DE1510313A1 - Device for breaking small impurities in card slivers formed by a card - Google Patents

Device for breaking small impurities in card slivers formed by a card

Info

Publication number
DE1510313A1
DE1510313A1 DE19641510313 DE1510313A DE1510313A1 DE 1510313 A1 DE1510313 A1 DE 1510313A1 DE 19641510313 DE19641510313 DE 19641510313 DE 1510313 A DE1510313 A DE 1510313A DE 1510313 A1 DE1510313 A1 DE 1510313A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
orphan
arms
card
pivoting
bearing housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19641510313
Other languages
German (de)
Inventor
Zoch Raymond M
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lummus Industries Inc Co
Original Assignee
Lummus Industries Inc Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US306064A external-priority patent/US3259945A/en
Application filed by Lummus Industries Inc Co filed Critical Lummus Industries Inc Co
Publication of DE1510313A1 publication Critical patent/DE1510313A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G15/00Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
    • D01G15/94Burr-crushing or removing arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G15/00Carding machines or accessories; Card clothing; Burr-crushing or removing arrangements associated with carding or other preliminary-treatment machines
    • D01G15/02Carding machines
    • D01G15/12Details
    • D01G15/46Doffing or like arrangements for removing fibres from carding elements; Web-dividing apparatus; Condensers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Description

Patentanwälte 1 * jjzjPatent attorneys 1 * yyzj

DR.-ING. WALTER ABITZDR.-ING. WALTER ABITZ

DR. DIETER MORF 1510313DR. DIETER MORF 1510313

MünchenMunich

21. August 1964 P-4o3 August 21, 1964 P-4o3

LUMMUS COTTON GIN CO. 712 Tenth Avenue, Columbus, Georgia, V. St. A.LUMMUS COTTON GIN CO. 712 Tenth Avenue, Columbus, Georgia, V. St. A.

Vorrichtung sum Brechen kleiner Verunreinigungen in von einer Krempel gebildeten Kardenbändern·Device for breaking small impurities in card slivers formed by a card

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Breohen der kleinen Verunreinigungen, die in von einer Krempel kommenden Kardenbändern vorhanden sind, beispielsweise von in Baumwollkardenbändern gefundenen Verunreinigungen.The invention relates to a device for breeding the small ones Impurities that are present in card slivers coming from a carding machine, for example those found in cotton card slivers Impurities.

Im Zusammenhang mit Vorrichtungen der erwähnten Art ist es seit langem bekannt, daß kleine Verunreinigungen, wie Stücke von Samenschalen entkernter Baumwolle, kleine Teilchen von Kapaelreeten und ähnliche kleine zerbrechliche Verunreinigungen dadurch aus dem fasergut entfernt werden können, daß sie während das Fasergut in Bandform von der Krempel geliefert wird, gebrochen werden. Von den Peralta-Walzen, die gewöhnlich in Wollkrempeln und teilweise auch in Baumwollkrempeln verwendet werden, ist es bekannt, daß sie solche Verunreinigungen brechen, welche bei der nachfolgenden Verarbeitung, beispielsweise beim Spinnen, Strecken u. dgl. entfernt werden.In connection with devices of the type mentioned, it has long been known that small contaminants, such as pieces of seed coats cored cotton, small particles of capelet and similar small fragile impurities thereby from the fiber material can be removed that they are broken while the fiber material is delivered in tape form from the card. Of the Peralta rollers, which are usually used in wool cards and sometimes also in cotton cards, are known to have such Break down impurities which are removed during subsequent processing, for example during spinning, drawing and the like.

909842/0538 -1-909842/0538 -1-

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Es sind bereite Vorrichtungen zum Brechen der Verunreinigungen eines eich bewegenden Kardenbandes vorgeschlagen worden und im Gebrauoh· Eines der bei solchen Vorrichtungen auftretenden Probleme besteht darin, diese ausreichend getrennt zu bauen, so daß sie in den ursprünglichen Gesamtumriß der Krempel selbst passen. Ferner ist es bei dieser Art von Vorrichtungen sehr erwünscht, daß die Brechwalzen-Beschwerungs- oder Belastungseinrichtung·!! eine feste unveränderliche Belastung auf die Brechwalzeη ausüben» um einen glelohmässigen Druck über die Länge derselben auszuüben· Dieses Problem wurde bisher nioht in eufriedeneteilender Weise gelöst· Ferner soll manchmal die Krempel ohne die Verwendung solcher Breehwalsen betrieben werden können. Bei einigen bekannten Vorrichtungen sind Mittel vorgesehen, durch welche lediglich der Druck auf dl· obere Brechwalze aufgehoben wird, ohne daß dies· angehoben wird· Bei einer anderen bekannten Vorrichtung wird die obere Waise nicht immer so zurückgeführt, daß der genaue und gewünschte Betriebsdruok wie vor der Anhebung wieder.erreicht wird·There are ready devices for breaking the contaminants of a calibrated card sliver has been proposed and in use One of the problems encountered with such devices is building them sufficiently separately that they can be integrated into the original Overall outline of the clutter itself will fit. Furthermore, it is very desirable in this type of device that the crushing roller weighting or loading device · !! a fixed immutable Exert load on the crushing roller »by a smooth To exert pressure over the length of the same · This problem has not yet been solved in a satisfactory manner · Furthermore, should sometimes the clutter operated without the use of such Breehwalsen can be. In some known devices, means are provided by which only the pressure on the upper The crushing roller is lifted without this · being lifted · In another known device, the upper orphan does not always become so returned that the exact and desired operating pressure as before the increase is reached again.

Hauptaufgabe und einige untergeordnete Ziel· der Erfindung sindThe main object and some subordinate objects of the invention are

folgende·the following·

(1) Die Schaffung einer Vorrichtung, die an bestehenden Krempeln angebaut werden kann und so beschaffen 1st» daß die Gesamtlänge der Krempel nicht vergröasert ist, um dadurch eine Maschine von gedrängter Bauform zu erhalten» mit der wertvoller Bodenraum des Betriebs eingespart werden kanni 909842/0538 -2-(1) The creation of a device that can be attached to existing cards and is designed in such a way that the overall length the clutter is not coarsened, making it a machine of compact design »with which valuable floor space of the company can be savedi 909842/0538 -2-

BADBATH

(la) in Verbindung mit dem Hauptsiel nach (1) in der Schaffung einer Vorrichtung der erwähnten Art, bei welcher die Brechwaisen unterhalb des schwingenden Kamms der Krempel angeordnet sind}(la) in connection with the Hauptsiel after (1) in the creation of a Device of the type mentioned, in which the orphans below the swinging comb of the clutter are arranged}

(Ib) in Verbindung mit dem Ziel naoh (1) die Anordnung der Breohwalsen sowohl unterhalb de« Kane al· auoh sehr nahe dem Abnehmer und in solcher Lag·» da£ der Verlauf bzwo die normale Bahn des Bandes su dem und in den Spalt dieser Waisen gerichtet iatj(Ib) in connection with the goal naoh (1) the arrangement of the Breohwalsen both below the Kane and very close to the customer and in such a situation that the course or the normal Path of the ribbon directed towards and into the gap of these orphans iatj

