DE1510216A1

DE1510216A1 - Device for cleaning the rollers of drafting systems on spinning machines

Info

Publication number: DE1510216A1
Application number: DE19631510216
Authority: DE
Inventors: Schuessler Geb Jaross
Original assignee: SCHUESSLER GEB JAROSS
Current assignee: SCHUESSLER GEB JAROSS
Priority date: 1963-12-12
Filing date: 1963-12-12
Publication date: 1969-08-21

Description

t/Wirtt. den 10.12.6} . ..-.·■■- \ t / host. the 10.12.6}. ..-. · ■■ - \

ί '"" ■ · ■· j "' I ί '"" ■ · ■ · j "' I

Vorrichtung zum Heinigen der Walzen von StreckwerkenDevice for cleaning the rollers of drafting systems

an Spinnereimaschinen I O I U Z I Don spinning machines I O I U Z I D

Die Erfindung bezieht sich auf eine Putzvorrichtung für die Oberwalzen bezw. Unterwalzeo. von Streckwerken an Spinnereimaschinen, deren Walzen mittels eines umlaufenden Putztuches gereinigt und der am Putztuch haftende Faserflug mittels einer Absaugvorrichtung abgesaugt werden. The invention relates to a cleaning device for the top rollers BEZW. Lower roller o. of drafting devices on spinning machines, the rollers of which are cleaned by means of a rotating cleaning cloth and the fiber fluff adhering to the cleaning cloth is sucked off by means of a suction device.

Umlaufende Putzvorrichtungen zum Reinigen der Streckwerkswalzen sind in verschiedener Ausführung bekannt geworden. Eine der heute bekanntesten Ausführungen besteht darin, daß sie aus einem endlosen und g spannungsloa auf den beiden Umlenkgliedern liegenden Putztuch besteht, das durch Reibungssohluß zwischen einer Oberwalze bezw. Unterwalze und einer auf dies drückenden Klemmwalze des Putztuches in Umlauf gesetzt wird. Die besonders kennzeichnenden Merkmale dieser Vorrichtung bestehen darin, daß die Klemmwalze zwischen den Umlenkgliedern angeordnet ist, von denen das auf der Einzugsseite befindliche Umlenkglied außerhalb des Verstellbereiches der Einzugsoberwalzen bezw. Einzugsunterwalzen liegt.Circulating cleaning devices for cleaning the drafting rollers are known in various designs. One of the most famous designs today is that it consists of an endless and g tension loa lying on the two deflecting members cleaning cloth that BEZW by Reibungssohluß between a top roller. Lower roller and a pinch roller of the cleaning cloth pressing on this is set in circulation. The particularly characteristic features of this device are that the pinch roller is arranged between the deflecting members, of which the deflecting member located on the feed side BEZW outside the adjustment range of the upper feed rollers. Lower feed rollers.

Die vorbeschriebene Vorrichtung hat sich in ganz besonderem Maße zum Reinigen von Streckwerkswalzen bewährt. Diese Vorrichtung hat lediglich den Nachteil, daß die Putztücher von Zeit zu Zeit gereinigt werden müssen, da sich der am Putztuch haftende Faserflug festsetzt. Um dieses zu vermeiden, wurde bereits vorgeschlagen, an der Außenseite des Putztuches einen hin- und herbewegten Kamm anzubringen, der die am Putztuch haftenden Fasern lockern soll. Eine im Wirkungsbereich des Kammes angeordnete Saugdüse soll bewirken, daß die vom Kamm gelösten Fasern abgesaugt werden. Abgesehen davon, daß eine derartige Vorrichtung umständlich und teuer ist, kann sie auch überhaupt nicht funktionieren, denn diese bekannte Vorrichtung läßt zuerst das Putztuch an der SaugdüseThe device described above has to a very special degree Tried and tested cleaning of drafting rollers. This device only has the disadvantage that the cleaning cloths are cleaned from time to time must because the fluff adhering to the cleaning cloth sticks. In order to avoid this, it has already been suggested on the outside of the cleaning cloth Attach a reciprocating comb to loosen the fibers adhering to the cleaning cloth. One arranged in the area of action of the comb The purpose of the suction nozzle is to suck up the fibers loosened from the comb. Apart from the fact that such a device is cumbersome and is expensive, it cannot work at all, because this known device first leaves the cleaning cloth on the suction nozzle

