andererseits wird bei Jedem Zyklus der hin- und hergehenden Bewegung betätigt. Während des Aufbauens des Knäusle hat die Betätigung des Schalters 50 keine Wirkung, wenn aber der Schalter in der Messvorrichtung 51 ebenfalls betätigt wird, wird die Einheit 41 erregt und hält die Querbewegung, wie oben beschrieben an.The switch 50, on the other hand, becomes the reciprocating on every cycle Movement actuated. While the Knäusle is being set up, the switch has to be operated 50 has no effect, but if the switch in the measuring device 51 is also actuated is, the unit 41 is energized and holds the transverse movement, as described above at.

Der Schalter 50 wird durch einen Arm 55 betätigt, welcher bei 56 an den Masohinenrahmen schwenkbar angebracht ist und sich über die Bahn der hin- und hergehenden Vorrichtung 17 erstreckt. Der Arm wird normalerweise in der dargestellten angehobenen Stellung mittels einer Feder 57 gehalten und eteht in dieeer Stellung mit einem Anschlag 58 in Berührung. Der Arm 55 trägt ein keilförmiges Glied 59, welches in der Längsrichtung auf dem Arm einstellbar ist und mit einem an dem Querkopf 26 schwenkbar angeordneten Auslöser 60 zusammenwirkt. Während einer Bewegung des Kopfes nao rechts in der Zeichnung kommt der Auelöser 60 mit der Schrägfläche des Keiles 59 in Eingriff und drückt den Arm 55 3lr Bet@tigung des Schalters 50 nach unten. Während der Rüokbewegung kommt der Auslöser 60 mit der rechteckigen Kante des Gliedes 59 in Eingriff und dreht sich frei um seinen Schwenkpunkt, so daß der Arm 55 nicht niedergedrückt wird. Mit anderen Worten, die Betätigung des Schalters 50 kommt bei Jedem vollen Zyklus der hin- und hergehenden Bewegung nur einmal in Frage.The switch 50 is operated by an arm 55 which at 56 is on the Masohinenrahmen is pivotally mounted and extends over the path of the back and forth extending device 17 extends. The arm is usually depicted in the held raised position by means of a spring 57 and eteht in this position with a stop 58 in contact. The arm 55 carries a wedge-shaped member 59, which is adjustable in the longitudinal direction on the arm and with one on the cross head 26 pivotably arranged trigger 60 cooperates. While the Head on the right in the drawing comes the trigger 60 with the inclined surface of the Wedge 59 engages and presses arm 55 3lr actuation of switch 50 below. During the Return movement comes the trigger 60 with the rectangular Edge of link 59 engages and rotates freely about its pivot point, so that the arm 55 is not depressed. In other words, the actuation of the Switch 50 comes on every full cycle of reciprocating motion only once in question.

Zusätzlich zu dem Erregen der Magneteinheit 41 in der beschriebenen Weise vollführt das gleichzeitige Betätigen des Schalters 50 und des in der Zählvorrichtung 51 vorhandenen Sohaltrrr iwei weitere Funktionen. Die erste von diesen besteht darin, den Rauptantrieb zu dem das Band 12 liefernden Streckwerk ansuhalten. Aufgrund der Trägheit der sich bewegenden Teile wird dies jedoch nicht sofort abgestoppt und das Band wird einen kurzen Augenblick noch weiter geliefert, während sich die antreibende Walse weiter dreht und das Band 12 auf das Knäuel 32 aufwickelt. Wie oben beschieben, erfolgt das Anhalten der hin- und hergehenden Bewegung praktisch unverzüglich, und infolgedessen wird kein falseher Draht dem Band erteilt. Infolgedessen hat das auf das Knäuel 32 während dieser Zeitspanne aufgewickelte Band keinen falschen Draht, und seine Zugfestigkeit wird dementsprechend herabgesetzt.In addition to energizing the magnet unit 41 in FIG Manner performs the simultaneous operation of the switch 50 and the in the counting device There are two additional functions. The first of these is stop the main drive to the drafting system delivering the belt 12. Due to the However, inertia of the moving parts will not stop this immediately and the tape continues to be delivered for a brief moment while the driving Walse continues to rotate and winds the tape 12 onto the ball 32. As described above the reciprocating motion is stopped practically immediately, and as a result, no false wire is given to the tape. As a result, that got on the ball of 32 tape wound during this period does not have the wrong wire, and its tensile strength is lowered accordingly.

Infolgedessen kann das Band viel leichter für Abnahmezwecke durch gerissen werden, und darüber hinaus wird, da dieser letzte teil des Bandes immer an einer bestimmten Stelle auf d*8 Knäuel aufgewickelt wird,(vorzugsweise in der Mitte, wie in der Zeichnung dargestellt), wie es durch die Lage des Gliedes 59 auf dem Arm bestimmt wird, das Einstecken des abgerissenen Endes des Bandes erleichtert.As a result, the tape can be passed through much more easily for removal purposes will be torn, and beyond that, as this last part of the tape will always be is wound up at a certain point on the d * 8 ball (preferably in the Middle, as shown in the drawing) as indicated by the location of the link 59 the arm is determined to facilitate the insertion of the torn end of the tape.