(2) die Schaffung eines susammngeeetsten Hebels aur Druckausübung auf die oberste der Brechwaisen mit einem schwimmenden Messerkantenblook, der dazu dient, «ine gleichbleibende Hebelarmlänge unter allen Betriebsbedingungen aufrecht zu erhalten. Ein solcher Arm hat den Vorteil» daß er praktisoh reibungsfrei ist und im wesentlichen keine Bewehwerungsfehler infolge Abnutzung der Teile eintreten;(2) the creation of a susceptible leverage to exert pressure on top of the orphans with a floating knife edge look, which serves to maintain a constant lever arm length under all operating conditions. Such a Arm has the advantage that it is practically frictionless and essentially no reinforcement errors due to wear and tear of the Parts enter;

(3) die Schaffung einer Vorrichtung der erwähnten Art, bei welcher die untere Brechwalze an jedem Ende in schwenkbaren Lagern gelagert ist, wobei Kittel vorgesehen sind, durch welohe diese untere Walze genau eingestellt und in der eingestellten Stellung mit Bezug auf die obere Waise gehalten werden kann. Biese Einstellmö'gliohkeit läßt einen Ausgleich für Fertigungsabweichungen bei den Waisen oder anderen Teilen der Vorrichtung sowie einen Auegleich für den Verschleiß der Walzen oder anderer Teile zu;(3) the provision of an apparatus of the type mentioned in which the lower crusher roll is mounted in pivotable bearings at each end, and gowns are provided through which these lower roller can be precisely adjusted and held in the adjusted position with respect to the upper orphan. This setting option leaves a compensation for manufacturing deviations in the orphans or other parts of the device as well as a Equal for the wear of the rollers or other parts too;

(4) die Schaffung einer Brecheinrichtung für Baumwoll-Kardenbänder u. dgl,, die 80 auegebildet ist, daß ein negatirer mechanischer Zug zwischen der Abnenmerfleche und den Brechwalzen ausgeübt(4) the creation of a breaking device for cotton card slivers and the like, the 80 is formed that a negative mechanical Pull exerted between the Abnenmerfleche and the crushing rollers

909842/0538 -3.909842/0538 -3.

«erden kann. Hierdurch wird der Vorteil ersielt, daß bei« Einbau der erfindungsgemäseen Vorrichtung in eine bestehende Krempel es nicht erfordernoh ist, einee der Streokwerksahnräder oder irgendeines der anderen Zahnräder auszuwechseln» die den Abnehmer mit Bezug auf irgendeinen anderen feil der Vorrichtung antreiben;
(5) die Schaffung eines Putzbrettea an der obersten Waise und in Verbindung mit diesem eines kleinen länglichen Troges» der in einem geringen Abstand τοη der Waise sowie geringfügig unterhalb dee Putzbrettes angeordnet ist, so daß Klumpen oder Knollen» die rom Putsbrett abfallen» in den Trog fallen» aus welchem sie entfernt werden» wodurch vermieden wird» daß Aas Band durch solche Klumpen oder Knollen verunreinigt wird) die Schaffung eines schwenkbaren Putsbrettes für die entere Welse» dem eine Platte zugeordnet ist» die sich τοη diese· nach unten zwischen der Bedienungsperson und dem Abnehmer erstreckt und die doppelte Aufgabe hat, zu verhindern» daß die Finger der Bedienungsperson zwisohen der unteren Walze und dem Abnehmer eingeklemmt werden, und ferner als Handgriff zu dienen» mittels welchem das Putzbrett von der unteren Waise zur Reinigung weg· verschwenkt werden kann; die Schaffung einer Sioherheitestange, die unmittelbar oberhalb dea Walzenspalts der Breohwalzen und unterhalb des herangeführten Bandes angeordnet ist» derart» daß sich diese Stange aus3erhalb der Laufbahn des Bande« be-
«Can earth. This has the advantage that "when the device according to the invention is installed in an existing card it is not necessary to replace one of the Streokwerk gear wheels or any of the other gear wheels" which drive the consumer with respect to any other part of the device;
(5) the creation of a cleaning board on the uppermost orphan and in connection with this a small elongated trough "which is arranged at a small distance τοη the orphan and slightly below the cleaning board, so that lumps or bulbs" fall off the put board "into the Trough from which they are removed, which avoids that the tape is contaminated by such lumps or tubers) the creation of a swiveling put board for the entere catfish to which a plate is assigned, which is positioned down between the operator and extends to the doffer and has the dual function of preventing the operator's fingers from being pinched between the lower roller and the doffer, and also serves as a handle by means of which the cleaning board can be pivoted away from the lower orphan for cleaning ; the creation of a safety bar, which is arranged immediately above the nip of the Breoh rolls and below the belt that is brought up "in such a way" that this bar extends outside the belt's track "

909842/0538 -4-909842/0538 -4-

BADBATH

.findet, jedoch gleichzeitig ausreichend nahe dem Walzenspalt *liegtt üb su verhindern, daß die Finger der Bedienungsperson zwisohen den Walzen gequetscht «erden..findet, but simultaneously sufficiently is close to the nip * t üb su prevent that the fingers of the operator zwisohen the rollers "ground squeezed.

Eine erfindungsgemäsee Vorrichtung ist in den heiliegenden Zeichnungen dargestellt und zwar zeigen:A device according to the invention is shown in the accompanying drawings shown, namely show:

Fig. 1 eine schematisehe schaubildliche Ansioht einer Krempel, an I die eine erfindungsgemäsee Vorrichtung angebaut ist;Fig. 1 is a schematic perspective view of a card, at I. a device according to the invention is attached;

Fig. 2 in vergrössertem Maßstab eine Einzeldarstellung im Schnitt nach der Linie 2-2 in Fig. 1, wobei der Abnehmer gestrichelt gezeichnet ist und die Beschwerung mit gestrichelten Linien in der Buhestellung dargestellt ist;2 shows an individual illustration in section on an enlarged scale according to the line 2-2 in Fig. 1, wherein the customer is shown in dashed lines and the weighting with dashed lines is shown in the boo position;

Fig. 5 in vergrSssertem Maßstab eine Teilanaicht im Sohnitt nach der Linie 3-3 in Fig. 1, wobei der Abnehmer mit gestrichelten Linien angedeutet ist;Fig. 5 shows a partial view on an enlarged scale the line 3-3 in Fig. 1, the pickup being indicated with dashed lines;

Fig. 4 eine Teilansicht im Schnitt nach der Linie 4-4 in Fig. 2;Fig. 4 is a partial view in section along the line 4-4 in Fig. 2;

Fig. 5 eine Einzeldarstellung im Aufriß im wesentlichen nach der Linie 4-4 in Fig. 1, wobei Teile weggebrochen sind;FIG. 5 is an individual representation in elevation essentially according to FIG Line 4-4 in Figure 1 with parts broken away;