90 9 834/6U67.90 9 834 / 6U67.

und dann erst am. Kamm vorbeilaufen.. Da sich außerdem der Kamm im gleichen Rhythmus; von der Saugdüse wegbewegt, kommen die aufgelockerten Fasern aus dem Wirkungsbereich der Saugdüse und -können gar nicht mehr abgesaugt werden. Um. eine solche Vorrichtung wirksam zu gestalten, müßten der Kamm und die Saugdüse dauernd in unmittelbarer Nahe zusammen sein, das heißt also, daß die Saugdüse im gleichen Rhythmus wie der Kamm hin- und herbewegt wird. Außerdem hat ein sich hin- und herbewegter Kamm, der - wenn er wirksam sein soll - fest gegen das Putztuch gepreßt werden muß, den Nachteil, daß er das Putztuch beschädigt. Dies hat zur Folge, daß das Putztuch die Streckwerkswalzen nicht mehr einwandfrei reinigt. Ein sehr wesentlicher Nachteil besteht noch darin, daß bei einem hin- und herbewegten, fest angedrücktem Kamm das Putztuch zwangsläufig angetrieben sein muß.and then only walk past the. comb .. Since the comb is also in the same rhythm; Moved away from the suction nozzle , the loosened fibers come out of the effective area of the suction nozzle and can no longer be suctioned off at all. Around. To make such a device effective , the comb and the suction nozzle would have to be constantly in close proximity to one another, that is to say that the suction nozzle is moved back and forth in the same rhythm as the comb. Also has a reciprocate and herbewegter comb, which - if it is to be effective - have to be firmly pressed against the cleaning cloth, the disadvantage that it is damaged the cleaning cloth. As a result, the cleaning cloth no longer cleans the drafting rollers properly. A very significant disadvantage is that when the comb is moved back and forth and firmly pressed on, the cleaning cloth must inevitably be driven.

Um die genannten Nachteile zu vermeiden, sieht die Erfindung vor, daß das die Fasern lösende Mittel, z.B. eine Bürste, wirksam wird, bevor das Putztuch über die Absaugvorrichtung läuft. Dies geschieht zweckmäßigerweise in der Art, daß die Außenseite des Putztuches an einer an sich bekannten Absaugvorrichtung vorbeiläuft, in deren Gehäuse auf der das Putztuch einlaufenden Seite eine Bürste angeordnet ist. Durch die Bürste wird erreicht, daß alle am Putztuch haftenden Fasern vom Putztuch gelöst werden. Erst hinter der Bürste, in Laufrichtung des Putztuches gesehen, befindet sich das Absaugrohr, durch das die gelösten Fasern abgesaugt werden.In order to avoid the disadvantages mentioned , the invention provides that the agent which dissolves the fibers, for example a brush, becomes effective before the cleaning cloth runs over the suction device . This is expediently done in such a way that the outside of the cleaning cloth runs past a suction device known per se, in the housing of which a brush is arranged on the side entering the cleaning cloth. By the brush ensures that all adhering to the cleaning cloth fibers are detached from the cleaning cloth. Only behind the brush, seen in the direction of travel of the cleaning cloth, is the suction pipe through which the loosened fibers are sucked off.