Die dritte Funktion des Schalters 50 und des Schalters in der Messvorrichtung 51 besteht darin, die Einleitung der automatischen Abnahmevorrichtung für das vervollständigte und fertige Knäuel 32 su steuern. Die Grundsätze des automatischen Abnehmens sind an sich bekannt, und da Einzelheiten der Vorrichtung keinen Teil der vorliegenden Erfindung bilden, werden sie nur kurz beschrieben. Die Betätigung der beiden Schalter 50 und 51 setzt einen in der Zeichnung nicht dargestellten Hilfemotor in Betrieb, da. fertige Knäuel 32 von der antreibenden Walze 33 wegzubewegen. Dieses bringt die Drehspindel 31 zwischen die Arme einer Abzugsplatte 60, welche durch eine mit Schraubengewinde versehene Volle 61 bewegt wird, welche von dem Hilfsmotor durch einem Kette 65 angetrieben wird. Dadurch bewegt sich die Platte 60 nach rechts in der Zeichnung und zieht das Knäuel 32 von der Sp@ndel 31 ab. Wenn die Platte 60 die Grenze ihrer Bahn nach dem Abziehen des Knäuels 32 erreicht, kommt sie mit einem nicht dargestellten Umkehrschalter in dem Stomkreis des Hilfsmotors in Eingriff, welcher die Rückbewegung der Platte 60 in ihre ursprüngliche Stellung veranlaßt. Während dieser Rückbewegung kommt ein schwenkbar gelagerter Auslöser 62 mit einem Schalter 63 in Eingriff. Das Ausschwenken des Auslösers 62 verhindert eine Betätigung des Schalters während der Auswärtsbewegung, aber während der Rückbewegung wird der Schalter betätigt und hat die Wirkung einer Wiedereinetellung der Gesamtbewegung. Mit anderen Worten es setzt das Streckwerk zur Wiederaufnahme der lieferung des Bandes 12 und auch den Antrieb sowohl der antreibenden Walze 33 und der Walze 37 in Betrib. Gleichzeitig wird die Einheit 41 abgeschaltet, so daß die Kupplung eingerttokt und die Bremse gugerückt wird, und die Welle 40 beginnt sich wieder zu drehen und die hin- und hergehende Bewegung zu erzeugen. In der Zwischenzeit hat sich die Spindel 31 in eine Lage nahe der antreibenden Walze 33 zurückbewegt und das Aufbauen eines neuen Knäuels wird eingeleitet.The third function of the switch 50 and the switch in FIG Measuring device 51 consists in initiating the automatic removal device for the completed and steer finished skein 32 su. The principles of automatic weight loss are known per se, and since details of the device do not form part of the present Forming the invention, they are only briefly described. The operation of the two switches 50 and 51 start an auxiliary motor, not shown in the drawing, there. move finished ball 32 away from the driving roller 33. This brings the rotary spindle 31 between the arms of a take-off plate 60, which by a with Screw-threaded solid 61 is moved, which is driven by the auxiliary motor a chain 65 is driven. This moves the plate 60 to the right in of the drawing and pulls the ball 32 off the spindle 31. When the plate 60 reaches the limit of its path after pulling the ball 32, it comes with a reversing switch, not shown, in the current circuit of the auxiliary motor engaged, which causes the plate 60 to move back to its original position. During this return movement, a pivotably mounted trigger 62 comes with a Switch 63 engaged. The pivoting of the trigger 62 prevents actuation of the switch during the outward movement, but during the return movement the The switch is actuated and has the effect of restoring the overall movement. In other words, it sets the drafting system to resume delivery of the Belt 12 and also the drive of both the driving roller 33 and the roller 37 in oper. At the same time, the unit 41 is switched off so that the clutch is activated and the brake is applied and the shaft 40 starts rotating again and to produce the reciprocating motion. In the meantime the spindle has 31 moved back to a position near the driving roller 33 and building a new ball is initiated.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Ball winding device for partial tapes with a nozzle for feeding a tape to a rotating winding spindle, on which ee is wound by a driving roller, and with a device to move the nozzle back and forth so that the tape rotates incorrectly as a result of a Rotational movement of the miee caused at least in part by its reciprocating motion Movement is granted, characterized by a device (41) for stopping the reciprocating device just before the driving shaft at a completion a ball (32), 2. Vorriotung according to claim 1, characterized in that the Nozzle (20) via a pinion (21) with a fixed rack (22) for issuing is engaged in a rotational movement.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the device (41) for stopping the reciprocating device at a specific point of the reciprocating stroke is actuated.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the device (41) for stopping the reciprocating device is a clutch in the drive to the device u @ contains a brake, which the device stops as soon as @@ e clutch is opened.

5. Apparatus according to claim or 4, characterized gekennzeicnnet that the Device for stopping the reciprocating device has a first electrical Switch (50) contains, which at a certain point in the circuit of the return and reciprocating is actuated and connected to a second electrical switch (51) is which is operated when the ball of tape is fully wound, the Both switches are used in conjunction to stop any reciprocating device and take the drive off the driving salt.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the first Switch (DO) is controlled by a lever arm (55) which is parallel to Direction of reciprocation and a wedge-shaped projection (59) carries, which cooperates with a trigger (60), which of the reciprocating Device is worn and the arm EinmD1 in each reciprocating motion cycle actuated.

7. Device according to claim 5 or, characterized in that the Both switches (50 and 51) together also activate the automatic trigger put into operation.