Fig. 6 in vergrössertem Maßstab eine Einzeldarstellung in Seitenansicht, teilweise im Sohnitt, des schwimmenden Gestänges6 shows, on an enlarged scale, an individual representation in side view, partly in the sonicity, the floating rod

909842/0538 -5-909842/0538 -5-

zwischen dem Besehwerungsarm und dem LagergehauseTerlängerungearm für die obere Brechwalze;between the loading arm and the storage housing extension arm for the upper crushing roller;

Pig. 7 eine Einzeldarstellung gesehen nach der Linie 7-7 in Fig. 2Pig. 7 shows an individual view along the line 7-7 in FIG. 2

undand

Figo 8 eine Ansieht des Messerkantenbloeks·Figo 8 a view of the knife edge block

Fig. 1 zeigt eine ia wesentlichen herkömmliche Krempel, die allgemein ait Io bezeichnet ist. Biese Krempel beeitst ein« gross· Trommel bzw. einen !Tambour 11, einen Abnehmer 12 sowie Antrieberorrichtungen und Getriebe, die nur teilweise dargestellt sind. Wie gezeigt* dreht eich der Tambour in der Richtung des Pfeile 13ι während sich der Abnehmer in der Richtung des Pfeile 14 dreht· 9er übersichtlicheren Sarstellung halber sind bestimmte Veil« der Krempel, wie die Deokelt die Binzugrorrichtung u. dgl. weggelassen, Hit 16 1st die Antriebswelle für die nicht gezeigten Abeugwalzen bezeichnet, welohe das Band in der nachstehend besohriebenen Weise von den ebenfalls nachstehend besohriebenen Breehwalsen durch einen nicht gezeigten Abführtrichter abziehen, um eine Lunte rar Forderung zu dem üblichen, ebenfalls nicht gezeigten Drehtopf zu bilden·Fig. 1 shows an essentially conventional card, generally ait is denoted Io. Tucked clutter kills a big drum or a! Tambour 11, a buyer 12 and drive devices and gears, which are only partially shown. As shown * the reel rotates in the direction of the arrow 13ι while the doffer rotates in the direction of the arrow 14 · 9er For the sake of a clearer position, certain veils of the clutter, such as the Deokelt, the draw-in device and the like, are omitted, hit 16 is the drive shaft for the bending rollers, not shown, which supports the belt in the manner described below from the Breehwalsen also described below by one Remove the discharge funnel, not shown, to make a fuse rar demand to form the usual rotating pot, also not shown

Sie erfindungsgemässe Torrichtung besitzt einen Sahnen In Vom von Kopfplatten 17, die an der Krempel im wesentlichen senkrecht vor dem Abnehmer 12 festgeschraubt oder in anderer Weise befestigt sind. Hit Rücksicht darauf, daß ein grosser Teil der Anordnung ein-You inventive goal direction has a cream in vom from Head plates 17, which are essentially perpendicular to the card the customer 12 are screwed or fastened in some other way. Take into account that a large part of the arrangement

909842/0538 -6-909842/0538 -6-

BAD OfHGJNAkBAD OfHGJNAk

schließlich der Platte 17 an jedem Ende der erfindungsgeaässen Vorrichtung la wesentlichen gleich ist» wird nur das eine Ende beschrieben. "finally the plate 17 at each end of the device according to the invention la is essentially the same »only one end is described. "

Ton den Seiten der Endplatten 17 ragen Zapfen 16 nach aussen· Auf diesen Zapfen sind Lagergehäuse 19 schwenkbar angeordnet* In diesen Lagergehäuaen sind Lager 21 angeordnet, die srnr drehbaren Lagerung einer Welle 22 dienen, welohe die obere Bandbrechvalze 2J trägt.On the sides of the end plates 17, pins 16 protrude outward bearing housings 19 are pivotably arranged in these journals * In these Bearing housings are bearing 21 arranged, the srnr rotatable bearing serve a shaft 22, which carries the upper belt breaking roller 2J.

Ia ahaliohor Welse stehen τοη den Köpfen oder Platten 17 Zapfen 24 ab» auf denen Lagergehäuse 26 eohwenkbar gelagert sind, welohe La-S#* 27 tragen, die but Aufnahme der felle 28 der unteren drehbaren Brechwalze 29 dienen.Ia ahaliohor catfish stand τοη the heads or plates 17 cones 24 from »on which bearing housings 26 are eohwenkbar mounted, welohe La-S # * 27 wear the but receiving the skins 28 of the lower rotatable Crushing roller 29 are used.

Die Gehäuse der unteren Brechwalze sind alt Armen 31 versehen. An den äusseren Enden 52 dieser Arme stützen eich oben und unten Einstellschrauben 33 ab, die in einem entsprechenden Teil der Endplatten 17 eingeschraubt sind. Durch Verstellen der Schrauben 33 mit Be-SUg aufeinander können die ganzen Lagergehäuse 26 um den Zapfen 24 Terschwenkt werden, um die Walze 29 anzuheben oder abzulenken und dadurch der oberen Walze 23 anzunähern bzw. von dieser zu entfernen. The housing of the lower crushing roller are provided with old arms 31. At the outer ends 52 of these arms are supported by adjusting screws at the top and bottom 33, which are screwed into a corresponding part of the end plates 17. By adjusting the screws 33 with Be-SUg one another, the entire bearing housing 26 can be pivoted around the pin 24 in order to lift or deflect the roller 29 and thereby approaching the upper roller 23 or moving it away from it.

Sie Lagergehäuse 19 aind in ähnlicher Weise mit Armen 34 versehen, wie insbesondere in Fig. 6 ersichtlich ist. Sie äusseren Enden der Arme 34 tragen gehärtete Blöcke 36, die an ihrer einen Kante einenThey bearing housings 19 are provided in a similar manner with arms 34, as can be seen in particular in FIG. They outer ends of the Arms 34 carry hardened blocks 36 that have one on one edge

9098Λ2/05389098Λ2 / 0538

.7..7.

V-förmigen Ausschnitt 37 aufweisen. Die BlbOke sind an den Endes der Arme durch Muttern und Schrauben befestigt, wie bei 36 gezeigt.Have a V-shaped cutout 37. The BlbOke are at the end the arms are secured by nuts and bolts as shown at 36.