Vorteilhafter Weise liegt das Gehäuse, in dem sich die Bürste befindet,The housing in which the brush is located is advantageously

~ .. ' ■ ■'■-■■ "j"/.■'■ ■-.·-'^: ■■- A~ .. '■ ■' ■ - ■■ "j" /. ■ '■ ■ -. · -' ^: ■■ - A

und an das das Absaugrohr angeschlossen ist, an der das Putztuch einlaufenden Seite fest an. Die entgegengesetzte Seite des Gehäuses ist so ausgebildet, daß zwischen diesem und dem Putztuch ein Luftspalt verbleibt, durch den die zur Absaugung erforderliche Luft eintretenand to which the suction pipe is connected, to which the cleaning cloth comes in Side firmly on. The opposite side of the housing is designed so that there is an air gap between it and the cleaning cloth remains through which the air required for suction can enter

909834/0467909834/0467

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Zweckmäßigerweise liegen die Bürstenhaare - oder in einer weichen Unterlage gehaltene Drahtstifte (ähnlich einer Drahfbürste) - in einem bestimmten Winkel am Putztuch an. Dies hat den Vorteil, daß der vom Putztuch abfallende Schmutz sich nicht in der Bürste festsetzt. Zur besseren Wirksamkeit der Bürste ist es angebracht, die Putztuch-Innenseite über eine Stützfläche oder Stützwalze laufen zu lassen. Auch kann, um die Bürste besser auswechseln zu können, ohne die gesamte Vorrichtung abmontieren zu müssen, diese vor dem Gehäuse bezw. Absaugrohr angebracht werden.Appropriately, the brush hairs - or in a soft one Wire pins held on the base (similar to a wire brush) - at a certain angle on the cleaning cloth. This has the advantage that the from Dirt that falls off the cleaning cloth does not get stuck in the brush. To improve the effectiveness of the brush, it is advisable to use the inside of the cleaning cloth to run over a support surface or support roller. Also, in order to be able to change the brush better, without the entire device to have to dismantle, this BEZW in front of the housing. Suction tube to be attached.

In den Figuren wird die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispieles erläutert; es zeigen: *In the figures, the invention is illustrated using an exemplary embodiment explained; show it: *

Fig. 1 ein Streckwerk mit einer Ober- und Unterputzvorrichtung, wobei an der unteren Putzvorrichtung der erfindungsgemäßte Gegenstand dargestellt ist,1 shows a drafting system with a top and bottom plastering device, with the cleaning device according to the invention on the lower cleaning device Subject is represented,

Fig. 2 eine Putzvorrichtung im Schnitt mit dem Absauggehäuse von vorn gesehen,2 shows a cleaning device in section with the suction housing seen from the front,

j . eine Bürste mit verschiedener Abwinkelung der Bürstenhaare und 4 j
^H und j. a brush with different angles of the brush hair and 4 j
^H and

Fig. 5 einen Teil der Putzvorrichtung mit Absauggehäuse und davorliegender Bürste.Fig. 5 shows a part of the cleaning device with suction housing and brush in front of it.

Das Streckwerk ist schematisch daxgestellt. Mit 1 sind die Oberwalzen und mit 2 die Unterwalzen bezeichnet. Zwischen den Ober- und Unterwalzen ist die na verziehende Lunte 3 geführt. Die Putzvorrichtung 4 für die | Oberwellen 1 trägt ein Putztuch 5» welches über die Oberwalzen 1 läuft.The drafting system is shown schematically. With 1 are the top rollers and 2 denotes the lower rollers. Between the upper and lower rollers the na warping fuse 3 is guided. The cleaning device 4 for the | Harmonics 1 carries a cleaning cloth 5 »which runs over the top rollers 1.

An den Unterwalzen 2 wird des Putztuch 6 der Putzvorrichtung 7 vorbeijeführt. Unterhalb der Putzvorrichtung 7 befindet sich ein Gehäuse 8 mit einem Absaugrohr 9· In Laufrichtung des Putztuches 6 ist vor dem Absaugrohr 9 eine Bürste IO angeordnet, deren Haare schräg zum Putztuch liegen.The cleaning cloth 6 of the cleaning device 7 is guided past the lower rollers 2. Below the cleaning device 7 there is a housing 8 with a suction pipe 9. In the direction of travel of the cleaning cloth 6 is in front of the Suction tube 9 a brush IO is arranged, the hair of which is at an angle to the cleaning cloth lie.