In die Enden der Arme 34 sind Verkeilungestifte 39 eingetrieben, die einen konischen Kopf 41 aufweisen. Ub die Stift· 39 hen» und gegen eine Auswärtsbewegung durch den Kopf 43- gehalten, sind schwimmende scharfkantige Druckgliedblöcke oder Platten 42 angeordnet. Die Blöcke 42 sind, wie erwähnt, mit sugesohärften Kanten 43 ▼ersehen, von denen die eine in der V-förmigen Ausnehmung 37 der Blöcke 36 und die andere in einer V-förmigen Ausnehmung 44 tob gehärteten Blöcken 46 sitst, welch letztere duroh Sohrauben 47 an den Enden von Beschwerangearmen befestigt sind» die allgemein mit 48 bezeichnet sind. Die Block· «lad in Richtung naoh aueeea in Eingriff mit den Köpfen 41 der Stift· durch kleine Federn 49 Belastet. Wie am besten in Fig. 2 ersichtlich ist» sind dl· Beaohwerungsarm« 48 bei 51 an den Endplatten 17 schwenkbar. Si· an den Armen 48 Angebrachten Beschwerungen oder Gewiohte sind mit 52 beselohnet.Wedging pins 39 are driven into the ends of the arms 34, which have a conical head 41. Floating sharp-edged pressure member blocks or plates 42 are arranged above the pins 39 and held against outward movement by the head 43. The blocks 42 are, as mentioned, seen with sugeso-sharp edges 43 ▼, one of which is in the V-shaped recess 37 of the Blocks 36 and the other blocks 46 hardened in a V-shaped recess 44 sitst, which latter duroh screw caps 47 on attached to the ends of weighting arms are indicated generally at 48. The block is engaged in the direction of naoh aueeea with the heads 41 of the pin · loaded by small springs 49. As can best be seen in Fig. 2 "are dl · Beaohwerungsarm" 48 pivotable at 51 on the end plates 17. They are attached to the arms 48 Complaints or accused are rewarded with 52.

Von den Lagerblöcken 26 stehen Laschen 53 naoh unten ab· Zwlsohen den beiden Lasohen 53 let ein Halter oder Träger 54 for eine Puts* platte 56 schwenkbar gelagert, die mit der unteren Wals· 29 «usammenwirkt. Vom Träger 54 steht eine Platte 57 naoh unten ab, dl· sich über die volle Breite des Abnehmers und damit über die volle Länge der Waise 29 erstreckt. Federn 58 sind an ihrem einen Ende bei 59 an dem schwenkbaren Träger verankert und an ihren entgegengesetzten Enden bei 61 an den Platten 17* Die Platte 56 ist daher ständig inLugs 53 protrude from the bearing blocks 26 near the bottom the two brackets 53 let a holder or carrier 54 for a puts * Plate 56, which is pivotably mounted and which interacts with the lower whale 29 «. A plate 57 protrudes from the carrier 54 near the bottom over the full width of the customer and thus over the full length the orphan 29 extends. Springs 58 are at 59 at one end anchored to the pivoting beam and at their opposite ends at 61 to the plates 17 * The plate 56 is therefore always in

909842/0538 «β.909842/0538 «β.

BAD OFHQlNALBAD OFHQlNAL

Anlage-an dar unteren Breohwalse 29 belastet und» selbst wenn die Waise 29 duroh die Sobrauben 33 verstellt wird» bewegt sieh die Platte, da sie swlsohen den Lasohen der Gehäuse 26 schwenkbar ge« lagert ist» alt der Waise 29» so daß sie in der riohtigen Lage su dieser bleibt·Attachment to the lower Breohwalse 29 burdened and »even if the Orphan 29 by adjusting the screws 33 "move see the plate, since it can be pivoted along the length of the housing 26" is "old the orphan 29" so that she is in the right situation this remains

Zwisehen den Flatten 17 iat ein Träger 62 für eine Putsplatte 65 schwenkbar gelagert« die alt der oberen Breohwalse 23 susaaaenwirkt. Zugfedern 64 sind an lhrea einen Ende versstst su den schwenkbaren Träger 62 bei 66 verankert» während ihre entgegenge* setsten Enden an den Endplatten 17 bei 67 befestigt sind. Sie Puts« platte 63 ist daher ständig in Anlage an der oberen Brechwaise 23 belaatst. Zua Verschwenken der Platte 63 ausser Anlage, an ihrer Waise ist sin Handgriff 65 vorgesehen.Between the flats 17 there is a carrier 62 for a put plate 65 pivoted «which old of the upper Breohwalse 23 susaaaen works. Extension springs 64 are adjusted to one end at one end pivotable carrier 62 anchored at 66 »while their opposite ends are attached to the end plates 17 at 67. She puts « Plate 63 is therefore constantly in contact with the upper orphan 23 loaded. Zua pivoting of the plate 63 out of contact with its Orphan is provided with handle 65.

Wie aa besten aus Flg. 2 und 7 ersichtlich ist» tragen die Be· sohwerungsaras 48 Teile 68, die sich naoh unten erstrecken und sioh frei längs der Ausssnseiten der iras 54 bewegen können. Von jedem Ära 34 stsht ein Stift 69 nach aussen ab» der so angeordnet ist» daß an iha dar Teil oder Ära 68 sur Anlage koamt« wenn das Gewicht bzw. die Beschwerung naoh oben und la Gegenseigerslnn» ge* sehen in Fig. 2 und 7» verschwenkt wird» Wenn die Besohwerung naoh oben und naoh links um den Zapfen 51 verschwenkt wird» kommen die Arme 68 an den Stiften 69 sur Anlage» wodurch die obere Waise 23 ausser Anlage an der unteren IVaIse 29 angehoben wird. Dies ge· sohleht dadurch» daß die aufgeschobene Bleohabdeokung 71 entferntAs aa best from Flg. 2 and 7, the weighted macaws 48 carry parts 68 that extend near the bottom and be able to move freely along the outside of the iras 54. from In each era 34 a pin 69 protrudes outwards, which is so arranged is "that there was part or era 68 on the system" if the weight or the weighting near the top and the counterpart is "ge * see in Fig. 2 and 7 "is pivoted" when the accommodation is near is pivoted about the pin 51 above and near the left »come the Arms 68 on the pins 69 on contact, whereby the upper orphan 23 is raised out of contact with the lower IVaIse 29. This ge · The result is that the postponed Bleohabdeokung 71 is removed

909842/0538 -9-909842/0538 -9-

JpJp

wird, das Gewicht nftoh oben angehoben wird» dtv ltook·! wieder aaffa» set st wird, so daß die Kante 71* dee Gehäuses aufliegt «ad dM Ot* wiobt in der angehobenen Stellung hilt, wie «it geetrlohelten Idaiem in Fi*. 2 dargestellt.is lifted, the weight nftoh above is lifted »dtv ltook ·! again aaffa » set st so that the edge 71 * of the housing rests «ad dM Ot * wiobt in the raised position, like "it fooled Idaiem in Fi *. 2 shown.

Aue Tig. 5 ist insbesondere ereiehtlioh, daß dl· Hell· 28 für di· unter· *ala· und di· Well· 22 fflr die ober· »alee je Kettenräder 28* und 22* tragen. Sine Kette 72 iet über frei drehbare Kettenräder 75 und 74 eowie über ein Kettenrad 76 gelegt» da· feat auf der Absuf· valtenvelle 16 eitst, welche dureh die la Pig. 1 eohematieoh dargestellte Antriebsanordnung sur Drehung angetrieben wird·Aue Tig. 5 it is especially possible that dl · light · 28 for di · under · * ala · and di · well · 22 for the upper · »alee each carry chain wheels 28 * and 22 *. Its chain 72 is placed over freely rotating sprockets 75 and 74 as well as over a sprocket 76 because it rides on the rocker shaft 16, which runs through the pig. 1 eohematieoh illustrated drive arrangement is driven by rotation

In der Lfingeriohtung der Waisen 23 und 29 eretreokt sieh twieehen den Bndplatten 17 angeordnet eine Sioherheitsstange 77. Biese Stange ist so angeordnet, das sie unterhalb der nonalen oder natflrli·» ohen Laufbahn des Bandes W liegt« das in Fig« 3 alt gestrichelten Linien dargestellt ist, wie es vom Abnehmer 12 mittels eines Kamms oder einer anderen Abnahmeeinriohtung 78 abgelöst wird. Wenn für dieses Abläsen ein Kamm verwendet wird» so kann dies ein schwingender Kamm mit einem Kammgehäuse und einem entsprechenden Antriebsmechanismus eein,In the lingering of the orphans 23 and 29 you can see two A safety rod 77 is arranged on the belt plates 17. This rod is arranged in such a way that it is below the nonal or natural Without the career of the band W lies the old dashed line in Fig. 3 Lines is shown as it is from the pickup 12 by means of a comb or another acceptance device 78 is replaced. If for this blowing a comb is used »so this can be a vibrating comb with a comb housing and a corresponding drive mechanism eein,

Ea ist ferner besondere *u beachten, daß die ffalaea 23 und 29 Stellungen wesentlich unterhalb des Kammes und im wesentlichen Innerhalb der senkrecht projisierten Begrenzungen desselben einnehmen· Ferner liegt die Rolle 29 näher dem Abnehmer 12 als di· Holle 23« Diese An-Ea is also special * u note that the ffalaea 23 and 29 positions occupy substantially below the ridge and substantially within the perpendicularly projected boundaries of the same · Further if the roll 29 is closer to the buyer 12 than the holle 23 «this

9 09842/05 38 ~x°-9 09842/05 38 ~ x ° -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

ordaaag «rglbt «inen naeh oben offenen Halaft rai Spalt »wiaohen den teisern 25 end 29 fttr da· Bu* f, m^iIIm l«tstere bsi der Inbetrlabnabs» der Irespel praktuoa eelbettatig WftfOrt «ivd. Durch •Im Anordnung der bssohrl«b«Ma Art o— funwr d« «rvtlmt· 1*1· fM«tAX* HBBltt«lter la der mtüxliohm Ludnmim Λ— Band·· μ 11·- gta» v«ui dl···· am AbMhMf VWUUI*. $·$ Breahwlara 23. 29 «it Sar«faMM«r ton «tv» 7ι5 «i (> ") «itA 4ftM¥ d«r üefmnf d»r 29 WMteMiic nieht ««lt«r al· la «lan AMtMa na 1215 μ (1/2 *) *n Aan Uhe«n Am BaioUan Mt itadMri 12 aag*w«Mt« Sorta ai* Aaovdwac d*r «mt«i WalM 25 la dir Hl··, dal «Im Jmfia dl· Kitt· μ» Mi|«i ffalMa Mlftft· Llaia «lata AMtaad ton •t»a 3«β VM d« SMkMeBtM Mti «HA BlMt Mt «IM MlMttlti«·ordaaag "rglbt" inen near the top open half-rai gap "wiaohen den teisern 25 end 29 fttr da · Bu * f, m ^ iIIm l« tstere bsi the inoperlabnabs »der Irespel Praktuoa eelbettatig WftfOrt« ivd. Through • In the arrangement of the bssohrl «b« Ma Art o— funwr d «« rvtlmt · 1 * 1 · fM «tAX * HBBltt« lter la der mtüxliohm Ludnmim Λ— Band ·· μ 11 · - gta »v« ui dl · ··· at the AbMhMf VWUUI *. $ · $ Breahwlara 23. 29 «it Sar« faMM «r ton« tv »7ι5« i (>")« itA 4ftM ¥ d «r üefmnf d» r 29 WMteMiic nieht «« lt «r alla« lan AMtMa na 1215 μ (1/2 *) * n Aan Uhe «n Am BaioUan Mt itadMri 12 aag * w« Mt «Sorta ai * Aaovdwac d * r« mt «i WalM 25 la dir Hl · ·, dal« Im Jmfia dl · Kitt · μ »Mi |« i ffalMa Mlftft · Llaia «lata AMtaad ton • t» a 3 « β VM d« SMkMeBtM Mti «HA BlMt Mt« IM MlMttlti «·

Saftthroag fttr da· Band «rsultt eoad»»a MMl «la Baut für dl· 81· 77 erhalten.Saftthroag fttr da · Band «rsultt eoad» »a MMl« la Baut for dl · 81 · 77 received.

BelMMa d«n Xndplatt«n 1st «la ltagllohwr» la «Maatllohan L-f5r*lf«r ffroc 79 aamordatt· Β1««·τ Srog Mfladat »lob. la einer aolohea Lae· alt Bang ·«* Al· Pateplatt· 69» daft XlMMn odar Knollen (Inapa or «ad· of traah), dl· dareh dl· Patsplatt· abg«lSat werden* In den trog fallen and la dl··« bleiben» bi· al· von Band entfernt werden·BelMMa d «n Xndplatt« n 1st «la ltagllohwr» la «Maatllohan L-f5r * lf« r ffroc 79 aamordatt · Β1 «« · τ Srog Mfladat »praise. la an aolohea Lae · alt Bang · «* Al · Pateplatt · 69» daft XlMMn or tubers (Inapa or «ad · of traah), dl · dareh dl · Patsplatt · ab« lSat become * Fall into the trough and la dl · · «stay» bi · al · away from the tape will·

Ana den Torangehenden ergibt aioh, dafi dnroh dl« >rf lndnng ein« Yorriohtttng vor Behandlang von eioh bewegenden Bindern aaa Bauawoll» and ähnlichen Fasern bei« H«rau·treten au· der Ireapel aua BreohenAna gives aioh to the people approaching the goal, dafi dnroh dl «> rf lndnng ein« Yorriohtttng before treatment of eioh moving ties aaa Bauawoll » and similar fibers in "H" rough appear from the irapel aua Breohen

909842/0538 -11" BAD OFHQiNM.909842/0538 - 11 "BAD OFHQiNM.