Das Gehäuse θ liegt an der dem Putztuch 6 einlaufenden Seite 11 fest am Putztuch 6 an. Auch an den Seiten des Gehäuses 8 ist, wie Fig.2 zeigt, vorgesehen, die obere Begrenzung 12 des Gehäuses 8 fest am.The housing θ is fixed on the side 11 entering the cleaning cloth 6 on the cleaning cloth 6. Also on the sides of the housing 8, as shown in FIG shows, provided, the upper limit 12 of the housing 8 firmly on.

909834/0417909834/0417

·" 4 —· "4 -

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

■ - 4 -■ - 4 -

Putztuch 6 anliegen zu lassen·Leave the cleaning cloth 6 in place

Pur den Einlaß der Absaugluft ist vorgesehen, die Wand 13 des Gehäuses 8 bei 14 wellenförmig auszubilden, damit einerseits das Putztuch 6 aufliegen und geführt werden kann "τκΐ andererseits Luft zum Absaugen eintreten kann. Es können aber auch für den Lufteintritt entsprechende Schlitze oder Löcher im Gehäuse 8 angeordnet sein.Pur the inlet of the suction air is provided, the wall form 13 of the housing 8 at 14 undulating, on the one hand bear the cleaning cloth 6 and can be performed "τκ ΐ air can enter for sucking the other hand. It is also possible for the air inlet corresponding slots or holes be arranged in the housing 8.

Die Figuren 3 und 4 zeigen die Bürste 10 in verschiedenen Ausführungen. Die Schräge der Bürstenhaare soll bewirken, daß etwa am Putztuch 6 mitgeführter Schmutz leichter durch die Bürstenhaare fällt·Figures 3 and 4 show the brush 10 in different designs. The inclination of the brush hairs should have the effect that about the cleaning cloth 6 entrained Dirt falls more easily through the brush hair

In Figur 5 ist noch eine Ausführung gezeigt, bei der die Bürste 10 außerhalb des Gehäuses 8 angeordnet ist. Dies ist für den Fall gedacht, falls die Bürste 10 öfter auszuwechseln ist. Der Vorteil für eine derartige Anordnung liegt darin, daß beim Auswechseln der Bürste nicht die gesamte Absaugvorrichtung abmontiert zu werden braucht.Another embodiment is shown in FIG. 5 in which the brush 10 is arranged outside the housing 8. This is intended in the event that the brush 10 has to be replaced more often. The advantage for such The arrangement is that when the brush is replaced, the entire suction device does not need to be dismantled.

909834/0467909834/0467

Claims

1, cleaning device for the top rollers respectively. Rolling under of drafting devices on spinning mills, in which the rollers are cleaned by means of a revolving cleaning cloth and the fluff adhering to the cleaning cloth is sucked off by means of a suction device , characterized in that the agent which dissolves the fibers, e.g. a brush, becomes effective before the cleaning cloth is over the suction device is running.

2. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the outside of the cleaning cloth runs past a suction device, in the housing of which a brush is arranged on the side entering the cleaning cloth *

3. Cleaning device according to claims 1 and 2, characterized in that the brush hairs - or wire pins - are arranged at an oblique angle to the cleaning cloth.

4 · cleaning device according to claims 1 to 3 _»s characterized in that the housing on which the cleaning cloth incoming page firmly applied, while the opposite side is interrupted.

5. Cleaning device according to claim 1, characterized in that the fiber * dissolving agent, 'for example a brush, immediately before the suction | housing is arranged,

6. cleaning device according to claims 1 to 5, characterized in that that the fiber releasing agent, e.g. a brush, is replaceable.

909834 / (H $ 7 BAD