von in ihnen enthaltenen Verunreinigungen geschaffen wurde· Si· erfindungsgeaässe Vorriohtung «eiohnet eioh duroh ihr· gedrängte Ban* form aus» woduroh eioh «in· wertvoll· Banaelnsparung erslelen lfiBt· Ferner kann infolge dee beeonderen Lageverhlltnleee· der Breehwalsen sueinander und sur Abiösestelle de· Band·· H voa Abnehmer di···· elnfaoh in den Spalt swisohen den Waisen fall·»« In der Praxis wurde festgestellt» daß ·· nicht erforderlich let, da· Antriebeverhältnis swieohen dem Abnehmer und den anderen Teilen der Krempel su veräa· dem und daB in der Tat ein negativer Zug svlsohen den Breohwalsen 2Jt 29 und dem Abnehmer besteht. Infolge der Verwendung der eehwimmenden» toharfkantlgen Lagerblöoke 68 ist di· Wirkung der Beton«·*· ungen 62 an der Waise 23 im wea«ntllohen gleichbleibend, so daB dieee Waise ständig mit einem konstanten glelohmtesigen Oruok tar false 29 belastet wird· Die Sineteilung der unteren Waise mit Hilfe des schwenkbaren Lagergehäuses und der Einstellschrauben 35 stellen einfache und wirksame MIttel sum Ausgleich für Vereohleie oder Bngenauigkeiten bei der Herstellung der Waisen oder anderer Teile dar· Dadurch» daB tion di· Walsenputsplatte mit dem Lagergehäuse für die untere Waise 29 bewegt» wird die Notwendigkeit vermieden» dl· Puis· platt· Jedesmal su verst«ll«n, wenn di· Schrauben 53 bewegt werden. Wenn die Sreohwalsen auseer Betrieb geeetst werden eollon, 1st es lediglich erforderlloh» den Bleehsohutsdeelnl 71 absunehaen, da· Qewloht 52 su erfassen und es im aegenseigerslnn um seine Anlenkung; 51 su verschwenken» worauf der Arm 68 am Stift 69 star Anlage kommt» so daB die obere Waise in ihre Ruhestellung gebreoht wird, In derof impurities contained in them · Si · according to the invention «eiohnet eioh thru her · compact band from» woduroh eioh «in · valuable · banana sparing · Furthermore, due to the particular situation, the Breehwalsen can be separated from each other. Band ·· H voa customer di ···· elnfaoh in the gap swisohen den orphan case · »« In practice it was found »that ·· not necessary, because · the drive ratio is similar to the customer and the other parts of the clutter. the DAB and in fact a negative train svlsohen the Breohwalsen 2J t 29 and the collector is composed. Due to the use of eehwimmenden "toharfkantlgen Lagerblöoke 68 is di · effect of the concrete" · * · Ungen 62 ntllohen consistently at the orphan 23 in wea ", so that dieee orphan constantly false tar with a constant glelohmtesigen Oruok is charged 29 · The Sine division of The lower orphan with the help of the swiveling bearing housing and the adjusting screws 35 represent simple and effective means of compensation for unmistakings or precision in the manufacture of the orphans or other parts avoiding the need for "dl · puis · platt · every time su Verst" ll "n when the screws 53 are moved. If the Sreohwalsen are checked out of operation, it is only necessary to remove the Bleehsohutsdeelnl 71, so that Qewloht 52 seize and it is aegenseigerslnn about its articulation; 51 swivel below "whereupon the arm 68 comes to rest on the pin 69" so that the upper orphan is raised to its rest position, in the

909842/0538909842/0538

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

si· keine Berührung Bit der Wal«· 29 hat. Di· sicherheit d*r Bedienungsperson wird duroh di· Sieherheiteetange 7? «id dl· naoh unten gerichtet· Platt· 57 gewährleistet, to daß «if wloatlg· Binselteile der •rf indungsgeaässen Vorrichtung bilden* Bei den bisher bekannten tor·* richtungen sind an dieeen Stellen verschiedentlich Verl et sangen bei den Bedienungspersonen rorgekoaBen» die Tereuoht haben« dl· WalMa au reinigen« Ferner «teilt die Platte 57 «in einfaches Kittel dar« die untere Putsplatt· 56 su Teraohwenken, um diese erforderliohenfalls su reinigen«si · no touch bit the whale «· 29 has. The safety of the operator is duroh di · Sieherheiteetange 7? «Id dl · naoh directed downwards · Platt · 57 guarantees that «if wloatlg · Binselteile der • Form rf indungsgeassen device * With the previously known gate · * directions have been sung at these passages on various occasions the operators rorgekoaBen "who have tereuoht" dl · WalMa au clean "Furthermore" the plate 57 "represents in a simple smock" the lower Putsplatt · 56 see below Teraohwenken to this if necessary su clean «

Ia Betrieb hat sieh die erfindungegemftes* Torrlohtung als aueserordentlioh praktisoh und «ufriedenstellend erwiesen. Es ist bereits eine gross« Ansahl solcher Vorrichtungen an vereohiedene Arten τοη Krempeln» insbesondere «turn Krempeln von Baumwolle, angebaut worden» welche tSglioh in Gebrauch sind» Die dnroh dl· erfindungsgea&ese Torrlohtung ersielte Baumeinsparung 1st sehr beträchtlich. Ia Gegensatz su den bisher bekannten Vorrichtungen der erwähnten Art ist es für den Anbau der Vorrichtung lediglioh erforderlioh» dl··· festsuscthrauben» «ob·! duroh ihr· gedrängte Bauform die Gesamtlänge der Krempel in keiner Weise grosser wird.Ia company has the invented * Torrlohtung as aueserordentlioh Practical and satisfactory. It is already a large number of such devices in different species τοη Carding »in particular« turn carding of cotton that has been grown » which tSglioh are in use »Die dnroh dl · invention gea & ese Torrlohtung achieved tree saving is very considerable. Yes, the opposite According to the previously known devices of the type mentioned, it is only necessary for the attachment of the device »dl · ·· festsuscthrauben» "if·! duroh her · compact design the total length of the Clutter doesn't get any bigger.

Obwohl im Vorangehenden eine Ausfuhrungsform besehrieben vurds» ist die Erfindung natürlioh nicht auf diese beschränkt, sondern kann innerhalb ihres Rahmens verschiedene Abänderungen erfahren.Although the foregoing is an embodiment described above the invention is of course not limited to these, but can be subject to various modifications within its scope.

909842/0538909842/0538

Claims (1)

1« Vorrichtung In Kombination ait einer Krempel, di· einen Abnehmer und Mittel sun Absieben d·· faeergut·· ron di···« in for» «in«· •leh bewegenden Band·· aufweist, gekennseiofanet dureh1 «device In combination with a card, that is, a receiver and means sun sieving d ·· faeergut ·· ron di ··· «in for» «in« · • The moving band ·· has, gekennseiofanet dureh (a) «in· ober· und «in· enter· Breohwals·, di· im weeentllohen die Länge dee Baadee haben und swisohen weichen da· Band το» Abn«hfl»r her durohlluft*(a) «in · above · and« in · enter · Breohwals ·, di · in the weeentllohen have the length dee Baadee and swisohen give way because · band το » Down «hfl» r her durohlluft * (b) wobei die unter«te Waise näher den AbnehMr al· di· ober· Valse liegt und beide Waisen in einer geringeren HBhe sun Abnehmer ale di· Absiehmittel bsw. der Haok«r angeordnet sind«(b) whereby the lower orphan is closer to the customer than the upper Valse lies and both orphans in a lower HBhe sun Buyers ale di · stripping agents bsw. the Haok «r arranged are" t Vorrichtung naoh Anspruch 1, dadurch gekennseiohnet» dafi der Spalt swisohen den erwähnten Waisen in der aomalen oder natürlichen Bahn des den Abnehmer rerlaseenden Bande· liegt» so dafi dieses la wesentlichen selbsttätig swisohen den BreohwalsenThe device according to claim 1, characterized in that it is identified Split swisohen the mentioned orphans in the aomal or natural The path of the band that leaves the customer is so there This la essential automatically swisohen the Breohwalsen durchgeführt wird.is carried out. ?. Vorrichtung naoh Anspruch 1, gekennseiohnet duroh ein Sicherheit·· organ» das sich über di· Länge der Waisen eratreokt und im wesentlichen swieohen dem Walsenepalt und dem Abnehmer und unterhalb der Bahn des gekrempelten Bandes angeordnet ist·?. Device according to claim 1, characterized by a security organ »which eratreocts and essentially extends over the length of the orphans sieohen the Walsenepalt and the taker and below the path of the carded tape is arranged 909842/0538 ~H~ 909842/0538 ~ H ~ BAD ORIGINALBATH ORIGINAL 4· Yorriohtung nach Anspruch lv dadnroh gskennselohnet, dafi di· Mittel mm Absiehen des fasergutes durch einen schwingenden Kau gebildet werden» dessen Wellt »loh is wesentlichen parallel sua Abnebaer erstreckt, wobei di· outer« Breehwalse unterhalb und . troll laaerteli) der senkreoht projiaierten Sefreniaagen des Xaaat·* •eohuiieMUi angeordnet lst9 während dl« obere Breehmlse sioh auaiadest teilweise innerhalb der erwlhntea Becrensoacen befindet» ■o dafl die Breohvftlsen keine YererSsserung der Oesaatllnee der Kreapel Terureaehen·4 · Yorriohtung gskennselohnet dadnroh according to claim l v, Dafi di · means mm Absiehen be formed of fiber material by a vibrating Kau "whose curl" tan is substantially parallel sua Abnebaer, wherein di · outer "and Breehwalse below. troll laaerteli) of the vertically projected Sefreniaagen of the Xaaat · * • eohuiieMUi arranged lst 9 while the "upper Breehmlse sioh auaiadest is partly within the mentioned Becrensoacen" ■ o that the Breohvftlsen no YererSssung the Oesaatpelnee of the Oesaatllnee 5· Vorrlohtone in Xoabination alt einer Krempel, die einen Abnehmer und Mittel für die Zufuhr eines aioh be«ee*enden Bandes von gekrempelte· Fasergut tob Abnehaer auftreistf gekennst lohnet duroh5 Pre-flow tones in xoabination old a card that collects a buyer and means for the supply of a aioh be «ee * ending tape of carded fiber material tob buyers f known worthwhile (a) eine obere und eine untere Breehvalse« die alt einander susasaMttvlrken und angetrieben werden» swisohen welohon das Band το« Abnebaer gefördert wird,(a) an upper and a lower breehvalse, which are mutually susceptible to each other and are driven »swisohen welohon das Band το« Abnebaer is promoted, (b) Mittel sur sohwenkbaren Lagerung der oberen Waise, duroh welche dieee von der unteren Waise wegbewegt werden kann»(b) Means for swiveling the upper orphan, whatever which can be moved away from the lower orphan » (e) eine Beschwerung für die obere Waise« uafassend(e) including a weighting for the upper orphan (1) einen schwenkbaren An, der ein Gewicht trägt,(1) a pivoting arm that supports a weight, (2) einen Am* der alt der oberen Waise Torbunden iet und einen Endteil aufweist, der in der Hähe eines anderen Endteile des sohwenkbaren Ars« angeordnet ist,(2) an Am * the old of the upper orphan Torbunden iet and has an end portion which is level with another end portion of the pivotable arm ", ( ein sohwiBsendes Messerkantenglied, das -ron den erwähnten(a separate knife-edge link, the -ron the mentioned 9098A2/0538 "l5~9098A2 / 0538 " 15 ~ BAD ORtGJNALBAD ORtGJNAL Endteil einte des Arme getragen wird und (4) einen Sits an Endteil dee anderen Arnes sur Aufnahme der Messerkanten des erwähnten Gliedes«End part of one arm is worn and (4) a seat on the end part of the other arm on the receptacle the knife edges of the mentioned link " 6. Vorrichtung nach Anspruch 5» daduroh gekennielohnet dafl die6. Apparatus according to claim 5 »daduroh recognized dafl the ο tier β Y.'alze und die untere Waise in schwenkbar gelagerten Lagergehäusen getragen werden, wobei Mittel sun verstellbaren Verschwenken der unteren Waise um ihre Drehzapfen vorgesehen sind, um die untere Waise verstellbar sur oberen Waise und von dieser weg bewegen zu können·ο tier β Y.'alze and the lower orphan in pivoted bearing housings be carried, whereby means sun adjustable pivoting of the lower orphan are provided about its pivot pin, in order to be able to move the lower orphan to the upper orphan and away from it 7. Einrichtung sun Beschweren einer oberen Breohwalse au einer unteren Brechwalze, gekennzeichnet durch7. Set up sun weighting an upper Breohwalse on a lower one Crushing roller, characterized by (a) snrei Lagergehäuse für die Endzapfen der oberen false«(a) snrei bearing housing for the end journals of the upper false « (b) Mittel benachbart dem Umfang der Gehäuse sur schwenkbaren Halterung derselben,(b) means adjacent the perimeter of the housing sur pivotable Holder of the same, (0) einen Xraftübertragungsarm, der sioh von jedem Gehäuse nach aussen erstreckt,(0) a force transmission arm that follows from each housing extends outside, (d) weitere Arme, deren Enden in der Nähe der äuseeren Enden der Kraftübertragungsarme angelenkt sind,(d) further arms, the ends of which are near the outer ends of the Power transmission arms are articulated, (e) schwimmende Messerkanten-Kraftübertragungsglieder, welohe benachbart den äuseeren Enden der Kraftübertragungearme angeordnet sind,(e) knife-edge floating power transmission links, welohe are arranged adjacent to the outer ends of the power transmission arms, (f) gegenüberliegend angeordnete Sitze an beiden Sätsen von zusammenwirkenden Armen, in welchen die Messerkanten der er-(f) oppositely arranged seats on both sows of cooperating arms, in which the knife edges of the 9Q9842/0538 -16-9Q9842 / 0538 -16- BAD ORIGINALBATH ORIGINAL »ahnten Glieder sitsen und»Limbs sat and sensed (g) Mittel sum Beschweren der andere» Arme, «o daß die obere Waise gleiohmässig mit einer konstanten Kraft aar unteren Waise gedrüokt wird,(g) Means to weight down the other "poor," o that the upper orphan equally with a constant force aar lower orphan is being pressed 8· BrechwalsenTorriohtung für Kardenbänder, gekennzeichnet duroh8 · BrechwalsenTorriohtung for card slivers, marked duroh (a) eine obere und eine untere angetriebene Brechwalze*(a) an upper and a lower driven crushing roller * (b) Lagergehäuse an jeden Ende Jeder Waise sur drehbaren Lagerung derselben»(b) Bearing housing at each end of each orphan on rotating bearing the same" (o) Mittel sur schwenkbaren Halterung jedes Gehäuses in der Weise» daß sich die Waisen unabhängig voneinander um die erwähnten Srehsapfen aufeinander su bsw. voneinander weg bewegen» und(o) Means sur swiveling bracket of each housing in the way » that the orphans independently of each other around the mentioned spindles on each other su bsw. move away from each other » and (d) Mittel zur Ausübung einer konstanten Kraft auf die obere Waise über deren schwenkbare Lagergehäuse» durch welche Kraft die obere Waise zur unteren Waise gedrückt wird»(d) Means of exerting a constant force on the upper Orphan about their pivoting bearing housing »by which force the upper orphan is pressed to the lower orphan» 9* Vorrichtung nach Anspruch Θ, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel sur Ausübung der erwähnten konstanten Kraft umfassen9 * Device according to claim Θ, characterized in that the Include means of exercising the constant force mentioned (a) Arme axt den schwenkbaren Lagergehäusen,(a) Arms ax the pivoting bearing housing, (b) schwenkbare Gewiohtstragarme mit Teilen, welche sioh bei der Schwenkbewegung derselben auf die Teile der Lagergehäusearme su bzw* von diesen weg bewegen und(b) pivotable weight support arms with parts which are included in the pivoting movement of the same on the parts of the bearing housing arms su or * move away from these and (c) schwimmende Meseerkanten-Kraftübertragungsglieder, die awisohen den Armen angeordnet sind und die auf die Besohwerungs-(c) floating sea edge power transmission links that are awisohen the poor are arranged and which are on the occupancy 909842/0538 -IT-BAD 909842/0538 -IT-BAD oder Gewiohtsarme ausgeübte Kraft auf die Lagergehäusearme übertragen·or low weight force exerted on the bearing housing arms transfer· Io. Vorrichtung nach Anepruoh 8, dadurch gekennseichnet» daß jede Walze mit einer schwenkbar gelagerten Putsplatte versehen 1st» wobei ein oben offenes trogformiges Element so angeordnet ist» daß sie Klumpen od» dgl, auffangen kann» die τοη der Putsplatte der oberen Breohwalse naoh unten fallen.Io. Device according to Anepruoh 8, characterized in that each The roller is provided with a pivoting put plate »with a trough-shaped element open at the top being arranged in this way» that it can catch lumps or the like, the τοη of the put plate the upper Breohwalse fall near below. 11* Vorrichtung naoh Anspruch 8, dadurch gekennseiohnet, daß die La« gergehäuee der unteren Breohwalse zwischen sich einen schwenkbaren Halter für eine Putsplatte für die untere Breohwalse und eine Putzplatte am Halter tragen*11 * device according to claim 8, characterized in that the Gergehäuee of the lower Breohwalse between them a pivotable Carry a holder for a put plate for the lower Breohwalse and a plaster plate on the holder * 12. Vorrichtung naoh Anepruoh 11* dadurch gekennseichnet) daß vorn Halter eine Platte naoh unten absteht» welohe sowohl als Hand* griff zum Verschwenken des Halters als auch als Schute tot den sich bewegenden Teilen der Vorrichtung, di» sieh hinter der Platte befinden» dienen.12. Device naoh Anepruoh 11 * thereby gekennseichnet) that in front Holder protrudes a plate near the bottom »welohe both as hand * reached for pivoting the holder as well as a barge dead moving parts of the device, see behind the plate are »serve. 909842/0538 *- 8ADOR1GiNAL909842/0538 * - 8ADOR 1 GiNAL
DE19641510313 1963-05-13 1964-08-21 Device for breaking small impurities in card slivers formed by a card Pending DE1510313A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US27994963A 1963-05-13 1963-05-13
US306064A US3259945A (en) 1963-09-03 1963-09-03 Apparatus for crushing impurities in cotton card webs and the like
US32460263A 1963-11-13 1963-11-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1510313A1 true DE1510313A1 (en) 1969-10-16

Family

ID=27403111

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1510286A Expired DE1510286C3 (en) 1963-05-13 1964-05-09 Device for removing a fiber web from the comb roller of a carding machine
DE19641510313 Pending DE1510313A1 (en) 1963-05-13 1964-08-21 Device for breaking small impurities in card slivers formed by a card

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1510286A Expired DE1510286C3 (en) 1963-05-13 1964-05-09 Device for removing a fiber web from the comb roller of a carding machine

Country Status (4)

Country Link
CH (1) CH433068A (en)
DE (2) DE1510286C3 (en)
GB (2) GB1035857A (en)
NL (1) NL125985C (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS53137214U (en) * 1977-03-28 1978-10-30
EP1947223B1 (en) * 2007-01-18 2009-10-21 Oskar Dilo Maschinenfabrik KG Device for the guided transport of a web

Also Published As

Publication number Publication date
CH433068A (en) 1967-03-31
NL6405290A (en) 1964-11-16
GB1060675A (en) 1967-03-08
NL125985C (en) 1969-02-17
GB1035857A (en) 1966-07-13
DE1510286C3 (en) 1975-09-04
DE1510286A1 (en) 1969-11-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69713259T3 (en) Chopper and method for the continuous cutting of fibers
DE1816117A1 (en) Method and device for separating the different components of sugar cane
DE60113531T2 (en) CHANGING THE CHANGING TREES OF TEXTILE
DD271254A1 (en) DEVICE FOR STOPPING PLANTS WITH LONG FIBERS ON THE FIELD
DE915549C (en) Loading device for drafting systems of spinning machines
DE3815771A1 (en) Treatment machine for fibrous plants
DE1923326C3 (en) Device for opening bales or pressed bales made of textile fibers and the like
DE2607882A1 (en) SPINNING MACHINE WITH A DEVICE FOR INTERRUPTING THE FEED OF THE YARN TO THE DRAWING PLANTS
EP0415380A1 (en) Method and device for preparing fibrous plant bodies
DE102007054318A1 (en) Stretching mechanism drawing-out band of staple fibers for spinning, has lower belt located in region of drawing zone between clamping lines of stretching-roller pairs
DE3544435A1 (en) DEVICE FOR OPENING SEVERAL FIBER BALLS
DE1510313A1 (en) Device for breaking small impurities in card slivers formed by a card
DE2721000A1 (en) OPEN-END SPINNING DEVICE
DE2538435A1 (en) FIELD HARVESTER WITH BLADE DRUM AND BLADE BAR
CH696973A5 (en) Device on a card for textile fibers, eg., Cotton or man-made fibers from clothing provided with revolving flat rods.
EP0365856B1 (en) Crossband arrangement at the exit of a carding machine
DE922997C (en) Lower apron drafting system
DE102007011357A1 (en) Device on a spinning preparation machine
CH683271A5 (en) Nipper unit for a combing machine.
DE4439564A1 (en) Device for cleaning and opening flake fiber material, for. B. cotton, synthetic fiber u. the like
DE2436513A1 (en) CARD FOR TREATING FIBERS
DE1172166B (en) Device for feeding fiber material to an opening cylinder
DE2451583C3 (en) Device for combing and sorting textile fibers
DE1435471B1 (en) Machine for breaking up spinning and weaving waste and opening hard fiber material
EP0447945B1 (en) Nippers for a combing machine